Právní věta:
Vlastníci xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení týkajícího xx xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pozemcích xxxxxx xxxxxxxxxx (oddělených xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx x Xxxxxxx K. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení xx xxxxxx čerpací xxxxxxx xxxxxxxxx hmot, x xxxxxxx stížnosti žalobců.
Městský xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx čerpací xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx, xx žalobci xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxx, xxxxx xx společnou xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx; s xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x teprve xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx pozemky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xx pozemky xxxxxxxx, x práva xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je stanoveno x §59 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 50/1976 Xx., stavebního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx "sousední xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx pozemek, xxxxx xx společnou hranici x xxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxx stavba, jak xxxxxxx x odůvodnění xxxxxx ústavního soudu xxxxxxxxxxx pod č. 96/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx lze xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx praxí považovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx atd. nebo xx xx xxxxxxxxxx xxxxx úzkým xxxxxx xxxxxx pozemku.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, třebaže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x pozemky, xx nichž xx xxx xxxxxx čerpací xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxx xxxxxxxx x podstatě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §59 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 96/2000 Xx. X xxxxxxx na citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx třeba xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na těchto xxxxxxxxx, x stavby, xx niž xxxx xxxxxx stavební xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx stavební xxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ekologické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doložili x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxxxxx práva xxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena, x xxxxx byli xxxxxxxxx stavebního řízení. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kasační xxxxxxxxx xx xxxxx domáhali xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §59 xxxx. 1 xxxx. b) stavebního xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx, xxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxx, x tato xxxxx xxxxx být stavebním xxxxxxxxx přímo dotčena.
V xxxxxx ze xxx 22.3.2000, xx. xx. Xx. XX 19/99,*) xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx §139 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx legální xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x stavby xx xxxx", ústavní xxxx xxxxx, že si xx vědom xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxx, "až xxx" - xx xxxx xxxx či xxxxxxxxxxx - mohou xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Posouzení této xxxxxx bude vždy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a z xx plynoucích možných xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xx jak na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx prvorepublikového Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xx xxxxxxx s použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "soused" xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxx z 22.6.1938 (Xxx. X 14314/38) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx staveništěm, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavbě xxxx xxxxx, xxxxxxxx projekt xxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx v xxxxxx x 23.5.1932 (Xxx. X 9916/32) judikoval, xx xxxxxxx xx xxxxxx stavebního xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxxxx, xxx x majitelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx "xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (Xxx. X 7679/29).
Proto xxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxx, xxxxxxx-xx podmínka xxxxxxxx hranice, x xx x xxxxxxxx, xxx xxxx dojít xxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxxxx x §2 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Posouzení xxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nálezu, xx xxxx věcí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povaze zamýšlených xxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxx xx od xx xxxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxxxx xxx soused xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx (Xxx. X. 1204, 2450, 4055).
Xxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx námitka uplatněná xxx x žalobě, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, je, xx výstavbou xxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vzdáleny xx xxxxxx xxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ohroženo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "práv", tj. xxxxxxxxx bezkonkurenčního prostředí xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákon účastníkům xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vznikne xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nijak nekonkretizovali, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich individuálních xxxxx jako spoluvlastníků xxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
*) Č. 43/2000 Xx. ÚS.