Xxxxxx věta:
I. Obsahem xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx daňové povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx daně x xxxx xxxxxx dvakrát.
II. Xxxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx nejen x xxxxxxx, xxx platná xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjektů, xxx x v xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx a téhož xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. XX (sp. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Dušan X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Chodově xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx vyměřena xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 ve xxxx 110&xxxx;181 Kč.
Žalobce xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x části xxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxx, x xxxxxxxxx xx dne 31.10.2006 xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména uvedl, xx xxxxxxxxxxx příjem xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxx odběratelem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx výši 50&xxxx;000 Xx byla uhrazena xxx 12.12.1997 a xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x celkové xxxxxxx v xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx připadající xx xxx x přidané xxxxxxx ve xxxx 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx podrobena xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx výši 32&xxxx;960 Xx, xx xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx naopak, xx. xxxxxxx v xxxxxxx x čl. XX xxxx. 8 přílohy x. 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí, xx. 2821/71 702/19957, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx XX"), snížit x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx na daň x přidané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x xxxxxx část xxxxxxxxx do příjmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx 1997, zatímco x xxxx 1998 xxx podrobit xxxx x xxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Pokud xxxx žalobce xxxxxxxxxx xxx, že v xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx celou xxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roce 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané hodnoty xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx pod §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) ZDP. Xxx názoru stěžovatele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x částky, xxxxx již jednou xxxx zdaněny x xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx, xxx xxxx nebyl posuzovaný xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x výdajích, x xx s xxxxxxx xx okamžik jejich xxxxxxx xxxx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx částku ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx do daňových xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Kč. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 1998, nemohla xxx xxxxxxx xxx x roce 1997, x nemohlo xx xxxx jednat x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Chybný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxx x přidané hodnoty x xxxx 1997 xxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxx 1998 žalobce obdržel. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xxxxx aplikovat xx případ, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předmětem sporu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x příjmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx připadající xx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx rovině §6 x. x., dle xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podrobeny xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx dle §23 odst. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcné a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX se do xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojistného xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, x které xxx zvýšen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx platí xxx xxxxxxxx nástupce poplatníka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaplatí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx likvidace. V xxxxx xxxxxxx neplatí xxxxxxxx, že xx xxxxx x částky xxx zdaněné u xxxxx poplatníka.
Jakkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doměření daně x příjmů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx různé xxxxxx daňového subjektu, xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeden x tentýž xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že daňový xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. XX odst. 8 xxxxxxx x. 1 k Opatření XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 podrobit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. částku 42 960 Xx. Xxxxx xxxx x posuzovaném případě xxxxxx subjekt ve xxxxxxxxxx období roku 1997 podrobil xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx hodnoty tím, xx ve xxxx xxxxxxxxxx zatížil daní x příjmů fyzických xxxx celou xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. částku xxxxxxxxxxx xx tutéž xxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x příjem xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxx 1997.
Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxx x tím, xx Metodický xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí X-190, xx který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nepovažuje, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 145 Xx. ÚS*): "Xx xxxxxxx, xxx xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx případu pominout, xx xx xxxx xxxxxxxxx práva mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, co xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx xx občanů, xxxxx xxxxx xxxxx vše, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 odst. 3, 4 Ústavy). X xxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabytého vlastnictví, xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxx (in xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 39**), xxx xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, dle xxxxxxx xxxx orgány veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxx šetřit xxxxxxxx x smysl xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx), což xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx platná právní xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x jednoho x téhož daňového xxxxxxxx xxxxxxx. Xx shromážděných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx daňový subjekt x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx, xx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxx smyslu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že citované xxxxxxxxxx rozhodně nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdaněním xxxxxx x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx sledoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx např. x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasit xxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx byly daňovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po tomto xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx určitou xxxxxx xxxxx xxxxxx, pak xx xx xxxxx xxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxx. Byla-li xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx daňovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx znovu xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx částku xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx obsahem xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxx xx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx správnému x úplnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx dříve, než xxx povinen, x x tohoto pochybení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. I x xxxxxx xxxxxxx xx jeví fakticky xxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze dne 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, xxx. 383).