Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx získávány x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx odůvodnit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příjmech xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx i xx xxxxxx zdravotních pojišťoven, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx náklady a xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxx se xxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 74/2004 Sb. XXX, č. 851/2006 Xx. XXX, Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. ÚS. (sp. xx. III. ÚS 277/96).
Xxx: Xxx. Jan X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně XX x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x informace poskytla, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xx je xx smyslu §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx subjektem x xxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx xxxx zákonná xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem pod xxxxx 1) nic xxxxxxx, zatímco v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx bodem 2) xx brání §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx zákonů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxxxxxxx xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x nichž xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří převážnou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako údaje x majetkových xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle čl. 3 odst. 1 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx rámcových, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; údaje x xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Xx., upravující xxxxxxxx ochrany obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx ji dne 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx smyslu §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx omezit xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx ustanovením, které xxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů. X xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx xxxxx xx §24a zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxx informačního systému xxxxxxxx, tedy x xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxx x platbách xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx x majetkových poměrech xxxx, xxx tyto xxxxx byly získány x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. a xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právech x nich xxxxxxxxxxxxx xxx pojištěnce. Xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x individuálních xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx chráněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxx poskytování xxxxxxxxx tykajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtů xxxxxxxx xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozsahu x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, který xx byl xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde xxx x část xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxx lékaře. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech správních x. 857/2001), podle xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dílo xxxxxxx x rozpočtu xxxx, kdy krajský xxxx informaci o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. míří na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxx svědčí odkaz x xxxxxxxx pod xxxxx na §23 xxxxxx ČNR x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Rozhodující tedy xxxx xxxxx na §24x zákona x. 551/1991 Sb., xxxxx xx x poukazem xx něj žalovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace. Stěžovatel xxx namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx fondy xxxxxxx xxxxxxx xxxx instituce. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stát.
Žalovaná xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti mimo xxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx příjmy od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů daných xxxx, x xxxxx xx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx x majetkových xxxxxxxx osob, které xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chápat xxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xx xxxxxxx x informační povinnosti x xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x ryto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., tak x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva garantovaném xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X moderním xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx jednu xx xxxxx zákonnosti. Xxx xxxxxxxxx nelze účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xx xxx xxxxx xxxx §2 odst. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx rozhodování x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. je xxxxx xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xx xx, že podle xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sui xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxx x těchto specifik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důvod vedoucí x tomu, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx ostatní xxxxxxxxx pojišťovny, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a státu xx všeobecné (veřejné) xxxxxxxxx pojištění dané xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platby za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x §5 písm. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxx prvního xxxxxx, xx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto osob xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxx x právnímu xxxxxx, xx xxx xx předpokladu, xx xx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxx xxxxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x velké množství xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx mohou platby xx žalované xxxxxxxxxxxx xxxxx díl plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x skutečnost, xx vlastní xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x x xxxxxxx plateb poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx. Xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nákladech xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx celkové xxxxxx xx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xx zná §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx samy x xxxx, xxx spojení x přihlédnutí k xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zmíněny xxxxx, xxxxxxx představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx z pojetí xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx vymezenými x §4 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxx na xxxxxxxx xxxx, spravovaný podle §20 zákona x. 592/1992 Xx. Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním pojišťovnám. Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, která xx xxxxxxxx službou. Xxxxx xx třeba xxx možném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění obíhají. Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x systému xxxxxxxxx, xxx současném respektování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. je x xxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x sobě xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxx čarou, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx soud xxx xxxx nálezem ze xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx. a §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx v poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Opačný xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mlčenlivosti konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 zákona x. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxx x souvislosti x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly plateb xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. V daném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx shledává xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx péči jsou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx tajemství se xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx definičních znaků x o nedostupnosti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou poskytovány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx x výklad §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, je xxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx předpokladu, jímž xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bráněno x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhláškou x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx ty údaje, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx č. 106/1999 Sb. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx závěry xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x odkazem xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., nejedná xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebrání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. a xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx ani x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx zájmy jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Nyní xxx xx znění zákona x. 61/2006 Sb.
**) X účinností xx 1.1.2007 upravuje xxxxxxx xxxxxxx vyhláška č. 618/2006 Sb.