Xxxxxx věta:
Považovala-li Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx činnosti i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojištění. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vycházející z xxxxxxxxxxxx pojetí právní xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 348/04).
Xxx: Xxx. Xxxxxxx O. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x 30.6.2000 xxxxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xx k 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxxxxxx xx xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx soud v Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplatil xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2002. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x sociální x zdravotní pojištění.
Mezitím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx přiznán xx 11.4.2001. Xxxx, xx žalobkyně xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx dne 15.9.2004 xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx xxxx neurčitou.
Žalobkyně xxxxxxx xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxxxx skončil xxxx 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.4.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx žalobkyně splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 ve xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X rozhodnutí xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx vyslovila xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx rozumí xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx v xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002, za xxxxxx žádá xxxxxxx xxxxxxx, výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x za tuto xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx důchod, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X této době xxxxxx žalobkyně žádné xxxxxxxx xxxxx, neomluvenou xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Dle xxxx xxxxxx je x xxxx věci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx žádný xxxxxx x výdělečné činnosti. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx doba, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxx rozhodování x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výdělečnou činnost, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hodnocena xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx faktický výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vychází x xxxx dosažených xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nedosahovala xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 589/1992 Xx., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx ní xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx toho, že xx sice xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx výpovědi, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dobu pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pojistného, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tak xxxx rozhodující doba xxxxxxxxx xxxx, ale xxx xxxx příjmů xxxxxxxx. Náhrada xxxx xx váže k xxxxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002. Skutečnost, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, není rozhodující.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx, že x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx nichž je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu č. XX. XX 348/04. X daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné započítat xxxxxx náhrady xxxx, xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxx až v xxxxxxxxxxx xx skončením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. rozpočítat xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx rozhodného období. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx "z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stát obdržel, xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s náhradou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx i xxx soudy v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx mu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx při splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxxx nálezu, xx. xx. Xx. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, sv. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx při aplikaci xxxxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odráží xxxxxx xxxxxxx x níž xxxxx přenáší xxx xxxxxx xx xxxxxx xx jiný xxxxxxx x tento xxxxxxx xxxx riziko přejímá x xx zavázán x určitým xxxxxxx. X pojišťovacího xxxxxx, xxx x veřejnoprávního, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklému xxxxx xx důchod xxxxxxxxx xxxxx strany taková xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat. Xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžadovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x nedbaly přitom xxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výrazem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx. xxxxx, xx. zn. XXX. ÚS 188/04 xx dne 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vyústil x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxxxx ze xxx 17.8.2005, čj. 5 Xxx 60/2003-89**), xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §61 odst. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxx xx socíální zabezpečení xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 10/1993 Xx., xxxxxx x 160/1993 Sb., xxxxxx x 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Xx., xxxxxx x. 241/1994 Xx., xxxxxx x. 59/1995 Xx., xxxxxx č 160/1995 Xx., xxxxxx x.118/2000 Xx. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., který xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tak zároveň xxxxx pojištění xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém pojíštění".
Přeneseme-li xxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx věc, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění, x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx ovšem xxxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx pojištění xx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx smyslu §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x soud xx x xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx postavily xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Xxxxx závěr xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr přejal x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx tedy xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úvahu x povinnosti vrátit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevykonávala, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx tatáž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx ustanovení §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx přepjatý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx (Xxx. A 4482/25) xxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx nastalo xxxxxx, tedy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolávání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx právní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2004 xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skončení dohodou (xx. xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním důchodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak neučinila, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předchozího rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxx řád.
**) Xxxxxxxx xx dostupný xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx (xxx. xxxxxx. xx).