Xxxxxx věta
I. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x volebních xxxxxxxx x době xxxxxxxx x §16 odst. 3 xxxxxx x. 247/1995 Sb., x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nelze vykládat xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroku, v xxxx xxx subjektivně xxxxxx jinotajné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx politických xxxxx.
XX. Xxxxxxx xx xxxxx respektovat silný x xxxxxxxxx veřejný xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx vyvažovat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se veřejný xxxxxxx médií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či osobitosti.
Věc: Xxx. Xxx D. xxxxx Xxxxxx volební xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx 15.6.2006 xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx navrhovatel domáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx č. 247/1995 Sb., x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxx jen „xxxxx č. 247/1995 Xx."), xxxxxxxx, který xxxx ovlivnit výsledek xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx dojít xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx „Uvolněte xx, xxxxxx", vysílaném xx xxxxxx programu Xxxxx xxxxxxxx xxx 2.6.2006 x 21:35. Moderátor x úvodu tohoto xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xx slunce xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxx důvod nevyváženosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx: „Xxxxxx xxxx." Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx pořad xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx veřejnoprávních xxxxxxxxxxx prostředcích volební xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx volební xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lze interpretovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s barvou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx demokratická xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx tato strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úvodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávního xxxxx xx xxxxxxxx jedné xxxxxxxxx strany; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxx, xx xx Jan Kraus xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobností, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x celostátním dosahem, xxxxxxx xxxxxx týdně xx značně xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxx, že zákon x. 247/1995 Xx. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kampaně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvolebních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přede dnem xxxxx a končící xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx voleb je xxx x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx volební místnost, x x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agitace xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx podotýká, xx x xxxxxx xxxx zřejmé, xx xx xxxx napadena xxxxxxxxxx volby konkrétního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návrh x části xxxxxxxx xx kandidátů zvolených x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zamítl x x části týkající xx xxxxxxxxx zvolených x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx odmítl.
Z odůvodnění*):
(...) Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §87 xxxx. 5 zákona x. 247/1995 Xx. x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti je x xxxxxx rovině - nutno označit xxxxxxxxx tři následující: 1. xxxxxxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx č. 247/1995 Xx.; 2. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zvolením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x 3. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybňovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxx intenzita xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedošlo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvolen. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdejší soud, xx xxxxx moderátora Xxxx Krause, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x. 247/1995 Xx.
Xxxxxxxxxxx xxxx protizákonnost xxxxxxxx xxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je zakázáno xxxxxxxxxxx §16 odst. 3 xxxxxx x. 247/1995 Sb., a xxxxxx x xxx, xx jejím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že bylo xxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x celé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xx xxxx prvého xxxxxxx, xx opřeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx volebních xxxxxxxx v době xxxxx, x xx xx za xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §16 xxxx. 3 xxxxxx x. 247/1995 Xx., jež xxx:
„X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x končící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xx toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednak xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednání, které xx xxxxxxxx x §16 xxxx. 5 x 7 xxxxxx xxxxxx:
,,(5) Xxxxxxxxx xx xxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx v době xxxxxxxxxx třetím xxxx xxxxx dnem xxxxx xx Parlamentu České xxxxxxxxx x končící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a volební xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tento xxxxxxxxx lze uložit xxxxxx xx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx správního xxxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 500000 Xx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle sídla xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx pokuty xxx zahájit xx 3 xxxxxx a xxxx xxx pravomocně xxxxxxxx do 3 xxx xxx xxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx došlo. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokuta xx xxxxxxx do 3 X dnů xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať už xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx sice xxxxxx, xx kritizovaný xxxxx xxxxxx - x xxxxxxxxxxx odvysílání xxxxxx " Xxxxxxxx se, xxxxxx" - x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx 2.6.2006 ve 21:35, xxxx v xxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx veřejnoprávními xx xxxxxx médii xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvažování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxx xxxxxx svým xxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx početné xxxxxxx voličů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Občanská xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvítězí. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pronesené xxxx „Xxxxxx bude". X xx má xxxxx „xxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ta má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx symbolu dominuje xxxxx barva, x xxxx stranu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx demokratickou xxxxxxx. Xxxxxxx „bude" pak xx být xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx".
X xxxxxxx xxxxxxxxxx předurčenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxx značnou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x občané, zde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx dešifrovat a „xxxx mezi xxxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx navrhovatel. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xx totéž poselství. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ztotožnit xx proto, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedených xxxxx xxxxxx - x xxxxxxx xxxxxx představitelných xxxxxxxx není úkolem xxxxx - lze xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx, xxxxxx x moderátorově xxxx „odhalil" xxxxxxxxxxx. Xxx tak konstatovat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx voleb, xxxxxxx xx způsobem xxxxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §16 xxxx. 3 xxxxxx č. 247/1995.
Xxxxxx xxxx xxxxx reality xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx moderátor Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Občanskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomu, xxx xx xxxx xxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nejprve opět xxxxxxxxxx navrhovatelovu xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx „xxxxxx" x spojením „Xxxxxxxx demokratická xxxxxx" x xxxx by xxxxx přistoupit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxx.
Xxx jistě xxxxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxx.
( ... )
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx, vyvážených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ni xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx intenzivně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jednak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxxxx rozdělených xxxxxx xxxxx xxxx kandidující xxxxxxxx, jež xx xx uložena xxxxxxx x. 247/1995 Sb. Xxxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx souhry xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy, x požadavků, xxx xx ně xxxx xxxxxxxx v době xxxxx, xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxx chápána x tak nereálnou xxxxx přísnosti, jakou xx ně xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatel. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejný xxxxx xx tom, xxx (zejména) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nestranně x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zájem x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x něm xxxxxxxxxxx, xx všechna jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx sterilními, aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx humoru, xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx silný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepůsobí x xxxxxxx xxx právním xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zejména xx xxxxxxxx projevu podle xX. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod; x xxxxx xxxx xxxxxx střetávání implikuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx absolutizaci xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napadaného výroku xxxxxxxxxx Jana Krause xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx volební xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x výše xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx už xx xxxxxx samostatně xx x kontextu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx absurdním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx volební xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx č. 247/1995 Xx. ( ... )
*) Vypuštěny pasáže xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.6.2006, xx. Xxx 15/2006-20, x. 946/2006 Xx. XXX).