Průběh xxxxxx:
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx regulovány xxxxxxxx normami xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx vykonávána (např. xxxxxxx); xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx i bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, přizná nositel xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx pojištění xxxxx právních předpisů Xxxxx republiky [čI. 16 xxxxx x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 261/1948 Xx.].
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 518/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalované ze xxx 20. 2. 2001 byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx X. 155/1995 Xx."), starobní důchod xx xxxx 6018 Xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx dobu xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. X době xxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důchod x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pojištění v Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxx důchod, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx..
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1999 xx xxxx 40 259 Kč, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx, že xx xxxx být xxx xxxx důchodu započtena x doba jeho xxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl x x odůvodnění xxxxx rozsudku zejména xxxxx, xx částka 40&xxxx;269 Xx xxxx xxxxxxx vyplacena x xxxxx xxxx 2000, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx odměnu xx xxx 1999. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx §5 xxxx. 1 xxxxx a) zákona XXX x. 589/1992 Xx., x pojistném xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které zakládá Xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx. X když xxxx x tuto xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx až x xxxxx 2000, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1999 xxx xxxxxxx žalobcova důchodu xxxxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované byla xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx přiznání xxxxxxx xxxxxxx polskou xxxxxxx by xxxx xxx předmětem dalšího xxxxxxxxxx (xxx je xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx období by xxxxx polský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což x xxxx xxxxxx xxxxxxxx neučinil. Pokud xx polský nositel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude od xxxx xxxxxxxx upraven xxxxx důchod také xx xxxxx x xxxxxxxxx XXXxxxxxxx x xxxxxxx důchodem.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx důvody kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. x., x xxxxxxx xxxx, xx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasí se xxxxxxx soudu, xx xxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx xxxx xxxx studia x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nositele xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxx xx xxxxxxxxx doby xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx §5 odst. 1 xxxxx m) xxxxxx X. 155/1995 Sb., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx studoval xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx soud xxxxxxxxxx x čI. 16 Xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zřetele xx xxxxxxxxxx xX. 14 xxxx. 1 x xX. 15 Smlouvy.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx disponuje xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednak xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na Území Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx získanými xxxxxxx xx Území Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx význam xxx xxx nárok xx dávku důchodového xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx výši. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §31 xxxxxx X. 155/1995 Xx. od 30. 12. 2000. Xxxxxxxx o xxxx xxxxxx x výplatě xxxxx xxxxxxxx 20. 2. 2001. Xxxxxxx xxxxxxxxx, který obecně xx věc xxxxxx, xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1956 - 1963, xxxxx xx x právní xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx Úpravy, jak xx Nejvyšší správní xxxx dále vyloží x jak ji xxxxx, vychází z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx prvek, jsou xxxxxxxxxx právními normami xxxx xxxxx, xx xxxxx Území xx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx případě studium) xxxxxxxxxx. Výjimky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxx.
X zásadě xx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava ve xxxxxxxx s cizím xxxxxx použitelná xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx; xx novelizace xX. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 395/2001 Xx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x §61 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxx upravuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxx důchodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x zákonu, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx [ex xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Smlouva, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 21. 10. 1970 (sdělení Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 118/2002 Xx. XX. x.) a dále Xxxxxxxx o výplatě xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxxxxxx (sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 12/2003 Xx. x. x.).
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto mezinárodní xxxxxxx, xxx patří xxxx xxxxxxx uzavřené xx principu xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kolizní xxxxx xx obsažena x xX. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Posouzení xxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx xx xxxx závislé xx řešení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxx xxxxxx, xx, xx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx republiky xx xxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx závisí xx xxxxxx xxxx xxxxxx x polských xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx Xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx by xx xxxxxxx x xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx (xX. 14 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxx xx tak xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx získané xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx (tj. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) nepostačují xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; Xxxxxxx x xX. 16 xxxxx x) xxxxx stanoví, xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx důchod podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx splněny xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xX. 14 xxxx. 1 x xX. 15 Smlouvy. Xxxxxxx to, že xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x bez xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx státu dávku xxxxxxx na základě xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů.
V xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xxx 20. 2. 2001 34 xxxx xxxxxxxxx, což xxxxx §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx 25 xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx České republiky xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx nositel xxxxxxx xX. 14 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxx xxxx získané xx obou xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxx xxx tzv. xxxxx xxxxxx vypočtený xxxxx xX. 14 xxxx. 2 Xxxxxxx (x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocené xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, tzn. xxxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx postupoval xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem.
Pokud xxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xx §5 odst. 1 písmo m) xxxxxx Č. 155/1995 Xx., xxxx xx §13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx a xxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx střední a xxxxxx xxxxx v Xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxx studium, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxx xxxx xx §7 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x roku 1970, xxxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x úpravy na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx a zdůvodněná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx výlučně ten xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxx pojištění x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. 1. 1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x touto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. 1) x §11 xxxxx x) xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx, x xx x x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jde tedy x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx ČR, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx X. 155/1995 Sb. xxxx xxxxx xx posuzovaný xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx užít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx studia xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx získána xx 31. 12. 1995 x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx Č. 155/1995 Xx. lze xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx [§13 xxxx. 2, §12, §21 xxxx. 1 xxxxx a) xxxxxx X. 155/1995 Xx.] xxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xx jde x doby xxxxxxx xx 31. 12. 1995. Xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx x posuzovaném případě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx věc x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx), x když tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona X. 155/1955 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxx o xX. 16 xxxxx x) Xxxxxxx, §31 x §13 xxxx. 1 xxxxxx Č. 155/1995 Xx. (xxxxx xxx o xxxxxxx xxx zaměstnání xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(xxx)