Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxx činit jen xx opatření, která xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx u xxxx daňových xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx a téhož xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: xxxx. xxxxxx ústavního xxxxx x. 145/2003 Sb. XX (xx. zn. XX. ÚS 666/02) x č. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Dušan M. xxxxx Finančnímu ředitelství x Xxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx žalobci na xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 xx xxxx 110 181 Kč.
Žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvoláním, které xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxx x téhož xxxxxx, a rozsudkem xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx zejména uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx splátka xx xxxx 50 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx splátka ve xxxx 40&xxxx;000 Kč, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx podrobena xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, xx snížení xxxxxx 7040 Kč, xxxxxxxxxxx na 5% xxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx x čl. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provozujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednoduchého účetnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx o xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatou x xxxx 1997 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x příjmů xxxx 1997, zatímco x xxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x x roce 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roce 1998 xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané hodnoty xx výši 7040 Xx podřadit xxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx jedná x částku, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxx aplikaci ustanovení §23 odst. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx citované ustanovení xxxx xxxxxx základu xxxx o xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, což xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se x peněžním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1998, x xx dne 23.3.1998, xxxxxx částku ve xxxx 40&xxxx;000 Kč, xxxxx do daňových xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 1998, xxxxxxx xxx zdaněna již x xxxx 1997, x nemohlo se xxxx jednat x xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) ZDP. Xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x roce 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx částky, xxxxxx x xxxx 1998 žalobce obdržel. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 písm. d) XXX nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněny x jiném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předmětem xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX, xx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x příjmů byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx státního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx částka poplatníkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxx rovině §6 x. ř., xxx xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dani.
Základem xxxx je dle §23 odst. 1 XXX xxxxxx, o xxxxx příjmy, s xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně, x příjmů osvobozených xx xxxx, převyšují xxxxxx (xxxxxxx), a xx při respektování xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 písm. x) XXX xx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxx hospodářský xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx-xx x xxxxxx zaplacení. Obdobně xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníka xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx pojistného x xxxxxxxxx zaplatí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx likvidace. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na první xxxxxx obstojí a xx formálně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xx, xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdaňovacích xxxxxxxx, xxx jeden x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 8 přílohy x. 1 x Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 podrobit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku připadající xx xxx x xxxxxxx hodnoty xxx, xx xx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx částečnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tutéž xxx z xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx x xxxxxxx xxxxxxx x jednoho a xxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxx xxxx 1998, který xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxx x xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s tím, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx D-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx judikoval xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx. zn. XX. ÚS 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 145 Sb. ÚS*): "Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxx pominout, xx xx poli xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx to, co xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (na rozdíl xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx - čl. 2 odst. 3, 4 Xxxxxx). Z xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Listiny), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxx podstatu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx mitius)."
Obdobně v xxxxxx xx. zn. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 39**), xxx ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx kterého xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smysl základních xxxx x xxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Listiny), xxx xxxxxxx, xx x xx situace, kdy xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxx xxxxxx zdejšího xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx zdanit xxxxx x tentýž xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx lze na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jednoho x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxx, xx xxxxxx subjekt x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxx. Xxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX xxxxx vyložit xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx smyslu, xx xx dopadalo xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy dvakrát xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx situaci, kdy xx daňový xxxxxxx xxxxxxxx zdaněním příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x důvodu xxxxx xxxxx apod.
Se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx aktivity, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxx xxx xxxx poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xx konce měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx určitou částku xxxxx příjmů, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx ji znovu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zahrnul xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxx. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx obsahem xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx správnému x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předčasně, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxx povinen, x x tohoto xxxxxxxxx xxxxxx objektivně získat xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx dvojí zdanění xxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx č. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, str. 383).