Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx zemědělský xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žadatel doložil xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx které xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xx xxxxx podle §12 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 114/2001 Xx., o xxxxxxxxx produkčních xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx 2001/2002 xx 2004/2005. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, např. ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx L. x X. proti Xxxxxxxx zemědělskému intervenčnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxx") xxxxxxxxxxx xx dne 27.6.2001 xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 xxx xxxxx z xxxxxxx xx kvótové xxxx 2001/2002 xx 2004/2005. Žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxx dne 30.4.2001; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx xxxxx č. 114/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvót xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2001/2002 až 2004/2005 (xxxx jen „nařízení xxxxx x. 114/2001 Xx."). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve X. xx xxxx 40 xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxx xx výrobu xxxxx x xxxxxxxxx X. xxxx 300 xxx xxxxx xxxxx. Xx xxxx situace fond xxxxxx k xxxxxx, xx žalobce požádal x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxxx cukru, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prokazatelně nemůže xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx zamítl.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2003
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 114/2001 Xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15 000 xxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 dnů, ve xxxxxxx xx toto xxxxxxxx schopno xxxxxxx xxxxx 12&xxxx;000 tun xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxxx xxx, xx rozhodující xx, xxxxx xx na xxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxx vyrobit v xxxxxxx kvótového xxxx, xxx xx xxxxxx 45&xxxx;000 xxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx s tím, xx by bylo xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx předpisu dovozovat „xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" úpravy, x xxx xxxxxxx, že xxx x schopnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukru, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxxx x xxxx. X xxxx souvislosti potom xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx xxxx, přihlédnout x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx známým správnímu xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx součinnosti s xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx možnost, xxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx stěžovatel uváděl, xx xxxxx mohl xxx xxxxx x xxxxx účinně xxxxx, xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxx žadatelů, xxx xxxx listiny, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (...), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výše každého xxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx nesplňoval xxxxxxxx xxxxx ustanovením §12 odst. 2 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 114/2001 Xx., xxxxxxx xxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x platným xxxxxxxxx.
X tomu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 xxxxxxxx xxxxx x. 114/2001 Xx., xxxxx v xxxxxxxxxx na §12 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 256/2000 Sb., o Xxxxxxx zemědělském xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx (...) xxxxxxxxx osoba (...), xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, má xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx (...) xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx bude užívat (...) xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy po xxxx xxxxxx xxxxxxx 40 xxx x xxxxxx xxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx také x rozhodnutí xxxxx xx xxx 27.6.2001 xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx x §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx č. 114/2001 Sb. pak xxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxx, že žadatel x xxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rezervu, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nájemní xxxxxxx, xxxxxx x rezervu xxxxxxx x tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kapacita pronajatého xxxxxxxx x xxxxxx xx rok, xxx xxxxxx x daného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žadatel musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx on xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, jak xxxx bylo x xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx tedy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xx kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15&xxxx;000 xxx, zařízení xxxx xxx pronajato xx 40 dnů, x xxxxxxxx k jím xxxxxxxx doložené výrobní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;000 xxx xxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx závěru Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx se xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx pronajatém x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisu dovozovat „xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezastupitelné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vždy x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx všeobecně známým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako bylo xxxx povinností xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxx x xxxxx účinně xxxxx, xxxxxxx stěžovatel x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx námitka xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxx x xxxxxx, potom xx xxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx X., xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx o xxxxx x rezervy xxx Xxxxxx X., xxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx, a tím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx řádem (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), potom xx xxxxxxx, xx vlastník xxxxxxxxx xx X. xx xxxx situace xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších 40 xxx, o čemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Praze, xxxxx x xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti musí xxx doloženy xxx xxxxxx xxxxxxx, příp. xxxxxxxx xx xxxxx xx stanovené xxxxx. Xx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 114/2001 Xx. xxxxx xxx xxxxxx xxx tři xxx x delší xxx xxxxx dnů xx xxxxxxxx výzvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 40 xxx, x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx jej xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx možnost prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxx posuzoval podklady xxxxxxxx žadatelem z xxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxx splnil xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx vytýkat, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx domýšlet - xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxx známých xxxx xxxxxxxxxxx známých xxxxxxxxx xxxxxx z jeho xxxxxx činnosti - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx stěžovatelem xxxxx xxxxxxxxx „další xxxxx xxxxxxxxxx".