Právní věta:
I. Rozhodnout x návrhu na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x porušování xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx osobních údajů xx po xxxx 1.6.2000, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., o ochraně xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č.101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhů xxxxxxxx x soudů před xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx věc xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
II. Xxxxxxxxxx §9 odst. 2 písm. x) x. s. ř., xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodovat xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svěření xxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxx, nemůže xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx i obsoletní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo.
Věc: Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Chebu.
Podáním xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 18.12.2002 xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx ve sporu x pravomoc (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx k 31.12.2002, xxxxx vznikl xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx žaloba xxxxxxx Xxx M. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx podle xxxxxx x. 256/1992 Sb., x x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxx o pravomoc xxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx zákona x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ve xxxxxx §6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx senát xxxxx tohoto zákona xxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx rozhodnutí ve xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx je Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxx X. xxxxx dne 10.5.2000 x Okresního xxxxx x Chebu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. x. 256/1992 Xx. x návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx úřadu vyšetřování x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Chebu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx důvodu; xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxx xxxxx stav xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zřízen Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx v Xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx xxxx xxxxxxx, x zároveň xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákon x. 256/1992 Xx. Věc xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu xxxx věcně xxxxxxx x xxxxxxx podle §219 o. s. x. xxxxxxxx.
X xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx domnívá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxxxxx krajský xxxx. Xxxxxx proto, aby xxx xxxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8x x. x. x. (x tehdejším xxxxx) xxx, xx vyřízení xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce Xxx X. xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx, že podle xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvodný. Odkázal xxxxxx na xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx ústavního soudu, xx. zn. IV XX 143/02,1) ze xxx 28.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxx své xxxxxxxx ze dne 25.6.2002, sp. xx. X. ÚS 5/02. Xxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a zřízením Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo xx změně kompetencí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx věci je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx x obecným xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 téhož zákona xxx zřízen Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxx"), xxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem.
Pokud xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. d) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx nebo zpracovatel xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx takto vzniklý xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spory x jiné xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nerozhodují x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx projednávají x xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx zákon (§7 xxxx. 1 x 2 o. X. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této věci. Xxxxxxx ve xxxxx x aktuální xxxxxx xxxxxxx; nic xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx z 10.5.2000 opřel x xxxxxx tehdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xx tehdy byl xxxx xxxxx povolán xxxxx xxxx [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účinné ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.]. Zmíněný xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 zrušen xxxxxxxxxxx §48 xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xxxxx xxxx předpis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx technicky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) úpravu xxxxxxx práv subjektů xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 odst. 1, že xxxxxxx xxxxx „xx právo xxxxxxx xx xx Xxxx x žádostí x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx vypočítává, xx xx xxxxxxx xxxxx „právo xxxxxxxxx", xxxxx xxx dovodit, xx xx xx xxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právě Úřad, xxxxx xx pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxx, xx argumentace Xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx kompetenčního xxxxxxxxx ustanovením §9 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. je vratká. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx (zakládajícím pravomoc xxxxx), xxxxxxx řeší xxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů ve xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx vůbec xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ustanovení už xxxx xxxxxxx a xxxx zákonem, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx k němu xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx x. 256/1992 Sb.), xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xx xxxx x xxxx platnosti xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nejprve xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx č. 256/1992 Xx. pozbyl platnosti (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx derogováno xxxxxxx x-151/2002 Sb. ze xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx účinnosti 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx v Chebu xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxx platnou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx tedy xxxxxxx zastavil xxxxxx xxxxx §104 odst. 1 x. s. x. x tím, xx xx právní xxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání této xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že příslušným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx úřad xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx č. 29 xx svazku 27 Xx. XX. SBÍRKA XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ústavní soud xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. 11. 2003 xxx xx. xx. X XX 504/03, v xxxx xxxxxx jednoduchého xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx označil xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Jedná xx x xxxxxxx x. 2 xxxxxxxx XX. xxxx vyhlášky.
4) Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. xx. X XX 529/03, xxxxxx xxxxxxx stížnost, jíž xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5) Nyní xxxx. xxxxxxxx xxxxx x. 462/2003 Xx., xxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxx xx znění xxxxxx x. 167/1999 Sb. x č. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Sb.
8) Xxxx též ve xxxxx zákona x. 46/2004 Sb.