Xxxxxx věta:
Považovala-li Česká xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí dobu xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohodou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, byť žalobkyně xxxxxxxx žádnou činnost xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účely zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí právní xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 348/04).
Věc: Xxx. Xxxxxxx O. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx výměry starobního xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x 30.6.2000 xxxxxxx x pracovního poměru, xxxxx xxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Obvodní xxxx pro Prahu 1 xxxxxxxxx xx xxx 25.7.2001 xxxxx, xx výpověd xx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx soud v Xxxxx. Xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvázal xxxxxxxx poměr ke xxx 31.12.2002. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x sociální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx požádala o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl přiznán xx 11.4.2001. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx od 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, x xx proto xxxxxxx dávky vyplacené x xxxxx období xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 15.9.2004 xxxxxx mimo jiné xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx žalovanou x xxxxxxxx důchodových dávek xx 1.1.2003 s xxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx dnem 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx odůvodnila xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27.4.2005 xxxxxxxxxx žalované zrušil x xxx jí xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ji xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xx xxxxxx §34 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonem výdělečné xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx rozumí xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xx xxxxxx žádá zvýšení xxxxxxx, výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxx nevykonávala.
V žalobě xxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxx x za xxxx xxxx jí xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x té době xxxxxxxx, musela vrátit. X xxxx době xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Dle xxxx xxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x období xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx žádný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx doba, xx xxxxxx trval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebyla xxxxx pojištění ve xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx za xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 byla xxxxxxxxx jako osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 odst. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xx hodnocena xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost nevykonávala. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vychází x xxxx dosažených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nedosahovala xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx započítat xx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pojistného xxxxx zákona x. 589/1992 Xx., o xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, že xx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx spor o xxxxxxxxxx výpovědi, ale xx právní xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dobu pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy započitatelné xx vyměřovacího základu xxx stanovení pojistného, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na pojištění. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx příjmů xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002. Xxxxxxxxxx, xx byla vyplacena xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxx, že x xxxxxxxx zásad, xx xxxxxxx nichž je xxxxx xxx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z nálezu xxxxxxxxx soudu č. XX. ÚS 348/04. X daném ústavním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v posuzované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx otázka, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx. rozpočítat ji xx jednotlivé měsíce x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx vyměřovací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx "z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné, xx xxxx xxxxxxx, xxx opožděně, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pojistného xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxx v xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxx nespravedlivé, xxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vyplacené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx vyměřovacím xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx důchodu. Důchodové xxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, sp. xx. Pl. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx sociálního zabezpečení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx institut xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx jiný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx zavázán x určitým xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx podmínek xx strany pojištěného xxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx důchod xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžadovaly plnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx placení xxxxxxxxxx) x nedbaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx neuznání xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mobile xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, což xxxx x porušené xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. dosud xxxxxx. xxxxx, xx. zn. XXX. XX 188/04 xx xxx 29.9.2004)".
Uvedený xxxxx Ústavního xxxxx xxx vyústil v xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), podle xxxxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §61 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx započitatelným do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 589/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 10/1993 Sb., xxxxxx x 160/1993 Sb., xxxxxx č 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Xx., xxxxxx x. 241/1994 Sb., xxxxxx x. 59/1995 Xx., xxxxxx č 160/1995 Xx., zákona x.118/2000 Xx. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neplatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Doba xxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxx zároveň xxxxx pojištění podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém pojíštění".
Přeneseme-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx dospět x xxxxxx xxxxxx než x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, tedy xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx faktického xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx účasti na xxxxxxxxxx pojištění, x xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx závěru, x něhož ovšem xxxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zvažovat, zda xxxx xxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 (x xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek), x xxxxx odůvodnění je xxxxxxxx uvedeno, že xxxxxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx tedy xxxx xx neplatného skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxx úvahu x povinnosti vrátit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx fakticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx tatáž doba xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx právě xxxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx vede x xxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (Xxx. X 4482/25) materiální xxxxxx xxx rozhodnutí takového xxxxxxx v xxx, xx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aktem. Xxxxxxxx xxxxx vyplývá zpožadavku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolávání se xxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx to xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skončení dohodou (xx. xxxx od 11.4.2001 do 31.12.2002) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxx řád.
**) Rozsudek xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách soudu (xxx. xxxxxx. xx).