Xxxxxx věta:
Pravomocné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx x chybného xxxxxx x xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx M. x X. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx" se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx soud: x) přikázal Xxxxxxx xxxxx X., xxx „xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx" xx xxx 18.12.2002 x dodatkem x 9.1.2003 x xxxxxxxx xx povinnost zrušit xxxxxxxxxx xx xxx 5.12.2002; x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;500 Xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; c) xxxxxx xxxxxxxxx upustit od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX.
Xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx 5.1.2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Budějovice xx xxx 1.4.2003, xxxx bylo rozhodnuto x jím podaném xxxxxxxx ze xxx 18.12.2002 (xxxxxxxxxxxx podáním xx xxx 9.1.2003) xxxxx xxxxxxxxxx Celního xxxxx S. xx xxx 5.12.2002. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedl, xx již xx 2.5.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx předmětné rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxx 3.4.2003 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., neboť x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesní xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx xx 5.1.2004. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo na xxxxxxxxx přechodu x X. v xxxx x 2.10. xx 3.10.2002 a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vycházely. Xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vrácením xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx ze XXX) x xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx částku 10&xxxx;500 Xx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx); xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx. X důvodech xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx již xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx sp. zn. 10 Ca 137/2003 x xxxxxx usnesením xx xxx 10.11.2003 xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx se žalobou, xxxxx znovu brojí xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, x xxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x. proto xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxx nemění xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx zaslalo xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx 30.12.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 3.4.2003 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxx x xxxxx uvedený x §103 odst. 1 písm. a) x. ř. x. (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxx x xxxxxx) x x xxxxx xxxxxxx v §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx důvodů).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jednak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zpochybňované xxxx projednávanou xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx, proč mu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxx 3.4.2003 prostřednictvím xxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx u Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. 1 Xx 12/2004 x x xxxxx dosud xxxxxx rozhodnuto.2)
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx ze xxx 1.4.2003 bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 3.4.2003, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx JUDr. B. xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známo.
Kasační xxxxxxxx je důvodná.
Ze xxxxx vyplývá, že xxxxxxx podal žalobu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Původně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx žalobce brojí xxxxx xxxxxxxxxxx v X. stupni x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu, xxxx. proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx x odstranění xxx podání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx dne 10.11.2003 (xx xxxxx krajský xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvíjí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx odůvodnění xx xxxxxxx domáhal přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.4.2003, kterým bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx úřadu xx xxx 5.12.2002. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.4.2003; xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxx krajskému xxxxx xxx 15.7.2003, xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného; xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národnostní xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x takovém návrhu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 10.11.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 15.12.2004 xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx moci). X jeho odůvodnění xxxxxxx, xx úsudek x xxx, xx xxxxxxx se domáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x jestliže xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx opožděnost, xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro nedostatek xxxxxx. Navíc xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nadále xxxxxx s Xxxxxx xxxxxx S., ačkoliv xxxxxxx-xx x této xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxx (§69 s. x. x.) postavení xxxxxxxxxx xxxxxx celnímu xxxxxxxxxxx; x opravě xxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx dále ponechal xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x aniž usoudil xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhu, xxxxx xx jím xxxxxxxxx. I x xxxxxx důvodu xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ředitelství xxxxxxx xxxxxxx žalobu xxxx žalobu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1.4.2003 (xxx - jako x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx), dílem zřejmě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx x tvrzené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx žalobce z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žaloba xxxxxxxxxx trpí xxxxxx, xxx které měl xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Obsah této xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx svědčí x xxx, že žalobce xxxx brojí proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1.4.2003, jímž xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odvolání, zatímco xxxxx xxxxxx směřoval xxxxx správnímu xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx správní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxx překážku věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx směřovala proti xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxx později podanou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, rozhodl v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx existenci překážky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překážku xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumána x v xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1) Toto xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2004, čj. 6 X 143/2001-151, xxxxx xx publikován xxx x. 501/2005 Xx. NSS.
2) I xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.12.2004, xxx xxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x xxxx nad Xxxxx zamítl Nejvyšší xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx dne 31.1.2005, xx. 2 Xxx 1/2003-47.
4) Xxxxx xxxxxxx Úmluvy publikován xxx x. 208/1993 Xx.