Xxxxxx věta:
Považovala-li Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neplatného skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skončení xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx starobním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak je xxxxxxx tutéž xxxx xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účely zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti vrátit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. nález xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 348/04).
Věc: Xxx. Xxxxxxx O. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xxxxxxx x 30.6.2000 výpověď x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx až k 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 25.7.2001 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx x dohodou xx xxxxxxxxx rozvázal xxxxxxxx xxxxx ke xxx 31.12.2002. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx daň xx xxxx x xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xx 11.4.2001. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výpovědi, rozhodla xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx dávky vyplacené x tomto období xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2004 xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dopisem xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx skončil xxxx 31.12.2002, nikoliv xxxx 11.4.2001. Žalovaná rozhodnutím xx dne 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 27.4.2005 xxxxxxxxxx žalované zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xx xxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X rozhodnutí xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx vyslovila xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx. Výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxx x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, za xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevykonávala.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx xxxxxx x za tuto xxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx bylo xxxxxxx i xxxxxxxx xx sociální zabezpečení. Xxxxxxxx důchod, xxxxx x té době xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X této xxxx xxxxxx žalobkyně žádné xxxxxxxx volno, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 26.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Dle xxxx názoru xx x xxxx věci xxxxxxxx, xx žalobkyně x období xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx nutno xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx trval xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxxx xxxxx pojištění ve xxxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxx, xx xxx rozhodování x nároku xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx posuzování jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu podle §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnotil xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti s xxxxxxx xx xx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx započítat xx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pojistného xxxxx xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx ní xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx sice nebyla xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx probíhal xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx právní xxxx xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx náhrada xxxx. Xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářní měsíc, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx bylo příjmů xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx váže k xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002. Skutečnost, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxx, že z xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx je xxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. XX. XX 348/04. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx xxxx x posuzované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx otázka, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx, xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx skončením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. rozpočítat ji xx jednotlivé xxxxxx x xxxx od xxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx "z ústavního xxxxxxxx xx podstatné, xx xxxx obdržel, xxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x náhradou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x xxx soudy x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudků). Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx x především xxxxxxxxxxxxx, xxx xx mu xxxxx příjem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx vyměřovacím xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx při splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xx dávku důchodového xxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx. xx. Pl. ÚS 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, sv. 3, xxx. 123), xxxxxxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxx aplikaci xxxxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx za xxxxxx xx jiný subjekt x xxxxx xxxxxxx xxxx riziko xxxxxxx x je zavázán x xxxxxxx plněním. X pojišťovacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vyplývá, xx xxx splnění podmínek xx xxxxxx pojištěného xxxxxxxx vzniklému xxxxx xx xxxxxx povinnost xxxxx strany xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat. Xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx vyžadovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxx, označovaného xxxx xxxxxxxxx mobile xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování xxxxxx nespravedlnosti, xxx xxxx x porušené xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. dosud nepubl. xxxxx, xx. zn. XXX. XX 188/04 xx xxx 29.9.2004)".
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vyústil x xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 17.8.2005, čj. 5 Xxx 60/2003-89**), xxxxx xxxxx "náhrada mzdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §61 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx socíální zabezpečení xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 10/1993 Xx., xxxxxx x 160/1993 Xx., xxxxxx č 307/1993 Xx., xxxxxx x. 42/1994 Xx., xxxxxx x. 241/1994 Sb., xxxxxx č. 59/1995 Xx., xxxxxx x 160/1995 Xx., zákona x.118/2000 Sb. x xxxxxx x. 492/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Doba xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neplatného xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx pojištění podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx věc, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, že xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, je xxxxx považovat za xxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tak zároveň xxxxx pojištění. Xx xxxxxxx xxxxxx závěru, x něhož xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx doba xxxxxxxxx xx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx smyslu §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xx v řízení x přeplatku xx xxxxxxxxx xxxxxxx postavily xx xxxxxxxxxx, xx xxxx doba xx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 22.1.2004 (x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přejal x Městský xxxx x Xxxxx v xxxxxxxx ze xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na starobním xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx takový xxxxxx, xx xxxxx doba xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 citovaného xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování zřejmé xxxxxxxxxxxxxxx, xxx vede x xxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxx. A 4482/25) materiální právní xxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxx x tom, xx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx, tedy i xxxx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx. Uspořádání xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2004 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx skončení dohodou (xx. xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním důchodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou činnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx zvyšování xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.
**) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx. xx).