Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxx. 1 zákona XXX č. 589/1992 Xx., x pojistném xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx ústavního xxxxx x. 76/2005 Xx. XX (sp. xx. X. XX 544/02) a x. 145/2003 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 666/02).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti Xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx-xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxx xxx 28.2.2003 xxxxxxxxx konkurs. Xxxxxxxx xxxxxx xxx 8.12.2003 xxxx xxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 28.2.2003 xx 8.12.2003 (xxx. xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx, x které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxx zohlednit. Xxxxxxxxxxx xx podstatou xx xxxxx 1/28 z xxxxxxxxxx xx měsíc xxxx 2003. Xxxxxxxxx xxxxxx pojistného xx xxxxxx xx 1.2.2003 xx 27 2.2003 xxxx žalovaná přihlásit xx konkursu, xxx xxx neučinila.
Krajský xxxx x Xxxx xxx 31.10.2005 tuto žalobu xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dospěl x závěru, xx x §6 xxxx. 1 zákona x. 589/1992 Xx. xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Ani vyměřovací xxxxxx, ani kalendářní xxxxx x ani xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx výplatu xxxx a platů xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx dni 27.2.2003 xxxxx nemohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx dluh x xxxxxxxxx xxxx správně x žalované k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxx xxxx 2003 xx xxxxx xxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx dne 13.3.2003, x xxxxx se xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pojmy xxxxx x splatnost xxxxxxxxxx, byt každá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx. Z §4 x §5 xxxxxx x. 589/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vznikem xxxxxx xxxxxxxxxxx na příjem xx zaměstnavatele v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx. Ustanovení §9 xxxxxx x. 589/1992 Xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze splatnost, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx vznik xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx vykonanou xxxxx, x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x vypočtení xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxxx splatným xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxx 13.3.2003. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.2.2003. Xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx a vyrovnání xx tímto dnem xxxxxxxx nesplatné xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx uspokojeny x xxxxxxxx, za splatné. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xx xxx 13.3.2003, xxxxxxx xxxx xxx soudem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za 27 xxx xxxxxx xxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxx dnem. Pohledávka xxxx xxxxxx tedy xxxxxxx před pra xxxxxxxx konkursu, x xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx stejně xxxx jiní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v období xx prohlášení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 76/2005 Xx. XX (I. XX 544/02), resp. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 2 Xxx 140/2004 xx xxx 26.5.2005*) x nález xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Xx. ÚS (sp. xx. XX. ÚS 666/02) zdůrazňující povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx, xx. i xxx xxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Xxx 20.11.2003 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxx stěžovatelky zmeškala xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přihlašovací xxxxx xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx zmeškání lhůty xxxxx xxxxx §66 xxxx. 4 citovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx všechny její xxxxxxxxxx, xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx její úhrady, xxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohledávky [§33 xxxx. 1 xxxx. d) zákona x konkursu x xxxxxxxxx]. Jedinou xxxxxxxx, xxx xx uspokojuje x xxxxxx za xxxx konkursního xxxxxx, xx xxxxxx, na xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx prohlášení xxxxxxxx, xx. počínaje dnem 28.2.2003, nelze je xxxxxx a xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx tomu xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx za xxxx xx 27.2.2003 xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx konkursu (28.2.2003), x xxxxxxxxx hradit xxxxxx x xxxxxxx x §20 odst. 2 zákona x. 589/1992 Xx. xxxxx xxxxxx vznikla dne 1.3.2003, xxxx až xx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedla, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxx dluhu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účtárnou xxxxxxxx. Xxxx stěžovatelce vznikl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výplatě xxxx x platů v xxxxxxxxxx xxx 13.3.2003, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§18x xxxx. 2 xxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x odvodu xxxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty. Žalovaná xxxxx nevidí důvod, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §6 xxxx. 1 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 589/1992 Xx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. 2 Xx 237/2002 xx xxx 4.12.2003.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx stěžovatelce, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx povahou xxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx. To xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxxx x projednávané xxxx určující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vztahů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vztah xxxx zaměstnavatelem a xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx uvedených xxxxxx, xx. xxxxxxxx zaměstnavatele xxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvedenou xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx. xxxx povinností xxxxxx x této xxxx pojistné xx xxxxxx xxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxx xx co do xxxxx xxxxxx determinován xxxxxxxxx xxxxxx pracovněprávního, xxxx xxxx xxxx x sobě xxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující.
Zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx, xxx., jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) x §6 xxxx. 1 zákona x. 589/1992 Sb. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx nebo malou xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění, xx kalendářní měsíc, xx který xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dále nestanoví xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli hodinová, xxxxx či xxxxxxx xxxx. I xxxxx xxxx zaměstnanec pracoval x xxx xxxxxx xxxxxx pouhou xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx stále povinen xxxxxx pojistné xx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx z xxx xxxxxxxxx hodiny, xxx xxxxxxxxxxx reálně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx - x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2003. Splatnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §9 xxxxxx x. 589/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxx pro výplatu xxxx a xxxxx xx příslušný xxxxx. (Xxxxx aktuálního znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kalendářní xxxxx "splatné od 1. xx 20. xxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxxxx".)
Xxxxx Krajského soudu x Xxxx, xxxxx xxxxx vznikla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxxxx. Zodpovězení xxxxxxx xxxxxx otázky pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx konkursní. Xxxx xxxxxxxxxx proto vyznívají xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nálezy xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx. (X xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx splatnosti u xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §31 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx x vyrovnání xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 16.8.2006, xx. 1 Afs 78/2005-29**).) Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xx xxx. nssoud. cz.
**) Xxxxxxxx xx xxx. xxxxxx. cz.