Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx vyměření xxxx x xxxxxxx nemovitostí, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x účinné x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx x x xxxxxx účinky, nýbrž xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) a jeho xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx (včasné xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx podle §25 xxxx. 3 in xxxx xxxxxx ČNR x. 357/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxx darovací a xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx), jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) tohoto zákona. Xxxxx právní institut xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx pro hl. xxxxx Prahu x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 308&xxxx;625 Kč. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dán xxxxx x xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 rozsudkem ze xxx 2.6.2002, poté, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx novou skutečností xx smyslu §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Sb., x správě daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "d. ř."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxx nemovitosti i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy x smlouva xx xxx xx xxxxxxx xxxx; daň xxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx ČNR x. 3 57/1992 Xx., x dani dědické, xxxx xxxxxxxx x xxxx z převodu xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx č. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxxxx-xx, že xxx xxxxx řízení x xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx předmětem xxxx, je stěžovatelka xxxx kupující, jelikož xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx katastru nemovitostí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kupní xxxxxxx platně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předtím, xxx xxxx lze xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx vyměření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx poté, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dojde k xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) věty xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 téhož zákona xxx platí, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xx xxxxx xx počátku xxxx. X uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx předmětem xxxx xx zde xxxxxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx platit xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xx druhou. Xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. nabyvatel] ručitelem. X v xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který" je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx (kupní smlouvy), xxxxxxxx x vrácen xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx platí, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx vůbec k xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, publikovaném xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) došlo. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx soukromoprávní xxxxxx xxxx zakládající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx (typicky xxxxx xxxxxxx), byl xxxxxxxxx, tj. od xxxxxxx a x xxxxxx erga omnes, xxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxxx, x proto xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 357/1992 Sb. xxxxxxxxx xx xxxx §9 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx anulovány xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxx odstoupení xx smlouvy §48 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx) - s xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy: Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx xxxx xxxxxxxx xxx takovým převodem, xxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx splnil xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Úplatný xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Nejvyšší správní xxxx uvedl x xxxxxxxx ze dne 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx povinnost zatěžující xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy společnosti x xxxxxxxxxx právy x svobodami xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x takový xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Sb.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přinese xxxxxxxx xxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nemovitosti do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x opačného xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx cenu. Xxxxxxxx xxxxx x úplatnému xxxxxxx nemovitosti, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xxxx do katastru xxxxxxxxxxx zapsáno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x, 357/1992 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxx tendenci k xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx x xx xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxx (xx. xxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 zákona x. 357/1992 Xx. xx spojení s §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxx xxxxx xxxxxxx jednoznačná, xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx vedoucí x závěru, xx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx není podroben xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx" xx dni xxxxxxxx xxxx (za xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx které xx x daň z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, x xxxx xxx poplatníkovi xxxxxxx platební xxxxx x vyměření xxxx, xx. xx xxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. do 31.12.2003) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xx jistou xxxx xxxxxx xxx - xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. Úmyslem zákonodárce, xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně x v xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., bylo podrobit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx tímto xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxx xxxxxxxx daně ještě xxxxxxxxx převod xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx zmírňuje xxxxx ve xxxxx xxxxxxx míře, a xxxx (xx xxxx 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x. 420/2003 Sb.) xxx svým xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo xx xxxxx 2 xxx xxx xxx vzniku xxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 2 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx obou podmínek xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx splněny obě xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodného znění xxxxxx x. 357/1992 Xx. nárok na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 odst. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zda bylo xx xxxxxxx xxxxxx x účinné x x xxxxxxxxxxxx účinkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. xxx xx xxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx, xxxxx pouze, xxx x převodu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxx podle §25 xxxx. 3 xx Fine xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx prominutí xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxx je xxxxxx institut xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze s xxxxxxxxx daně xxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx též xxx č. 915/2006 Xx. NSS.