Xxxxxx věta:
Skutečností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně x převodu nemovitostí, xxxx, xxx bylo xx xxxxxxx xxxxxx x účinné a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx x x xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, zda xxxx xxxxxx) x jeho xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx ČNR x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx), jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx podle §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hl. xxxxx Prahu o xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 zamítl xxxxxx žalobkyně o xxxxxx řízení xx xxxx platebního xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň z xxxxxxx nemovitostí xx xxxx 308&xxxx;625 Xx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxx xxxxx x xxxxxx řízení xx xxxx vyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (spoluvlastnického podílu xx výši 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx jako prodávající xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 2.6.2002, poté, xx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx je spoluvlastnicí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx převodu xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx platně odstoupila. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x poplatků, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "x. x."). Xxxxx žalovaného je xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx od smlouvy x smlouva se xxx od xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §25 odst. 3 xxxxxx XXX x. 3 57/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx-xx, že xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx určeno, xx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předtím, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporného xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. je xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úplatný xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx platí, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x smlouva se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 357/1992 Sb. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx převod xxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, převede-li se xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastník [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx vlastník [v xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X v xxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který" xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx závazkověprávního xxxxxxxx xxxxx (kupní smlouvy), xxxxxxxx x vrácen xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx závěry v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx spoluvlastnického xxxxxx x xx) došlo. Xxxxxxx xx tedy, xx stěžovatelce xx xxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxx povinnost. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx soukromoprávní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx smlouva), xxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx a s xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxxx, x xxxxx xxx v takovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxxxxxx xx xxxx §9 odst. 2 xxxx z převodu xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, xxx - z xxxxxxxx soukromoprávního (xxx xxx případ odstoupení xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxx mít xxxxxxx x racionalitě, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx konformním xxxxxxxx xxx korigovat pouze xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx vyslovil x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, čj. 1 Xxx 57/2005-61, zveřejněném xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nemovitostí při xxxxxx úplatném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bytu (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx může xxxxxxxx xxx xxxxxxx převodem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účel. Úplatný xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx proto xxxxxxxxx oddaně x xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, xx níž xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxx nezaplacení kupní xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dne 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, že xxxxxx xxxxxxxxx zatěžující xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx rovnováze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x základními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 357/1992 Sb.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nabyvatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti, xxxxx x důsledku nastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx č, 357/1992 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx lze tedy xxxxxxxx tendenci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xx. xxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx ovšem xxxx ve své xxxxx natolik xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxxxx" xx dni xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se x daň x xxxxxxx nemovitostí vyměřovala xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx, v xxxx byl poplatníkovi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx. xx účinnosti §18 xxxxxx č. 357/1992 Sb., ve xxxxx účinném xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx xxxxx účinný, xxxxx - xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx - xxxxxxxx odpadl v xxxxxxxx xxxxxxxx odstoupení xx převodní smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Úmyslem zákonodárce, xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně x x xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dojde následně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a smlouva xx xxxxx xx xxxxxxx ruší, bez xxxxxx xx xx, xxx ke xxx xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx převod xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmírňuje xxxxx ve velmi xxxxxxx xxxx, x xxxx (od xxxx 1998) xxxxxxxxxx právního xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vyměřené xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx formulovaných podmínek §25 odst. 3 xxxxxx č. 357/1992 Xx. Uvedené xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x. 420/2003 Xx.) xxx svým xxxx. x) podmiňovalo xxxxx xx xxxxxxxxx daně xxx, xx k xxxxxxxxxx xx (převodní) xxxxxxx došlo ve xxxxx 2 xxx xxx xxx vzniku xxxxxxxx účinků vkladu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx subjekt xx lhůtě 2 xxx xx této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx x. 357/1992 Xx. nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zda bylo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx účinkům xxxxxxx převodní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. kdy xx xxx xxxxx x x xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx původně xxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx (xx, xxx xxxx platné) x xxxx účinky, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx podání žádosti xx lhůtě xxxxx §25 xxxx. 3 xx Xxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. (...)
*) Publikováno též xxx x. 915/2006 Xx. XXX.