Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx-xx Česká xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxx vydaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu výdělečné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou činnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém pojištění. Xxxxx xxx neučinila, xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. nález xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Sb. XX (xx. zn. II. XX 348/04).
Xxx: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dostala x 30.6.2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xx k 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dohodou xx žalobkyní rozvázal xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2002. X xxxxxxx mzdy strhl xxxxxxxxxxxxx daň ze xxxx x sociální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx požádala o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx 11.4.2001. Poté, xx žalobkyně xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výpovědi, rozhodla xxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2004 xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dopisem xx dne 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchodových dávek xx 1.1.2003 s xxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dnem 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 výdělečnou činnost xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx odůvodnila xxxxxxx xx ustanovení §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx dne 27.4.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k posouzení, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 ve xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx dne 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyni zvýšení xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Žalobkyně v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xx xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx, výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně namítala, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x kritické xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy, x xxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxx xxxxxx, který x té xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X této době xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Dle xxxx xxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx doba, xx xxxxxx trval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx důchod xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 odst. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx něj hodnotil xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx ukončeno. V xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx pro výpočet xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx započítat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx a příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx xx vyložil §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně. Xxxxxxxxxx xx toho, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx, kdy probíhal xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výpovědi, ale xx právní xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx započitatelné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx příjmů xxxxxxxx. Náhrada mzdy xx xxxx x xxxxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx nichž xx xxxxx xxx třeba xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx z nálezu xxxxxxxxx xxxxx č. XX. XX 348/04. X xxxxx ústavním xxxxxx xxxx nebyla xxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx otázka, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx, xxxxx byla stěžovateli xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx. rozpočítat xx xx jednotlivé měsíce x roky od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx vyměřovací xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s náhradou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, že xx xxxx xxxxxxxx x především nespravedlivé, xxx se xx xxxxx příjem v xxxxxx vyplacené xxxxxxx xxxx neprojevil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx, sp. xx. Xx. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, sv. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odráží xxxxxx xxxxxxx x níž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx vztahu, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxx splnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxx v důchodovém xxxxxxxxx poskytovat. Xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxx (v daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxxxxxx, označovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx sofistikované xxxxxxxxxxxx xxxxxx nespravedlnosti, xxx xxxx x porušené xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. dosud xxxxxx. xxxxx, xx. xx. XXX. ÚS 188/04 xx xxx 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), podle xxxxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 10/1993 Xx., zákona x 160/1993 Xx., xxxxxx x 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Xx., xxxxxx x. 241/1994 Xx., xxxxxx x. 59/1995 Xx., xxxxxx x 160/1995 Sb., xxxxxx x.118/2000 Xx. x xxxxxx č. 492/2000 Xx., xxxxx lze xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx. Doba xxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, tedy xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx faktického xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx pojištění, x xx xxx zároveň xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu postavily xx xxxxxxxxxx, xx xxxx doba xx xxxxxxx výdělečné činnosti. Xxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 22.1.2004 (x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx), v xxxxx odůvodnění xx xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr přejal x Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx ze xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx xxxx doba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx fakticky žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x porušení čl. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (Xxx. X 4482/25) xxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu moci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx všech dalších xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2004 xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxx dohodou (xx. xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém pojištění. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.
**) Rozsudek xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx. xxxxxx. xx).