Právní xxxx:
X. Obsahem xxxxxx daně xx xxxxx činit xxx xx opatření, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx a úplnému xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxx částky xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákazu dvojího xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx příjem u xxxx daňových xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Sb. XX (xx. zn. XX. ÚS 666/02) x č. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. ÚS 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx výměrem Finančního xxxxx x Chodově xxxx žalobci na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečně vyměřena xxx x příjmů xxxxxxxxx osob xx xxx 1998 xx xxxx 110 181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx dne 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx v Plzni xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx namítaného xxxxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxx a téhož xxxxxx, x rozsudkem xx dne 31.10.2006 xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx fakturovaný xxxxxx xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx jeho odběratelem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1997, tj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx z přidané xxxxxxx xx xxxx 7040 Kč, zatímco xxxxx xxxxxxx xx xxxx 40 000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx podrobena xxxx xx zdaňovacím xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx výši 32&xxxx;960 Xx, xx xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx x souladu x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících v xxxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx o xxxxxx 7040 Kč xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxx přijatou x xxxx 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx xx příjmů, xxxxx xxxxxxxxx základ xxxx x příjmů xxxx 1997, zatímco x roce 1998 xxx xxxxxxxx xxxx x příjmů celou xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxx postupoval xxx, xx x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a x roce 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx částku x xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nižší, xxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx hodnoty xx výši 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 odst. 4 xxxx. d) ZDP, xxxxx xx jedná x xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx x souladu xx zákonem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výdajích, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx subjekt x xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx ve xxxx 32&xxxx;960 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx 1997, x xxxxxxx se xxxx jednat x xxxxxx, xx který xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Chybný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxx 1998 žalobce obdržel. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX xxxxx aplikovat xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx sporu xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, tj. xxx xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx odvedenou xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx nad rámec xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxx rovině §6 x. x., xxx xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, jejíž příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx dle §23 odst. 1 XXX xxxxxx, o xxxxx příjmy, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx osvobozených xx daně, převyšují xxxxxx (náklady), a xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX xx xx xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx pojistného xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx x pojistného xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxx hospodářský xxxxxxxx podle odstavce 3, dojde-li k xxxxxx zaplacení. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaplatí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obstojí a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doměření daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x tentýž xxxxxx. Xx stěžovatelem xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx měl postupovat x xxxxxxx x xx. VI xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx zatížil xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxx 1997.
X hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx Metodický pokyn Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx xxx judikoval xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx sp. zn. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 145 Sb. XX*): "Xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx, nelze xxx xxxxxx případu xxxxxxxx, xx na poli xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx činit xxxxx xx, xx xxx xxxxx výslovně xxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx, kteří xxxxx činit xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - čl. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). Z xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx při xxxxxxxx x vymáhání xxxx xxx zákona (xx. 11 xxxx. 5 Listiny), xxxx xxx defacto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx základních xxxx x xxxxxx. Jinak xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mírněji (in xxxxx mitius)."
Obdobně x xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 39**), pak ústavní xxxx vyjádřil právní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ukládání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx základních xxxx x svobod (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx), což xxxxxxx, xx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx právní úprava xxxxxxxx zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dvou daňových xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx princip zákazu xxxxxxx zdanění. Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx platná xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx státu xxxxxxx, xx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx toho xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx stížnosti činí xxxxxxxxxx, tedy x xxx xxxxxx, xx xx dopadalo xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobit dani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx daňový subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nesprávném xxxxxxxxxx xxxxxx sledoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxx případech, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx aktivity, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, že jeho xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněn za xxxxxxx dalších zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx místě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx daňovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx ji znovu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx zahrnul xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné konstatovat, xx xxxxxxx xxxxxx daně je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát. V xxxxxxxxxxx případě daňový xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx xxxxx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx povinen, x x tohoto pochybení xxxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxx zvýhodnění x xxxxxxxx. I x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., sv. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze dne 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, str. 383).