Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxx 420 Kč podle §6 xxxxxx x.183/1994 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1994, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 76/1995 Sb., xxxxx xxxxxx 680 Xx xxxxx xxxxxx č. 76/1995 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1995, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §33 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx znění účinném xx 1.7.1998, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx plně xxxx xxxxxx - xxx. xxxxxxx - podle čl. 14 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 261/1948 Sb.).
Věc: Xxx. Xxxxx X. x K. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 3.4.2002 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.12.2000 starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 353/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2000, x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 261/1948 Xx.) na xxxxxx 5872 Kč xxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx základní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx čs. xxxxx x úhrnu dob xxxxxxxxx (zaměstnání) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxx zaměstnána xx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx").
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 25.9.2002 x opravnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proti rozsudku xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx; xxxxxx o xxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx skončeno do 31.12.2002 x bylo xx xxxxxx xxxxxxxxx (§129 xxxx. 3 x. x. x.). Xx datu 1.1.2003 xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále „stěžovatelka") xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx spočívající v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy xx xxx 5.4.1948, x. 260/1948 Sb., xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxxxx x. 183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1994 x x xxxx 1995, x xxxxxxx znění, a xx. 14 uvedené xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx 420 Xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxxx by xx xxxx náležet xxxxxx 1310 Kč, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1022 Xx. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, měl xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx strany není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy jsou xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx občané.
Ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx x provedeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Pochybení xxx xxxxxxxxxxxx spatřuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxx (x 1.12.2000 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výměra xxxxxxx). Xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx základní x xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxx 18.7.1989, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxx podle xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xx výši xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,780133 x xxxxxxxxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxxxx 9786 xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2758 xxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxx §21 zákona x. 100/1988 Xx., x sociálním zabezpečení, x xxxxx xx. 14 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx - x. 261/1948 Xx. Xx správností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx základě xxxxxx x. 183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a důchodů xxxxxxxxxxxx v xxxx 1994 x x xxxx 1995, xxx xxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxxx navýšen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1 o 5 %, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx 420 Xx (§6), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 14 Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx (x. 261/1948 Xx.), xxxx v xxxxxx xxxx získané xx xx. xxxxx x xxxxx dob pojištění (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky x Xxxxxx republiky. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.2.1995. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle zákona x. 76/1995 Xx., x xxxxxxx vyplácených xxxxxxx x důchodů xxxxxxxxxxxx x roce 1995, kdy xxxxx xx zvýšení starobních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 680 Xx xxx xxxxxxx dříve xxxxxxxx pevné částky 420 Xx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx byla pevná xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx 1.1.1996 se xxx xx základě xxxxxxxxxx §99 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výše xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zvýšení x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx důchodu.
V xxxxxxx xxxxxx docházelo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 19/1996 Xx., x. 218/1996 Xx., x. 129/1997 Xx., x. 104/1998 Xx., x. 64/1999 Xx. a konečně x. 353/2000 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 10 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx základní xxxxxx xxx vždy x pevnou částku (xxxxx xxxxxxxx vlády x. 19/1996 Sb. x 240 Kč, xxxxx nař. xx. x. 218/1996 Xx. x 140 Xx, xxxxx nař. xx. x. 129/1997 Xx. x 200 Kč x podle nař. xx. x. 104/1998 Xx. x 50 Xx; xxxxx nařízení xxxxx x. 64/1999 Xx. x 353/2000 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx nezvyšovala x x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1310 Xx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částku dílčena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxxxx nebylo, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zachováno xxx xxxxx xxxxxxxx částku.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxxxx usuzuje xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výhradně xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1310 Xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx 420 Kč xxxxx §6 xxxxxx x. 183/1994 Xx., xxx xxxxx částka 680 Xx podle zákona x. 76/1995 Xx. x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xx. 14 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dílčení xxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx, x niž xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx poměru, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, aby krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx §6 xxxx. 4 zákona č. 183/1994 Xx. xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx pak §5 xxxx. 5 zákona x. 76/1995 Xx.), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zde xx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výplatu zabezpečují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pak xxxx xxxxxxx nemá xxxxx vzhledem x xxxxxxxx úpravě x §58 x xxxx. xxxxxx x. 155/1995 Xx.
X požadavku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výplaty xxxxxx, o xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxx x xxxxxxxxx pojištění x. 261/1948 Sb. xxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxx xx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. zamítl.