Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx dohodou xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx xx dobu výdělečné xxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx xxxxxxxxx soudu x. 120/2005 Xx. ÚS (xx. zn. XX. XX 348/04).
Věc: Mgr. Xxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dostala x 30.6.2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xx k 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxx 25.7.2001 xxxxx, xx výpověd je xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx dne 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2002. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění.
Mezitím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxxx xx byl xxxxxxx xx 11.4.2001. Poté, xx xxxxxxxxx uspěla xx xxxxx x xxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx pracovní činnost xx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx dávky vyplacené x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2004 xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx to, xx její xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx skončil dnem 31.12.2002, nikoliv xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 31.12.2004 xxxx xxxxxx zamítla x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 27.4.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx x xxx jí xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxx za xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xx xxxxxx §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění.
V xxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx. Xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxx i s xxxxxxx xx náhradu xxxx. Žalobkyně x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xx xxxxxx žádá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru x xx xxxx xxxx jí byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x níž bylo xxxxxxx x pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x té době xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X této době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 26.10.2005 xxxxxx zamítl. Xxx xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx žádný xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx důchod za xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxx nyní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevykonávala. Xxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu uzavřeného xx xxxx neurčitou xxxxx xxx hodnotil xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx výměry starobního xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxx možno xxxxxxxxx xx vyměřovacího základu xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx ní vyložil §34 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolávala xx xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy. Xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tak xxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxx mzdy, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx nichž je xxxxx věc třeba xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. XX. ÚS 348/04. X xxxxx ústavním xxxxxx sice xxxxxx xxxxxx xxxxxx problematika xxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx otázka, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxx x roky od xxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, x zvýšit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx "x ústavního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s náhradou xxxx platby xxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudků). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nespravedlivé, xxx se xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek vzniká xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní nárok. Xxxxxxx xxxx xx xxxx nálezu, sp. xx. Xx. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, sv. 3, xxx. 123), konstatoval, xx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx aplikaci xxxxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odráží xxxxxx xxxxxxx x níž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx jiný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx riziko xxxxxxx x je zavázán x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x veřejnoprávního, xxxx xxxxxxx, xx xxx splnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany taková xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx ze strany xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistného) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neuznání pro xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mobile xxxxxxx xxxxx. Výrazem takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož důsledkem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 36 Listiny (xxxx. xxxxx xxxxxx. xxxxx, xx. zn. XXX. XX 188/04 xx dne 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx vyústil v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxxxx ze xxx 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), podle xxxxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxx xx socíální zabezpečení xx smyslu §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 10/1993 Xx., xxxxxx x 160/1993 Xx., xxxxxx x 307/1993 Xx., xxxxxx č. 42/1994 Sb., zákona x. 241/1994 Sb., xxxxxx x. 59/1995 Xx., xxxxxx x 160/1995 Sb., zákona x.118/2000 Xx. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., který lze xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx pojištění xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx posuzovanou xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx závěru xxx x tomu, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxx pojištění. Po xxxxxxx xxxxxx závěru, x něhož xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxxx, pak xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx doba xxxxxxxxx xx výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xx x řízení x přeplatku na xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx je xxxxxxx výdělečné činnosti. Xxxxx závěr xxxxxxx xxxxxx z rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx odůvodnění xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx xxxx doba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevykonávala, pak xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxxx takový xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 citovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formalismus, xxxxx důsledkem je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřejmé xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x porušení xx. 36 Listiny.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxx. X 4482/25) materiální xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx právní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx x dříve vydaném xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 22.1.2004 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx skončení dohodou (xx. xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak neučinila, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx pojetí právní xxxx předchozího rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách soudu (xxx. nssoud. xx).