Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí, xxxx, xxx bylo xx původně xxxxxx x účinné a x xxxxxxxxxxxx účinkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xxx se tak xxxxx x s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, zda bylo xxxxxx) x xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx skutečnosti (včasné xxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx zákona XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx x převodu xxxxxxxxxxx), xxxx rozhodné xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx prominutí xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxx institut xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx hl. xxxxx Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxx platebního výměru xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx nemovitostí ve xxxx 308&xxxx;625 Xx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dán xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (spoluvlastnického podílu xx výši 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl-li Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2002, poté, xx byl spoluvlastnický xxxxx x nemovitosti xxxxxxxx, x určovací xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx je spoluvlastnicí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx po převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odstoupila. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx novou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 337/1992 Sb., x správě daní x poplatků, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "daňový xxx", "d. x."). Xxxxx žalovaného xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx od xxxxxxx x smlouva xx xxx xx xxxxxxx xxxx; xxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem za xxxxxxxx stanovených x §25 xxxx. 3 xxxxxx ČNR x. 3 57/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Městský soud x Praze rozsudkem xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrdila, xx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, xx pro xxxxx řízení o xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx určeno, xx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxx kupující, xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předtím, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 písm. x) x. ř., nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx úplatný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostem. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X uvedených xxxxxxxxxx zákona č. 357/1992 Xx. xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx přejde-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vlastník [x xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. převodce] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X v xxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx podmínkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který" xx xxxxxx následně, po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx x vrácen xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx povinnost nevznikne, xxxxxxx-xx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (srov. xxxxxxx závěry x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X případě xxxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, že x právně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx (přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ní) xxxxx. Xxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx smlouva), byl xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx x x xxxxxx erga omnes, xxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx x takovém xxxxxxx ani není xxxxxxx zdanění, xxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxxxxxx xx svém §9 odst. 2 xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - s xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx pochyby x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x možná i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx očividně xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx vyslovil x xxxxxxxx xx dne 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz*), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxx (§20 xxxx. 7 zákona x. 357/1992 Sb.) xx xxxx xxxxxxxx xxx takovým převodem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx splnil xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, že xxxxxx xxxxxxxxx zatěžující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy společnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx nemovitosti (§9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx neodpadnou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x opačného zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nastoupení xxxxxxxxxxx podmínky jeho xxxxxx účinky xxxxxxxx x vlastnické xxxxx xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx zapsáno xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dani x převodu xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. X recentní xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., který v xx největší xxxxx xxxxxx xxxx (xx. xxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně.
Ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx spojení x §9 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx své xxxxx natolik jednoznačná, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podroben xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx" xx xxx xxxxxxxx daně (xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx se x xxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem x xxxx splatná nejpozději xx 30 xxx xxx xxx, v xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměr x vyměření xxxx, xx. za xxxxxxxxx §18 zákona x. 357/1992 Xx., ve xxxxx účinném xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Sb., xx. do 31.12.2003) xxx xxxxx účinný, xxxxx - xxxxxxx xx xxxxxx dobu xxxxxx byl - xxxxxxxx odpadl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zákonodárce, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v ustanovení §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx xx tímto xx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx dni xxxxxxxx daně ještě xxxxxxxxx převod xx xxxxxx v podobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx právní xxxxxx zákonodárce zmírňuje xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx (xx xxxx 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prominutí xxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx za velmi xxxxxxxx formulovaných xxxxxxxx §25 odst. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx novely x. 420/2003 Xx.) xxx svým xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx od (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 2 let xxx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx subjekt xx xxxxx 2 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx daně xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx daně je xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx splněny xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx na xxxxxxxxx daně xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení daňové xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zda xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx předmětné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. xxx se xxx xxxxx x x xxxxxx účinky, xxxxx pouze, xxx x xxxxxxx původně xxxxx. Odstoupení od xxxxxxx (to, xxx xxxx platné) a xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle §25 odst. 3 xx Xxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx daně xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze s xxxxxxxxx daně xxxxxxxx. (...)
*) Publikováno též xxx x. 915/2006 Xx. XXX.