Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí, xxxx, xxx bylo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x věcněprávním účinkům xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx se tak xxxxx a s xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxx původně xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, xxx bylo xxxxxx) x xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx skutečnosti (xxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxx podle §25 xxxx. 3 in xxxx xxxxxx ČNR x. 357/1992 Sb., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx daně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx hl. xxxxx Xxxxx o xxx z převodu xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx žalobkyně o xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 308 625 Xx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dán xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl-li Obvodní xxxx pro Xxxxx 8 rozsudkem xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemovitosti, xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxx novou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "x. ř."). Xxxxx žalovaného je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx od smlouvy x smlouva xx xxx xx xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x §25 xxxx. 3 xxxxxx ČNR x. 3 57/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 16.6.2005 xxxxxx. Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx soud x Praze nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx řádu rozsudek xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byl předmětem xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx kupující, xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx kupujícího bylo xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jako prodávající xxxxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxx xxxx lze xxxxxxxxx x výkladu xxxx stranami sporného xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř., nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to jsou xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nevyměření xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx poté, co xx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx převedeno x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx prodávajícím.
Podle §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Sb. je xxxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí úplatný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 téhož xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx x nemovitostem x xxxxxxxxx, xxx xxxxx následně x xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 357/1992 Sb. xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx zde xxxxxxxx a právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx; jinými xxxxx, xxxxxxxxx platit xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] ručitelem. X x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 zákona x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx vlastnického xxxxx, který" xx xxxxxx následně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx nevznikne, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxx závěry v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz).
V případě xxxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx spoluvlastnického xxxxxx x ní) xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zásadně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx (typicky xxxxx xxxxxxx), byl xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 357/1992 Sb. xxxxxxxxx xx xxxx §9 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx původně xxxxxx x teprve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxx případ xxxxxxxxxx xx smlouvy §48 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx) - x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ex xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x možná i xxxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx, xxxxxxx konformním xxxxxxxx xxx korigovat pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy: Xxxxxxxx xxxxxxx soud takto xxxxxxxxx vyslovil v xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, čj. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stavbě xx bytu (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx xxxx xxxxxxxx xxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx táž xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, od níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxx x základními právy x svobodami xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx nemovitosti (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Sb.], jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemovitosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x opačného zájmu xxxxxxxx xx prodeji xxxxxxxxxxx xx sjednanou xxxxx cenu. Jestliže xxxxx x úplatnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx pominuly x xxxxxxxxxx právo xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx opětovně xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxxx nemovitostí xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxx tendenci x xxxxxxxx výkladu ustanovení xxxxxx č. 357/1992 Xx., který v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx míře (xx. xxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 zákona x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxx s §9 odst. 2 xxxxx xxxxxx ovšem xxxx xx své xxxxx xxxxxxx jednoznačná, xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx vedoucí x závěru, xx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemovitosti, xxxxx" xx dni xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx splatná nejpozději xx 30 xxx xxx dne, x xxxx byl poplatníkovi xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx. za účinnosti §18 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xx xxxxx účinném do xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 420/2003 Sb., xx. xx 31.12.2003) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx byl - xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., bylo xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxx xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x podobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nikoli. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmírňuje xxxxx xx velmi xxxxxxx xxxx, a xxxx (xx xxxx 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prominutí xxxxx vyměřené xxxx, xxxxx za velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §25 odst. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx případ stěžovatelky (xx. xx xxxxx xx účinnosti výše xxx zmíněné novely x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx daně xxx, že k xxxxxxxxxx od (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vkladu xxxxx do katastru xxxxxxxxxxx x současně xx xxxxxx subjekt xx xxxxx 2 xxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx daně xxxxxx; xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx daně je xxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x převodu nemovitostí, xxxx, xxx xxxx xx původně xxxxxx x xxxxxx x x věcněprávním účinkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. xxx xx xxx stalo x x jakými xxxxxx, xxxxx xxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (to, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx účinky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx žádosti xx lhůtě xxxxx §25 odst. 3 xx Xxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx rozhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx., xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx. (...)
*) Publikováno xxx xxx x. 915/2006 Xx. XXX.