Xxxxxx xxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje x xxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx odůvodnit xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze dílčí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx na zdravotnický xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, a xxxxxxx xx ani x obchodní xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (xx. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Ing. Xxx X. xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx pojišťovně XX x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu zdravotního xxxxxxxxx x částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x členění xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx od xxxx 1995 xx roku 2001.
X odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2004 tak, že xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxx zákona povinným xxxxxxxxx, xxxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, která xx povinnost poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům poskytnout xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje poznámku xxx xxxxx, která xxxxxxxx na §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o zdravotním xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 odst. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle rámcových, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, je xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; údaje x xxxxxx za xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak z xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx x jako obchodní xxxxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x ohledem xx §9 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nachází xx xxxxx x postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxx čarou x §10 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx stanoví povinnost xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24a xxxxxx xx ochrana veškerých xxxxx informačního systému xxxxxxxx, xxxx x xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxx x platbách xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb. vyňaty x informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. a xxxxxxxxxx xx nelze. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx povinna xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahu, jako xxxxxx x výše xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami. X rámcových xxxxxxxxx xx zakotveno, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx povinné mlčenlivosti x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx se dozvěděli xxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx z informačního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem anebo xxxxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x příjemci těchto xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, v xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx nejsou údaji x majetkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx lékaře, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x část xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxx xx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx na xxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx pojistného. O xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx ČNR x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Sb., neboť xx s xxxxxxxx xx něj žalovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx zřízené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., kdy xx xxxxxxx pojištěnce hradí xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedla, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx příjmů daných xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Pojem "xxxx" xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx od žalované, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chápat jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx je xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx x režimu zákona x. 106/1999 Xx. x xxxx informace xxxxx neposkytnout. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, sp. xx. X. ÚS 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx se xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Sb. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit x informace xxxxxxxxxxxx, xx směřoval proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., tak x xxxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektem x xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., a xx xxx podle xxxx §2 xxxx. 2, tedy povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. je xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx garanta celého xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx specifik xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxx vedoucí x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx. Xxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx údaje x xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxx x právnímu xxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým zařízením xxxxxxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxx xxxxxxxx situace nemůže xxxxxx, xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx působí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx, strukturu x velké množství xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx díl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx vlastní xxxx x xxxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx fondu xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xx i x xxxxxxx plateb poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního zdravotnického xxxxxxxx. Tyto údaje x xxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nákladech xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a podobně. Xxxxxx celkové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x přihlédnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zmíněny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyslovení xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x uskutečněných xxxxxxxx xx úhrady zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx povinném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci vymezenými x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx č. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx posléze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx službou. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx nacházejí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení. Případný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 zákona č. 106/1999 Xx. xx x tomto xxxxx, x ohledem xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (publikovaný xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx jen xxxxxxxxxxxx předpisů a xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., k xxx xxxxxx x poznámce xxx čarou směřovaly, xxxx xx svém xxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb. by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měla, ale x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dodává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx. se xxxxxxxx jen ke xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx. Právě při xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx ochrany obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. označit, xxx musí splňovat xxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti obchodní, xxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele xxxxxxx x podnikatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto informace x xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx existence obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledává xxxxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bráněno x xxxxxxx xx xxxxxxx obchodního tajemství.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní péči. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx se nevztahuje xx xx xxxxx, xxxxx xxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zákon č. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, proč by xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxx xxx xxxxxxx s odkazem xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Údaje x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx dotknout xx xxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx byly xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., nejedná xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebrání xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx se ani x obchodní tajemství x informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx xxx xx znění xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X účinností xx 1.1.2007 upravuje rámcové xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.