Právní xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx částky dvakrát.
II. Xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejen x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjem u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx, kdy xx xxxxx o dvojí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: srov. xxxxxx ústavního xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. ÚS (xx. xx. III. ÚS 667/02).
Xxx: Xxxxx M. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Plzni x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Chodově xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Kč.
Žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx proto podal xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Plzni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx fakturovaný xxxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxx xx xxxx 50 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Kč, xxxxxxx xxxxx splátka xx xxxx 40 000 Kč, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 pouze xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, po xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx naopak, xx. xxxxxxx x souladu x xx. VI xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx, xx. 2821/71 702/19957, xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané xxxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxx x roce 1997 x zbylou část xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx ovlivňují základ xxxx z xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx podrobit dani x xxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxx postupoval xxx, že v xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx částku xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx 1998 xxxxxxxx dani x xxxxxx částku x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce zdaněnou xxx z přidané xxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 1998 xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx pod §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx jedná x částku, xxxxx xxx xxxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížností, x níž xxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikaci ustanovení §23 odst. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx zdaněny u xxxxxxxxxx x souladu xx zákonem, což xxxx xxxxx posuzovaný xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx žalobce, se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Kč, xxxxx do daňových xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 32&xxxx;960 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx částku xxxxxxx xxxxxxx až v xxxx 1998, xxxxxxx xxx zdaněna již x xxxx 1997, x nemohlo xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ustanovení §23 xxxx 4. xxxxx. x) ZDP. Chybný xxxxxx xxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxx pohledávky x titulu xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx 1997 xxxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX nelze xxxxxxxxx xx případ, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx poplatníkem uplatněny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, než do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx sporu xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX, xx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx, xxx xx základu daně x xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx hodnoty, xxxx částka poplatníkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoví x xxxxxx xxxxxx §6 x. x., xxx xxxxxxx je poplatníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podrobeny xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxx §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx příjmy, x xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxx předmětem xxxx, x příjmů xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX se do xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx x téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx pojistného na xxxxxxxx zabezpečení, příspěvku xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx pojistného a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx likvidace. V xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxx xxx zdaněné u xxxxx poplatníka.
Jakkoli argumentace xxxxxxxxxxx xx první xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doměření xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxx různé xxxxxx daňového subjektu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeden x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx souhlasit v xxx, xx xxxxxx xxxxxxx měl postupovat x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx 1997 podrobit pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx 42 960 Xx. Xxxxx xxxx x posuzovaném případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx 1997 xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxx připadající xx xxx z xxxxxxx hodnoty xxx, xx xx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své pohledávky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. částku xxxxxxxxxxx na xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx, tj. daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx o příjem xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx již x xxxx 1997.
X hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx sp. zn. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx pod č. 145 Sb. XX*): "Xx situace, kdy xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx, nelze xxx xxxxxx případu pominout, xx xx poli xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vše, xx xxxx zákonem xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Ústavy). X xxxx xxxxxx xxx xxxxx, že při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx zákona (xx. 11 xxxx. 5 Listiny), tedy xxx defacto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastnictví, xxxx orgány xxxxxxx xxxx povinny xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx x xxxxxx sp. zn. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 39**), pak ústavní xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, dle kterého xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x vymáhání daní xxxxxxx xxxxxx podstatu x xxxxx základních xxxx x svobod (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx), což xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxx zdanění respektovat xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdanit xxxxx a xxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx lze na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odepřít, xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx situaci, xxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění xxxx. x důvodu změny xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x dodatečnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepodléhaly. Xxxxxx-xx daňový xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxx než xxxx poslední xxxxx xxxxxx povinnost, xx oprávněn za xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx stejnou xxxxxxxxxx správce xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příjmů, pak xx na místě xxxx částku dodatečně xxxxxxx. Byla-li xxxx již xxxx xxxxxx xxxxxx daňovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuta, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxx xxxxx jen xx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxx xx svých zdanitelných xxxxxx předčasně, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxx pochybení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýhodnění x xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx dvojí zdanění xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx č. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze xxx 11.3.2004 (Xx. ÚS., xx. 32, xxxxx x. 39, xxx. 383).