Právní věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx péče, která xx charakter xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení mají xxxxxx x od xxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), poskytnutí informací xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona ČNR x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx se ani x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Prejudikatura: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, č. 851/2006 Xx. NSS, Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. III. ÚS 277/96).
Xxx: Ing. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČR x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx x členění xx rocích a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx od roku 1995 xx xxxx 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu xx xxx rozhodovací xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx však xxxxx §2 odst. 1 xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx povinnost poskytovat xxxxxxxxx podle zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx tomu zákonná xxxxxxx. Poskytnutí informací xxxxxxxxxxxx žalobcem xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxx 2) xx brání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxx, která xxxx povinným xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxxxxx na §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxxxx něhož xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxx x xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x plátcích xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxx a úhrady xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převážnou xxxx jejich příjmu, xxxxx x xxxxxxxx xxx proto jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, které byly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, vydaných xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb., xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle rámcových, xxx i individuálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx součástí xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx., upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 zamítl. Xxxxxxxx xx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může odmítnout xx xxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxx čarou x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx uveden xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §24x xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Údaje x platbách xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx získány x xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx zákona č. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx x jasné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx x výše xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx rámcovými smlouvami. X rámcových xxxxxxxxx xx zakotveno, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, x xxxxx xx dozvěděli xxx xxxxxx své xxxxxx nebo zaměstnání xxxxx xxx zpracování xxxxx z informačního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x v individuálních xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx chráněna xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zákonem anebo xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepovažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hospodaří, nelze xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxx nejde x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx ani o xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx xxxxx x platbách xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx představují xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx výdajích, xxxxx xxx xxx x část příjmů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Soudní judikatura xx věcech správních x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx informaci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovažoval za xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se zaměstnanci xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx pojistného. O xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx ČNR x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxx xx §24x zákona č. 551/1991 Xx., xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx fondy xxxxxxx xxxxxxx jako instituce. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxx xxxxx z §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx případě xxxxx příjmy xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a jedná xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx o majetkových xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx žalované vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx ztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xx vyjmout x informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x ryto xxxxxxxxx xxxxx neposkytnout. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, garantovaného čl. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx dovodit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Obdobně se xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, čj. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákon x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx směřoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. V moderním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx kontrolu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zákona č. 106/1999 Xx., x xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, xxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x, že splňuje xxxxxxxxx znaky x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozsah xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Sb. xx xxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx podle xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu sui xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxx vedoucí x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná posuzována xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx a státu xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění dané xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x jako xxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x §5 písm. x) zákona x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x právnímu xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postaven xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx o jí xxxxxxxxxxxxx platbách jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, když v Xxxxx republice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx xxxxx xxxxxx xx žalované xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx plateb xxxxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxxxx fondu xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických zařízení xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x x xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxx nepředstavují xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx. Tyto xxxxx x platbách xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx za zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotnického materiálu, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx příjmy xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší správní xxxx dodává, že xxxxxxxxxx, xxxxxx žalované, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx o xxxx, bez spojení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx údajům, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx vyslovení svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx založen xx povinném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezenými x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx způsobem x xxxxxx povinných xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) se xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. odvádí xxxxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle §20 xxxxxx č. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx posléze přerozdělováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx vycházet z xxxxxx prostředků, které x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx by xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx možnost xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení. Případný xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx x tomto xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x sobě xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx již xxxx nálezem xx xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx pod x. 108/1996 Sb. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xx xxxxxx součástí xxxxxxxx předpisu. Povinnost xxxxxxxxxxxx upravená §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx přístup xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx měla, xxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx mlčenlivosti daná §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx. se xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx shledává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx součást smluvních xxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chráněné x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx skutečnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. označit, xxx musí splňovat xxxxxxx definiční znaky xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx hodnotu, nejsou x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx běžně dostupné, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele xxxxxxx x podnikatel odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx údaje o xxxxxxxx xx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx tajemství se xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx všeobecné (veřejné) xxxxxxxxx pojištění, jsou xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu ve xxxxxx definičních znaků x x xxxxxxxxxxxxx xxxx nelze hovořit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx x výklad §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx provedl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx však z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodným, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx informační povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úhrady za xxxxxxxxxxx zdravotní péči. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. b) rámcových xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx údaje, xxxxx xxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx závěry učiněné xxxx, xxxx xx xxxx x úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxx, kterým byly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací nebrání §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., nejedná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx se ani x xxxxxxxx tajemství x informace x xxxxxxxxxxxx platbách nemohou xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx též xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Sb.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 upravuje xxxxxxx xxxxxxx vyhláška x. 618/2006 Sb.