Xxxxxx věta:
I. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx jsou získávány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení mají xxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provoz xxx.), poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. ÚS. (sp. xx. III. ÚS 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx čísel, x xx od roku 1995 do roku 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx ze xxx 16.9.2004 xxx, že xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxx x rozsahu xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx subjektem x xxxxxxxx rozsahem informační xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx správy, současně xx xxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb. x plném xxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu zákonná xxxxxxx. Poskytnutí informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) xxx xxxxxxx, zatímco x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx neumožňuje xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx subjektem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace byly xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxxxxxxx xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Z xxxx xxxxxxxx dovodila, xx xx povinnost chránit xxxxxxx xxxxx xx xxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx x plátcích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx jejich příjmu, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti; xxxxx x úhradě za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx součástí xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx jednak z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx nelze poskytnout xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u Městského xxxxx x Praze, xxxxx xx dne 18.10.2005 zamítl. Žalovaná xx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x postavení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může odmítnout xx omezit xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx ustanovením, xxxxx xxxxxxx úplnou informační xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxx čarou x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx uveden odkaz xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24a zákona xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x platbách xx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx získány x xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxx údaje xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. vyňaty x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx xx nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx x jasné xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vyplývajících xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rámcových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zdravotnického zařízení x xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu své xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x x individuálních xxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředků státního xxxxxxxx, rozpočtů xxxxxxxx xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx nepovažuje poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x níž xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx údaji x majetkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x část xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx lékaře. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxx za dílo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, kdy krajský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxx pojistného. X xxx xxxxxx odkaz x poznámce xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odkaz xx §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., neboť xx x poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx zřízené xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X důsledku tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, xxx plyne x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx uvedla, xx x xxxxx případě xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxx daných xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx názoru o xxxx o majetkových xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Pojem "xxxx" xxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zněním poznámky xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob ve xxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., xxx je vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x ryto xxxxxxxxx xxxxx neposkytnout. X xxxx Nejvyšší správní xxxx uvádí, xx xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx dovodit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx č. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., a xx xxx podle xxxx §2 xxxx. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinným subjektem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx pojišťovnu sui xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx poskytování informací xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven. Xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, i xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x §5 písm. x) xxxxxx č. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k právnímu xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx postaven xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx platbách jednotlivým xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx spíše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx díl plateb xxxxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx. Xxxxxxxx tomu již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i skutečnost, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx. Xxx tomu xx i x xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx zdravotními pojišťovnami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x platbách xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podobně. Xxxxxx celkové xxxxxx xx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xx xxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx žalované, xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxx, bez xxxxxxx x přihlédnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je hrazena x prostředků xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) se xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx č. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xx úhradu poskytnuté xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx pojištění obíhají. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx by podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx x xxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (publikovaný pod x. 108/1996 Xx. XX), judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx x poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikaci xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx žalované jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx dodává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daná §23 xxxxxx č. 592/1992 Sb. se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx nejsou povinnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. V xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx shledává důvodnou xxxxxxx stěžovatele, podle xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xx xxxxx o xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou, xxxx součást smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnutou zdravotní xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx zdravotní péči xxxxxxxxxxx xxxxx pojištěncům xx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx definičních znaků x x nedostupnosti xxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výši. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bráněno x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhláškou x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx úhrady za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxx zákon x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxx by xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x odkazem xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx dotknout či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx správního soudu xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Sb.
**) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhláška x. 618/2006 Sb.