Xxxxxx věta:
Považovala-li Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru do xxxx skončení xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou právní xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. nález xxxxxxxxx xxxxx č. 120/2005 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 348/04).
Věc: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně dostala x 30.6.2000 xxxxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Obvodní xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx. Xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx vyplatil xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2002. X xxxxxxx mzdy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx 11.4.2001. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx sporu x xxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx dobu neurčitou, x xx xxxxx xxxxxxx dávky vyplacené x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.9.2004 xxxxxx mimo jiné xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dopisem xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 31.12.2002, nikoliv xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 31.12.2004 xxxx xxxxxx zamítla x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 výdělečnou činnost xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 27.4.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 ve xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx rozumí xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx náhradu xxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, za xxxxxx žádá zvýšení xxxxxxx, výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxx nevykonávala.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nemluví x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru x xx xxxx xxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx i pojistné xx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxx xxxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx volno, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 26.10.2005 xxxxxx zamítl. Xxx xxxx xxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně x období xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxx příjem x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tak xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxxx námitce žalobkyně, xx při rozhodování x nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx výdělečnou činnost, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hodnocena xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx výměry starobního xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx příjmů xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vyložil §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx toho, že xx sice nebyla xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx spor o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §11 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx stanovení pojistného, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx mzdy, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Náhrada xxxx xx xxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002. Skutečnost, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx třeba xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx z nálezu xxxxxxxxx xxxxx x. XX. XX 348/04. X daném ústavním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v posuzované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx započítat xxxxxx xxxxxxx mzdy, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx měsíce x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx "x ústavního xxxxxxxx je podstatné, xx stát obdržel, xxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx pojistného xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x xxx soudy x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudků). Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx absurdní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx mu xxxxx příjem v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důchodové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx, který znamená, xx při splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx, sp. xx. Pl. ÚS 12/94 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx sociálního zabezpečení xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x níž xxxxx přenáší své xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx subjekt x tento xxxxxxx xxxx riziko xxxxxxx x xx xxxxxxx x určitým xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx vztahu, xxx i veřejnoprávního, xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxx podmínek xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžadovaly xxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxx (v daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neuznání xxx xxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxxxxxx, označovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx k porušené xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx. xxxxx, xx. xx. XXX. XX 188/04 xx xxx 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxx xx xxx 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), podle xxxxx "xxxxxxx xxxx xxx neplatném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §61 odst. 1 xxxxxxxx práce je xxxxxxx započitatelným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx socíální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona ČNR x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xx xxxxx xxxxxx č. 10/1993 Xx., zákona x 160/1993 Xx., xxxxxx č 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Xx., zákona x. 241/1994 Xx., xxxxxx x. 59/1995 Xx., zákona č 160/1995 Xx., zákona x.118/2000 Xx. x xxxxxx č. 492/2000 Xx., který xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neplatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx xxxxxx na důchodovém xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx závěry xx posuzovanou věc, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx než x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, tedy xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx doba pojištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §34 odst. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x soud xx v xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xx stanovisko, že xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 22.1.2004 (o povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxxx ze xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx xxxx doba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti, byť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxx výklad, xx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx přepjatý xxxxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, což xxxx x xxxxxxxx čl. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxx. X 4482/25) materiální xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxx nastalo xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelova xxxxxxx aktem. Důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxx dovolávání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Uspořádání xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx všech dalších xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2004 dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx skončení dohodou (xx. xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním důchodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx tutéž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx neučinila, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx (xxx. nssoud. xx).