Xxxxxx xxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxx pojišťovna je xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s informační xxxxxxxxxx, neboť prostředky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x systému zdravotního xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx péče, která xx charakter veřejné xxxxxx.
XX. Údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x příjmech xxxxxx zařízení (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx x xx xxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. NSS, Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. ÚS. (xx. xx. III. XX 277/96).
Xxx: Ing. Jan X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně XX x xxxxxxxxxx informací, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, x xx xx roku 1995 do xxxx 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x informace xxxxxxxx, xxxxxxx x rozsahu xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xx xx xx smyslu §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, současně xx xxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu zákonná xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx brání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx neumožňuje xxxxxxxx subjektům poskytnout xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. X xxxx xxxxxxxx dovodila, že xx povinnost chránit xxxxxxx xxxxx xx xxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx tykajících se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 odst. 1 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, vydaných xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb., xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcových, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení, tak x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxx x ohledem xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxx 18.10.2005 zamítl. Žalovaná xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx dospěl x závěru, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx xxxxx xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx stanoví povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24a xxxxxx xx ochrana veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, xxxx i xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx péče. Údaje x xxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx §10 zákona č. 106/1999 Xx. vyňaty x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx a jasné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x výše xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami. X rámcových xxxxxxxxx xx zakotveno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištěnců x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovny, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Úhrada za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx zařízeními a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při poskytování xxxxxxxxx tykajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo fondu xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subjektů xx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o rozsahu x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxx hospodaří, xxxxx xxxxxxxx pod prostředky xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu xxxxxxxx xxxxx ani o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx zákonem.
Proti rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx, xx xxxxx x platbách od xxxxxxxx nejsou údaji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jeho výdajích, xxxxx xxx jen x část xxxxxx, xxxxxx o všechny xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx za dílo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx těch údajů, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Rozhodující xxxx xxxx odkaz na §24x xxxxxx č. 551/1991 Sb., xxxxx xx x xxxxxxxx xx něj žalovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahuje jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxx plyne z §8 x §25 xxxxxx č. 551/1991 Xx., kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx přímo xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že x daném případě xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxx daných xxxx, a xxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxx o xxxx o majetkových xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, což xxxxxxxx xxxxxx poznámky xxx čarou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx od žalované, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob ve xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xx vyjmout x xxxxxxxxxx povinnosti x režimu xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx neposkytnout. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx ústavního xxxxx [xxxx. nález ze xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jak samotného xxxxxx x. 106/1999 Xx., tak i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., a xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky x xx smyslu §2 xxxx. 1 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti subjektů xxxxx §2 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Sb. je xxxxx xxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx poukazuje x xxxx souvislosti xx xx, xx xxxxx xxxxxx č. 551/1991 Xx. představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx garanta xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven. Xxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xx xxxxxxx x §5 xxxx. x) xxxxxx č. 551/1991 Sb.
Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x právnímu xxxxxx, že ani xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx platbách jednotlivým xxxxxxxx zdravotnickým zařízením xxxxxxxxxxxxxxx informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Tím xxxxx xxxxxxxx situace nemůže xxxxxx, když v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, strukturu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx platby xx žalované xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaj x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovanou ze xxxxxxxxxx fondu xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xx i x xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje o xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního zdravotnického xxxxxxxx. Xxxx údaje x platbách xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nákladech xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xx zná §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx údajům, xxx xxx xxxx zmíněny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x uskutečněných platbách xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx povinném pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezenými x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx x doplnění xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx zákona x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 592/1992 Xx. Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx posléze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xx úhradu poskytnuté xxxxxxxxx péče, xxxxx xx veřejnou službou. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx posuzování xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by podle Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod čarou, xxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Sb. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx poznámek xxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xx nejsou součástí xxxxxxxx předpisu. Povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., x níž xxxxxx x poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx měla, ale x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Sb. se xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souvislosti s xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx údaje o xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, že xxx xxxxxx skutečnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obchodního tajemství, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 odst. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx technické xxxxxx související s xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele utajeny x podnikatel odpovídajícím xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu ve xxxxxx xxxxxxxxxxx znaků x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výši. Xxxxxxxx vlastní posouzení x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx provedl soud xxxxxxx stupně, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daná xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx základě právního xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxx č. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, proč xx xxxx x úhradě xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x poskytnutých platbách xxxxxx xxxxxxx vypovídací xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byly xx základě smluv xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx informací nebrání §10 zákona č. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech, xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx ani x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx od 1.1.2007 xxxxxxxx rámcové xxxxxxx vyhláška x. 618/2006 Sb.