Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx němž je xxxxxxxx čerpací xxxxxxx, xxxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxx umístěné xx pozemcích značně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), dovozují-li xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx ohroženo xxxxxx podnikání.
Věc: Xxxxx x Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu xx Varnsdorfu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., xx xxxxxx xxxxxxx stanice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx s xxxxx místní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx pozemky xx společném xxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx stavebního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx považovat xx pozemky xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx povolením xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x §59 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 50/1976 Xx., xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxx "sousední xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx pozemek, xxxxx xx xxxxxxxxx hranici x xxxxxxxx, xx xxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 96/2000 Xx. Okruh xxxxxxxxx vzdálenějších xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx donekonečna xxxxxxxxxx, x proto xxx xx ně v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozemků xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx. xxxx xx ní xxxxxxxxxx xxxxx úzkým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobci (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, x xxx namítali, xx ve xxxxxxxxx xxxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxx xxxx x účastníky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž má xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohonných hmot xxxxxxxx, ale jsou xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxx komunikací a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx stavby xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx dotčena. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §59 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xx nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 96/2000 Xx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzdálenost vlastních xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na těchto xxxxxxxxx, a xxxxxx, xx niž bylo xxxxxx stavební xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxxx svá práva xx stavebním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlediska, xxxxxxx xxxxxxxx situaci, xxxxxxxx ekologické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx. Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stanice pohonných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx desítek xxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x vrácení xxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §59 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nich, x tato xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena.
V xxxxxx xx xxx 22.3.2000, xx. xx. Xx. XX 19/99,*) xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx §139 xxxx. x) stavebního xxxxxx xxxxxxxxxx legální definici xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx", ústavní xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx možných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx směru, "xx xxx" - xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx - xxxxx xxx. xxxxxxxx pozemky xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x z xx plynoucích xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů), a xx xxx xx xxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx úřadů, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojem "xxxxxx" xx stavebním řízení xxxxxx liberálněji. Xxxx. x nálezu z 22.6.1938 (Xxx. A 14314/38) vyslovil, xx xxxxxxxx je nejen xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavbě přes xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xx xxxx nemovitý xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x nálezu x 23.5.1932 (Xxx. X 9916/32) xxxxxxxxx, xx sousedy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx staveništěm, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx v takovém xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx stavba xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx stavebního řádu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x ustálenou xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva" (Xxx. A 7679/29).
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx, neplatí-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx z xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx čerpací xxxxxxx x zásahu do xxxxxx veřejných subjektivních xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §2 x. ř. x. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxx xxxxxx xx od xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx soused xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivních xxxx xxx xxxxx, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx jeho vlastní xxxxxxx sféry, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznaného xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xxx. A. 1204, 2450, 4055).
Xxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx žádnou relevantní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vzdáleny xx jejich xxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxx umístěnu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxx", xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnikání, však xxxxxxxx zákon účastníkům xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vznikne xxxx xxxxx xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem se xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx své xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejich práva, xxxxx nekonkretizovali. Proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
*) X. 43/2000 Xx. ÚS.