Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v porušování xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx osobních údajů xx po xxxx 1.6.2000, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx platnosti xxxxxx č.101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaných x soudů xxxx xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx postup xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxx; xxxx-xx pravomoc xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dána, xxxxxx xxx dána ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx i obsoletní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo.
Věc: Návrh Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxx x Okresním xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx dne 18.12.2002 xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx ve sporu x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx xxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxxxx žaloba xxxxxxx Xxx M. xxxxx xxxxxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx vnitra, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx podle xxxxxx x. 256/1992 Xx., x o návrhu xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxx o pravomoc xxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx senát usnesením xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění:
Ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Ivo M. xxxxx xxx 10.5.2000 x Okresního soudu x Xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx xxx. x. 256/1992 Xx. x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx skutečností, že xx xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, později xxxxxxx jako xxxxxxx xxx x Okresního xxxxx x Chebu, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxx xxxxx stav xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx podle §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx v Praze, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx xxxx xxxxxxx, x zároveň xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxx zákon x. 256/1992 Xx. Věc xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.11.2001 rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu xxxx xxxxx správné x xxxxxxx xxxxx §219 x. s. x. xxxxxxxx.
X xxxxxx xx řešení kompetenčního xxxxx xxxxxx zástupce Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xx xx xxxxxxx, xx žaloba podaná xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x k xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. s. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxx xxxxx, xxx xxx kompetenční spor xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x §8a x. x. ř. (x tehdejším xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx M. xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx, xx xxxxx xxxx názoru je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odkázal xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx x současně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. XX XX 143/02,1) ze dne 28.8.2002, xx kterém xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx dne 25.6.2002, xx. xx. X. XX 5/02. Xxxxxxx soud zde xxxxxxx stanovisko, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a zřízením Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů byla xxxxxxx primárně xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Xxxxx. Žalobce xx xxxxx navrhl, xxx zvláštní senát xxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxx příslušný Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
Xxx řešení xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x stanoví xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Úřad xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (dále xxx „Xxxx"), xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx Xxxx s žádostí x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Došlo-li x porušení povinností xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzniklý xxxx či poskytl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 písm. x)].
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, které vyplývají x občanskoprávních, pracovních, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx věci projednávají x rozhodují soudy x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 x. S. x.).
X posuzovaném xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxx s xxx, xx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxx nemění, xx xxxxxxx xxxxxx z 10.5.2000 opřel o xxxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx zmíněného xxxxxx), xx tehdy xxx xxxx spory xxxxxxx xxxxx xxxx [čemuž xxxxxxxxxx odpovídalo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx však xxx x účinností od 1.6.2000 xxxxxx ustanovením §48 zákona x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů. Xxxxx xxxx předpis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxx xxxxx (byť xxxxxxxxxxxx technicky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx předpokládá §21 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x §21 odst. 1, xx xxxxxxx xxxxx „xx xxxxx xxxxxxx xx na Xxxx x žádostí x zajištění opatření x xxxxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxx požadovat", xxxxx než xxxxxxx, xx je to xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx pravomoc x takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovat. Takovéto xxxxxx ničemu xxxxxxxxxx x xx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xx vhodné xxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xx xxxxxx. Xxxxxxxx se tu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx), xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxx systémech. X xxxxx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx (nebo xxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx textací a xxxx zákonem, na xxxxx poznámka xxx xxxxx x němu xxxxxxxxxx (tj. zákonem x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx byla v xxxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nejprve obsoletním xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx č. 256/1992 Xx. xxxxxx platnosti (1.6.2000), a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x-151/2002 Xx. ze xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003.
Okresní xxxx v Chebu xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku pravomoci xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účinnosti xxx zrušeného xxxxxx x. 256/1992 Sb. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, je xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx postoupena Xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx příslušným xxxxxxxxxx x předmětném xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1) Publikováno xxxx xxxxxxxx x. 29 xx xxxxxx 27 Xx. XX. XXXXXX XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxx ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. 11. 2003 pod xx. xx. X XX 504/03, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Jedná xx x xxxxxxx x. 2 xxxxxxxx XX. této xxxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. xx. X XX 529/03, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxx xxxx. nařízení vlády x. 462/2003 Sb., xxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxx xx znění xxxxxx x. 167/1999 Xx. x x. 220/2002 Xx.
7) Xxxx ve xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Sb.
8) Xxxx xxx ve xxxxx xxxxxx x. 46/2004 Xx.