Právní věta:
I. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s informační xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají charakter xxxxxxxxx prostředků a xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxx, xxxxx neposkytnutí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zařízení (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx ani obsah xxxxxxxxx x individuálních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxx se ani x obchodní xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 74/2004 Sb. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (xx. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Ing. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx čísel, a xx xx xxxx 1995 do roku 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 16.9.2004 xxx, že xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx smyslu §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx subjektem s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx však xxxxx §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) nic xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx bodem 2) xx brání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx obsahuje poznámku xxx čarou, xxxxx xxxxxxxx na §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x souvislosti x xxx. Z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx povinnost chránit xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxx x platbách xxx proto jednoznačně xxxxxx jako údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o zdravotním xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, vydaných xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxx i individuálních xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti; údaje x úhradě xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx nelze poskytnout xxx x ohledem xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., upravující xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx ji xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinností podle §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., přičemž poskytnutí xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx stanoví povinnost xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §24a xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx péče. Údaje x platbách xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx x informační povinnosti xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx je nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jasné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx a zdravotnickými xxxxxxxxxx a právech x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx a výše xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx oprávněna poskytovat x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami. X rámcových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zdravotnického xxxxxxxx x pojišťovny, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx chráněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx nepovažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozsahu x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxx uvedl, že xxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx zákonem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, v xxx xxxxx, že xxxxx x platbách xx xxxxxxxx xxxxxx údaji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx o všechny xxxxxx xxxxxx. Poukázal xx rozsudek Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX č. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Rozhodující tedy xxxx xxxxx xx §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., neboť xx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx instituce. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx nelze žalovanou xxxxxxxx pod §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., kdy za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Pojem "fond" xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx poznámky xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx údaje x xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chápat jako xxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x ryto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. ÚS 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx i Nejvyšší xxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, xx. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx kterých xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx zaručeného veřejného xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonnosti. Xxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxxx subjektem x xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, xxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x, že splňuje xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Větší rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. je xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx skutečnost účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poukazuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx postavení se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně ani x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nelze dovodit xxxxx důvod xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, i xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxx je xxxxxxx x §5 xxxx. x) zákona x. 551/1991 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x právnímu xxxxxx, xx xxx xx předpokladu, že xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odůvodňovat neposkytnutí xxxxxxxxx s ohledem xx rozsah, xxxxxxxxx x velké množství xxxxx pojištěnců, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx díl plateb xxxxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx pluralita xxxxxxxxxxx pojišťoven, ale xxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx podle §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx charakter o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických zařízení xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj finančních xxxxxx xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx nevypovídají x xxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx celkové xxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak jak xx xxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxx dílčí údaje, xxxxx samy o xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyslovení svého xxxxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx podle smluv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx z pojetí xxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx hrazena x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx založen xx povinném pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx plátci xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx způsobem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx (pojistné) se xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, x xxxxx xx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx přerozdělováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx možném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění obíhají. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a kontrolovat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x systému xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx xxxx již xxxx nálezem xx xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. ÚS 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx je jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx nejsou součástí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závěrům, že xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx skutečnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 odst. 1 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx být podle xxxx podnikatele xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Z vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx těmto podmínkám xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotní péči xxxxxxxxxxx xxxxx pojištěncům xx smluvních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace x uskutečněných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx znaků x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx jejich výši. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxx podle Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx předpokladu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx neshledává xxxxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daná xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx lze poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxx zákon č. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nespatřuje xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx o xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje x poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmy zdravotnických xxxxxxxx, kterým byly xx základě smluv xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxx xx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx ohrozit či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx xxx xx znění xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.