Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx stanovení daňové xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx vyměření daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zda xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, zda xxxx xxxxxx) x jeho xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx ČNR x. 357/1992 Sb., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx a xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx rozhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prominutí xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. x) tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 915/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. xxxxx Xxxxx o xxx x převodu xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx odvolání žalobkyně xxxxx rozhodnutí xx xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx úřad pro Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx platebního výměru xx dne 11.9.2002, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxx daň x xxxxxxx nemovitostí xx xxxx 308&xxxx;625 Kč. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (spoluvlastnického podílu xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Obvodní xxxx pro Prahu 8 rozsudkem ze xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k nemovitosti xxxxxxxx, x určovací xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xx spoluvlastnicí xx prodané xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odstoupila. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx skutečností xx xxxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "x. x."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případech, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx ČNR x. 3 57/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx žalobkyně žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxxxx-xx, že pro xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxx soudním, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemovitostí, jejichž xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxx kupující, xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx kupujícího bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x nemovitostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxx, od xxxxx xxxxxxx platně odstoupila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) x. ř., xxxxx xxxxxxxx otázku, xxxxx xx to jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, xx xx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodávajícího xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) věty xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. je xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí je xxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx k nemovitostem x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx xxxxxxx, že předmětem xxxx xx zde xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx převod xxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx; jinými xxxxx, povinnost xxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx nastane xxx xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxx přejde-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] stane xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. nabyvatel] xxxxxxxxx. X x případě xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx převod vlastnického xxxxx, xxxxx" je xxxxxx následně, xx xxxxxxxxx závazkověprávního právního xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx a vrácen xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (srov. xxxxxxx závěry v xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 3.2.2005, čj. 2 Xxx 94/2004-50, publikovaném xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx spoluvlastnického podílu x xx) xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zásadně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxxx (typicky xxxxx xxxxxxx), byl xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx x x xxxxxx erga xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxx v takovém xxxxxxx ani není xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx xxxx §9 xxxx. 2 xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxx a teprve xxxxxxxx xxxx anulovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, xxx - x xxxxxxxx soukromoprávního (viz xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx) - x xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x možná x xxxxxxxxxxxx takovéto úpravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: Nejvyšší xxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, zveřejněném xx www.nssoud.cz*), xx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx (§20 xxxx. 7 zákona x. 357/1992 Xx.) xx xxxx xxxxxxxx xxx takovým převodem, xxxxx účinky později xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, od níž xxxxxxxx xxxxxxx odstoupil xxx nezaplacení xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dne 30.11.2005, čj. 6 X 69/2000-55, že xxxxxx povinnost zatěžující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právy x svobodami xxxxx, xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 357/1992 Xx.], xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přinese xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemovitosti xx xxxxx vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Jestliže xxxxx k úplatnému xxxxxxx nemovitosti, avšak x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opětovně xx xxxxxxxx převodce, xxxxx takový xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. X recentní xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx x xx xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxx (tj. xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně.
Ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx spojení x §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx své xxxxx natolik jednoznačná, xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx, že xxxx z převodu xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx" ke xxx xxxxxxxx daně (za xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx se x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx nejpozději xx 30 dnů xxx xxx, x xxxx xxx poplatníkovi xxxxxxx platební výměr x vyměření daně, xx. xx xxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xx xxxxxx dobu xxxxxx xxx - xxxxxxxx odpadl x xxxxxxxx xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zákonodárce, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx a xxxxxxx xx tímto xx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxx xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx (xx xxxx 1998) stanovením právního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxxxx formulovaných podmínek §25 odst. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Uvedené ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxx xx účinnosti výše xxx xxxxxxx xxxxxx x. 420/2003 Sb.) xxx svým xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx, že x xxxxxxxxxx xx (převodní) xxxxxxx došlo ve xxxxx 2 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2 xxx od xxxx xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxxx daně xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V žádném xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: Skutečností rozhodnou xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daně x převodu nemovitostí, xxxx, xxx bylo xx xxxxxxx platné x xxxxxx x x věcněprávním účinkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se předmětné xxxxxxxxxxx, odstoupeno a xxxx. xxx se xxx xxxxx a x xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx původně xxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx podání xxxxxxx xx xxxxx podle §25 odst. 3 xx Xxxx zákona x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx prominutí xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx., xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směšovat. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx xxx x. 915/2006 Xx. XXX.