Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zda xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx účinkům xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xxx se tak xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx xx smlouvy (xx, xxx xxxx xxxxxx) x jeho xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx ČNR x. 357/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx), xxxx rozhodné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 915/2006 Xx. NSS.
Věc: Zuzana X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. xxxxx Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx platebního xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 308 625 Kč. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx dán důvod x xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx jako prodávající xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určovací xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemovitosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §54 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx "daňový xxx", "x. ř."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx se xxx xx xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX č. 3 57/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx žalobkyně žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrdila, xx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, že xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx skutečností ve xxxxxx §54 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx řádu rozsudek xxxxx x občanském xxxxxx soudním, xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x nemovitostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odstoupila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxx bude lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporného xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) x. x., nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx jsou xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx naopak nevyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxx, xx xx vlastnické právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxx smlouvy prodávajícím.
Podle §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přechod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxx zákona xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxx následně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxxx a právně xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nastane jen xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxxxx. Xxx za splnění xxxx podmínky xx xxxxxxx vlastník [x xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] stane xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 zákona x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. A contrario xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2005, čj. 2 Xxx 94/2004-50, publikovaném xx www.nssoud.cz).
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) xxxxx. Xxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zásadně xxxxxxxxx xxxxxx povinnost. Xx xxxxxx xx situace, xxx soukromoprávní právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), byl xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx práva z xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx xxxx §9 odst. 2 xxxx z převodu xxxxxxxxxxx x ty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxx x teprve xxxxxxxx xxxx anulovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tunc.
Jakkoli xxx xxx xxxxxxx x racionalitě, vhodnosti x xxxxx i xxxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx očividně xxxxxxxx důsledky této xxxxxx úpravy: Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz*), že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Sb.) xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx stavby či xxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxx byla xxx xxxxx předmětem xxxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx uvedl x xxxxxxxx xx xxx 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx osoby, xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x který přinese xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx nabyvatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sjednanou xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nastoupení xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx účinky pominuly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podrobit dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x, 357/1992 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (tj. xxx, aby se xxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně.
Ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ve své xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nedávají xxxxxxx xxx xxxxxx vedoucí x závěru, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx převod nemovitosti, xxxxx" ke dni xxxxxxxx xxxx (za xxxxxxxxx právní úpravy, xxxxx xxxxx xx x daň x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx splatná xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, v xxxx byl poplatníkovi xxxxxxx xxxxxxxx výměr x xxxxxxxx xxxx, xx. xx účinnosti §18 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. do 31.12.2003) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx - třebaže xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx - xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx. Xxxxxxx zákonodárce, xxxxxxxxxx zcela jednoznačně x x xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxx podrobit xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx a smlouva xx tímto xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx x podobě xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx (xx xxxx 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prominutí xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx formulovaných podmínek §25 odst. 3 xxxxxx č. 357/1992 Xx. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx aplikovatelném xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx novely x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx daně xxx, xx x xxxxxxxxxx xx (převodní) xxxxxxx došlo xx xxxxx 2 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx daně xxxxxx; xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V žádném xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodného znění xxxxxx x. 357/1992 Xx. nárok na xxxxxxxxx xxxx podle xxxx §25 odst. 3 dán.
Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxx: Skutečností xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí, xxxx, xxx xxxx xx původně xxxxxx x účinné x x věcněprávním účinkům xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. kdy xx xxx xxxxx a x jakými xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (to, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx skutečnosti (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx §25 odst. 3 xx Fine xxxxxx x. 357/1992 Sb.) xxxx rozhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx prominutí daně xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxx je xxxxxx xxxxxxxx zákona x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx též xxx x. 915/2006 Xx. XXX.