Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx získávány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx xxxx, která xx charakter xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx pojišťovnou jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neposkytnutí by xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příjmech xxxxxx xxxxxxxx (přičemž xxxxxxxxxxxx zařízení mají xxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx ani obsah xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx tajemství xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Sb. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Soudní xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČR x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, x xx od xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelka žalované xxxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxx v rozsahu xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx ve xxxxxx xx své rozhodovací xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, současně xx xxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) nic xxxxxxx, zatímco x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxx 2) xx brání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Z toho xxxxxxxx dovodila, xx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a úhrady xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmu, xxxxx o xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxx jako údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxx 18.10.2005 zamítl. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítnout xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. soud xxxxxx x závěru, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx uveden xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x zákona xx ochrana xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxx x majetkových poměrech xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxx podle §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. a xxxxxxxxxx je xxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodu xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakotveno, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x x individuálních xxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx zařízeními a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx chráněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx s majetkem xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxx hospodaří, nelze xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x níž xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx výdajích, xxxxx xxx xxx x část příjmů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Poukázal xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxx xxxxxx odkaz x poznámce xxx xxxxx na §23 xxxxxx XXX č. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na všeobecné xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xx s poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinna poskytnout xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xx xx toto xxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, xxx xxxxx x §8 a §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx přímo xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů daných xxxx, x jedná xx xxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx povinným subjektem xx smyslu §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Pojem "xxxx" xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zněním poznámky xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní soud xx ztotožňuje x xxxxxxxx stěžovatele, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil právní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx žalované, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xx xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx se xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx informací xxxxxx x informace xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jak samotného xxxxxx č. 106/1999 Xx., tak x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonnosti. Xxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektem v xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., a xx xxx xxxxx xxxx §2 odst. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, tak x, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx smyslu §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informační xxxxxxxxxx. Větší xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti subjektů xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Sb. xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx garanta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxx žalovaná posuzována xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx přijímá platby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x státu xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx platby za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxx je xxxxxxx x §5 písm. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb.
Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxx prvního xxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx o jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsah, strukturu x velké množství xxxxx pojištěnců, xxxx xxxxx mohou xxxxxx xx žalované představovat xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x platbě xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x x xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx za úhrady xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxx x podobně. Xxxxxx celkové příjmy xx xxxxxxxx celkových xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, xxx jak xx zná §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o xxxx, bez xxxxxxx x přihlédnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zmíněny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyslovení xxxxx xxxxxxxx názoru ohledně xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx z pojetí xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hrazena x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx je založen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx vymezenými x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, x xx xxxxxxxx x formou povinných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) se xxxxx xxxxxx č. 592/1992 Xx. odvádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je vybrané xxxxxxxx xxxxxxx přerozdělováno xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použijí jako xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx uzavírá, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, která xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a kontrolovat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx, xxxxx xx x systému xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 zákona č. 106/1999 Xx. xx x tomto směru, x xxxxxxx xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. v xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx právní význam. Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, sp. xx. III. ÚS 277/96 (xxxxxxxxxxx pod x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx poznámek xxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravená §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závěrům, že xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx, xxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxx §23 zákona č. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x souvislosti s xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx péči xxxx, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxx, chráněné x xxxxxx ochrany obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx xx takto xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Sb. označit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx x příslušných obchodních xxxxxxx xxxxx dostupné, xxxx být xxxxx xxxx podnikatele utajeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx jako xx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx proplácet xxxxxx xx zdravotní péči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx znaků x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich výši. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správný, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daná vyhláškou x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran ohledně xxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx zdravotní péči. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. x) rámcových xxxxx xx nevztahuje xx xx údaje, xxxxx xxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx soud nespatřuje xxxxx, x xxxxxxx xx závěry učiněné xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Údaje x poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx natolik vypovídací xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxx, kterým byly xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebrání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx x povinnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx se ani x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.