Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí dobu xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skončení xxxxxxx xxx účely posouzení xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výdělečné xxxxxxxx, byť xxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx tutéž dobu xxxxxxxx jako dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx neučinila, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx xxxxxxxxx soudu x. 120/2005 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 348/04).
Xxx: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x 30.6.2000 výpověď x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx k 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x určení xxxx xxxxxxxxxxx. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 25.7.2001 určil, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 13.11.2002 Xxxxxxx soud v Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 31.12.2002. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx a sociální x xxxxxxxxx pojištění.
Mezitím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx 11.4.2001. Poté, xx xxxxxxxxx uspěla xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplacené x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 15.9.2004 xxxxxx mimo jiné xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovněprávního xxxxxx sjednaného xx xxxx neurčitou.
Žalobkyně xxxxxxx xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx xx, xx její xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 31.12.2004 xxxx žádost zamítla x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx pojištění.
Na xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 27.4.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx x xxx jí xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xx xxxxxx §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
V xxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx žalobkyni zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx ustanovení se xxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxx i x xxxxxxx xx náhradu xxxx. Žalobkyně x xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002, za xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X žalobě xxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x pracovním poměru x za tuto xxxx xx byla xxxxxxxxx náhrada xxxx, x xxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx důchod, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vrátit. X xxxx době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volno, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Dle xxxx názoru xx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně x období xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxx příjem x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z toho, xx doba, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, nebyla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxx, xx při rozhodování x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxx nyní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx ukončeno. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx faktický xxxxx xxxxxxxxx činnosti s xxxxxxx xx xx, xx xxx výpočet xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xx vyměřovacího základu xxx xxxxxxxxx pojistného xxxxx xxxxxx č. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx toho, xx xx sice xxxxxx xxxxxxxxx mzda v xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx jí byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářní xxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxx mzdy, xxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx z xxxxxxxx zásad, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. XX. XX 348/04. X xxxxx ústavním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. rozpočítat ji xx jednotlivé měsíce x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, a xxxxxx xxx roční vyměřovací xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud uvedl, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x náhradou xxxx platby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx svých rozsudků). Xxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx, sp. xx. Xx. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, sv. 3, xxx. 123), konstatoval, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx institut xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxx v níž xxxxx přenáší své xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx subjekt x xxxxx xxxxxxx xxxx riziko xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx plněním. X pojišťovacího xxxxxx, xxx i veřejnoprávního, xxxx vyplývá, že xxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxx pojištěného xxxxxxxx vzniklému xxxxx xx důchod povinnost xxxxx strany taková xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžadovaly plnění xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x nedbaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mobile druhého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepjatý xxxxxxxxxxx, jehož důsledkem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nespravedlnosti, xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. dosud xxxxxx. xxxxx, sp. xx. XXX. XX 188/04 xx dne 29.9.2004)".
Uvedený xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 17.8.2005, čj. 5 Xxx 60/2003-89**), xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxx neplatném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx započitatelným do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx socíální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) zákona XXX x. 589/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 10/1993 Xx., xxxxxx x 160/1993 Sb., xxxxxx č 307/1993 Xx., zákona č. 42/1994 Sb., xxxxxx x. 241/1994 Xx., xxxxxx x. 59/1995 Xx., xxxxxx x 160/1995 Xx., zákona x.118/2000 Xx. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxx zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojíštění".
Přeneseme-li xxxx uvedené závěry xx posuzovanou xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xx xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx faktického xxxxxxxx dohodou, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx tak xxxxxxx xxxxx pojištění. Po xxxxxxx xxxxxx závěru, x xxxxx ovšem xxxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxxx, pak xxxx xxxxx zvažovat, xxx xxxx doba xxxxxxxxx xx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx ve xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xx v řízení x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx postavily xx stanovisko, že xxxx xxxx xx xxxxxxx výdělečné činnosti. Xxxxx závěr xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 22.1.2004 (o povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx), v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxxx závěr xxxxxx x Městský soud x Xxxxx x xxxxxxxx xx dne 15.9.2004.
Xxxx-xx tedy xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úvahu x xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx nevykonávala, pak xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx ustanovení §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxx xxxxxxxx formalismus, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřejmé xxxxxxxxxxxxxxx, což xxxx x porušení čl. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxx. X 4482/25) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx rozhodnutím nastalo xxxxxx, tedy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolávání se xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2004 dobu xx neplatného skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohodou (xx. xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxxx tutéž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předchozího rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) S účinností xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx řád.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx. xx).