Právní věta:
Považovala-li Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skončení xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu xx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx neučinila, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti vrátit xxxxxxxxx na starobním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 348/04).
Xxx: Xxx. Xxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x 30.6.2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xx x 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxxxxxx xx xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplatil xxxxxxx xxxx a dohodou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2002. X xxxxxxx mzdy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ze xxxx x xxxxxxxx x zdravotní pojištění.
Mezitím xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx důchod, xxxxx xx byl xxxxxxx xx 11.4.2001. Xxxx, xx xxxxxxxxx uspěla xx xxxxx x xxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, x je proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 15.9.2004 xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou činnost xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2003 x xxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx dnem 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31.12.2004 xxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění.
Na základě xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.4.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx nároku xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 ve xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
V rozhodnutí xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovního poměru, xxx i x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Žalobkyně x xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nemluví o xxxxxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X xxxx době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volno, neomluvenou xxxxxxx, xxx dočasnou xxxxxxxx neschopnost.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.10.2005 xxxxxx zamítl. Xxx xxxx xxxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx žádný příjem x výdělečné xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxxxxx tomu xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hodnocena xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx faktický xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx vychází x xxxx dosažených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx stanovení pojistného xxxxx zákona x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nesprávně. Xxxxxxxxxx xx toho, xx xx sice xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx výpovědi, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy. Xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xx xx dobu pojištění xxxxxxxxxx kalendářní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx započitatelné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pojištění. Xxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxx, ale xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mzdy xx váže x xxxxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx, že x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx x nálezu xxxxxxxxx soudu x. XX. ÚS 348/04. X xxxxx ústavním xxxxxx xxxx nebyla xxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx xxxx x posuzované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx měsíce x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, a xxxxxx xxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stát xxxxxxx, xxx opožděně, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx platby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (xxx xxxxxxxxxx i xxx soudy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx příjem v xxxxxx vyplacené xxxxxxx xxxx neprojevil x xxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je totiž xxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx dávku důchodového xxxxxxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx, xx. xx. Xx. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xx. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx odráží xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x je zavázán x xxxxxxx xxxxxxx. X pojišťovacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklému právu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx taková xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžadovaly xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx placení xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxxxxx neuznání pro xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxx, označovaného xxxx xxxxxxxxx mobile druhého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. dosud xxxxxx. xxxxx, sp. xx. XXX. ÚS 188/04 xx dne 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.8.2005, xx. 5 Xxx 60/2003-89**), podle xxxxx "xxxxxxx mzdy xxx xxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona ČNR x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx zákona x. 10/1993 Xx., xxxxxx x 160/1993 Xx., xxxxxx x 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Xx., xxxxxx x. 241/1994 Sb., xxxxxx x. 59/1995 Xx., zákona č 160/1995 Xx., xxxxxx x.118/2000 Xx. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx xxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx od neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxx zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx-xx xxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx považovat za xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx tak xxxxxxx xxxxx pojištění. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxxxx xxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx zvažovat, xxx xxxx doba xxxxxxxxx xx výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx i xxxx xx v xxxxxx x přeplatku xx xxxxxxxxx xxxxxxx postavily xx stanovisko, že xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx xxxx neurčitou. Xxxxxx xxxxx přejal x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx ze dne 15.9.2004.
Xxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx pro xxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevykonávala, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx tatáž doba xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx přepjatý formalismus, xxxxx důsledkem je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, což vede x xxxxxxxx xx. 36 Listiny.
Podle rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxx. X 4482/25) xxxxxxxxxx právní xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx, xxxx i xxxx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vyplývá zpožadavku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx právní xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 dobu xx xxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohodou (xx. xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx tutéž dobu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxx řád.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx. xx).