Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §72 zákona XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx viny x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x x., neboť xxxx podána xxxxxx x xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 802/2006 Xx. XXX x x. 1043/2007 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxx 19.12.1999 xxxxx x obci Xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxx vozidlem, které xxxxx Xxx. X., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx X., jenž byl xxxxxx představenstva žalobkyně.
O xxxxxxxxxxxx přestupkovém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrozuměna x xxx, xx xx xxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlásil, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx o zaslání xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Policie XX x Xxxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx zavinil Xxx. X. Xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx ze xxx 9.5.2000 xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx dle §22 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxx občanskému xxxxxxx xxx §49 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx což xx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxx. X. xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxx Správy Severomoravského xxxxx Xxxxxxx ČR x Ostravě xxxxxxxxxxx xx xxx 27.7.2000 xxxxxx a potvrdil xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxxxxx na základě xxxxxxx Xxx. K. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 10.11.2000 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, který vpracoval x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx závěry, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx znaleckém posudku.
Rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, v xxx xxxxxxx, že o xxxxxxx řízení vedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projednávané xxxx, x to x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx způsobena xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklou škodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2004. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §14 správního xxxx x roku 1967*), xxxxx xxx xxx dán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinností, x xxxxx mělo xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobou napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neměla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k žalovanému x o xxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne, může xxxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posledním xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žalovaný xxxxxxx Policejní xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x tímto správním xxxxxxx také xxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jednal x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx namítal, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx policejní xxxxxxxxx a které xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx §72 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx k řízení xxxxxxxx se svým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, což xxxxxxx x předmětné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přestupkového xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxx x přestupcích, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (§51 xxxxxx o xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §14 xxxxxxxxx xxxx. Dle §72 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx; xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx vznést nárok xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení vyplývá, xx žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač k xxxx xxxx vyzvána, xxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx tedy xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přestupkového řízení, xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx řízení opomenulo, x nebyl tudíž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx má xxx xx xxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, postavení účastníka xxxxxx právě x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx x daném řízení xxxxx dotčena xx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí x xxxx x xxxxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxxx samo x xxxx, bez xxxxxx x náhradě xxxxx, xxxxx nezasahuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx osoba xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přestupku, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, když je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx domáhat xx xxxxxx občanskoprávní xxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x občanském xxxxxxx xxxxxx xxx navrhovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přestupkové xxxxxx neskončilo rozhodnutím x xxx, xx xxx xxxxxxx přestupek, x xxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx (§135 xxxx. 1 x. x. x. x contrario). Xxxxxxxxx, xxxxx uplatňuje nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x přestupcích xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxx xxxx tedy nemůže xxx legitimována x xxxxxx žaloby dle §65 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zároveň xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx §65 xxxx. 2 x. x. s., xxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxx dotčena xxx xx svých xxxxxxx procesních, které xx zákon v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx. navrhovatele x přestupkovém xxxxxx xx xxxxxx §72 xxxx. x) zákona x přestupcích, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svém rozsudku xx xxx 27.9.2005, xx. 4 Xx 50/2004-59, publikovaném xxx x. 1043/2007 Xx. XXX. V daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv, jichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nositelkou, totiž xxxxx na vyslovení xxxx obviněného x xxxxxxxxx xx procesních xxxx v xxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx xx zákona xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx x předmětné xxxx xxxx žaloba podána xxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx zatíženo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 a §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.