Právní xxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neposkytnutí xx xxxx možné odůvodnit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxxxxxxx x příjmech xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady a xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), poskytnutí informací xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx se ani x xxxxxxxx tajemství xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. ÚS. (xx. xx. III. ÚS 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx Xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x členění xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1) změnila x xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx rozsahem informační xxxxxxxx ve xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx však xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který neumožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxxxxx na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x platbách xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, které xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcových, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, je xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; údaje x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx ve smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx v postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jen x xxxxxx stanovených xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx x ohledem xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů. V xxxxxxxx pod čarou x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx xxxxx xx §24x zákona x. 551/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x platbách xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx byly získány x rámci provozování xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje podle §10 xxxxxx č. 106/1999 Sb. vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx xx nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx mají smluvní xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pojištěnce. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx a xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat x x xxxxxx xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zaváží xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zdravotnického xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, x xxxxx xx dozvěděli xxx výkonu xxx xxxxxx nebo zaměstnání xxxxx xxx zpracování xxxxx x informačního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Úhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx nepovažuje poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, soud xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxx výdajích, xxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 25.5.2001 (Xxxxxx judikatura xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za dílo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx informaci x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel dále xxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx pojistného. X xxx xxxxxx xxxxx x poznámce pod xxxxx na §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Rozhodující xxxx xxxx odkaz xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx xx s xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako instituce. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxx pod §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 a §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti mimo xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx žalované vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx je xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, garantovaného čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavního soudu [xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, xx. xx. X. ÚS 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, čj. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výklad podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx samotného xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx., a xx xxx podle xxxx §2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxx x xx smyslu §2 xxxx. 1 je xxxxxxx povinným subjektem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. je xxxxx xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xx xx, xx xxxxx xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sui xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani x xxxxxx specifik xxxxxxxx xxxxx dovodit xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x jako xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platby za xxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb.
Nejvyšší správní xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x právnímu xxxxxx, xx ani xx předpokladu, že xx byl celý xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postaven xx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, pak by xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v Xxxxx republice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx. Nelze proto xxx xxxxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsah, strukturu x xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaj x xxxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx xxx nepředstavují xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje x platbách xxxxxx xxx nevypovídají o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nákladech xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a podobně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxx, xxx spojení x přihlédnutí k xxxxxx údajům, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady zdravotní xxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zdravotního pojištění. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci vymezenými x §4 zákona x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, x xx způsobem x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx č. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle §20 zákona č. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, x xxxxx xx vybrané xxxxxxxx posléze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx je třeba xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, které x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem je xxxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxx, které se x systému nacházejí, xxx současném respektování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Sb. xx x xxxxx směru, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. v sobě xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx pod xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx nálezem xx xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx v poznámce xxx xxxxx směřovaly, xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx závěrům, že xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 zákona č. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx jen ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx. Právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 odst. 1 zákona x. 106/1999 Sb. označit, xxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx materiální či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x příslušných obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podnikatel odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx zdůrazňuje, že xxx jako je xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojištěncům xx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx znaků x x xxxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx posouzení x xxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx důvodným, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bráněno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx úhrady za xxxxxxxxxxx zdravotní péči. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) rámcových xxxxx xx xxxxxxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx xxx poskytnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx zákon č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx závěry xxxxxxx xxxx, proč xx xxxx o úhradě xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx poskytnutí stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání §10 zákona x. 106/1999 Sb., xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. a zákonem x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx se ani x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx zájmy jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx též xx znění xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx od 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.