Xxxxxx xxxx:
X. Rozhodnout x xxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxx x porušování xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xx xxxx 1.6.2000, tedy po xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona č. 256/1992 Sb., x ochraně xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zákona č.101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona neřešila xxxx xxxxxx podaných x soudů před xxxxx 1.6.2000 podle xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení x takovém xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx věc xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxx xxx 18.12.2002 xxxxxx Úřad xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxx soud xxxxxxx ve xxxxx x pravomoc (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx xxxxxx xxxx xxx x Okresním xxxxxx x Chebu xx xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce Xxx X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx podle xxxxxx x. 256/1992 Xx., x x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx Vrchní soud x Praze xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Chebu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx je Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx soudního xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxx X. xxxxx xxx 10.5.2000 x Okresního xxxxx x Xxxxx žalobu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. x. 256/1992 Xx. x xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalované Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxx xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx x Okresního xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx důvodu; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxx zastavil x xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Xx. Xxx xxxx nespadá xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxx §219 x. s. x. xxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx kompetenčního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx se domnívá, xx xxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xxxxxxxxx krajský soud. Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úřadem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8a x. x. ř. (x tehdejším xxxxx) xxx, xx vyřízení xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni.
K xxxxxx na řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce Xxx X. xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx rozhodnutí Krajského xxxxx v Xxxxx x současně na xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx. xx. XX XX 143/02,1) xx dne 28.8.2002, ve kterém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 25.6.2002, xx. xx. X. XX 5/02. Xxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zřízením Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů.
Při xxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do jiných xxxxx (§1 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx zřízen Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx se sídlem x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxx"), xxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxx zákonem.
Pokud subjekt xxxxx [ §4 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se na Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x porušení povinností xxxxxxxx nebo zpracovatelem, xx subjekt údajů xxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx či poskytl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudy projednávají x xxxxxxxxx spory x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx jiné orgány. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 o. X. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 řízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxxxxxx této věci. Xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nic xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx žalobu x 10.5.2000 opřel o xxxxxx tehdy platného x účinného xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx zmíněného xxxxxx), xx xxxxx xxx xxxx spory xxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxx xxxxxxxxxx odpovídalo též xxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x.]. Zmíněný xxxxx xxxx xxx x účinností od 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 zákona x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx osobních údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx (byť xxxxxxxxxxxx technicky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx práv subjektů xxxxx tak, xxx xx předpokládá §21 xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů.
Stanoví-li xxxx zákon o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 odst. 1, že subjekt xxxxx „xx právo xxxxxxx xx na Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xx xx subjekt xxxxx „právo požadovat", xxxxx xxx dovodit, xx je xx xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právě Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostech xxxxxxxxxxxxx rozhodovat. Takovéto xxxxxx ničemu neodporuje x je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 79 odst. 1 Xxxxxx).
Xx vhodné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx v návrhu xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx vratká. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není ustanovením xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx systémech. X xxxxx příslušnosti krajského xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx xxxxx dána xxxxxx pravomoc. Xxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (xx. zákonem x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx platnosti xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx derogováno xxxxxxx x-151/2002 Xx. ze xxx 21.3.2002 (doprovodný xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx účinnosti 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx x Chebu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účinnosti xxx zrušeného zákona x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu k xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízení použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Chebu tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx postoupena Xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o předmětném xxxxxx xx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 29 xx svazku 27 Xx. ÚS. XXXXXX XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezem xx xxx 25. 11. 2003 pod sp. xx. X XX 504/03, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx konformní.
3) Jedná xx x přílohu x. 2 xxxxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 11.11.2003, xx. zn. X XX 529/03, odmítl xxxxxxx stížnost, jíž xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxx xxxx. xxxxxxxx vlády x. 462/2003 Xx., xxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Sb. x x. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx zákona x. 167/1999 Sb.
8) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx č. 46/2004 Xx.