Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx-xx Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neplatného skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx xx dobu výdělečné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx tutéž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak neučinila, xxxxxxxxxxx x rozporu xx zásadou právní xxxxxxx vycházející z xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 120/2005 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 348/04).
Xxx: Xxx. Xxxxxxx O. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dostala x 30.6.2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx x xxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx xx k 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x určení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 rozsudkem ze xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx soud v Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplatil xxxxxxx xxxx a dohodou xx žalobkyní rozvázal xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2002. X xxxxxxx xxxx strhl xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x sociální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xx 11.4.2001. Xxxx, xx xxxxxxxxx uspěla xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, x xx proto xxxxxxx xxxxx vyplacené x xxxxx období xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2004 xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dopisem xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx to, xx její xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 31.12.2004 xxxx žádost zamítla x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx ustanovení §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx dne 27.4.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Současně ji xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxx za xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 ve xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx dne 20.6.2005 xxxxxxxx vyslovila xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i s xxxxxxx xx náhradu xxxx. Xxxxxxxxx v xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002, xx xxxxxx žádá xxxxxxx xxxxxxx, výdělečnou činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně x kritické době x pracovním xxxxxx x xx xxxx xxxx xx byla xxxxxxxxx náhrada xxxx, x níž xxxx xxxxxxx x pojistné xx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x té době xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx volno, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx x dané věci xxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx rozhodování x xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx jako osoba xxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx hodnocena xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnotil xxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx faktický výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vychází x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení vyměřovacího xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx ní xxxxxxx §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně. Dovolávala xx xxxx, že xx xxxx nebyla xxxxxxxxx mzda x xxxx, kdy probíhal xxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pojistného, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx pojištění. Xxxxx zákona xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx váže k xxxxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, je možno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. XX. XX 348/04. X daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx započítat xxxxxx xxxxxxx mzdy, xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx. xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx měsíce x xxxx xx xxxxxxxx rozvázání pracovního xxxxxx, x zvýšit xxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx soud xxxxx, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné, xx stát obdržel, xxx opožděně, x xxxxxxxxxxx x náhradou xxxx platby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x xxx soudy v xxxxxxxxxx svých rozsudků). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx absurdní x především xxxxxxxxxxxxx, xxx se mu xxxxx příjem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprojevil v xxxx xxxxxxx vyměřovacím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důchodové xxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní nárok. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, sp. xx. Xx. XX 12/94 (Sbírka nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xx. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x níž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx úplatu xx xxxx subjekt x tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx důchod xxxxxxxxx xxxxx strany taková xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistného) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu výše xxxxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. dosud nepubl. xxxxx, xx. zn. XXX. ÚS 188/04 xx xxx 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Ústavního soudu xxx xxxxxxx v xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), podle xxxxx "náhrada xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §61 odst. 1 xxxxxxxx práce je xxxxxxx započitatelným do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx XXX x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xx xxxxx xxxxxx x. 10/1993 Sb., zákona x 160/1993 Xx., xxxxxx č 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Xx., xxxxxx x. 241/1994 Sb., xxxxxx x. 59/1995 Xx., zákona x 160/1995 Xx., xxxxxx x.118/2000 Xx. a xxxxxx x. 492/2000 Xx., který lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíce po xxxx neplatného rozvázání xxxxxxxxxx poměru. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx tak xxxxxxx xxxxx pojištění xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx-xx xxxx uvedené xxxxxx xx posuzovanou věc, xxxxx xxxxxx k xxxxxx závěru xxx x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx závěru, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx zvažovat, xxx xxxx doba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx i soud xx v xxxxxx x přeplatku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22.1.2004 (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx odůvodnění xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přejal x Xxxxxxx soud x Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx tedy doba xx xxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro úvahu x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jako výkon xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevykonávala, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výklad, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxx ustanovení §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx čl. 36 Listiny.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (Xxx. X 4482/25) materiální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx rozhodnutím nastalo xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Uspořádání xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx žalovaná x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 22.1.2004 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx skončení xxxxxxx (xx. xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak je xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx činnosti x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x důchodovém pojištění. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v rozporu xx zásadou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx řád.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx. nssoud. xx).