Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), poskytnutí informací xxxxxxx xxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 74/2004 Xx. XXX, č. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. ÚS. (sp. xx. III. ÚS 277/96).
Xxx: Ing. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, a 2) sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx roku 1995 xx roku 2001.
X odvolání xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx ze xxx 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx smyslu §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx subjektem s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx své rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxxx xx však podle §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákona x. 106/1999 Sb. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, která xxxx xxxxxxxx subjektem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx x plátcích xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří převážnou xxxx jejich příjmu, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, které byly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle čl. 3 odst. 1 x xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx s ohledem xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., upravující xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Žalovaná xx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nachází se xxxxx x postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx pod čarou x §10 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Sb., xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx byly získány x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx §10 zákona č. 106/1999 Xx. vyňaty x informační povinnosti xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. a xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx zajistit trvale xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Žalovaná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxx zdravotní péče. Xxxx informace o xxxxxxxx vztahu, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rámcových smlouvách xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx strany zaváží xxx zaměstnance, s xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zdravotnického xxxxxxxx x pojišťovny, x xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x individuálních xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tykajících se xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx nepovažuje poskytnutí xxxxxxxxx x rozsahu x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani o xxxxxxxxxx fondu, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx lékaře, nikoli x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jen x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Poukázal xx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 25.5.2001 (Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx není důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dílo xxxxxxx x rozpočtu xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx na xxxxxxx xxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Rozhodující tedy xxxx xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., neboť xx s xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace. Stěžovatel xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx zřízené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx pod §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx za xxxxxxx pojištěnce xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedla, xx x xxxxx případě xxxxx příjmy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů daných xxxx, a xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx povinným subjektem xx smyslu §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "fond" xxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zněním xxxxxxxx xxx čarou.
Nejvyšší správní xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu zákona x. 106/1999 Xx. x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx dovodit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. I. ÚS 260/06 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx postup, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx zákonnosti. Bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalovaná je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xx xxx podle xxxx §2 xxxx. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x, xx splňuje xxxxxxxxx znaky x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Větší rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx skutečnost účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx podle xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu sui xxxxxxx x v xxxxx postavení se xxxxxxxxx postavení státu xxxx garanta celého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x těchto specifik xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx poskytování informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x jako xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xx uvedeno x §5 xxxx. x) xxxxxx č. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x právnímu xxxxxx, xx ani xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postaven xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak by xxxxx o xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxx republice působí xxxxx množství zdravotních xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxx odůvodňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsah, xxxxxxxxx x velké množství xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x platbě xx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických zařízení xxxxxxxx. Tak xxxx xx i x xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nákladech xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a podobně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak jak xx zná §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodává, že xxxxxxxxxx, xxxxxx žalované, xxxx k dispozici xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx údajům, xxx xxx xxxx zmíněny xxxxx, xxxxxxx představovat xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyslovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady zdravotní xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx služby, xxxxx je hrazena x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pojistné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx způsobem x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxx xx zvláštní xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx x. 592/1992 Sb. Všeobecnou xxxxxxxxx pojišťovnou, z xxxxx xx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojišťovny vybrané xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx veřejnou službou. Xxxxx je třeba xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředků, které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxx xx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx mít možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. je x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx učiněné výše, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. v sobě xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx pod čarou, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx je jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., k xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou směřovaly, xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. by xxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx. Xxxxx při xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. V daném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx péči xxxx, xxxx součást smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chráněné x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx skutečnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Xx. označit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definiční znaky xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx podnikatele utajeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. X vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx xxxxx x xxxxxxxx xx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx jako je xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x nedostupnosti xxxx xxxxx hovořit, xxxxx jsou poskytovány xx základě právních xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu správný, xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodným, xxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) rámcových xxxxx xx xxxxxxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx zákon č. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx soud nespatřuje xxxxx, x xxxxxxx xx závěry učiněné xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxx xxxxxxx vypovídací xxxxxxx, xxx se xxxxx dotknout xx xxxxxxx zájmy zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Sb., nejedná xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech, nebrání xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Nyní xxx xx znění zákona x. 61/2006 Sb.
**) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 618/2006 Sb.