Xxxxxx xxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx získávány x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje o xxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, nebol xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona ČNR x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se ani x xxxxxxxx tajemství xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím.
Prejudikatura: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. NSS, Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (xx. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Ing. Jan X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČR x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X odvolání xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxx v rozsahu xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxx, xx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podle §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx povinnost poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x plném xxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu zákonná xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx brání §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace byly xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poznámku xxx xxxxx, která xxxxxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx zaměstnanci žalované xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Z toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx a plátcích xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Protože xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmu, xxxxx x platbách xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx čl. 3 odst. 1 x čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx oprávněna poskytovat xxxxxxxxx ohledně výše xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči zdravotnickým xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxx x individuálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx x ohledem xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalované xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx u Městského xxxxx v Praze, xxxxx xx xxx 18.10.2005 zamítl. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x postavení xxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., přičemž poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx omezit jen x xxxxxx stanovených xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx pod xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx uveden xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců žalované. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x zákona xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxx xxxx. Údaje x xxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci provozování xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx je nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jasné xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zdravotnickými xxxxxxxxxx x právech x xxxx vyplývajících xxx pojištěnce. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx zaváží xxx zaměstnance, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx nebo zaměstnání xxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Úhrada za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxx, že xxxxx x platbách xx xxxxxxxx nejsou xxxxx x majetkových poměrech. Xxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx výdajích, xxxxx jde xxx x část xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx lékaře. Poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 25.5.2001 (Soudní judikatura xx věcech správních x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného. X xxx xxxxxx odkaz x poznámce pod xxxxx xx §23 xxxxxx XXX č. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odkaz na §24x zákona x. 551/1991 Xx., neboť xx s poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako instituce. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, xxx plyne x §8 a §25 xxxxxx č. 551/1991 Xx., kdy za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stát.
Žalovaná xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti mimo xxxx xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxx, x xxxxx xx tak podle xxxxxx názoru x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "fond" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx poznámky xxx čarou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xx xxxxxxx x informační povinnosti x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xx xxxxxxx se xxxxxxx č. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [xxxx. nález xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. ÚS 260/06 (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Obdobně xx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx výklad podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx směřoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx samotného xxxxxx x. 106/1999 Xx., tak i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V moderním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo sporu, xx žalovaná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., a xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x jejím rozhodování x oblasti výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx x, že splňuje xxxxxxxxx znaky x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxx informační xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že podle xxxxxx č. 551/1991 Xx. představuje žalovaná xxxxxxxxx pojišťovnu xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celého xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vedoucí x tomu, aby xxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx č. 592/1992 Xx., a jako xxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx platby xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnickými zařízeními, xxx je xxxxxxx x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje x právním názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx poskytnutých žalovanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x právnímu xxxxxx, že xxx xx předpokladu, xx xx byl celý xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx jedné zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx platbách jednotlivým xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx působí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, strukturu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx představovat xxxxx xxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx x skutečnost, xx xxxxxxx xxxx x platbě xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter o xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnami xxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxx nepředstavují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx. Xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nákladech xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a podobně. Xxxxxx celkové xxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jak xx zná §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, bez spojení x přihlédnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx vyslovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. a) xxxxxx x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx hrazena x prostředků veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §20 zákona x. 592/1992 Xx. Všeobecnou xxxxxxxxx pojišťovnou, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přerozdělováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, která xx veřejnou službou. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx posuzování xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x příslušných xxxxxxxx xxxxxx by podle Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolovat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx, které se x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. je x tomto směru, x xxxxxxx na xxxxxx učiněné výše, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x sobě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx čarou, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (publikovaný xxx x. 108/1996 Xx. XX), judikoval, že xxxxxx poznámek pod xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., k xxx xxxxxx v poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Opačný xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx závěrům, xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x ohledem xx xxxxxxxxx mlčenlivosti konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti daná §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx. se xxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x souvislosti x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou povinnými xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chráněné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx určitá skutečnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takto xxxxx §9 odst. 1 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxxxx materiální xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx utajeny x xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proplácet úhrady xx zdravotní péči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x nedostupnosti xxxx xxxxx hovořit, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vlastní posouzení x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo bráněno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx základě uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhláškou x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx se nevztahuje xx xx xxxxx, xxxxx lze poskytnout xx základě právního xxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nespatřuje xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxx by xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje x poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx zájmy zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnost xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. a zákonem x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platbách nemohou xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Nyní xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx rámcové xxxxxxx vyhláška x. 618/2006 Sb.