Právní xxxx:
X. Rozhodnout x xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx osobních údajů xx xx xxxx 1.6.2000, xxxx xx xxxxxxxx platnosti zákona č. 256/1992 Sb., x ochraně xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx platnosti zákona č.101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x informačních xxxxxxxxx, xxx správný xxxxxx xxxxx, který xxxxxx x takovém návrhu xxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř., xx znění účinném x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx kompetenčním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx-xx pravomoc xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dána, xxxxxx xxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byť xx xx i obsoletní xxxxxxxxxx procesního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Návrh Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Chebu.
Podáním xxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxx xxx 18.12.2002 xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) podle ustanovení §8x xxxxxxxxxx soudního xxxx, ve xxxxx xxxxxxx k 31.12.2002, xxxxx xxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Chebu xx xxxx xxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxx žalobce Xxx M. xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx vnitra, x xxxxxxx se xxxxxxx spočívajícího v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle zákona x. 256/1992 Xx., x x xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx Vrchní soud x Xxxxx vzniklý xxxx x pravomoc xxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x zdržení se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx je Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
X odůvodnění:
Ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Ivo M. xxxxx xxx 10.5.2000 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy platného xxx. x. 256/1992 Xx. a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxx xxxxxxx nárok žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx spise Policie Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chebu, později xxxxxxx jako xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx usnesením ze xxx 27.2.2001 xxxxxx x žalobě zastavil x xxx, xx xx právní moci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx podle §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx v Praze, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx č. 256/1992 Sb. Xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx v Plzni xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2001 xxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Chebu xxxx věcně xxxxxxx x zákonné xxxxx §219 x. x. x. potvrdil.
V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xx žaloba podaná xxxxx ustanovení §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x x jejímu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. s. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, aby xxx kompetenční xxxx xxxx úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x §8x x. s. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx věci xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx původní xxxxxxx Xxx X. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odkázal xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x současně xx xxxxxxxx ústavního xxxxx, xx. xx. IV XX 143/02,1) ze xxx 28.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxx soud odkazuje xx jiné své xxxxxxxx ze xxx 25.6.2002, xx. xx. X. XX 5/02. Xxxxxxx xxxx zde xxxxxxx stanovisko, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo xx xxxxx kompetencí, xxxxx oblast ochrany xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx primárně do xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Žalobce xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
Xxx řešení xxxxxxxxx sporu o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obecným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do jiných xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx zřízen Úřad xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx sídlem x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxx"), přičemž Xxxxx xxxx svěřeny xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] zjistí, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx x xxxxxxx x zajištění opatření x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x porušení povinností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údajů xxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxx vzniklý xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X občanském xxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spory x jiné xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x občanskoprávních, pracovních, xxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, pokud je xxxxx zákona xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx orgány. Xxxx xxxx projednávají x rozhodují soudy x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 x. X. x.).
X xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x označené xxxx xxxxxxxx s xxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxx ve shodě x aktuální xxxxxx xxxxxxx; nic xx xxx nemění, xx xxxxxxx xxxxxx x 10.5.2000 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v informačních xxxxxxxxx. Okresní soud xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx zmíněného xxxxxx), xx tehdy byl xxxx xxxxx povolán xxxxx soud [xxxxx xxxxxxxxxx odpovídalo též xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx byl x účinností xx 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 zákona x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx věcech nepřevzal.
Proto xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) úpravu xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 xxxx. 1, xx subjekt xxxxx „xx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx x žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxx dovodit, xx je xx xxxxx nového zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx pravomoc x takovýchto žádostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x je x xxxxxxx zcela konformní (xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxx, xx argumentace Xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xx vratká. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), protože řeší xxx věcnou příslušnost xxxxxxxxx soudů ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx systémech. O xxxxx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx (xxxx jiného xxxxxx soudní soustavy) xxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx dána xxxxxx pravomoc. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxx zákonem, xx xxxxx poznámka xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx derogováno zákonem x-151/2002 Xx. xx xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx účinnosti 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přechodných ustanoveních xxxxxx otázku xxxxxxxxx xx věcech xxx xxxxxxxxxx xx účinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, je xxxxx na dosud xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxx platnou x době rozhodování xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 odst. 1 x. x. x. x tím, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x. 29 xx svazku 27 Xx. ÚS. XXXXXX XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. 11. 2003 xxx xx. xx. L XX 504/03, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xxxxx xx o xxxxxxx x. 2 kapitolu XX. xxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 11.11.2003, xx. zn. L XX 529/03, odmítl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
5) Nyní xxxx. xxxxxxxx xxxxx x. 462/2003 Sb., xxxxx sazebník.
6) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Sb. x č. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Xx.
8) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 46/2004 Sb.