Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, tj. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí, xxxx, zda xxxx xx xxxxxxx platné x xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní smlouvy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx tak xxxxx x s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od smlouvy (xx, zda xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx skutečnosti (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx XXX x. 357/1992 Sb., x dani dědické, xxxx darovací x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx), jsou rozhodné xxxxxx pro posouzení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle §25 xxxx. 3 xxxx. x) tohoto zákona. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 915/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx. xxxxx Prahu x xxx x převodu xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx úřad pro Xxxxx 8 zamítl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení ve xxxx platebního výměru xx dne 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxx 308&xxxx;625 Xx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx důvod x obnově xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu xx výši 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xx prodané nemovitosti, xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx skutečností xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxx", "x. ř."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemovitosti i x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x smlouva xx xxx od xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX č. 3 57/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Městský soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudek napadla xxxxxxx stížností. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, že pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudním, xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx katastru nemovitostí xxxxxxx vlastnické právo x nemovitostem, xxxxx xxxxxxxxxx jako prodávající xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx k výkladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) x. ř., xxxxx xxxxxxxx otázku, xxxxx xx to jsou xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx odstoupení od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 odst. 1 xxxx. a) věty xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostem. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx zákona xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx následně k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 357/1992 Sb. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx nastane xxx xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxxxx. Xxx za xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 písm. a) xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] ručitelem. X x případě xxxxxxxxx v §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, že podmínkou xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx závazkověprávního xxxxxxxx xxxxx (kupní smlouvy), xxxxxxxx x vrácen xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. A contrario xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx k xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, publikovaném xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesporné, že x právně xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického práva x nemovitosti (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu x ní) došlo. Xxxxxxx to xxxx, xx stěžovatelce by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost. Na xxxxxx od situace, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx k převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x takovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx xxxx §9 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i ty xxxxxxx vlastnického práva, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx soukromoprávního (viz xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ex xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx pochyby x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx zcela očividně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx nemovitostí při xxxxxx úplatném převodu xxxxxxxxxxx xx stavbě xx bytu (§20 xxxx. 7 zákona x. 357/1992 Sb.) xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jenž xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, pokud xxx xxx byla již xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kupní xxxx kupujícím. Dále xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx uvedl v xxxxxxxx xx dne 30.11.2005, čj. 6 X 69/2000-55, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a tedy xx xxxxxxxxxxx rovnováze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx nemovitosti (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x který přinese xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx k úplatnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx pominuly x xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opětovně xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x převodu nemovitostí xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x, 357/1992 Xx. X recentní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xx. xxx, xxx xx xxxxx xxxxx nevzdálil xxxxx xxxxxx) preferuje xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxx x §9 odst. 2 xxxxx xxxxxx ovšem xxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výklad xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podroben xxxxxx xxxxxx nemovitosti, xxxxx" xx dni xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem a xxxx splatná nejpozději xx 30 xxx xxx xxx, x xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx. za xxxxxxxxx §18 zákona x. 357/1992 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx nebyl xxxxxx, xxxxx - třebaže xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx - xxxxxxxx odpadl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Úmyslem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 357/1992 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dojde následně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx tímto od xxxxxxx ruší, bez xxxxxx na to, xxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx převod xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo nikoli. Xxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx (od xxxx 1998) xxxxxxxxxx právního xxxxxx xx prominutí xxxxx vyměřené daně, xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx č. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aplikovatelném xx xxxxxx stěžovatelky (xx. xx znění xx xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxx novely x. 420/2003 Xx.) xxx svým xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx k xxxxxxxxxx xx (převodní) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2 xxx xxx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx vkladu xxxxx do katastru xxxxxxxxxxx x současně xx daňový xxxxxxx xx lhůtě 2 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx také o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx obě xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 odst. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxx: Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí, xxxx, xxx bylo xx původně xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx účinkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. kdy xx xxx stalo x x jakými účinky, xxxxx xxxxx, zda x xxxxxxx původně xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx skutečnosti (xxxxxx podání žádosti xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx Xxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxx §25 xxxx. 3 písm. a) xxxxxx č. 357/1992 Xx., xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx xxx x. 915/2006 Xx. XXX.