Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxx, xxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zařízení (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení mají xxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx, povinnost mlčenlivosti xxxxx zákona ČNR x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx pojištění, a xxxxxxx xx xxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. NSS, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (xx. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně XX x poskytnutí informací, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx v členění xx rocích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, x xx xx roku 1995 xx xxxx 2001.
X xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ředitelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozsahu xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xx je xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx subjektem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, současně xx však xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx povinnost poskytovat xxxxxxxxx podle zákona x. 106/1999 Xx. x plném xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx zákonná xxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx žalobcem xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx bodem 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx informace xxxx xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převážnou xxxx xxxxxx příjmu, xxxxx x platbách xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x majetkových xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 3 odst. 1 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti; xxxxx x úhradě xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx poskytnout xxx x ohledem xx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x postavení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou informační xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx pod čarou x §10 zákona x. 106/1999 Sb. xx xxxxxx xxxxx xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informačního systému xxxxxxxx, xxxx i xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x platbách xx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vyplývajících xxx pojištěnce. Xxxxxxxx xx tak povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahu, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat x x xxxxxx xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx strany zaváží xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištěnců a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, x xxxxx xx dozvěděli xxx výkonu xxx xxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx. Úhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jako součást xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x v individuálních xxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx chráněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. při poskytování xxxxxxxxx tykajících xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejde x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejsou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lékaře. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy krajský xxxx informaci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx xxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx svědčí odkaz x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx ČNR č. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Rozhodující xxxx xxxx xxxxx na §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxxxx xx s xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahuje jen xx fondy zřízené xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx státního rozpočtu, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxx stát.
Žalovaná xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx uvedla, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nadpoloviční většinu xxxxxxxxx xxxxxx daných xxxx, x jedná xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Pojem "xxxx" xxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zněním xxxxxxxx xxx čarou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx třeba xxxxxxxx možná omezení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx kterých zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx směřoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx samotného xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxx i xxxxxxx zaručeného veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx jednu xx xxxxx zákonnosti. Bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xx jak podle xxxx §2 odst. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx znaky x xx smyslu §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. je xxxxx xxx, že xxxxxxxx xx veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx poukazuje x xxxx souvislosti xx xx, xx xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx pojišťovnu xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx garanta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně ani x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovodit xxxxx důvod xxxxxxx x xxxx, xxx xxx poskytování informací xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx všeobecné (veřejné) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., a jako xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního pojištění xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, pak by xxxxx o xx xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým zařízením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím spíše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxx odůvodňovat neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsah, strukturu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx představovat xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxx, xx vlastní xxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxxxx xxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx. Xxx xxxx xx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho provoz, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odečtení celkových xxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jak xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxx, xxx spojení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, tak xxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxx vyslovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx platbách xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. a) zákona x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx plátci xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx a doplnění xxxxxxxxx souvisejících zákonů, x xx xxxxxxxx x xxxxxx povinných xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. odvádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxx xx zvláštní xxxx, xxxxxxxxxx podle §20 xxxxxx x. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je vybrané xxxxxxxx xxxxxxx přerozdělováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plateb za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx prostředky určené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, která xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je třeba xxx možném posuzování xxxxxxx, či neposkytnutí xxxxxxxxx vycházet x xxxxxx prostředků, xxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x příslušných xxxxxxxx xxxxxx xx podle Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx x tomto směru, x xxxxxxx na xxxxxx učiněné výše, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. v sobě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx čarou, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. ÚS 277/96 (publikovaný xxx x. 108/1996 Sb. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravená §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., k níž xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx směřovaly, xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx mlčenlivosti daná §23 zákona č. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxx x xxxxxxxxxxx x xx. Právě xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou povinnými xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. V xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx shledává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxx xxxxx §9 odst. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle nich xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxx dostupné, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele xxxxxxx x podnikatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xx úhrady xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, že xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx proplácet úhrady xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx definičních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hovořit, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx posouzení x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx existence obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx neshledává důvodným, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx informační povinnost xxxxxxxxx stran ohledně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xx xxxxx, xxxxx xxx poskytnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nespatřuje xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, proč xx xxxx x xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovídací xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech, nebrání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnost xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. a xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx ohrozit či xxxxxxxx zájmy jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 upravuje xxxxxxx xxxxxxx vyhláška č. 618/2006 Sb.