Xxxxxx xxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx získávány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příjmech xxxxxx zařízení (přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx i od xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. NSS, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. ÚS. (xx. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Ing. Jan X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Veřejné xxxxxxxxx pojišťovny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx od roku 1995 do xxxx 2001.
X odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Žalovaná v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx své rozhodovací xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx však podle §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) xxx xxxxxxx, zatímco x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx neumožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx informace xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou, která xxxxxxxx na §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx informačního systému, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x plátcích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převážnou xxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x majetkových poměrech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 3 odst. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x individuálních xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx žalobce správní xxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Žalovaná xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou institucí xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx omezit xxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx ustanovením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx pod xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x zákona xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. vyňaty x informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx je nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx zajistit trvale xxxxxxxxx x jasné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx x právech x nich vyplývajících xxx pojištěnce. Žalovaná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxx informace x xxxxxxxx vztahu, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx smlouvách xx zakotveno, že xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx. Úhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x v individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xx chráněna xxxxxxxxx tajemstvím. Podle §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepovažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, soud xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx jde jen x část příjmů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxx informaci o xxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx těch údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx svědčí odkaz x xxxxxxxx pod xxxxx xx §23 xxxxxx ČNR č. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Rozhodující xxxx xxxx odkaz na §24x zákona x. 551/1991 Sb., xxxxx xx s xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx zřízené xxxxxxx xxxx instituce. X důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx používá prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plyne z §8 a §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stát.
Žalovaná xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, že x xxxxx případě xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx nadpoloviční většinu xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxx, x xxxxx xx tak podle xxxxxx názoru o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx smyslu §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "fond" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli souhrn xxxxxxxxx prostředků, což xxxxxxxx zněním poznámky xxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx se xxxxxxxx i Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, čj. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod č. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace neposkytnout, xx směřoval proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X moderním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx jednu xx xxxxx zákonnosti. Bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu, xx žalovaná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xx xxx podle xxxx §2 odst. 2, xxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx smyslu §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Sb. xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xx, že xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx garanta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně ani x těchto specifik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxx odlišně od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven. Xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a státu xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x §5 xxxx. x) xxxxxx č. 551/1991 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx se neztotožňuje x xxxxxxx názorem xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postaven xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx, xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odůvodňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsah, xxxxxxxxx x velké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx mohou xxxxxx xx žalované představovat xxxxx díl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaj x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovanou ze xxxxxxxxxx fondu xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x x xxxxxxx plateb poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnami xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nákladech xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, xxx xxx xx zná §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxx, bez xxxxxxx x přihlédnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hrazena x prostředků xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, x to způsobem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx (pojistné) xx xxxxx zákona x. 592/1992 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §20 zákona x. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vybrané xxxxxxxx posléze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx péče, která xx xxxxxxxx službou. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet z xxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxx xx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx možnost xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x systému xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení. Případný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. xx x xxxxx směru, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx odkaz na xxxxxxxx pod xxxxx, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx soud xxx xxxx nálezem ze xxx 22.10.1996, xx. xx. III. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx poznámek pod xxxxx je jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. a §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., x níž xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx poskytnout xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xx. Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx povinnými xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X daném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxx, xxxx součást smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a individuálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definiční znaky xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx utajeny x xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X vymezení xxxxxxxxxx tajemství plyne, xx údaje x xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmto podmínkám xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojištěncům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx definičních znaků x x nedostupnosti xxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výklad §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně, xx xxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správný, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx předpokladu, xxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx bylo bráněno x xxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhláškou x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, proč xx xxxx x úhradě xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxx xxxxxxx vypovídací xxxxxxx, xxx xx xxxxx dotknout xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx informací nebrání §10 xxxxxx č. 106/1999 Sb., nejedná xx informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxxxx x individuálních xxxxx x povinnost xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx též xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.