Právní věta:
I. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zákona č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neposkytnutí by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, a xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx tajemství xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Prejudikatura: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. NSS, Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Xxx. Jan X. xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx pojišťovně XX x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxx všech xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx 1995 do xxxx 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 16.9.2004 tak, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) změnila x informace xxxxxxxx, xxxxxxx x rozsahu xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxx, že xx xx smyslu §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx subjektem s xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx ve vztahu xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx správy, současně xx xxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, která xx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx tomu zákonná xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) xxx xxxxxxx, zatímco x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx bodem 2) xx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinným subjektem, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxxxxxxx xx §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje ze xxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx oprávněna poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcových, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x úhradě za xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x rámci součástí xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou institucí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx v postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. soud dospěl x xxxxxx, že xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx uveden odkaz xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxx péče. Údaje x platbách xx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx byly získány x xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xx nelze. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx x jasné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahu, jako xxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rámcových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zdravotnického xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povinné mlčenlivosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání obsažena x x individuálních xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx zákonem anebo xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepovažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozsahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx pod prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx zákonem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxx informace představují xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 25.5.2001 (Soudní xxxxxxxxxx xx věcech správních x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx těch xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Xx., o xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxx xx §24x zákona č. 551/1991 Xx., neboť xx x poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb., xx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx zřízené xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx uvedla, xx x daném případě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daných xxxx, x jedná xx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx souhrn xxxxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx je xxxxxxx x informační povinnosti x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x ryto informace xxxxx neposkytnout. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, což xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06 (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Obdobně xx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx postup, tedy xxxxxxxxxx výklad podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx jednu xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx subjektem v xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xx xxx xxxxx xxxx §2 odst. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, tak x, xx splňuje xxxxxxxxx znaky x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozsah xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. je xxxxx tím, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx garanta xxxxxx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, i xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx všeobecné (veřejné) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx předpokladu, xx xx xxx xxxx xxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak by xxxxx o xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx působí xxxxx xxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odůvodňovat neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsah, xxxxxxxxx x velké množství xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mohou platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tomu již xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx. Tak tomu xx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxx nevypovídají x xxxxxxxxx za zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nákladech xx jeho provoz, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx celkové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jak xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, včetně žalované, xxxx x dispozici xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zmíněny xxxxx, xxxxxxx představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x uskutečněných platbách xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §5 xxxx. a) xxxxxx x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx povinném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném zdravotním xxxxxxxxx x x xxxxx a doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx č. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, x xxxxx xx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx přerozdělováno xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx službou. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. je x xxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx čarou, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxx ze xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (publikovaný xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx poznámek xxx xxxxx xx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., x níž xxxxxx v poznámce xxx xxxxx směřovaly, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx závěrům, xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měla, xxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxx poskytnout nelze. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxx pojistného xxxx x souvislosti x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx povinnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. V daném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx nesprávně vyložil, xx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx jsou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx ochrany obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx skutečnost xxxxxxx pod rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele xxxxxxx x podnikatel odpovídajícím xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxx xx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx všeobecné (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace x uskutečněných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx znaků x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výši. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bráněno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx základě uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx údaje, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx závěry učiněné xxxx, proč by xxxx x xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ani obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx též xx znění xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 618/2006 Sb.