Xxxxxx věta:
Skutečností xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx účinkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx se tak xxxxx x s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx xx smlouvy (xx, xxx xxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx skutečnosti (xxxxxx xxxxxx žádosti ve xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 in xxxx xxxxxx ČNR x. 357/1992 Sb., x dani xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx prominutí xxxx podle §25 xxxx. 3 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xxxxx právní institut xxxxxx nelze s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Zuzana X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx xx. xxxxx Prahu x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 308&xxxx;625 Kč. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dán xxxxx x obnově řízení xx xxxx vyměření xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 rozsudkem xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx spoluvlastnicí xx prodané nemovitosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxx skutečností xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx "daňový xxx", "d. ř."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podroben úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx od xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX x. 3 57/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx nesprávně xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx-xx, že xxx xxxxx řízení o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo x nemovitostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odstoupila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxx bude lze xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) x. x., nutno xxxxxxxx xxxxxx, které xx to xxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx naopak xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx poté, co xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx zákona x. 357/1992 Xx. je xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přechod xxxxxxxxxxx k nemovitostem. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx platí, xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x smlouva se xxxxx xx počátku xxxx. Z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx předmětem xxxx xx zde xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx převod nebo xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx podmínky se xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx daně x xxxx vlastník [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 2 zákona x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx daňové povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" je xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kupní smlouvy), xxxxxxxx x vrácen xx stavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nevznikne, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz).
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx nesporné, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx spoluvlastnického podílu x xx) xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx stěžovatelce xx xxxx zásadně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxx, xxx soukromoprávní právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxx titul (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), byl xxxxxxxxx, xx. od xxxxxxx x s xxxxxx erga xxxxx, xxxxxxxx, takže vůbec xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na nového xxxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx svém §9 odst. 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ty xxxxxxx vlastnického práva, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x teprve xxxxxxxx xxxx anulovány xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (viz xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx) - x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x možná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zcela očividně xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx úpravy: Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, zveřejněném xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx úplatném převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx xxxx xxxxxxxx xxx takovým xxxxxxxx, xxxxx účinky později xxxxxxxxxx, x jenž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx proto xxxxxxxxx oddaně x xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, od níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nezaplacení xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.11.2005, čj. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx xxxxxxxxx zatěžující xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x svobodami osoby, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 357/1992 Xx.], jehož xxxxxx xxxxxxx neodpadnou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takový převod xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 písm. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx v xx xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxx (tj. xxx, xxx xx xxxxx zcela nevzdálil xxxxx xxxxxx) preferuje xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 zákona x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxx zákona xxxxx xxxx xx xxx xxxxx natolik jednoznačná, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx" ke dni xxxxxxxx daně (za xxxxxxxxx právní úpravy, xxxxx xxxxx se x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx xxx, v xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx. xx účinnosti §18 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx xxxxx účinný, xxxxx - třebaže xx xxxxxx dobu xxxxxx xxx - xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 357/1992 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx, xxxxx nikoli. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx míře, x xxxx (xx roku 1998) stanovením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §25 odst. 3 xxxxxx č. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aplikovatelném xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx zmíněné novely x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx xxxx. x) podmiňovalo nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo xx xxxxx 2 xxx xxx dne vzniku xxxxxxxx xxxxxx vkladu xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx a současně xx daňový subjekt xx xxxxx 2 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx požádá; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx splněny xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxx xxxx §25 odst. 3 dán.
Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxx: Skutečností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. rozhodnou xxx vyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x účinné a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. kdy se xxx stalo a x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x převodu původně xxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx (to, zda xxxx platné) x xxxx xxxxxx, jakož x další xxxxxxxxxxx (xxxxxx podání xxxxxxx xx lhůtě xxxxx §25 odst. 3 xx Fine xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx rozhodné xxxxxx xxx posouzení nároku xx xxxxxxxxx daně xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx., což je xxxxxx institut xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze x xxxxxxxxx xxxx směšovat. (...)
*) Xxxxxxxxxxx též xxx č. 915/2006 Xx. XXX.