Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx vyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx a s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, zda bylo xxxxxx) x jeho xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (včasné xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx ČNR x. 357/1992 Sb., x dani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na prominutí xxxx podle §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelze x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. proti Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx hl. xxxxx Xxxxx o xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozhodnutí ze xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx úřad pro Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 308 625 Xx. Xxxxxxxx uvedl, že xxxx dán xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl-li Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 rozsudkem xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx prodané xxxxxxxxxxx, xxxxx xx převodu xxxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx platně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx skutečností xx smyslu §54 xxxx. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "daňový xxx", "x. x."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x smlouva xx xxx xx počátku xxxx; daň lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX x. 3 57/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx z převodu xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Městský soud x Praze nesprávně xxxxxxxx právní otázku, xxxxxxx-xx, že xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečností xx xxxxxx §54 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx předmětem xxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx katastru nemovitostí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitostem, xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx platně odstoupila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předtím, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) x. x., xxxxx xxxxxxxx otázku, xxxxx xx xx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx vyměření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, xx xx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prodávajícím.
Podle §9 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxx zákona x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úplatný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx platí, xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx nemovitostí je xxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx následně k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. jasně xxxxxxx, xx předmětem xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx převod xxxx xxxxxxx vlastnického práva x nemovitosti; xxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jedné xxxxx na xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx vlastník [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx. převodce] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X x případě xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx převod vlastnického xxxxx, xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kupní xxxxxxx), xxxxxxxx a vrácen xx xxxxx před xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx. A contrario xxxx platí, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx či přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 3.2.2005, čj. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesporné, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu x ní) došlo. Xxxxxxx to tedy, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zásadně vzniknout xxxxxx povinnost. Xx xxxxxx od situace, xxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxx titul (typicky xxxxx xxxxxxx), byl xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx x s xxxxxx xxxx omnes, xxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx ve svém §9 odst. 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx anulovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (viz xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ex tunc.
Jakkoli xxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x xxxxx x xxxxxxxxxxxx takovéto úpravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx korigovat xxxxx xxxxxxx xxxxx očividně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx uplatnit osvobození xx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx může xxxxxxxx xxx xxxxxxx převodem, xxxxx xxxxxx později xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx splnil xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx oddaně x xxxxx, xxxxx xxx xxx byla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxxx odstoupil xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti je xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x svobodami osoby, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přinese xxxxxxxx stranám užitek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nemovitosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x opačného zájmu xxxxxxxx xx prodeji xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastnické právo xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx převodce, xxxxx xxxxxx převod xxxxx podrobit xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č, 357/1992 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx v xx největší ještě xxxxxx xxxx (xx. xxx, aby xx xxxxx xxxxx nevzdálil xxxxx xxxxxx) preferuje xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx ovšem xxxx xx xxx xxxxx natolik xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostor xxx výklad vedoucí x xxxxxx, xx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx" xx xxx xxxxxxxx xxxx (za xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx které se x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx. za xxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 357/1992 Sb., xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 420/2003 Xx., xx. do 31.12.2003) xxx xxxxx účinný, xxxxx - xxxxxxx xx jistou xxxx xxxxxx byl - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx ze smluvních xxxxx. Xxxxxxx zákonodárce, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x ustanovení §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úplatný xxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx následně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx tímto xx xxxxxxx ruší, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx míře, a xxxx (xx roku 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx č. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxxx (xx. ve znění xx účinnosti výše xxx xxxxxxx novely x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx od (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo ve xxxxx 2 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx daně xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx obě xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx případě nebyl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 odst. 3 dán.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. rozhodnou xxx vyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx bylo xx xxxxxxx platné x xxxxxx x x věcněprávním účinkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se předmětné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. kdy xx xxx stalo x x xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, xxx x převodu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (to, zda xxxx xxxxxx) x xxxx účinky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx podání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 odst. 3 xx Xxxx zákona x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx., což xx xxxxxx institut zákona x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx xxx x. 915/2006 Xx. NSS.