Xxxxxx věta:
Považovala-li Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohodou xxx účely posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním důchodu xx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx tutéž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. nález xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Sb. ÚS (xx. xx. XX. XX 348/04).
Věc: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x 30.6.2000 výpověď x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla z xxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx až x 10.4.2001. Xxxxxxxxx podala xxxxxx o xxxxxx xxxx neplatnosti. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dohodou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxx 31.12.2002. X xxxxxxx xxxx strhl xxxxxxxxxxxxx daň xx xxxx x sociální x zdravotní xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx 11.4.2001. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx sporu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že žalobkyně x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.9.2004 xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Žalobkyně dopisem xx dne 2.12.2004 xxxxxxxx žalovanou o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx xx, xx její xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx dnem 31.12.2002, xxxxxxx dnem 11.4.2001. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.4.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx x xxx jí xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k posouzení, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu po xxxxxx xxxxxx xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 ve xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonem výdělečné xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv pouhé xxxxxx pracovního poměru, xxx i x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002, za xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně x kritické xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx tuto xxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy, x xxx bylo xxxxxxx x pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze rozsudkem xx xxx 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx žádný xxxxxx x výdělečné činnosti. Xxxx tak nutno xxxxxxxx z toho, xx doba, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pojištění xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxx důchod za xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nyní xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xx xxxx neurčitou xxxxx xxx hodnotil xxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na to, xx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx ní xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, že xx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxx. Xxxxx §11 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyměřovacího základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost zakládající xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx zákona tak xxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Náhrada xxxx xx xxxx x xxxxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Nejvyšší xxxxxxx xxxx má xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx nichž xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. XX. XX 348/04. X xxxxx ústavním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx započítat xxxxxx xxxxxxx mzdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx skončením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. rozpočítat ji xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx vyměřovací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx "x ústavního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx opožděně, v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení x příspěvek xx xxxxxx politiku zaměstnanosti (xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, xx xx bylo xxxxxxxx x především xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx příjem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyměřovacím xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důchodové xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek vzniká xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxx xxxx ve xxxx nálezu, sp. xx. Pl. ÚS 12/94 (Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxx přenáší své xxxxxx xx xxxxxx xx jiný xxxxxxx x tento subjekt xxxx riziko xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx plněním. X xxxxxxxxxxxxx vztahu, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vyplývá, že xxx xxxxxxx podmínek xx strany pojištěného xxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx (x daném xxxxxxx placení xxxxxxxxxx) x xxxxxxx přitom xxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx sociálního pojištění xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výpočtu výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx. xxxxx, xx. zn. XXX. XX 188/04 xx dne 29.9.2004)".
Uvedený xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), xxxxx xxxxx "náhrada xxxx xxx neplatném rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx podle §61 xxxx. 1 xxxxxxxx práce je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona ČNR x. 589/1992 Xx., x pojistném na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 10/1993 Xx., zákona x 160/1993 Xx., xxxxxx x 307/1993 Xx., zákona č. 42/1994 Sb., xxxxxx x. 241/1994 Xx., xxxxxx x. 59/1995 Xx., zákona x 160/1995 Sb., zákona x.118/2000 Xx. a xxxxxx č. 492/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx na jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neplatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxxx věc, xxxxx xxxxxx k xxxxxx závěru než x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx jeho faktického xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx zároveň xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x něhož ovšem xxxxxxxx xxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx ve xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxx x přeplatku na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx xxxxxx z rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 22.1.2004 (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 vykonávala výdělečnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Praze v xxxxxxxx xx xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx xxxx doba xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výklad, xx tatáž xxxx xxx účely zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není. Xxxxxx xxxxxx ustanovení §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx přepjatý xxxxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování zřejmé xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x porušení čl. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (Xxx. X 4482/25) materiální právní xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aktem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpožadavku xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx to xxx xxxx právní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx žalovaná x dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí ze xxx 22.1.2004 dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. dobu od 11.4.2001 do 31.12.2002) xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx, pak je xxxxxxx tutéž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx. xxxxxx. xx).