Právní věta:
Pravomocné usnesení xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (navíc xxxxxxxxxxx x chybného úsudku x xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx nezákonným zásahem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Budějovicích xxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nečinností xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xx soud: x) přikázal Celnímu xxxxx X., xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 18.12.2002 x dodatkem z 9.1.2003 x xxxxxxxx xx povinnost zrušit xxxxxxxxxx xx dne 5.12.2002; b) xxxxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;500 Kč, xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vrácením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX.
Xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx 5.1.2004 xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx České Budějovice xx dne 1.4.2003, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.12.2002 (xxxxxxxxxxxx podáním xx dne 9.1.2003) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. ze xxx 5.12.2002. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vycházelo xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx již xx 2.5.2003 opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx xxxxxx xxxx 3.4.2003 v xxxxxxxxxxx x doručením xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce JUDr. X., xxxxx v xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxx ve správním xxxxx založena procesní xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udělil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx doručeno xx 5.1.2004. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx událostí, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x X. x xxxx x 2.10. na 3.10.2002 x x xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x vrácením xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx žalobce ze XXX) x následně xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 10 500 Xx (zahrnující xxxxxx xxxxxxxx žalobci a xxxxxxx xxxxxx); podle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osobách xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání, x xxxx xxxxxxxxx xxx šikanování xxx xxxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx vedeném xxx xx. xx. 10 Xx 137/2003 x xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.11.2003 xxxxxx xxxx opožděně xxxxxxx. Soud dovodil, xx xx xxxxxxx, xxxxx znovu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx neodstranitelná překážka xxxx pravomocně rozhodnuté, x podle §46 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. proto xxxx xxxxxx xxxxxx. Na xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx 30.12.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 3.4.2003 xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx žalobce xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. (xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx) x x xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. (tvrzená xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedostatek důvodů).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx vyhověl, usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jednak proto, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, že předchozí xxxxxx byla xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx žalobou) xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxx, x tedy xxxxxxxx právní xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce podrobně xxxxxxx, proč mu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxx 3.4.2003 prostřednictvím xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xx. zn. 1 Xx 12/2004 x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.2)
Xxxxxxxx xx xxxx písemném vyjádření xx kasační stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xx xxx 1.4.2003 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 3.4.2003, xxxxx xxxx doručeno zástupci xxxxxxx XXXx. B. xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxx odvolání xxxx xxxx xxxx xxxxxx žalovanému xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx podal xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx podaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nasvědčovala xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x X. xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx usuzovat xx xx, xx xx xxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu, xxxx. xxxxx nečinnosti xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxx vyzval žalobce x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx po xxxxx doplnění xxxxxx xxxxx odstraněny pochybnosti x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx x odstranění xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 10.11.2003 (xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté) krajský xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 1.4.2003, kterým xxxx xxxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx ze xxx 5.12.2002. Soud xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.4.2003; xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 15.7.2003, xxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxxxxx soud xxxxxxx, xx se žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného; xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx žaloba xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x návrh, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx projevů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 10.11.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 15.12.2004 xxxx rozhodnutí zrušil x věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx moci). X xxxx odůvodnění xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x obsahem xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx shledal xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx na žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, muselo xx xxxxxxx xx xxxxxx (§69 x. ř. x.) postavení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxx žalobce nevyzval. Xxxxx xxx povšimnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xx část žaloby, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxx obsahově nezhodnotil, x xxxx usoudil xx xxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx důvodů.
I v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx celnímu ředitelství xxxxxxx žalobce xxxxxx xxxx žalobu na xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx obsah nasvědčuje xxxx, xx xxxxxxx xxxxx brojí xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 1.4.2003 (byť - jako v xxxxxxxx žalobě - xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, nikoliv rozhodnutí xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx na tvrzený xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx (pokud jde x xxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) x tvrzené xxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxxxx důvodů. Žaloba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx uložit xxxxxxx, xxx xxxx žaloby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx - oproti xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx svědčí o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1.4.2003, jímž xxxxxxxx rozhodl o xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx X. stupně x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, jímž xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx úsudek xxxxx x obsahu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx; odmítl-li xxxx krajský soud xxxxxx později podanou xxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx se zákonem.
Ostatně x xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx směřovala xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usoudit xx xxxxxxxxx překážky xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překážku xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx, x němž xx xxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x němž xx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx meritorním xxxxxxxxxxx.
1) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.8.2004, xx. 6 A 143/2001-151, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x. 501/2005 Xx. XXX.
2) X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2004, jak xxxx uvedeno.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxx xxx Xxxxx zamítl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2005, čj. 2 Xxx 1/2003-47.
4) Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxx x. 208/1993 Xx.