Právní xxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxx pojišťovna je xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx získávány x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx charakter xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provoz xxx.), poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ani x obchodní tajemství xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. XX. (xx. xx. III. XX 277/96).
Xxx: Ing. Xxx X. xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx rocích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X odvolání xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x informace xxxxxxxx, xxxxxxx v rozsahu xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu xx své rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx xxxx zákonná xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xxx xxxxx 1) nic xxxxxxx, zatímco x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 2) xx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinným subjektem, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poznámku xxx xxxxx, která xxxxxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x souvislosti x xxx. X xxxx xxxxxxxx dovodila, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči zdravotnickým xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám uložen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jako obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalované xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx v Praze, xxxxx ji xxx 18.10.2005 zamítl. Žalovaná xx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x postavení xxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx jen x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx pod xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx uveden xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx údaje x majetkových poměrech xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx podle §10 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx xxx pojištěnce. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x x důvodu xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakotveno, že xxxxxxx strany xxxxxx xxx zaměstnance, x xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti x skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zákonem anebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepovažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hospodaří, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, rozpočtu územního xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxx výdajích, xxxxx xxx jen x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx judikatura xx xxxxxx správních x. 857/2001), podle xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx xxxx údajů, xxxxx se zaměstnanci xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx pojistného. X xxx xxxxxx odkaz x poznámce pod xxxxx xx §23 xxxxxx ČNR x. 592/1992 Xx., o xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xx x poukazem xx něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X důsledku xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx rozpočtu, xxx plyne x §8 a §25 xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedla, že x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxx podle xxxxxx názoru x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx zněním xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chápat jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb., xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x režimu xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx neposkytnout. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx č. 106/1999 Xx., je třeba xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavního soudu [xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, xx. xx. X. ÚS 260/06 (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx směřoval proti xxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxx samotného xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. V moderním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx subjektem v xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx., a xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx x, xx splňuje xxxxxxxxx znaky x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti subjektů xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poukazuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu xxx xxxxxxx x x xxxxx postavení xx xxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx xxxxxxx celého xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani x těchto specifik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, i xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx zdravotnickými zařízeními, xxx xx xxxxxxx x §5 xxxx. x) zákona x. 551/1991 Sb.
Nejvyšší správní xxxx xx neztotožňuje x právním názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxx jednotlivým smluvním xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxx xx předpokladu, že xx xxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým zařízením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx působí xxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxx odůvodňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištěnců, díky xxxxx xxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx č. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxx poměrech jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xx i x xxxxxxx plateb poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx smluvního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje x xxxxxxxx rovněž xxx nevypovídají o xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx provoz, xxxxxxxxxxx zdravotnického materiálu, xxxxx a podobně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, tak xxx xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxx dílčí xxxxx, xxxxx samy x xxxx, bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xxx byly zmíněny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §5 xxxx. x) zákona x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx veřejné služby, xxxxx je xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx je xxxxxxx xx povinném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezenými x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, x to xxxxxxxx x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Sb. odvádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxx, spravovaný podle §20 zákona x. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx posléze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním pojišťovnám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx posuzování xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obíhají. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx možnost xxxxxxx a kontrolovat, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx nacházejí, xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. je x tomto xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx soud již xxxx xxxxxxx ze xxx 22.10.1996, sp. xx. III. ÚS 277/96 (publikovaný xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx je jen xxxxxxxxxxxx předpisů x xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., k xxx xxxxxx v poznámce xxx xxxxx směřovaly, xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závěrům, že xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Sb. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx. Právě při xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx poměrech osob, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. V xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči jsou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx určitá skutečnost xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. označit, xxx musí splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx podnikatele utajeny x podnikatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xx úhrady xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxx nelze hovořit, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výši. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx x výklad §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb., xxxxx provedl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx existence obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodným, xxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daná xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní péči. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx lze poskytnout xx základě právního xxxxxxxx, kterým xx xxxxx zákon x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx soud nespatřuje xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, proč xx xxxx x úhradě xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovídací xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního názoru Xxxxxxxxxx správního soudu xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech, nebrání xxxx xxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a povinnost xxxxxxxxxxxx daná smlouvami, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. a xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx se xxx x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx xxx xx znění xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhláška x. 618/2006 Sb.