Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v porušování xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 1.6.2000, xxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx č. 256/1992 Sb., o ochraně xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx systémech, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č.101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaných x soudů před xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx postup xxxxx, který xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
II. Xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxx nemohla být xxxxxxxx; xxxx-xx pravomoc xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxx xxxx, nemůže xxx dána ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x Okresním xxxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Praze xxx 18.12.2002 xxxxxx Xxxx xxx ochranu osobních xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx sporu x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) podle xxxxxxxxxx §8x občanského soudního xxxx, ve xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx vznikl xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce Xxx X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx zákona x. 256/1992 Sb., x x xxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, řízení xx xxxxxx §6 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto zákona xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x zdržení xx xxxxxxx spočívajícího v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxx X. xxxxx xxx 10.5.2000 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx platného xxx. x. 256/1992 Xx. x návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx vnitra. Svůj xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx spise Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, později xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xx založena jeho xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx důvodu; xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x žalobě xxxxxxxx x tím, xx xx právní moci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Xx. Xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx správné x xxxxxxx xxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx.
X xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx podaná xxxxx ustanovení §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxxx krajský xxxx. Xxxxxx proto, xxx xxx kompetenční xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx vyřešen x xxxxxxx s §8a x. x. x. (x tehdejším xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx věci xx x pravomoci Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx původní xxxxxxx Xxx M. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx názoru je xxxxx x kompetenčním xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. XX XX 143/02,1) xx xxx 28.8.2002, xx kterém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx dne 25.6.2002, sp. xx. X. ÚS 5/02. Xxxxxxx soud zde xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změně kompetencí, xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx primárně xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Žalobce xx závěr navrhl, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx příslušný Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů upravuje xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx osobách, xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx). Xxxxx ustanovení §2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Úřad xxx ochranu osobních xxxxx se xxxxxx x Praze (xxxx xxx „Xxxx"), xxxxxxx Xxxxx xxxx svěřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro oblast xxxxxxx osobních xxxxx x rozsahu stanoveném xxxxx zákonem.
Pokud xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. d) zákona x ochraně osobních xxxxx] zjistí, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx se xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xx poskytl xx xxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X občanském soudním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují spory x xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, pokud xx xxxxx zákona xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudy x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 x. X. x.).
X posuzovaném případě Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxx s xxx, xx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věc postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému k xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx ve xxxxx x aktuální právní xxxxxxx; xxx na xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x 10.5.2000 xxxxx x xxxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (s xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx zmíněného xxxxxx), xx xxxxx byl xxxx xxxxx povolán xxxxx xxxx [čemuž xxxxxxxxxx odpovídalo též xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) o. x. ř.]. Zmíněný xxxxx však xxx x účinností od 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xxxxx xxxx předpis však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx málo xxxxxxx formulovanou) xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 xxxx. 1, xx subjekt xxxxx „má právo xxxxxxx se xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxx Úřad, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovat. Takovéto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxx konformní (xx. 79 odst. 1 Ústavy).
Je xxxxxx xxxxx, že argumentace Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xx vratká. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx zmiňované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx systémech. X xxxxx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxx textací x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xx. zákonem x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsoletním xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx č. 256/1992 Xx. pozbyl xxxxxxxxx (1.6.2000), x výslovně xxxx derogováno xxxxxxx x-151/2002 Xx. xx xxx 21.3.2002 (doprovodný xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx účinnosti 1.1.2003.
Okresní xxxx v Chebu xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxx přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za účinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx podle platné xxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Okresní xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx zastavil řízení xxxxx §104 xxxx. 1 o. s. x. x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 29 xx xxxxxx 27 Xx. ÚS. XXXXXX XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. 11. 2003 xxx xx. xx. L ÚS 504/03, x xxxx xxxxxx jednoduchého práva xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Jedná xx o xxxxxxx x. 2 xxxxxxxx XX. xxxx vyhlášky.
4) Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. zn. X XX 529/03, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
5) Nyní xxxx. xxxxxxxx xxxxx x. 462/2003 Xx., xxxxx sazebník.
6) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Sb. x x. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx xxxxxx č. 167/1999 Sb.
8) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx č. 46/2004 Sb.