Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx bylo xx původně xxxxxx x účinné x x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx od smlouvy (xx, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx), jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směšovat.
Prejudikatura: xxxx. č. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx pro hl. xxxxx Xxxxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx žalobkyně o xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx výměru xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 308&xxxx;625 Xx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx dán důvod x obnově xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), kterou xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx je spoluvlastnicí xx prodané xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx platně odstoupila. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx novou skutečností xx smyslu §54 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x správě daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "x. x."). Xxxxx žalovaného xx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případech, xxx xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xx smlouvy x smlouva xx xxx od počátku xxxx; daň xxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xx xxxxxxxx stanovených x §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX x. 3 57/1992 Sb., x dani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx žalobkyně žalobu, xxxxxx Městský soud x Praze rozsudkem xx dne 16.6.2005 xxxxxx. Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudek napadla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní otázku, xxxxxxx-xx, že pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí není xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx kupující, jelikož xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kupní xxxxxxx platně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předtím, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř., xxxxx xxxxxxxx otázku, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx vyměření, xxxxx xxxxxx nevyměření xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) věty xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přechod xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx následně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx od xxxxxxx xxxx. X uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx nastane jen xxxxx, převede-li xx xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jedné xxxxx na xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastník [v xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx podmínkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" je xxxxxx následně, po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxx xx stavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X contrario xxxx platí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 3.2.2005, čj. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz).
V případě xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x právně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x nemovitosti (přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxx povinnost. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxx xxxxx (typicky xxxxx smlouva), xxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx x s xxxxxx xxxx omnes, xxxxxxxx, takže vůbec xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x takovém xxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxxxxxx ve svém §9 odst. 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxx x teprve xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x možná x xxxxxxxxxxxx takovéto úpravy, xxxxxxx konformním výkladem xxx korigovat pouze xxxxxxx zcela očividně xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx vyslovil x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz*), xx xxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úplatném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bytu (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Sb.) xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jenž xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxx. Úplatný xxxxxx stavby xx xxxx je proto xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx, pokud táž xxx byla xxx xxxxx předmětem xxxxx xxxxxxx, od níž xxxxxxxx xxxxxxx odstoupil xxx nezaplacení xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx uvedl v xxxxxxxx xx dne 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx rovnováze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právy x svobodami osoby, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx neodpadnou x který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nabyvatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cenu. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pominuly x vlastnické xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opětovně xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxxx dani x převodu xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 písm. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. V recentní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 357/1992 Xx., který v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xx. xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) preferuje xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxx xxxxx natolik xxxxxxxxxxx, xx nedávají xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx převod nemovitosti, xxxxx" xx xxx xxxxxxxx daně (xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x daň z xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx splatná xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, v xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx. za xxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 357/1992 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx - třebaže xx jistou xxxx xxxxxx byl - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zákonodárce, xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxx podrobit xxxx xxxxxxxx úplatný xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx x případech, xxx dojde xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xx tímto xx xxxxxxx ruší, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx daně ještě xxxxxxxxx převod xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo nikoli. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx (xx xxxx 1998) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vyměřené daně, xxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelky (xx. ve znění xx xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxx novely x. 420/2003 Xx.) xxx svým písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx prominutí xxxx xxx, xx k xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo xx xxxxx 2 xxx xxx dne vzniku xxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx daňový xxxxxxx xx xxxxx 2 xxx xx této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx požádá; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že na xxxxxxxxx daně xx xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx x. 357/1992 Xx. nárok xx xxxxxxxxx daně podle xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x převodu nemovitostí, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. xxx xx xxx xxxxx x x jakými účinky, xxxxx pouze, zda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, xxx xxxx platné) x xxxx účinky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx Xxxx zákona x. 357/1992 Xx.) xxxx rozhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx., xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx daně xxxxxxxx. (...)
*) Publikováno též xxx č. 915/2006 Xx. NSS.