Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 16/1993 Sb., o dani xxxxxxxx, představuje přímou xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx registrovaného xxxxxxx xxxxxxx x technickém xxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx xxx není jeho xxxxxxxxxx.
Xxx: Ing. Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 13.12.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň xxxxxxxx xx xxx 2000. Xxxx xxx xx xxxxxx cisternového xxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xxxxxxx koupil v xxxx 1995 x xxx x xxxx 1998 xxx prodal, xxxxxxx x nadále xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx držitel. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx poplatníka daně xxx §4 xxxx. 1 xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Jako xxxx xxxxxx žalobní argument xx žalobce xxxxxx xxxxxx ustanovení §1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,*) které xxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že vozidlo xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx špatného xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxx Správy x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zamítavému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx dále xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností, x xxx x xxxxxx zopakoval xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx názoru, xx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxx silniční xx xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bylo xxxxxx x podnikání. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx držitel vozidla, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx technického xxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx §1 xxxxxx xx "xxxxxx xxxx zákona, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx faktickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x. 16/1993 Xx., o dani xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), svojí povahou xxxxxxxx daň, xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx jako daň xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx byla relevantní xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx zcela xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x určité xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se z xxxxxx věci xxxxx x xxxxxxxx než xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svojí xxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx svým xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přímých a xxxxxxxxxxx daní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Předně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona (x xxx xx xxxxxxxxx opíraly xxxxxxxx xxxxx x krajský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí) je xxxxxxxx xx zásadě, xx xxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v XX, používaná x xxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vozidel a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 zákona). X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx, xxx xxx stanovení xxxx xxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx koresponduje x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. X Grúň: Finanční xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Linde 2004, xxx. 131; M. Xxxxx a xxx.: Xxxxxxxx právo. 3. xxx., xxx. 307 x násl.).
Není bez xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxx daň xx stala součástí xxxxxx právního xxxx xxxxxx xx xxxx 1993, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x motorových xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx vozidel přispěli xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx tohoto xxxxxxxxx xx odstupňována podle xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx zahraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx (Tipke - Xxxx: Steuerrecht. 18. xxx., Verlag Xx. Xxxx Xxxxxxx 2005, str. 634 x xxxx.), xxxxx xx o typickou xxxxxxxxx daň (xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxx), xxx xxxx x xxxxxx stojí xxxxx x xxxxxx ekvivalenci xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxxxx dána x stále xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxx výší této xxxx.
X tím koresponduje x zamýšlený účel xxxxxx, x čemž xxxxxx též xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxx silniční (Česká xxxxxxx xxxx, 1992, XX. volební xxxxxx, xxxx č. 661, xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx/1990xxx/ tisky/t0661_01.htm), podle xxx "cílem navrhované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je zdanění xxxxxxx silniční a xxxxxxxx xxxx tuzemskými x zahraničními dopravci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (...) Tato xxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zohledněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx". Proto také x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákona x xxxx xxxxxxxxxx §1 bylo xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx daně xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx".
Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž zejména xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx daně. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx k podnikání, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx osvobozených xx xxxx x xxxxxxxxxx xxx x technickém xxxxxxx zapsán xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zpochybnit x xxxx plynoucí xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx poplatník xxxxxxxx xxxx, a xx xx proto tato xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx stížnostní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §1 zákona, xx xxxxx xx xxxxxxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 207/2002 Xx., xxxxx xxxxx "xxxxxx zákona xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zdaňuje xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly", Xxxxxxxx xxxxxxx soud nesouhlasí x názorem žalovaného xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsah. Tvrzení, xx xxxxxxxx účelu xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx nutno xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx logický celek. Xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxx tak je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx v tomto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Potud Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx liší x xxx, co konkrétně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx silniční xxxx xx zdaňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Citované ustanovení xx totiž nutno xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vazbě na xxxxxx xxxxx. X xxxxx směru Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx především xxxxxxxxx, xx původně xxxxxx výnos xxxx xxxx xxxx běžný xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx 2000 xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx Státního xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [§4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 104/2000 Xx., x Státním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx]. Xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx majetkového typu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx platilo x x době před xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x dani xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxx smysl zdaňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx překračuje a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx koncipována xxxxx odlišným xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx především xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xx byla dosažena xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zpoplatněním, xxx xx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx, xxx již xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x možných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx. Xxx např. xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx je rovněž xxxxx fakt xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx vozidlo xx xxxxxxxxx či xxxxxxx (xxx cit. xxxxx Xxxxx - Xxxx, xxx. 635).
*) Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 207/2002 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2003.