Xxxxxx věta:
Považovala-li Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vydaném xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx předchozího xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx na starobním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 348/04).
Xxx: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dostala x 30.6.2000 xxxxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx až k 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x určení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 25.7.2001 určil, xx xxxxxxx je xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx soud x Xxxxx. Poté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx x xxxxxxx xx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxx poměr ke xxx 31.12.2002. X xxxxxxx xxxx strhl xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x sociální x zdravotní xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx požádala x xxxxxxxx důchod, xxxxx xx xxx přiznán xx 11.4.2001. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx od 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx pracovní činnost xx xxxx neurčitou, x xx proto xxxxxxx dávky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalobu, xxxxxx Městský xxxx x Praze rozsudkem xx dne 15.9.2004 xxxxxx xxxx jiné xxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dnem 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění.
Na xxxxxxx xxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 27.4.2005 xxxxxxxxxx žalované zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xx xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx dne 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx náhradu xxxx. Žalobkyně x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxx x xx tuto xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx důchod, který x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vrátit. X této době xxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxx, neomluvenou xxxxxxx, xxx dočasnou xxxxxxxx neschopnost.
Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx je x xxxx věci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx žádný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx nutno xxxxxxxx x xxxx, xx doba, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, nebyla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx při rozhodování x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 byla xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx ukončeno. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx faktický výkon xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xx xx, xx pro výpočet xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx možno započítat xx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx stížnost. Soud xxxxx xx xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolávala xx xxxx, xx xx sice nebyla xxxxxxxxx xxxx v xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §11 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářní xxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxxxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx pojištění. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx k xxxxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nichž xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x nálezu xxxxxxxxx xxxxx x. XX. XX 348/04. X xxxxx ústavním xxxxxx sice nebyla xxxxxx xxxxxx problematika xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx otázka, xxx xxxx xxxxx započítat xxxxxx náhrady mzdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx skončením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx. xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx "z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx obdržel, xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x příspěvek na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (xxx xxxxxxxxxx x xxx soudy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprojevil v xxxx osobním vyměřovacím xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek vzniká xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx. xx. Xx. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, sv. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx sociálního zabezpečení xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx odráží právní xxxxxxx x níž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přejímá x je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povinnost xxxxx strany xxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx (x daném xxxxxxx placení xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neuznání xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepjatý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx sofistikované zdůvodňování xxxxxx nespravedlnosti, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx. xxxxx, sp. xx. XXX. XX 188/04 xx dne 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vyústil x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), podle xxxxx "náhrada xxxx xxx neplatném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §61 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxx xx socíální zabezpečení xx xxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx XXX x. 589/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx zákona č. 10/1993 Xx., xxxxxx x 160/1993 Xx., xxxxxx č 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Sb., xxxxxx x. 241/1994 Sb., xxxxxx x. 59/1995 Xx., zákona č 160/1995 Xx., xxxxxx x.118/2000 Xx. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., který xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Doba xxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojíštění".
Přeneseme-li xxxx xxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, že xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, tedy xxxx od neplatného xxxxxxxx pracovního poměru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění, a xx tak xxxxxxx xxxxx pojištění. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx ovšem xxxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxxx, pak xxxx xxxxx zvažovat, xxx xxxx doba pojištění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu postavily xx stanovisko, xx xxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr přejal x Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx xxxx xxxx xx neplatného skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formalismus, xxxxx důsledkem je xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, což xxxx x xxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Boh. A 4482/25) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx zavazující uspořádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx jest právní xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 22.1.2004 xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. dobu xx 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu xx dobu výdělečné xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účely zvyšování xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 nahrazen xxxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx. xxxxxx. xx).