Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx bylo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx se xxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, zda k xxxxxxx původně došlo. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, zda xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx skutečnosti (včasné xxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx zákona ČNR x. 357/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx podle §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx směšovat.
Prejudikatura: xxxx. č. 915/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro hl. xxxxx Xxxxx o xxx x převodu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx žalobkyně o xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 308&xxxx;625 Xx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxx důvod x xxxxxx řízení xx xxxx vyměření xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Obvodní xxxx pro Prahu 8 rozsudkem xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx spoluvlastnický xxxxx k nemovitosti xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xx prodané nemovitosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx novou skutečností xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "d. x."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemovitosti x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx od xxxxxxx xxxx; xxx xxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX x. 3 57/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně žalobu, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx soudním, kterým xxxx určeno, že xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxx xxx předmětem xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx kupující, xxxxxxx xxxx, co ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx jako prodávající xxxxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předtím, xxx bude xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) x. ř., nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx jsou xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx vyměření, xxxxx naopak nevyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, xx xx vlastnické právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodávajícího na xxxxxxxxxx, dojde k xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx zákona č. 357/1992 Sb. xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx platí, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úplatný převod xxxxxxxxxxx x nemovitostem x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 357/1992 Sb. jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx zde xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx platit xxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xx splnění xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vlastník [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] ručitelem. X x případě xxxxxxxxx v §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" xx xxxxxx následně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kupní smlouvy), xxxxxxxx a vrácen xx stavu xxxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx. A contrario xxxx xxxxx, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx vůbec x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X případě xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x nemovitosti (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx od situace, xxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxx zakládající převod xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, xx. od xxxxxxx x s xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx x takovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx xxxx §9 odst. 2 xxxx x převodu xxxxxxxxxxx x ty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx anulovány xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx soukromoprávního (xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx) - s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ex xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx pochyby x racionalitě, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxx korigovat xxxxx xxxxxxx zcela očividně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: Nejvyšší xxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze dne 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz*), xx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bytu (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx může xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx splnil xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Úplatný xxxxxx xxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx oddaně i xxxxx, xxxxx táž xxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kupujícím. Xxxx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvedl x xxxxxxxx xx dne 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx povinnost zatěžující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v uspokojení xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx účinky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapsáno xxxxxxxx xx prospěch převodce, xxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (tj. xxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) preferuje xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 zákona x. 357/1992 Xx. xx spojení x §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx své xxxxx natolik xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podroben xxxxxx xxxxxx nemovitosti, xxxxx" xx xxx xxxxxxxx daně (xx xxxxxxxxx právní úpravy, xxxxx xxxxx se x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřovala xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx dne, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx daně, xx. xx xxxxxxxxx §18 zákona č. 357/1992 Xx., xx xxxxx účinném xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 420/2003 Sb., xx. xx 31.12.2003) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx - třebaže xx xxxxxx dobu xxxxxx byl - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. Úmyslem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zcela jednoznačně x x xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxxxx č. 357/1992 Xx., bylo podrobit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx převod xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve velmi xxxxxxx míře, x xxxx (xx xxxx 1998) stanovením právního xxxxxx na prominutí xxxxx vyměřené daně, xxxxx za velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §25 odst. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx zmíněné xxxxxx x. 420/2003 Sb.) xxx xxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx od (převodní) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2 xxx xxx xxx vzniku xxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx a současně xx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 2 xxx xx této xxxxxxxxxxx také o xxxxxxxxx daně xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že na xxxxxxxxx daně je xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx splněny obě xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx případě xxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx na xxxxxxxxx xxxx podle xxxx §25 odst. 3 dán.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xx. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xx původně platné x účinné x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. xxx xx xxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx pouze, zda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx (to, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx účinky, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx podání xxxxxxx xx lhůtě xxxxx §25 xxxx. 3 xx Xxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení nároku xx prominutí daně xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx č. 357/1992 Xx., což xx xxxxxx xxxxxxxx zákona x. 357/1992 Sb., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx též xxx x. 915/2006 Xx. NSS.