Xxxxxx věta:
Skutečností rozhodnou xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx platné x xxxxxx x x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) x jeho xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx (včasné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx zákona ČNR x. 357/1992 Sb., x xxxx dědické, xxxx darovací a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prominutí xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. x) tohoto zákona. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Zuzana X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx. xxxxx Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxx platebního výměru xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxx 308 625 Xx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x obnově řízení xx věci vyměření xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 1/3 x pozemku), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 rozsudkem xx xxx 2.6.2002, poté, xx xxx spoluvlastnický xxxxx k nemovitosti xxxxxxxx, o určovací xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemovitosti, xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx "daňový xxx", "x. x."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxx se xxx od xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, ovšem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX č. 3 57/1992 Sb., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Žalobkyně (stěžovatelka) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx-xx, xx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx skutečností xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxx xxx předmětem xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitostem, které xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odstoupila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxx bude xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxx. a) x. ř., nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx vyměření, xxxxx naopak xxxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx, xx xx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úplatný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostem. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx platí, xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx od xxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx převod nebo xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, převede-li xx xxxx přejde-li skutečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. převodce] stane xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx vlastník [x xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X v případě xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx" je xxxxxx následně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx smlouvy), xxxxxxxx x vrácen xx stavu před xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X contrario xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx či přechodu xxxxxxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz).
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesporné, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ní) došlo. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxxx (typicky xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx x x xxxxxx erga xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxxx, a proto xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx xxxx §9 odst. 2 xxxx x převodu xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a teprve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního titulu, xxx - x xxxxxxxx soukromoprávního (viz xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - s xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx xx tunc.
Jakkoli xxx mít pochyby x racionalitě, vhodnosti x možná i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxx konformním výkladem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslovil x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz*), že xxxxxxx uplatnit osvobození xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stavbě xx bytu (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx stavby či xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oddaně i xxxxx, pokud xxx xxx byla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxxx odstoupil xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvedl v xxxxxxxx xx xxx 30.11.2005, čj. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxxxxxxxx, a tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy společnosti x základními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tehdy, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx.], jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přinese xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x opačného zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sjednanou xxxxx xxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti, avšak x xxxxxxxx nastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastnické xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapsáno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podrobit dani x převodu xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., který v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xx. xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně.
Ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx spojení x §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nedávají xxxxxxx xxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx, že xxxx z převodu xxxxxxxxxxx není podroben xxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxxxx" xx xxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx které xx x daň z xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx splatná xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, v xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměr x vyměření xxxx, xx. xx xxxxxxxxx §18 zákona x. 357/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx nebyl xxxxxx, xxxxx - třebaže xx jistou dobu xxxxxx xxx - xxxxxxxx odpadl v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně x x xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx dojde xxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx a smlouva xx xxxxx xx xxxxxxx ruší, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx převod má xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx (xx roku 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Uvedené ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelky (xx. xx xxxxx xx účinnosti výše xxx xxxxxxx xxxxxx x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx od (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo ve xxxxx 2 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx subjekt xx xxxxx 2 xxx od této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx splněny xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx č. 357/1992 Xx. nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x účinné a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. kdy xx xxx xxxxx x x xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx účinky, jakož x další xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 odst. 3 xx Fine xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směšovat. (...)
*) Publikováno xxx xxx x. 915/2006 Xx. NSS.