Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx daně z xxxx částky xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx u xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 145/2003 Xx. XX (sp. xx. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. III. XX 667/02).
Xxx: Dušan X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni x xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x příjmů xxxxxxxxx osob xx xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx odvoláním, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x části xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx výši 50 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x celkové xxxxxxx x roce 1997, tj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7040 Xx, zatímco xxxxx splátka xx xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx dani xx zdaňovacím xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32 960 Xx, po xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx x čl. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Ministerstva financí, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx x fyzických xxxx provozujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx jednoduchého účetnictví (xxxx xxx "Opatření XX"), snížit x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, tj. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1997 nesprávně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx správními xxxxxx v xxxx 1998 doměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx hodnoty xx výši 7040 Xx podřadit xxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx jedná x xxxxxx, která xxx byla xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x peněžním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výdajích, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 32&xxxx;960 Kč. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až x xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx již x xxxx 1997, x nemohlo se xxxx jednat x xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx částky, xxxxxx x roce 1998 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. d) XXX nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx výklad §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xx. xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx případ, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připadající xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvedenou xxx x přidané hodnoty, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxx rámec xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxx rovině §6 x. ř., dle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž příjmy xxxx podrobeny dani.
Základem xxxx xx xxx §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX xx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx x téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx také xxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx hospodářský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xx platí xxx xxxxxxxx nástupce poplatníka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx pojistného x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx likvidace. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxx zdaněné x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obstojí x xx formálně srozumitelná, xxxxxx v úvahu xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx nebyly různé xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx stěžovatelem xxx xxxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x Opatření XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x příjmů xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1997 podrobit xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 podrobil xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx tím, xx ve svůj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x přidané xxxxxxx, xx. daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doměřit x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x příjem xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx již x xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Metodický xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí D-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje, zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx xxx judikoval xxxxxxx xxxx x xxxxxxx problematice x xxxxxx sp. zn. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. ÚS*): "Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx, xxxxx při xxxxxx případu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx to, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vše, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). X xxxx xxxxxx pak xxxxx, že xxx xxxxxxxx a vymáhání xxxx xxx zákona (xx. 11 xxxx. 5 Listiny), tedy xxx xxxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx vlastnictví, xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mírněji (xx xxxxx mitius)."
Obdobně v xxxxxx xx. xx. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 39**), pak ústavní xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šetřit podstatu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xx. 4 xxxx. 4 Listiny), xxx xxxxxxx, xx x xx situace, kdy xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx zdanit xxxxx x tentýž xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxx xxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx u dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zdanit xxxxx x tentýž xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ze shromážděných xxxxxxxx zjevně xxxxxxx, xx daňový xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxx jest. Xxxxxx soud xx xxxxx toho názoru, xx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx ve xxx xxxxxxx stížnosti činí xxxxxxxxxx, xxxx x xxx smyslu, že xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx stěžovatelem xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxx dodatečného přiznání xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně, nad xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx daňový xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx známá xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx částku xxxxx příjmů, xxx xx xx xxxxx xxxx částku dodatečně xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx již xxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxx, xxx nesprávně, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx obsahem xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx, xxxxx jsou potřebná xx xxxxxxxxx x úplnému stanovení xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x téže xxxxxx dvakrát. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do konce xxxxxxx předmětnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předčasně, o xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojí zdanění xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Sb. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx dne 11.3.2004 (Xx. ÚS., xx. 32, nález x. 39, str. 383).