Xxxxxx xxxx:
X. Rozhodnout x návrhu na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xx xxxx 1.6.2000, xxxx xx xxxxxxxx platnosti zákona č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx platnosti xxxxxx č.101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně některých xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx postup xxxxx, xxxxx xxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxx bude xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., xx znění účinném x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx kompetenčním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxx; není-li xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxx xxxx, nemůže xxx dána ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byť by xx x obsoletní xxxxxxxxxx procesního předpisu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 18.12.2002 xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x pravomoc (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx znění xxxxxxx k 31.12.2002, xxxxx xxxxxx xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, u něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx X. proti xxxxxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx podle zákona x. 256/1992 Xx., x x xxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zákona č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, řízení ve xxxxxx §6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu v Chebu x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění:
Ze xxxxxxxx xxxxx vyplynulo, že xxxxxxx Ivo X. xxxxx xxx 10.5.2000 x Okresního soudu x Xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx xxx. x. 256/1992 Xx. a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx spise Xxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako trestní xxx x Okresního xxxxx x Xxxxx, xx založena jeho xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů a x xxxxx některých xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v Praze, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonem zcela xxxxxx zákon x. 256/1992 Xx. Věc xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2001 rozhodnutí Okresního xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §219 o. x. x. xxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx kompetenčního xxxxx xxxxxx zástupce Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů uvedl, xx xx domnívá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů je xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx vyřešen x xxxxxxx x §8x x. x. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, že vyřízení xxxx xxxx je x xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx M. dvěma xxxxxxxx, ve kterých xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvodný. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x současně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. XX XX 143/02,1) ze xxx 28.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx ze dne 25.6.2002, sp. zn. X. XX 5/02. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů došlo xx změně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx primárně xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Praze. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx senát xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xx x rozhodnutí příslušný Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů.
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx mezi správním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx řídil xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a stanoví xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx zákona xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x Praze (xxxx xxx „Úřad"), přičemž Xxxxx xxxx svěřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x rozsahu stanoveném xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zpracovatelem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X občanském soudním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují spory x jiné právní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nerozhodují o xxxx jiné xxxxxx. Xxxx věci xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 x. S. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 řízení x xxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxx, xx po xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx příslušnému k xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx žalobu x 10.5.2000 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v informačních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (s xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona), xx xxxxx byl xxxx spory povolán xxxxx xxxx [čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx byl x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx technicky málo xxxxxxx formulovanou) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Stanoví-li xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 odst. 1, že xxxxxxx xxxxx „má xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xx xx subjekt xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx než xxxxxxx, xx xx xx xxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx právě Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx i xxxxxxx xxxxx konformní (xx. 79 odst. 1 Xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxx, že argumentace Xxxxx v xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. je vratká. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx (nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx soustavy) xxx však xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx xxxxx dána xxxxxx pravomoc. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx textací x xxxx zákonem, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx č. 256/1992 Xx. xxxxxx platnosti (1.6.2000), x výslovně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-151/2002 Xx. xx xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx x Chebu xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku pravomoci xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účinnosti xxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Okresní soud x Chebu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 odst. 1 x. s. x. x xxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx postoupena Xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx x projednání xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ochranu osobních xxxxx.
1) Publikováno jako xxxxxxxx č. 29 xx xxxxxx 27 Xx. XX. XXXXXX XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx nálezem ze xxx 25. 11. 2003 xxx xx. xx. X ÚS 504/03, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx x daném xxxxxxx označil za xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xxxxx xx o xxxxxxx x. 2 xxxxxxxx XX. xxxx vyhlášky.
4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. xx. L XX 529/03, xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxx xxxxxxx brojil proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx x. 462/2003 Xx., xxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxx xx xxxxx zákonů x. 167/1999 Xx. x x. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Xx.
8) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 46/2004 Sb.