Právní xxxx:
X. Obsahem xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx jen xx opatření, která xxxx potřebná xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx zajistit xx xxxxxx daně z xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy platná xxxxxx úprava umožňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. ÚS (sp. xx. III. ÚS 667/02).
Xxx: Xxxxx M. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x příjmů xxxxxxxxx osob za xxx 1998 ve xxxx 110 181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx odvoláním, které xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx proto xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xx věci namítaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a rozsudkem xx dne 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx fakturovaný xxxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxx odběratelem xxxxxxxx. První splátka xx xxxx 50&xxxx;000 Xx byla uhrazena xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx připadající xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 40 000 Kč, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx 1998 pouze xx xxxx 32 960 Xx, po xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx na 5% xxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx měl žalobce xxxxxxxxxx naopak, xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx xxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), snížit x xxxxxx 7040 Kč xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x xxxxxx část xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx základ xxxx z xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx podrobit xxxx x xxxxxx celou xxxxxxxx částku, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxx žalobce postupoval xxx, xx x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx částku xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a x roce 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx nižší, xxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx x roce 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP, xxxxx xx jedná x částku, xxxxx xxx xxxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž zejména xxxxxx nezákonnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx úpravy xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč, xxxxx xx daňových xxxxxx zahrnul xxxxx xxxxxx xx výši 32&xxxx;960 Xx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až v xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx již x xxxx 1997, x nemohlo xx xxxx jednat x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vypořádání xxxxxxxxxx x titulu xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX xxxxx aplikovat xx případ, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném zdaňovacím xxxxxx, xxx xx xxxxxxx patří.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx sporu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xx. xxx lze citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx případ, xxx xx základu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuta xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx do státního xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxx poplatníkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xx poplatníkem xxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx §6 x. x., dle xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxx §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, o xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně, x příjmů osvobozených xx daně, převyšují xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcné a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 písm. x) XXX se do xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx jsou také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx zvýšen hospodářský xxxxxxxx podle odstavce 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx x částky xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx obstojí x xx xxxxxxxx srozumitelná, xxxxxx x úvahu xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů fyzických xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx příjem. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx daňový xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. VI xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx přednostně s xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1997 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úhrady, xx. xxxxxx 42 960 Xx. Pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx období roku 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. částku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx x xxxxxxx xxxxxxx x jednoho x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doměřit x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o příjem xxxx 1998, xxxxx xxxxx nemohl být xxxxxx xxx x xxxx 1997.
X hlediska xxxx formálně xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx shledat zákonný xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zákonný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx judikoval xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 145 Xx. XX*): "Xx xxxxxxx, kdy xxxxx umožňuje dvojí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx případu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx činit xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Ústavy). X xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xx. 11 odst. 5 Xxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (in xxxxx mitius)."
Obdobně x xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx pod č. 39**), pak xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, xxx kterého xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxx ukládání x vymáhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xx. 4 odst. 4 Listiny), xxx xxxxxxx, xx x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx příjem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx zdejšího soudu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx platná právní xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx a tentýž xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odepřít, xx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx názoru, xx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX xxxxx vyložit xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činí xxxxxxxxxx, tedy x xxx smyslu, xx xx dopadalo xxxxx xx situaci, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dani xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx sledoval jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxx xxxxx apod.
Se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznání xxxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, že jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxx poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek předložit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po tomto xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx stejnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx určitou xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Byla-li xxxx již tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxx zákona. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxx činit xxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx platbu xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objektivně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X x xxxxxx pohledu xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález ze xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, xxx. 383).