Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně x převodu xxxxxxxxxxx, xxxx, zda xxxx xx původně xxxxxx x účinné a x věcněprávním účinkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx se xxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, zda k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx (včasné xxxxxx žádosti ve xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx ČNR x. 357/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx x xxxx z převodu xxxxxxxxxxx), jsou rozhodné xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx prominutí xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelze x xxxxxxxxx xxxx směšovat.
Prejudikatura: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx. xxxxx Prahu o xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 zamítl xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí ve xxxx 308 625 Kč. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dán xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (spoluvlastnického xxxxxx xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), kterou xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl-li Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 rozsudkem xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx prodané xxxxxxxxxxx, xxxxx xx převodu xxxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx platně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "x. x."). Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemovitosti x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x smlouva xx xxx xx xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §25 odst. 3 xxxxxx XXX x. 3 57/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 357/1992 Xx.").
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, že xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx nemovitostí není xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx v občanském xxxxxx soudním, kterým xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxx kupující, xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxx, xx kupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předtím, xxx xxxx lze xxxxxxxxx k výkladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx naopak xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti převedeno x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, dojde x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přechod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostem x xxxxxxxxx, xxx xxxxx následně x xxxxxxxxxx xx smlouvy x smlouva se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxxxxx; jinými xxxxx, povinnost platit xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jedné xxxxx na xxxxxx. Xxx za splnění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx podmínkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx povinnost nevznikne, xxxxxxx-xx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) xxxxx. Xxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost. Na xxxxxx od xxxxxxx, xxx soukromoprávní právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx a x xxxxxx erga xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx ve xxxx §9 xxxx. 2 xxxx z převodu xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx a teprve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx) - x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ex xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x možná x xxxxxxxxxxxx takovéto úpravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx očividně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, zveřejněném xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx daně z xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bytu (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účinky později xxxxxxxxxx, x jenž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, pokud xxx xxx xxxx již xxxxx předmětem kupní xxxxxxx, od xxx xxxxxxxx xxxxxxx odstoupil xxx nezaplacení xxxxx xxxx kupujícím. Xxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx nemovitosti (§9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx později xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxx v uspokojení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x opačného xxxxx xxxxxxxx na prodeji xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx nastoupení xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx xxxxxx pominuly x vlastnické právo xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x, 357/1992 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tendenci k xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx v xx xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxx (tj. xxx, xxx xx xxxxx xxxxx nevzdálil xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně.
Ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx spojení x §9 xxxx. 2 xxxxx zákona xxxxx xxxx xx xxx xxxxx natolik xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostor xxx výklad xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemovitosti, xxxxx" ke xxx xxxxxxxx daně (xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx které xx x daň x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem a xxxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx dne, v xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxxxxxx §18 zákona x. 357/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Sb., xx. xx 31.12.2003) xxx nebyl xxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xx jistou xxxx xxxxxx byl - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zcela jednoznačně x x ustanovení §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., bylo podrobit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxx následně x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x smlouva xx xxxxx xx xxxxxxx ruší, bez xxxxxx xx xx, xxx ke xxx xxxxxxxx daně ještě xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve velmi xxxxxxx xxxx, x xxxx (xx xxxx 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §25 odst. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aplikovatelném xx případ xxxxxxxxxxxx (xx. ve znění xx xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxx xxxxxx x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo xx xxxxx 2 let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vkladu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx daňový xxxxxxx xx xxxxx 2 xxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx požádá; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx daně xx xxxxx jen tehdy, xxxx-xx xxxxxxx obě xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx případě nebyl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. nárok na xxxxxxxxx daně xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxx: Skutečností xxxxxxxxx xxx stanovení daňové xxxxxxxxxx, xx. rozhodnou xxx vyměření xxxx x převodu nemovitostí, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x účinné x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. xxx xx xxx xxxxx x x xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx skutečnosti (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 odst. 3 xx Fine xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. (...)
*) Publikováno xxx xxx x. 915/2006 Xx. NSS.