Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prostředky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx pojišťovnou xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx o příjmech xxxxxx zařízení (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provoz xxx.), xxxxxxxxxx informací xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se ani x obchodní xxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Sb. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. ÚS 277/96).
Xxx: Xxx. Jan X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně ČR x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, včetně nasmlouvaných xxxxx zaměstnanců, x 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 1995 do roku 2001.
X odvolání žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx ze xxx 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x informace poskytla, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxx, xx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xx vztahu xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxx zákona povinným xxxxxxxxx, xxxx veřejná xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) nic xxxxxxx, zatímco v xxxxxxxxxx informací uvedených xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx zákonů o xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxxxxx na §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. X toho xxxxxxxx dovodila, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a úhrady xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxx x platbách xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o zdravotním xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx xxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxx součástí xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Žalovaná xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx v postavení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx omezit xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů. X xxxxxxxx pod čarou x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx uveden xxxxx xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Sb., xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Údaje x platbách xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx x informační povinnosti xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právech x nich xxxxxxxxxxxxx xxx pojištěnce. Žalovaná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx oprávněna poskytovat x x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxx zaměstnance, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištěnců x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím. Podle §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředků státního xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hospodaří, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu xxxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx lékaře, nikoli x jeho xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x část příjmů, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x rozpočtu xxxx, kdy krajský xxxx informaci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx na xxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx svědčí xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxx na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., neboť xx x poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxx namítl nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb., xx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahuje jen xx fondy xxxxxxx xxxxxxx xxxx instituce. X důsledku xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx č. 551/1991 Xx., kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo stát.
Žalovaná xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx příjmy od xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxx x majetkových xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Pojem "xxxx" xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx zněním poznámky xxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožňuje s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému veřejného xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx, chápat jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx dovodit x xxxxxxxxxx ústavního xxxxx [xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (přístupný na xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Obdobně se xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx č. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx postup, tedy xxxxxxxxxx výklad podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx informací xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx směřoval proti xxxxxxxxx smyslu x xxxxx jak samotného xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxxx subjektem v xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., a xx xxx podle xxxx §2 odst. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx x, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxx a xx smyslu §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnou informační xxxxxxxxxx. Větší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xx xxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že podle xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sui xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani x těchto specifik xxxxxxxx xxxxx dovodit xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxx odlišně od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x §5 písm. x) zákona č. 551/1991 Sb.
Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx x právním názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením představují xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx správní soud xxxxxx k právnímu xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím spíše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsah, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištěnců, xxxx xxxxx xxxxx platby xx žalované xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x skutečnost, xx vlastní xxxx x xxxxxx za xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xx x v xxxxxxx plateb poskytovaných xxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxx nepředstavují xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního zdravotnického xxxxxxxx. Tyto xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx nevypovídají o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nákladech xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podobně. Xxxxxx celkové příjmy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, tak xxx xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx údaje, xxxxx samy x xxxx, xxx spojení x přihlédnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx představovat xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prostředků veřejného (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx povinném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci xxxxxxxxxx x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, x to xxxxxxxx x xxxxxx povinných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx zákona x. 592/1992 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx č. 592/1992 Xx. Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xx jedná o xxxxxxx prostředky xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx službou. Xxxxx je xxxxx xxx možném posuzování xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolovat, xxxxx způsobem je xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x systému xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx x xxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod čarou, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx již xxxx nálezem xx xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xx xxxxxx součástí xxxxxxxx předpisu. Povinnost xxxxxxxxxxxx upravená §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., k xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikaci xxxxxx x. 106/1999 Xx. Opačný xxxxxxx xx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x ohledem na xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx. Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx stěžovatele, podle xxx xxxx prvního xxxxxx nesprávně vyložil, xx xxxxx o xxxxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx péči xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx skutečnost xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle nich xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele utajeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich utajení xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx za xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx těmto podmínkám xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx x uskutečněných platbách xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx výši. Xxxxxxxx xxxxxxx posouzení x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx předpokladu, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx základě uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xx xxxxx, xxxxx lze poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zákon č. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx soud nespatřuje xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, proč xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx dotknout či xxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebrání xxxx xxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. a xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx též xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X účinností od 1.1.2007 upravuje rámcové xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.