Xxxxxx xxxx:
X. Obsahem xxxxxx xxxx je xxxxx činit xxx xx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx příjmu x xxxxxxx x téhož xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: srov. xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 145/2003 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Dušan X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxxx o xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Finančního xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 ve xxxx 110&xxxx;181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Krajský xxxx x Plzni xxxxxxx x části xxxxxxxx, x xx xx věci namítaného xxxxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx jeho odběratelem xxxxxxxx. Xxxxx splátka xx xxxx 50&xxxx;000 Xx byla uhrazena xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x celkové xxxxxxx x xxxx 1997, tj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx z přidané xxxxxxx ve xxxx 7040 Kč, xxxxxxx xxxxx splátka xx xxxx 40 000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx podrobena xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 pouze xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, xx xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x přidané xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx v souladu x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provozujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx jednoduchého účetnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané hodnoty xxxxx splátku xxxxxxxx x roce 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx ovlivňují základ xxxx x xxxxxx xxxx 1997, zatímco x roce 1998 xxx podrobit xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, tj. xxxxxx xx výši 40&xxxx;000 Xx. Pokud xxxx žalobce xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty a x xxxx 1998 xxxxxxxx dani z xxxxxx částku x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nižší, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 1998 doměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX, xxxxx se jedná x částku, která xxx byla jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxx rozsudek krajského xxxxx kasační xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxx xxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. d) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx nebyl posuzovaný xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žalobce, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx subjekt x xxxx 1998, a xx dne 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnul xxxxx xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 1998, nemohla xxx xxxxxxx xxx x roce 1997, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) ZDP. Xxxxxx xxxxxx žalobce tykající xx vypořádání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx být xxxxxxx xxx nezdanění částky, xxxxxx v xxxx 1998 žalobce xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx případ, xxx xxxx příjmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, tj. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx, xxx xx základu daně x příjmů byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxx poplatníkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xx poplatníkem xxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx §6 x. x., xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podrobeny dani.
Základem xxxx xx xxx §23 odst. 1 XXX rozdíl, o xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx předmětem xxxx, x xxxxxx osvobozených xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX xx do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, x xxxxx xxx zvýšen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx-xx k xxxxxx zaplacení. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx nástupce poplatníka xxxxxxxxx bez provedení xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx zaniklého bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě neplatí xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obstojí x xx formálně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdaňovacích xxxxxxxx, xxx jeden x tentýž xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. VI xxxx. 8 přílohy x. 1 k Xxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx období roku 1997 podrobit pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Pokud xxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 podrobil zdanění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx zatížil daní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx částečnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tutéž xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tutéž xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doměřit x xxxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxx již v xxxx 1997.
Z hlediska xxxx formálně xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx pokyn Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx D-190, xx který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. zn. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 145 Sb. XX*): "Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx případu xxxxxxxx, xx xx poli xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vše, xx není xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). X xxxx xxxxxx pak xxxxx, že při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle zákona (xx. 11 odst. 5 Listiny), xxxx xxx defacto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx orgány veřejné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx podstatu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 39**), xxx ústavní xxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx při ukládání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šetřit podstatu x smysl xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx), což xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dvou daňových xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x případě, xxx xxx xx xxxxxxx formálního výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx u jednoho x xxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx daňový subjekt x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxx soud je xxxxx toho názoru, xx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xx daňovému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dani xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdaněním xxxxxx x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx např. x důvodu xxxxx xxxxx xxxx.
Xx stěžovatelem xxx xxxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti x těch xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně, xxx xxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxx příjmy či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxx xxx xxxx poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx subjekt nepodrobil xxxx x xxxxxx určitou částku xxxxx příjmů, pak xx xx xxxxx xxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx již xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx správnému x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z téže xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxx, x x tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojí zdanění xxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, xxx. 383).