Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx datu 1.6.2000, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č.101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaných x xxxxx xxxx xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx správný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxx, xx věc xxxx xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř., xx xxxxx účinném x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxx nemohla xxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx ani xxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx, byť xx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Okresním xxxxxx x Chebu.
Podáním xxxxxxxxx Vrchnímu soudu x Praze xxx 18.12.2002 navrhl Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, aby soud xxxxxxx xx sporu x xxxxxxxx (kompetenčním xxxxx) podle ustanovení §8x xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx vznikl xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx X. proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx vnitra, x zdržení se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx podle xxxxxx x. 256/1992 Sb., x x xxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., o xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, řízení ve xxxxxx §6 xxxxxx xxxxxx převzal x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Chebu x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění:
Ze xxxxxxxx xxxxx vyplynulo, že xxxxxxx Ivo X. xxxxx xxx 10.5.2000 x Okresního xxxxx x Chebu žalobu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. č. 256/1992 Xx. x návrh xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxxxx nárok žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx spise Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx x Chebu, později xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Chebu, xx založena xxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 řízení x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx podle §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xx xxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Sb. Xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 30.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx správné x zákonné xxxxx §219 x. s. x. potvrdil.
V návrhu xx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx právní zástupce Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xx xx domnívá, xx xxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. b) x. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx vyřešen v xxxxxxx x §8a x. x. x. (x xxxxxxxxx znění) xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx je x pravomoci Krajského xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx X. dvěma xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xx podle xxxx xxxxxx je xxxxx x kompetenčním xxxxx xxxxxxxxx. Odkázal xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. XX XX 143/02,1) ze dne 28.8.2002, ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné své xxxxxxxx xx xxx 25.6.2002, xx. xx. X. XX 5/02. Xxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů došlo xx xxxxx kompetencí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xx závěr xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obecným xxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx zřízen Xxxx xxx ochranu osobních xxxxx se xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxx"), přičemž Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem.
Pokud subjekt xxxxx [ §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx Xxxx s žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx subjekt xxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo zpracovatel xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx náklady xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 písm. x)].
X občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx x jiné xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx zákon (§7 xxxx. 1 x 2 x. S. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx právní xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxx právní xxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx žalobu z 10.5.2000 opřel x xxxxxx xxxxx platného x účinného zákona x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (s xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxx xxxx spory xxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx byl x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 zákona x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních údajů x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů. Tento xxxx předpis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx technicky málo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) úpravu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §21 xxxx. 1, xx subjekt xxxxx „xx xxxxx xxxxxxx se na Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x nápravě", x xxxxxxxxxx odstavec 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právě Úřad, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovat. Takovéto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x je i xxxxxxx zcela konformní (xx. 79 odst. 1 Ústavy).
Je vhodné xxxxx, xx argumentace Xxxxx v návrhu xx rozhodnutí kompetenčního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. je xxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xx zmiňované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), protože řeší xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx (xxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx však xxxxxxx xxxxxxxx jen tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx x. 256/1992 Sb.), xxxxxxxxxx situaci, která xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx č. 256/1992 Xx. pozbyl xxxxxxxxx (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-151/2002 Xx. ze xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x soudnímu xxxx správnímu), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003.
Okresní xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přechodných ustanoveních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx věcech již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx podle platné xxxxxx xxxx dána xxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 odst. 1 x. x. x. x xxx, xx xx právní xxxx usnesení bude xxx postoupena Xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 29 xx svazku 27 Xx. ÚS. SBÍRKA XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezem xx xxx 25. 11. 2003 xxx xx. xx. X XX 504/03, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xxxxx xx x přílohu x. 2 xxxxxxxx XX. xxxx vyhlášky.
4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. xx. X XX 529/03, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
5) Xxxx xxxx. nařízení xxxxx x. 462/2003 Sb., xxxxx xxxxxxxx.
6) Nyní xx znění xxxxxx x. 167/1999 Xx. x x. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx xxxxxx č. 167/1999 Sb.
8) Xxxx též ve xxxxx xxxxxx x. 46/2004 Xx.