Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx daně je xxxxx činit xxx xx xxxxxxxx, která xxxx potřebná xx xxxxxxxxx a úplnému xxxxxxxxx daňové povinnosti, xxxxxxx zajistit si xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát.
II. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejen x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjektů, xxx x x xxxxxxx, kdy se xxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) x č. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. III. ÚS 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx Finančního xxxxx v Chodově xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 xx xxxx 110 181 Kč.
Žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1997, xx. včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx ve výši 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx dani xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 pouze xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, po xxxxxxx xxxxxx 7040 Kč, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx naopak, xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 8 přílohy x. 1 k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx xxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provozujících podnikatelskou xxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx jednoduchého účetnictví (xxxx jen "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x zbylou část xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx 1997, zatímco x xxxx 1998 xxx podrobit xxxx x příjmů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxx xxxxxxx postupoval xxx, xx x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a x roce 1998 xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z přidané xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 odst. 4 xxxx. x) ZDP, xxxxx se xxxxx x xxxxxx, která xxx xxxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. d) XXX. Xxx názoru stěžovatele xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posuzovaný xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x peněžním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx subjekt x xxxx 1998, a xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx xx daňových xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výši 32&xxxx;960 Xx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx částku xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x roce 1997, x xxxxxxx xx xxxx jednat o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ustanovení §23 xxxx 4. xxxxx. x) ZDP. Xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx vypořádání pohledávky x titulu daně x přidané xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx xxx důvodem xxx nezdanění xxxxxx, xxxxxx v xxxx 1998 žalobce xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx případ, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zdaňovacím xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předmětem xxxxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP, tj. xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxx xx případ, xxx xx základu xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxxxx zahrnuta nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx státního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxx poplatníkem xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx nad xxxxx xxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx §6 x. x., dle xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx dle §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, o xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 xxxx. d) XXX se xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, které již xxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx veřejné zdravotní xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx platí pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx pojistného x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniklého bez xxxxxxxxx likvidace. V xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x částky xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxx xxxxxxx x xx formálně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xx, xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z různých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x různých zdaňovacích xxxxxxxx, xxx jeden x tentýž xxxxxx. Xx stěžovatelem xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. VI xxxx. 8 přílohy č. 1 x Xxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1997 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úhrady, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Pokud xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx svůj xxxxxxxxxx zatížil xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx celou xxxxxxxxx xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx mu tutéž xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx z přidané xxxxxxx, tj. xxx x xxxxxxx hodnoty x jednoho x xxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx již x xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxx s tím, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx D-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx problematice x xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. XX*): "Xx situace, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx orgány činit xxxxx xx, co xxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx - čl. 2 xxxx. 3, 4 Ústavy). Z xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx zákona (xx. 11 odst. 5 Listiny), xxxx xxx xxxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx vlastnictví, xxxx orgány xxxxxxx xxxx povinny ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx podstatu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx x xxxxxx xx. zn. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx pod č. 39**), xxx ústavní xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxx ukládání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smysl xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xx. 4 odst. 4 Listiny), což xxxxxxx, že i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění respektovat xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zdanit xxxxx x tentýž xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx. Xx shromážděných xxxxxxxx zjevně xxxxxxx, xx daňový xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx toho názoru, xx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX nelze xxxxxxx xxxxx jednostranně xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxx xxxxxx, xx xx dopadalo pouze xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx např. x důvodu změny xxxxx xxxx.
Xx stěžovatelem xxx xxxxxxxxx také x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxx k dodatečnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, podrobeny xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ztráta nesprávně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx známá xxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněn za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx částku xxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx ji znovu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné konstatovat, že xxxxxxx xxxxxx daně je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x téže xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Sb. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, xxx. 383).