Právní xxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §72 zákona XXX č. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx xxxx a xxxxxx obviněného z xxxxxxxxx, soud takovou xxxxxx xxxxxxx xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x x., neboť xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 802/2006 Sb. NSS x č. 1043/2007 Xx. NSS.
Věc: Akciová xxxxxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx dopravy o xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxx 19.12.1999 xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Ing. K., x protijedoucím xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx X., jenž xxx xxxxxx představenstva xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx přestupkovém xxxxxx xxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlásil, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, žádal xxxxx x zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Okresního xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR x Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zavinil Xxx. X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxx 9.5.2000 spáchal xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxx §22 xxxx. 1 xxxx. x) a přestupek xxxxx občanskému xxxxxxx xxx §49 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxxx xxxx uložil pokutu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal Xxx. X. xxxxxxxx, xxxxx Krajský xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Správy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX x Ostravě xxxxxxxxxxx xx dne 27.7.2000 xxxxxx x potvrdil xxxxxxx rozhodnutí X. xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxx. K. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxxxx Xxxxxxxxx prezidium XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx policie, xxxxxxxxxxx xx dne 10.11.2000 xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx přestupcích vydaná x prvním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x věc vrátilo xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vpracoval x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx mimo odvolací xxxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx projednávané věci, x xx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx škoda. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovna xxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 26.5.2004. Xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §14 xxxxxxxxx xxxx z xxxx 1967*), xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prezidium xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx §46 odst. 1 písm. x) x. x. s. xxxx xxxxxxxxx podanou. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neměla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx podat xxxxxx x soudu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. V záhlaví xxxxxxxx městského xxxxx xx jako žalovaný xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jednal x xxxxxxx mu xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx zejména namítal, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx policejní xxxxxxxxx x které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx o přestupkové xxxxxx, xxxxxxx §72 xxxxxx x přestupcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx tehdy, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x předmětné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx postavení účastníka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x současně xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Městský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž otázku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prezidium. Xxxxxxxxxx xxxxxxx poukazoval xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (§51 xxxxxx o xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §14 xxxxxxxxx xxxx. Dle §72 xxxx. x) xxxxxx x přestupcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxx vznést nárok xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx rekapitulace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx tedy xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mimoodvolacím. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx policejní xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opomenulo, x nebyl xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Městský xxxx xxxx pochybil, xxxx žalobu xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxx xx xxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. x xxxxxx podanou xxxxxxxxx x xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxxxx v přestupkovém xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí x vině x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x sobě, bez xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx správním xxxxxxx vyslovena xxxx xxxxxxxxxx z přestupku, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx právech xxx xxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx právu domáhat xx cestou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx obviněn x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x prokázání xxxxx tvrzení, že xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx neskončilo rozhodnutím x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§135 odst. 1 x. s. x. x contrario). Poškozený, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tam, xxx xx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx o přestupcích xxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx §65 xxxx. 1 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dle §65 xxxx. 2 x. x. s., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a nemohla xxx xxx dotčena xxx xx xxxxx xxxxxxx procesních, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nepřiznává. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §72 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, který xx xxxx účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 27.9.2005, xx. 4 As 50/2004-59, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1043/2007 Xx. XXX. X daném xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxx, jichž xxxxxxx vůbec nemůže xxx nositelkou, totiž xxxxx xx vyslovení xxxx obviněného x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx v řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x předmětné xxxx xxxx žaloba xxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxx xxx tedy xxx jiný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který shledal xxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx městského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmatečnostní xxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx v souladu x §110 xxxx. 1 x §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. rozhodnutí městského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.