Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx péče, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují informaci, xxxxx neposkytnutí by xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxxxxxxx x příjmech xxxxxx xxxxxxxx (přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx i od xxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxx xx ani x xxxxxxxx tajemství xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 74/2004 Sb. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. XX. (xx. xx. III. ÚS 277/96).
Xxx: Ing. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x poskytnutí informací, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, x 2) sdělení xxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxx v xxxxxxx xx rocích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 1995 do roku 2001.
X odvolání žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelka žalované xxxxxxxxxxx ze xxx 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozsahu xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xx je xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx však xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb. x plném xxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu zákonná xxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxx 2) xx brání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxxxxx na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., podle něhož xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx povinnost chránit xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx tvoří převážnou xxxx jejich xxxxxx, xxxxx x platbách xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, vydaných vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x ohledem xx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u Městského xxxxx x Praze, xxxxx ji xxx 18.10.2005 xxxxxx. Žalovaná xx xx smyslu §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítnout xx xxxxxx xxx x důvodů stanovených xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx úplnou informační xxxxxxxxx s xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24a xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x platbách xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci provozování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto jsou xxxx xxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. vyňaty x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx xx nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právech x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx zaváží xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, o xxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jako součást xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx s majetkem xxxxxx subjektů xx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxx hospodaří, nelze xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx zákonem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx údaje x platbách xx xxxxxxxx nejsou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx představují xxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxx výdajích, xxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 25.5.2001 (Soudní judikatura xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxx informaci o xxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx nepovažoval za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného. O xxx svědčí xxxxx x poznámce xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na všeobecné xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Rozhodující xxxx xxxx xxxxx na §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., neboť xx s xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinna poskytnout xxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx instituce. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxx xxxxx z §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx pojištěnce xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx uvedla, že x daném případě xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daných xxxx, x xxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx poznámky xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., xxx je xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxx informace xxxxx neposkytnout. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. nález ze xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx se xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod x. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx postup, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx informací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx samotného xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx práva garantovaném xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V moderním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonnosti. Xxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx subjektem x xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx povinností tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem x xxxxxx informační xxxxxxxxxx. Větší rozsah xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. je xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx veřejnou xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx prostředky. Ani xxxx skutečnost účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xx xx, xx podle xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu xxx xxxxxxx x v xxxxx postavení se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx garanta celého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx specifik xxxxxxxx xxxxx dovodit xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxx poskytování informací xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx od pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx a státu xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx platby xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x §5 xxxx. x) xxxxxx č. 551/1991 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje x právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením představují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o jí xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx, xxxx x Xxxxx republice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxx odůvodňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx rozsah, strukturu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištěnců, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxx xxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx fondu podle §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx. Tyto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx nevypovídají x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx celkové xxxxxx xx odečtení celkových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx, xxx jak xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx dílčí xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. a) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x pojetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hrazena x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci vymezenými x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx zákona č. 592/1992 Sb. odvádí xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §20 xxxxxx č. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředků, které x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxx xx podle Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx x kontrolovat, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb. xx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx pod x. 108/1996 Sb. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xx jen xxxxxxxxxxxx předpisů x xx xxxxxx součástí xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx x poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx svém xxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Opačný xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákona č. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měla, ale x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dodává, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti daná §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxx x xxxxxxxxxxx s xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx povinnými xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X daném xxxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji takto xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nich xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podle xxxx podnikatele utajeny x xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx proplácet xxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu xx xxxxxx definičních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich výši. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodným, xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, daná xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx ty údaje, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxx xx xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx dotknout či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., nejedná xx informaci x xxxxxxxxxxx poměrech, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnost xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx ani x obchodní xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Sb.
**) X účinností xx 1.1.2007 upravuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.