Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx bylo xx xxxxxxx platné x xxxxxx x x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx převodní smlouvy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx a s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (včasné xxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx XXX x. 357/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx podle §25 xxxx. 3 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 915/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx hl. xxxxx Xxxxx x xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 zamítl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výměru xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 308 625 Kč. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dán xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx (spoluvlastnického xxxxxx xx výši 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx jako prodávající xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxxxx xx spoluvlastnicí xx prodané nemovitosti, xxxxx xx převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odstoupila. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx novou skutečností xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x poplatků, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxx", "d. ř."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxx nemovitosti x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x smlouva se xxx xx počátku xxxx; daň xxx x takovém případě xxxxxxxxx, ovšem za xxxxxxxx stanovených v §25 odst. 3 xxxxxx ČNR č. 3 57/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 16.6.2005 xxxxxx. Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrdila, xx Městský soud x Xxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, xx pro xxxxx řízení x xxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí není xxxxx skutečností xx xxxxxx §54 odst. 1 písm. a) xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx x občanském xxxxxx soudním, xxxxxx xxxx určeno, xx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx kupujícího xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Předtím, xxx bude xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporného xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. a) x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx jsou xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx poté, co xx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx zákona x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xxxxxx nebo přechod xxxxxxxxxxx x nemovitostem. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úplatný převod xxxxxxxxxxx x nemovitostem x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx počátku xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 357/1992 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx předmětem xxxx xx zde xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx přejde-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. převodce] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] ručitelem. X v xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" je xxxxxx následně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx a vrácen xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx. A xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx k xxxxxxx či přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz).
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x právně perfektnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti (přesněji xxxxxx spoluvlastnického xxxxxx x ní) došlo. Xxxxxxx xx xxxx, xx stěžovatelce xx xxxx zásadně vzniknout xxxxxx povinnost. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxx titul (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x takovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx ve xxxx §9 odst. 2 xxxx x převodu xxxxxxxxxxx x ty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx byly původně xxxxxx a teprve xxxxxxxx xxxx anulovány xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (viz xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - s xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx ex xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx takovéto úpravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxx korigovat xxxxx xxxxxxx xxxxx očividně xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslovil v xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úplatném xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke stavbě xx xxxx (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx může xxxxxxxx xxx xxxxxxx převodem, xxxxx účinky později xxxxxxxxxx, x jenž xxxx splnil xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, od xxx xxxxxxxx xxxxxxx odstoupil xxx nezaplacení kupní xxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl x xxxxxxxx xx dne 30.11.2005, čj. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx xxxxxxxxx zatěžující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx nemovitosti (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sjednanou xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x úplatnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx pominuly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx převodce, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č, 357/1992 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., který x xx xxxxxxxx ještě xxxxxx míře (xx. xxx, xxx xx xxxxx zcela nevzdálil xxxxx xxxxxx) preferuje xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 zákona x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxx zákona ovšem xxxx xx xxx xxxxx natolik jednoznačná, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxxxx" ke xxx xxxxxxxx daně (xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x daň z xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx nejpozději xx 30 dnů xxx xxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyměření xxxx, xx. za xxxxxxxxx §18 zákona x. 357/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx xxxxx účinný, xxxxx - třebaže xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx - xxxxxxxx odpadl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodní smlouvy xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Úmyslem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x případech, xxx dojde xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a smlouva xx tímto od xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo nikoli. Xxxxxxx této právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx (xx xxxx 1998) xxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx formulovaných xxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Xxxxxxx ustanovení xx znění aplikovatelném xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxx xx účinnosti výše xxx xxxxxxx xxxxxx x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx xxxx. x) podmiňovalo xxxxx xx prominutí daně xxx, že x xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2 let xxx dne xxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2 xxx xx této xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx daně xxxxxx; xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxx, xx na xxxxxxxxx daně xx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V žádném xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá zásadní xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx platné x xxxxxx a x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. kdy xx xxx stalo x x jakými xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x převodu původně xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (to, xxx xxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxxxx (xxxxxx podání žádosti xx xxxxx podle §25 xxxx. 3 xx Xxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx rozhodné xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx prominutí daně xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx č. 357/1992 Xx., xxx xx xxxxxx institut xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze s xxxxxxxxx xxxx směšovat. (...)
*) Xxxxxxxxxxx též xxx x. 915/2006 Xx. XXX.