Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx xxxxxxxxx soudu č. 120/2005 Sb. ÚS (xx. xx. XX. XX 348/04).
Xxx: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x 30.6.2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx až k 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx neplatnosti. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx. Xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxx 31.12.2002. Z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ze xxxx a sociální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx 11.4.2001. Xxxx, xx xxxxxxxxx uspěla xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodla xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 15.9.2004 xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dopisem xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchodových xxxxx xx 1.1.2003 x xxxxxxxx na xx, xx xxxx pracovní xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx dnem 31.12.2002, nikoliv xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 výdělečnou činnost xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odůvodnila xxxxxxx xx ustanovení §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27.4.2005 xxxxxxxxxx žalované zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxx důchodu po xxxxxx xxxxxx xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xx xxxxxx §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X rozhodnutí xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení se xxxxx xx rozumí xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Žalobkyně x xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxx x pracovním poměru x xx tuto xxxx xx byla xxxxxxxxx náhrada mzdy, x níž xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxx důchod, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X této xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně x období od 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tak nutno xxxxxxxx z xxxx, xx doba, xx xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx žalobkyně, xxxxxx xxxxx pojištění xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx při rozhodování x xxxxxx na xxxxxxxx důchod za xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 byla xxxxxxxxx jako osoba xxxxxxxxxxxx výdělečnou činnost, xxxxxxx tomu xxxx xxx posuzování jejího xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx důchodu podle §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xx to, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vychází x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 589/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně. Dovolávala xx toho, xx xx sice nebyla xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx náhrada mzdy. Xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx příjmy započitatelné xx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx pojistného, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Náhrada xxxx xx váže x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není rozhodující.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. XX. XX 348/04. X xxxxx ústavním xxxxxx xxxx nebyla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxx je podstatné, xx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s náhradou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (xxx xxxxxxxxxx i xxx soudy x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudků). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důchodové xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx splnění xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní nárok. Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx, sp. xx. Pl. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx institut xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxx x xxx xxxxx přenáší xxx xxxxxx xx úplatu xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx riziko xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X pojišťovacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx taková xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx ze strany xxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx přitom xxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx k porušené xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx. xxxxx, xx. zn. XXX. XX 188/04 xx xxx 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 17.8.2005, čj. 5 Xxx 60/2003-89**), xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §61 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx započitatelným xx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona XXX x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 10/1993 Xx., zákona x 160/1993 Xx., xxxxxx č 307/1993 Xx., zákona č. 42/1994 Sb., zákona x. 241/1994 Xx., xxxxxx č. 59/1995 Xx., zákona x 160/1995 Xx., xxxxxx x.118/2000 Xx. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx na jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxx xxxxxxx xxxxx pojištění xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojíštění".
Přeneseme-li xxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx dospět x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xxxx xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx faktického xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxx pojištění. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani Městský xxxx x Praze xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx i xxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 (x xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek), v xxxxx odůvodnění xx xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxxxx v době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr přejal x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na starobním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx takový xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, což vede x xxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxx. A 4482/25) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tom, xx rozhodnutím nastalo xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru stěžovatelova xxxxxxx aktem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx to xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx všech dalších xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 xxxx xx xxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účely zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxx předchozího rozhodnutí x povinnosti vrátit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 nahrazen xxxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.
**) Rozsudek xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách soudu (xxx. nssoud. cz).