Právní xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx daňové povinnosti, xxxxxxx zajistit si xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx jeden a xxxxxx příjem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx, xxx se xxxxx x dvojí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x téhož xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 145/2003 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Plzni x xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem Finančního xxxxx v Chodově xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyměřena xxx x příjmů xxxxxxxxx osob za xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Kč.
Žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a rozsudkem xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění svého xxxxxxxxxx zejména xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx splátka xx xxxx 50&xxxx;000 Xx byla xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx v celkové xxxxxxx x xxxx 1997, tj. včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx z přidané xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx, zatímco xxxxx xxxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Kč, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdaňovacím xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, xx xxxxxxx xxxxxx 7040 Kč, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx závěru xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. VI xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 2821/71 702/19957, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provozujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), snížit x xxxxxx 7040 Kč xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatou x xxxx 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx do příjmů, xxxxx xxxxxxxxx základ xxxx z příjmů xxxx 1997, zatímco x roce 1998 xxx xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxx xxx, že x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x x xxxx 1998 xxxxxxxx dani z xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx roce zdaněnou xxx z přidané xxxxxxx xxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 1998 doměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx jedná x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, x níž zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX. Xxx názoru stěžovatele xx citované xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, což xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxx žalobce, se x xxxxxxxx deníku xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, x xx dne 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx xx daňových xxxxxx zahrnul xxxxx xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až x xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx 1997, x xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Chybný xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulu daně x přidané hodnoty x xxxx 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx nezdanění částky, xxxxxx x roce 1998 xxxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX nelze xxxxxxxxx xx případ, xxx xxxx příjmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx patří.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx výklad §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx daně x příjmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx, xxxx částka poplatníkem xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxxx xxxx, stanoví v xxxxxx rovině §6 x. x., xxx xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx dle §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx příjmy, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx respektování xxxxxx věcné x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX xx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx x pojistného xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez provedení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pojistného x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx neplatí xxxxxxxx, xx xx xxxxx x částky xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doměření xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z různých xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x tentýž xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx souhlasit v xxx, že xxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. VI xxxx. 8 xxxxxxx č. 1 x Xxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty a xxxx x příjmů xxxxxxxxx osob ve xxxxxxxxxx období xxxx 1997 podrobit xxxxx xxxxxxxxx xxxx úhrady, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Pokud xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daní x příjmů fyzických xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx mu xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx judikoval xxxxxxx xxxx x xxxxxxx problematice x xxxxxx xx. zn. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 145 Xx. ÚS*): "Xx situace, kdy xxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx, nelze xxx xxxxxx případu xxxxxxxx, xx na poli xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx to, co xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx xx občanů, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). X xxxx maximy xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), xxxx xxx defacto xxxxxx xxxxx nabytého vlastnictví, xxxx orgány xxxxxxx xxxx povinny xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx podstatu a xxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Jinak xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mírněji (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx v xxxxxx xx. zn. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 39**), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxx ukládání x vymáhání daní xxxxxxx šetřit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Listiny), xxx xxxxxxx, xx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění respektovat xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx u xxxx xxxxxxxx subjektů, xxx x v případě, xxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x jednoho x xxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně vyplývá, xx xxxxxx subjekt x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odepřít, xx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx toho názoru, xx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx jednostranně tak, xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx, xx xx dopadalo xxxxx xx situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dani xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx také x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznání xxxxxx mimo xxxx xxxx x dodatečnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně, nad xxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxx příjmy xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx stejnou xxxxxxxxxx správce xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příjmů, pak xx xx xxxxx xxxx částku dodatečně xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx již xxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx konstatovat, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx, xxxxx jsou potřebná xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. I x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx č. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze dne 11.3.2004 (Xx. ÚS., xx. 32, nález x. 39, str. 383).