Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. rozhodnou xxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zda xxxx xx původně xxxxxx x účinné x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx tak xxxxx x s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx původně xxxxx. Xxxxxxxxxx od smlouvy (xx, zda xxxx xxxxxx) x jeho xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx zákona ČNR x. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx institut xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Zuzana X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx xx. xxxxx Prahu o xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím ze xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxx xxxxxx xx xxxx platebního xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 308&xxxx;625 Xx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxx dán xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx vyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (spoluvlastnického xxxxxx xx výši 1/3 x xxxxxxx), kterou xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Obvodní xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx byl spoluvlastnický xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxx novou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) zákona ČNR x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "daňový xxx", "x. ř."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx počátku xxxx; daň xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xx xxxxxxxx stanovených x §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX č. 3 57/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností. Tvrdila, xx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, xx pro xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx skutečností xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, je stěžovatelka xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx kupujícího bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odstoupila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxx xxxx lze xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxxxxxx otázku, které xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, xx xx vlastnické právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx zákona x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přechod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 téhož zákona xxx xxxxx, že xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx následně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x smlouva se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx předmětem xxxx je xxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x nemovitosti; jinými xxxxx, povinnost xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, převede-li se xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx daně x xxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx" je xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx a vrácen xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X contrario xxxx xxxxx, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 3.2.2005, čj. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X případě xxxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx nesporné, xx x právně perfektnímu xxxxxxx vlastnického práva x nemovitosti (přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) došlo. Xxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxxx (typicky xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx x takovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx xxxx §9 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx - z xxxxxxxx soukromoprávního (viz xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxxxxx zrušení právního xxxxxx ex xxxx.
Xxxxxxx xxx mít pochyby x racionalitě, xxxxxxxxx x možná i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx korigovat xxxxx xxxxxxx xxxxx očividně xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx*), že xxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úplatném převodu xxxxxxxxxxx xx stavbě xx xxxx (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Sb.) xx může vyčerpat xxx takovým xxxxxxxx, xxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jenž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx stavby xx xxxx je proto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx táž xxx xxxx xxx xxxxx předmětem xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx ze dne 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti je xxxxxxxxxxxxxx, a tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x svobodami xxxxx, xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx nemovitosti (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx.], jehož xxxxxx xxxxxxx neodpadnou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sjednanou xxxxx xxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pominuly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx., který x xx největší xxxxx xxxxxx xxxx (tj. xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx ovšem xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx jednoznačná, xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx" xx xxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne, v xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platební výměr x xxxxxxxx daně, xx. za účinnosti §18 zákona x. 357/1992 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. do 31.12.2003) xxx nebyl xxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xx xxxxxx dobu xxxxxx xxx - xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dojde následně x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x smlouva xx xxxxx od xxxxxxx xxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx dni xxxxxxxx daně ještě xxxxxxxxx převod xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nikoli. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmírňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx (xx xxxx 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prominutí xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx za velmi xxxxxxxx formulovaných xxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxxx (xx. ve znění xx xxxxxxxxx xxxx xxx zmíněné xxxxxx x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx prominutí daně xxx, že x xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo xx xxxxx 2 let xxx dne xxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx daňový subjekt xx lhůtě 2 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx požádá; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxx xxxx §25 odst. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxx: Skutečností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. rozhodnou xxx vyměření daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xx původně platné x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odstoupeno x xxxx. xxx se xxx stalo a x xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, zda x převodu původně xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxx, xxxxx x další skutečnosti (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 odst. 3 xx Xxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zákona x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze x xxxxxxxxx xxxx směšovat. (...)
*) Publikováno xxx xxx x. 915/2006 Xx. XXX.