Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 208/1993 Xx.) x §91 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxxxxx přednost čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx typicky xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx aplikační xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osobu čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 409/2004 Sb. NSS.

Věc: Xxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu vnitra x udělení azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx dne 30. 12. 2003 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx ze xxx 17.5.2004 xxxxxx.

Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxx, xx se krajský xxxx nevyjádřil x xxxxxx tvrzení, že xx žalovaný xxxxxxx xx jejích xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx z xX. 33 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1951 (xxxx též "Xxxxxxxx xxxxxx"), jež xxxxxxxxx xxxxxx "non-refoulemenť'. Stěžovatelka x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xx aplikační xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx obyčejným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pojmu "uprchlík" xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. X xxxx. 2 téže Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxxxxxxxxx', rezignoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xX. 3 Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 143/1988 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx, kde xx xx hrozilo mučení. X na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxX.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přednosti mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx právního xxxx; stanoví-li mezinárodní xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouva". Xxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx i Xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx 1951 x x xx xx xxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx 1967, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx Č. 208/1993 Xx. Xxxxx xxxxxx 33 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx pak platí: "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstvě xx politického xxxxxxxxxxx. " Xxxxxxxxxxxx má xxxxxx i x xxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxx-xxxxxxxxxxx' xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprávy x §90 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxx nakonec x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx získal xxxxx 91), svůj xxxxx xxxxx x xxxxx ustanovení.

Z těchto xxxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx v xxxxxxxxxx případě dostala xx xxxxxxx aplikace §91 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xX. 33 Xxxxxxxx Úmluvy, musela xx xxx xxxxx xX. 10 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx vyhoštění xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx by hrozily xxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x čI. 33 xxxx. 1 Ženevské Xxxxxx, musela by xxx přednostně aplikována Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyhoštěna xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť by xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx ze xxx povahy x x xX. 1 xxxx. 2 Xxxxxx ..

Xxxx xx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xX. 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxxxx x to xx xxxx x xxxxxxxx závěru, že xxxx xx povinen xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx žadatele x xxxx x že xxx xxx xxxxxx x x xx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vymezeno xxxxx skutkově xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx také xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každý xxxxxxx o azyl. Xxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx azylanta, xxxx xxxxx, jíž xxx xxxx státem xxxxxx, xx dán xxxxxxxxx volním aktem xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx azylu x xxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx stavem, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pak xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx uznaly x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je obsažena x čI. 1 xxxx. A xxxx. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jeho xxxxx xx xxxxxxxx definičních xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x roku 1967, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xx nachází xxxx xxxx vlast x xx xxxxxxxxx xxxxx před pronásledováním x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo národnostních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx".

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx obsaženou x xxxxx definičním ustanovení. Xxxxxxx Ženevské xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práva; xxxxxxx x podle xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,,xxxxxxxx uprchlíkům xx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx základních xxxxx xxxxxx". Mezi xxxx xxxxx nepatří xxxx právo na xxxxxxx xxxxx, patří xxxx xx však xxxxx na xxxxxxxxx "xxx-xxxxxxxxxxx"; x to xx však xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx uprchlíky ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodná xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx §16 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxx označena xx uprchlíka xx xxxxxx Ženevské xxxxxx, x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx není xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx je či xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx však zcela xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neuvedla xxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nasvědčující, xx xx xxxxx xxx uprchlíkem, žalovaný xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jím být xxxxx, x xxxx xx xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxx xX. 33 odst. 1 x že xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx XX vyplývajícím x xxxx úmluvy xxxxx ji xxxx xx xxxx země xxxxxx. Nic xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx návratu xxxxx být vystavena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xX. 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by tak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx.xxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxx xx odrazem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx tak sice xxxxxxxxx s xxxxxxx x aplikační přednosti xX. 33 odst. 1 Xxxxxxxx úmluvy xxxx §91 xxxxxx x xxxxx, pokud xx došlo x xxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl nemůže xxx xxxxxxxxxx, typicky xxxxx, xx neuvádí xxxxxx xxxxxxxxxx svědčící x tom, xx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x takové aplikační xxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxx xX. 33 xxxx. 1 Ženevské xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx takových xxxxxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx, xxxx xxxx xxxx x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xx xxxx rozsudku ze xxx 9. 9. 2004, xx. xx. 2 Xxx 147/2004 (xxxx. pod x. 409/2004 Sb. XXX):,,Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx nedůvodné xxxxx X 16 xxxx. 1xxxx. g) xxxxxx X. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx xxx výrok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx xxxxxxxxxx X 91 citovaného xxxxxx. "

Jak xxxxx xxxx stěžovatelka, obdobnou xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xx či. 3 Xxxxxx proti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, přezkoumání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx bylo zjevně xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx nic xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či vydání xx xxxxx, xxx xxxx "xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xx x xxx hrozilo xxxxxxxxx xxxxxx'~ Xxx v xxxxx směru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení nic xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, že x xxxxx případě neprotiřečil xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xx xxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx překážky vycestování, xxx shledat xxxxxxxxx x českým právem x těmito xxxxxxx.

(xxx)