Právní xxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §72 zákona XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx. Xxxxx taková osoba xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx se týká xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x x., xxxxx xxxx xxxxxx osobou x tomu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 802/2006 Xx. XXX x x. 1043/2007 Xx. NSS.
Věc: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx x řízení, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 19.12.1999 xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx k xxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxx. X., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx X., jenž xxx xxxxxx představenstva žalobkyně.
O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrozuměna x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxx neuplatňuje, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxx inspektorát Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x Šumperku x xxxxxx, xx dopravní xxxxxx xxxxxxx Xxx. X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 9.5.2000 xxxxxxx xxxxxxxxx proti bezpečnosti x xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx dle §22 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §49 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx, za xxx xx tento xxxxx xxxx uložil xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxx. K. xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Správy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Policie XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 27.7.2000 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí X. xxxxxx.
Xxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxx. K. x xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 10.11.2000 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přestupcích vydaná x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zrušilo x xxx vrátilo xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Toto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vpracoval x odvolacím xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
Rozhodnutí xxxxxx xxxx odvolací xxxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxxxxx, xx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx i xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jí xxxx způsobena škoda. X xxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2004. Xxxxx jeho xxxxxx xx nepochybné, xx žalobkyně měla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §14 správního xxxx x xxxx 1967*), xxxxx xxx xxx xxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxx chráněných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx mělo xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx. Policejní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné procesní xxxxx x zaslat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxxxx xxx §46 odst. 1 písm. b) x. x. x. xxxx předčasně xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobou napadené xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x o takovém xxxxxxxx nemohlo být xxxxx rozhodnuto. Teprve xx xx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne, může xxxxxxxxx podat žalobu x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx jako xxxxxxxx xxxxxxx Policejní prezidium XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx správním xxxxxxx xxxx městský xxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx rozhodnutí.
Proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx městský soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx o přestupkové xxxxxx, xxxxxxx §72 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xx správním xxxx. Poškozený xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x řízení xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxx žalobce x xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx zrušil x současně xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Městský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které vedlo xxxxxxxxx prezidium. Xxxxxxxxxx xxxxxxx poukazoval xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx speciální xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx (§51 xxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinak xxx xxxxxx §14 xxxxxxxxx xxxx. Xxx §72 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vznést nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx takový xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač k xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx navrhovatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolacím xxxxxxx xxx xxxxxxx mimoodvolacím. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opomenulo, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doručovat. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, xxxx žalobu xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že má xxx xx xxxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. x xxxxxx podanou předčasně x že žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x vině x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx totiž xxxx x xxxx, bez xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx sféry xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx dotčena xx xxxxx xxxxxxx ani xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozený xxxx xxxxx zkrácen na xxxx právu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přestupku, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x prokázání xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neskončilo rozhodnutím x xxx, xx xxx xxxxxxx přestupek, x xxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vázán (§135 odst. 1 x. x. ř. x contrario). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, xxx může xxx nanejvýš xxxxx xx xxx, aby xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx x přestupcích xxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dle §65 xxxx. 1 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx legitimována x xxxxxx xxxxxx xxx xxx §65 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx postavení xxxxxxxxx liší od xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx xx smyslu §72 xxxx. d) xxxxxx x přestupcích, xxxxx xx vždy účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx vyslovil xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 27.9.2005, xx. 4 As 50/2004-59, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1043/2007 Xx. XXX. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx xx procesních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx není xx zákona xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, že x předmětné xxxx xxxx xxxxxx podána xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxx xxx xxxx xxx jiný důvod xxx odmítnutí xxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx městského soudu xx xxxxx zatíženo xxxx xxxxxxxx zmatečnostní xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 x §46 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. rozhodnutí městského xxxxx zrušil x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.