Xxxxxx věta:
I. Obsahem xxxxxx daně xx xxxxx činit xxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát.
II. Xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úprava umožňuje xxxxxx jeden x xxxxxx příjem x xxxx daňových xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 145/2003 Xx. XX (sp. xx. XX. ÚS 666/02) x x. 39/2004 Xx. XX (sp. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Chodově xxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob za xxx 1998 xx xxxx 110 181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvoláním, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx z části xxxxxxxx, x to xx xxxx namítaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx zejména uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 000 Xx xxxx uhrazena xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx dani z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997, xx. včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdaňovacím xxxxxx xxxx 1998 pouze xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, po snížení xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx na 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Ministerstva financí, xx. 2821/71 702/19957, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Kč xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatou x roce 1997 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx z příjmů xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx podrobit dani x xxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdaněnou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxx správními xxxxxx x xxxx 1998 xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7040 Xx podřadit pod §23 odst. 4 xxxx. d) XXX, xxxxx xx xxxxx x částku, xxxxx xxx xxxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx xxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikaci ustanovení §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx, xx x peněžním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výdajích, x xx x xxxxxxx xx okamžik xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, a xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx částku xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxx 1998, nemohla xxx zdaněna xxx x xxxx 1997, x nemohlo xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ustanovení §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x titulu daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx částky, xxxxxx x roce 1998 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xxxxx aplikovat xx případ, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxx poplatníkem uplatněny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx sporu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, tj. xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx daně x xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připadající xx xxx xx státního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx nad rámec xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx rovině §6 x. x., xxx xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dani.
Základem xxxx je dle §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx příjmů, které xxxxxx xxxxxxxxx daně, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcné a xxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 písm. d) XXX se xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx x téhož xxxxxxxxxx zdaněny xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, dojde-li k xxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniklého bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx x částky xxx zdaněné u xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na první xxxxxx obstojí x xx formálně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale jeden x xxxxxx příjem. Xx stěžovatelem xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx postupovat x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu své xxxxxxxxxx přednostně x xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx úhrady, xx. částku 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zatížil daní x příjmů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. částku xxxxxxxxxxx xx tutéž xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxx x xxxx 1997.
Z hlediska xxxx xxxxxxxx právního xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxx x tím, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx D-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx xxx judikoval xxxxxxx xxxx k xxxxxxx problematice x xxxxxx xx. xx. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 145 Sb. XX*): "Xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx případu pominout, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx činit xxxxx xx, xx xxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx xx občanů, kteří xxxxx xxxxx vše, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 odst. 3, 4 Xxxxxx). Z xxxx maximy pak xxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx zákona (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), tedy xxx xxxxxxx odnětí xxxxx nabytého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx mírněji (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx v xxxxxx xx. xx. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 39**), pak xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, xxx kterého xxxx orgány veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xx. 4 xxxx. 4 Listiny), což xxxxxxx, xx i xx situace, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tentýž příjem x dvou daňových xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx princip zákazu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xx třeba výše xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x v případě, xxx xxx na xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxx, xx daňový xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jeho jest. Xxxxxx xxxx xx xxxxx toho názoru, xx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX nelze xxxxxxx xxxxx jednostranně xxx, xxx ve xxx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx smyslu, xx xx dopadalo xxxxx xx situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodně nedopadá xx situaci, kdy xx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nesprávném xxxxxxxxxx xxxxxx sledoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x důvodu xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznání xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně, xxx xxxxx xxxxxx, podrobeny xxxx xxxxxx xx xxxx aktivity, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx stejnou xxxxxxxxxx správce xxxx, tedy xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pak xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Byla-li xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxx daňovým xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxx zákona. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné konstatovat, xx xxxxxxx xxxxxx daně je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx správnému x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx, a x xxxxxx pochybení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. I x xxxxxx pohledu xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, nález x. 39, str. 383).