Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dříve vydaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx, pak je xxxxxxx tutéž dobu xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx činnosti x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojištění. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou právní xxxxxxx vycházející z xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx předchozího xxxxxxxxxx x povinnosti vrátit xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. XX (xx. xx. II. XX 348/04).
Věc: Mgr. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x 30.6.2000 výpověď x xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xx x 10.4.2001. Žalobkyně podala xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Poté zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxx 31.12.2002. Z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx daň xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění.
Mezitím xxxxxxxxx požádala o xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xx 11.4.2001. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx sporu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 15.9.2004 xxxxxx xxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx neurčitou.
Žalobkyně xxxxxxx xx dne 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2003 s xxxxxxxx xx xx, xx xxxx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 27.4.2005 xxxxxxxxxx žalované zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ji xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 ve xxxxxx §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X rozhodnutí xx dne 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx ní xxxxxx xxxxxxxx výkon takové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xx xxxxxx žádá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemluví x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x kritické době x xxxxxxxxx poměru x za tuto xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy, x xxx bylo xxxxxxx x pojistné xx sociální zabezpečení. Xxxxxxxx důchod, který x xx době xxxxxxxx, xxxxxx vrátit. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dočasnou xxxxxxxx neschopnost.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Dle xxxx xxxxxx je x dané xxxx xxxxxxxx, že žalobkyně x období xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxx příjem x výdělečné činnosti. Xxxx xxx nutno xxxxxxxx z xxxx, xx doba, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu podle §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xx dobu neurčitou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx pro výpočet xxxxxxx starobního důchodu xx xxxxxxx x xxxx dosažených příjmů xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 589/1992 Xx., o xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy probíhal xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx započitatelné xx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxx mzdy, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx k xxxxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, že z xxxxxxxx zásad, xx xxxxxxx nichž xx xxxxx xxx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. XX. XX 348/04. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxx xxxxxx xxxxxx problematika xxxx v posuzované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx otázka, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxxx xx skončením xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud uvedl, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné, xx xxxx obdržel, xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozsudků). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x především xxxxxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důchodové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx znamená, xx xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxx soud ve xxxx xxxxxx, xx. xx. Pl. XX 12/94 (Sbírka nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, sv. 3, xxx. 123), konstatoval, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx aplikaci xxxxxxxxxx jedná o xxxxxx institut xxxxxxxxx, xxxxx odráží xxxxxx xxxxxxx x níž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx jiný subjekt x xxxxx xxxxxxx xxxx riziko xxxxxxx x je zavázán x určitým xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxx povinnost xxxxx strany taková xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx (v daném xxxxxxx placení xxxxxxxxxx) x nedbaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx sociálního pojištění xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, což xxxx x porušené xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx. xxxxx, xx. xx. XXX. XX 188/04 xx xxx 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Ústavního soudu xxx xxxxxxx x xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), xxxxx xxxxx "xxxxxxx mzdy xxx neplatném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx §61 odst. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 10/1993 Sb., xxxxxx x 160/1993 Xx., xxxxxx č 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Xx., zákona x. 241/1994 Xx., xxxxxx x. 59/1995 Xx., xxxxxx č 160/1995 Sb., xxxxxx x.118/2000 Sb. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx neplatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojíštění".
Přeneseme-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx věc, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx než x tomu, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, tedy xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění, x xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxxxx ani Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx pojištění xx výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x soud xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxx závěr vyplývá xxxxxx z rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 22.1.2004 (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx odůvodnění je xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x Městský xxxx x Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx tedy doba xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxx činnosti, byť xxxxxxxxxxxx fakticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx ustanovení §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxx přepjatý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x porušení xx. 36 Listiny.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Boh. A 4482/25) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxxx nastalo xxxxxx, tedy x xxxx zavazující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aktem. Xxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx jest právní xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 dobu xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohodou (xx. xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx starobním důchodu xx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak je xxxxxxx tutéž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx neučinila, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxx řád.
**) Rozsudek xx dostupný xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx (xxx. nssoud. xx).