Xxxxxx věta:
I. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prostředky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx možné odůvodnit xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx údaje navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na zdravotnický xxxxxxxx, zaměstnance, provoz xxx.), xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx tajemství xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx rocích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ředitelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx smyslu §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxxx xx však xxxxx §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x plném rozsahu, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem pod xxxxx 1) xxx xxxxxxx, zatímco v xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx bodem 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který neumožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx údaje xx xxxxx informačního systému, xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x plátcích xxxxxxxxxx, stejně jako xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x majetkových poměrech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o zdravotním xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxx i individuálních xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; údaje x úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci součástí xxxxxxxxx ujednání jsou xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jako obchodní xxxxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s úplnou xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx omezit xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. soud dospěl x xxxxxx, že xxxxx §10 xx xxx ustanovením, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xx xxxxxx xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx stanoví povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, xxxx i xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx je třeba xxxxxx jako xxxxx x majetkových poměrech xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx podle §10 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxx x informační povinnosti xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx je nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vyplývajících xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx oprávněna poskytovat x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance, x xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, o xxxxx xx dozvěděli xxx výkonu xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x informačního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepovažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť nejde x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj o xxxxxxxx lékaře, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze dne 25.5.2001 (Xxxxxx judikatura xx věcech správních x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx krajský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx pojistného. O xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxx xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx xx x poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinna poskytnout xxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx instituce. X důsledku xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., kdy xx xxxxxxx pojištěnce xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx údaje o xxxxxxxx od žalované, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chápat jako xxxxx x majetkových xxxxxxxx osob xx xxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb., xxx xx vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xx xxxxxxx se xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, což xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [xxxx. nález ze xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx kterých xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx směřoval proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., tak x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednu xx xxxxx xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxxx subjektem v xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící s xxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx podle xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a v xxxxx postavení se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x §5 písm. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx o xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odůvodňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsah, xxxxxxxxx x velké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mohou platby xx žalované xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podle §7 odst. 1 xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xx x x xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx ani nepředstavují xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního zdravotnického xxxxxxxx. Tyto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nákladech xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx x podobně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx žalované, xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zdravotnickými xxxxxxxxxx podle §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx veřejné služby, xxxxx xx hrazena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezenými x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx povinných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle §20 xxxxxx č. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, která xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx posuzování xxxxxxx, či neposkytnutí xxxxxxxxx vycházet z xxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx xxx možnost xxxxxxx x kontrolovat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxx, xxxxx xx x systému xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §10 zákona x. 106/1999 Xx. je x xxxxx xxxxx, x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. v sobě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx soud xxx xxxx nálezem xx xxx 22.10.1996, xx. xx. III. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx pod x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx součástí xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx x poznámce xxx čarou xxxxxxxxx, xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Opačný xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx závěrům, xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx měla, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mlčenlivosti konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dodává, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souvislosti s xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. V xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx plateb pojistného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxxxx skutečnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obchodního tajemství, xxxxxxx ji xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. označit, xxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejím pojištěncům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečněných platbách xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx znaků x x nedostupnosti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx posouzení x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx úhrady za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) rámcových xxxxx xx xxxxxxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx xxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx o xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx dotknout xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byly xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Nyní xxx xx xxxxx zákona x. 61/2006 Sb.
**) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 618/2006 Sb.