Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 1.6.2000, xxxx po xxxxxxxx platnosti xxxxxx č. 256/1992 Sb., x ochraně xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx systémech, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č.101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, a xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neřešila xxxx návrhů podaných x xxxxx xxxx xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx osobních údajů x informačních systémech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx bude xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
II. Xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. s. x., xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx věcnou xxxxxxxxxxx soudů. Pravomoc xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svěření xxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byť xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo.
Věc: Xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a Okresním xxxxxx x Chebu.
Podáním xxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Praze xxx 18.12.2002 xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx ve sporu x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §8x občanského xxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxxx k 31.12.2002, xxxxx xxxxxx xxxx xxx a Okresním xxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxxxx žaloba žalobce Xxx X. xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle zákona x. 256/1992 Xx., x o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., o xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Chebu x zdržení se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
X odůvodnění:
Ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Ivo X. xxxxx xxx 10.5.2000 x Xxxxxxxxx soudu x Chebu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. x. 256/1992 Xx. a xxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx vnitra. Svůj xxxxxxx nárok žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx úřadu vyšetřování x Xxxxx, později xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx založena xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx důvodu; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 27.2.2001 řízení x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, byl zřízen Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zákona oprávněn xxxxx xxxx případy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonem zcela xxxxxx zákon x. 256/1992 Xx. Xxx xxxx nespadá do xxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.11.2001 xxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Chebu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §219 o. x. x. potvrdil.
V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů uvedl, xx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx soudního xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xxxxxxxxx krajský xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxx kompetenční spor xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Praze x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8a x. s. ř. (x tehdejším xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x pravomoci Krajského xxxxx v Plzni.
K xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce Xxx X. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx názoru xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvodný. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. XX XX 143/02,1) ze xxx 28.8.2002, ve xxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxx své xxxxxxxx ze xxx 25.6.2002, xx. zn. X. XX 5/02. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x zřízením Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxx kompetencí, xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx věci je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx se zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x fyzických xxxxxxx, xxxxx a povinnosti xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Podle xxxxxxxxxx §2 téhož zákona xxx xxxxxx Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sídlem x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxx"), přičemž Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxx osobních xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx zákonem.
Pokud subjekt xxxxx [ §4 xxxx. d) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx subjekt údajů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx či poskytl xx xxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx projednávají x xxxxxxxxx spory x jiné právní xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx jiné orgány. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 o. S. x.).
X xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 27.2.2001 řízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx po xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxx nemění, xx xxxxxxx žalobu z 10.5.2000 opřel o xxxxxx tehdy xxxxxxxx x účinného xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx zmíněného xxxxxx), xx tehdy xxx xxxx spory xxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxx xxxxxxxxxx odpovídalo též xxxxx účinné xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx nepřevzal.
Proto xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx odkázal na xxxxx novou (byť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx práv subjektů xxxxx xxx, xxx xx předpokládá §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 odst. 1, že xxxxxxx xxxxx „xx právo xxxxxxx xx na Xxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx", x xxxxxxxxxx odstavec 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx „právo požadovat", xxxxx xxx dovodit, xx xx to xxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx i xxxxxxx xxxxx konformní (xx. 79 odst. 1 Ústavy).
Je vhodné xxxxx, že argumentace Xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. je vratká. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx zmiňované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zakládajícím xxxxxxxx xxxxx), protože xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx soudní soustavy) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, na xxxxx poznámka xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx č. 256/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx derogováno xxxxxxx x-151/2002 Xx. xx xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx účinnosti 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu k xxxxxx sporů vyplývajících x uplatnění xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízení použít xxxxxx xxxxxx platnou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Okresní xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předmětném xxxxxx je xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x. 29 xx xxxxxx 27 Xx. XX. SBÍRKA XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. 11. 2003 xxx sp. xx. L ÚS 504/03, x němž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xxxxx xx o xxxxxxx x. 2 kapitolu XX. této xxxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. xx. X XX 529/03, odmítl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx x. 462/2003 Xx., xxxxx xxxxxxxx.
6) Nyní xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Sb. x x. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Xx.
8) Xxxx též xx xxxxx xxxxxx x. 46/2004 Sb.