Právní xxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou získávány x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, mají charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx pojišťovnou jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxxxxxxx x příjmech xxxxxx xxxxxxxx (přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx x xx xxxxxx zdravotních pojišťoven, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona ČNR x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. NSS, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. ÚS 277/96).
Xxx: Ing. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx roku 1995 do xxxx 2001.
X xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx 1) změnila x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozsahu xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx subjektem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx správy, současně xx xxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x plném xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx zákonná xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem pod xxxxx 1) nic xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx subjektem, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxxxxxxx na §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., podle xxxxx xxxx zaměstnanci žalované xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převážnou xxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 odst. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx uložen xxxxxxx mlčenlivosti; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx x jako obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx x ohledem xx §9 odst. 1 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx ji xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nachází xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx ustanovením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů. X xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxx institutu mlčenlivosti xxxxx §24x zákona xx ochrana xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Údaje x platbách od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx údaje x majetkových xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx byly získány x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto jsou xxxx xxxxx xxxxx §10 zákona č. 106/1999 Sb. xxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xx nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx a jasné xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nich vyplývajících xxx pojištěnce. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x x důvodu xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X rámcových smlouvách xx zakotveno, xx xxxxxxx xxxxxx zaváží xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ochranu xxxx pojištěnců x xxxxx zdravotnického xxxxxxxx x pojišťovny, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xx dozvěděli xxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x informačního xxxxxxx na základě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. při poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředků státního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepovažuje poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx zákonem.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx, že xxxxx x platbách xx xxxxxxxx nejsou xxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxx výdajích, xxxxx jde jen x xxxx příjmů, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx lékaře. Xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx, že §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na všeobecné xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odkaz xx §24x xxxxxx č. 551/1991 Sb., xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx žalovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xx se toto xxxxxxxxxx vztahuje jen xx fondy xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního rozpočtu, xxx plyne z §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx pojištěnce xxxxx xxxxxxxx přímo stát.
Žalovaná xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti mimo xxxx xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxx příjmy od xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daných xxxx, x jedná xx xxx podle xxxxxx názoru x xxxx o majetkových xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx povinným subjektem xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Pojem "xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx uvádí, že xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx č. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Obdobně xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxx rozsudku xx xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Sb. XXX). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jak samotného xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxx i xxxxxxx zaručeného veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. V moderním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., a xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, tedy povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností tykající xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky a xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx podle xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x těchto specifik xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xx uvedeno x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx údaje o xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým smluvním xxxxxxxxxxxxx zařízením představují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx situace nemůže xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odůvodňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, strukturu x xxxxx množství xxxxx pojištěnců, xxxx xxxxx xxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak tomu xx i x xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje x platbách xxxxxx xxx nevypovídají o xxxxxxxxx za zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx příjmy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou představovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodává, že xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx o xxxx, bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx údajům, xxx xxx byly zmíněny xxxxx, xxxxxxx představovat xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx platbách xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. a) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prostředků veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx způsobem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) se xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx č. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx možnost xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x systému nacházejí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. je x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx učiněné výše, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x sobě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod čarou, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. XX 277/96 (publikovaný xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx poznámek xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx směřovaly, xxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měla, ale x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mlčenlivosti konkrétních xxxxxxxxxxx žalované jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daná §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx. se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. V xxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xx údaje x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxx, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx určitá skutečnost xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takto xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. označit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definiční znaky xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxx nich xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx či technické xxxxxx související s xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx materiální xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx utajeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. X vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xx úhrady xx poskytnutou zdravotní xxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxx provedl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správný, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úhrady za xxxxxxxxxxx zdravotní péči. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xx údaje, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx základě právního xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx nespatřuje xxxxx, x ohledem xx závěry xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx o xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx zájmy zdravotnických xxxxxxxx, kterým xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 zákona č. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx xx xxx x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhláška x. 618/2006 Sb.