Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna je xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x od xxxxxx zdravotních pojišťoven, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), poskytnutí informací xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx se ani x obchodní tajemství xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Prejudikatura: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, č. 851/2006 Xx. NSS, Xxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. ÚS. (sp. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Ing. Jan X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČR x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejích smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, a 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X odvolání xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v rozsahu xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx subjektem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, současně xx však xxxxx §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, zatímco x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx brání §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxx s xxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich příjmu, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle čl. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Sb., xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle rámcových, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám uložen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; údaje x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx poskytnout xxx s xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxx 18.10.2005 zamítl. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxxx. Nachází xx xxxxx x postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., přičemž poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jen x xxxxxx stanovených xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxx institutu mlčenlivosti xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Údaje x platbách xx xxxxxxxx je třeba xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx získány x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxx §10 zákona č. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx je xxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Žalovaná xx tak povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zaváží xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištěnců a xxxxx zdravotnického xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx chráněna xxxxxxxxx tajemstvím. Podle §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepovažuje poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hospodaří, xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx údaji x majetkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xxx jen x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lékaře. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dílo xxxxxxx x rozpočtu xxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx x poznámce pod xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xx s xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace. Stěžovatel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb., xx se xxxx xxxxxxxxxx vztahuje xxx xx fondy xxxxxxx xxxxxxx xxxx instituce. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plyne z §8 x §25 xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx uvedla, xx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daných xxxx, a xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx o majetkových xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Pojem "fond" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx souhrn xxxxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx žalované, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chápat xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xx vyjmout x informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x ryto xxxxxxxxx xxxxx neposkytnout. K xxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xx spojení se xxxxxxx č. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx dovodit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., tak x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonnosti. Bez xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalovaná je xxxxxxxx subjektem x xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. je xxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx skutečnost účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poukazuje x xxxx souvislosti na xx, xx podle xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxx vedoucí x tomu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven. Xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x §5 písm. x) zákona x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, že xxx xx předpokladu, xx xx xxx xxxx xxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx postaven xx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech těchto xxxx. Tím spíše xxxxxxxx situace nemůže xxxxxx, když x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze proto xxx xxxxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsah, xxxxxxxxx x xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx mohou platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx díl plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x skutečnost, xx xxxxxxx xxxx x platbě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovanou ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. nemá dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xx i x xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotními pojišťovnami xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxx za úhrady xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x platbách xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx příjmy xx xxxxxxxx celkových xxxxxx mohou představovat xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, tak xxx xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx údaje, xxxxx samy o xxxx, bez spojení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx byly zmíněny xxxxx, xxxxxxx představovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady zdravotní xxxx poskytnuté xx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. a) xxxxxx x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx z pojetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx povinném pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxx xx zvláštní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §20 zákona č. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx posléze přerozdělováno xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče svým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx uzavírá, xx xx jedná x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx službou. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx posuzování xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx vycházet z xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x příslušných právních xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx a kontrolovat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. je x xxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. v xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx pod čarou, xxxx právní význam. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. ÚS 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Sb. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xx jen xxxxxxxxxxxx předpisů x xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x níž xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikaci xxxxxx x. 106/1999 Xx. Opačný xxxxxxx xx vedl x xxxxxxxxx závěrům, xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx měla, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 zákona x. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx pojistného nebo x xxxxxxxxxxx x xx. Právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx stěžovatele, podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xx údaje o xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxx, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx technické xxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx je xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proplácet xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojištěncům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx jejich výši. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx x výklad §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxx provedl xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx existence obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx obchodního tajemství.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxx a xx xxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daná xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) rámcových xxxxx se nevztahuje xx xx xxxxx, xxxxx xxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zákon x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx závěry xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx x xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx dotknout či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., nejedná xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Nyní xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxxxx č. 618/2006 Sb.