Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx jen xx opatření, xxxxx xxxx potřebná ke xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát.
II. Xxxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx nejen x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx a xxxxxx příjem u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx, kdy xx xxxxx x dvojí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) x č. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. ÚS 667/02).
Xxx: Dušan X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni o xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx žalobci xx xxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx dodatečně vyměřena xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxx 1998 xx xxxx 110 181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx x části xxxxxxxx, x xx xx xxxx namítaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx žalovaného zrušil. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx fakturovaný xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho odběratelem xxxxxxxx. První xxxxxxx xx výši 50 000 Xx byla xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx dani x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 40 000 Kč, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx výši 32&xxxx;960 Xx, xx xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx na 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx x čl. VI xxxx. 8 přílohy x. 1 x xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provozujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednoduchého účetnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), snížit x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z příjmů xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1997 nesprávně xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx částku xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx 1998 xxxxxxxx dani x xxxxxx částku x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx správními xxxxxx v xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx jedná x xxxxxx, xxxxx xxx byla jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx nezákonnost tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP. Xxx názoru stěžovatele xx citované ustanovení xxxx úpravy základu xxxx o částky, xxxxx již xxxxxx xxxx zdaněny x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žalobce, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x příjmech x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx nebo zaplacení. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 40 000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnul xxxxx xxxxxx ve xxxx 32&xxxx;960 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx částku xxxxxxx xxxxxxx až x xxxx 1998, nemohla xxx zdaněna xxx x roce 1997, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ustanovení §23 xxxx 4. pístu. x) XXX. Chybný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vypořádání pohledávky x titulu daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx 1998 xxxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX nelze aplikovat xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx v posuzovaném xxxxxxx výklad §23 xxxx. 4 písm. x) XXX, xx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx případ, xxx xx xxxxxxx xxxx x příjmů xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuta xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx poplatníkem xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx rovině §6 x. x., dle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx dani.
Základem xxxx xx dle §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, o xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx osvobozených xx daně, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX se do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx u téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxx hospodářský xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, dojde-li k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx pojistného x xxxxxxxxx zaplatí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x částky xxx xxxxxxx u xxxxx poplatníka.
Jakkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx obstojí x xx xxxxxxxx srozumitelná, xxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x příjmů xxxxxxxxx xxxx nebyly různé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx stěžovatelem lze xxxxx souhlasit x xxx, že daňový xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx přednostně s xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx z příjmů xxxxxxxxx osob ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. částku 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt ve xxxxxxxxxx období roku 1997 podrobil zdanění xxxxxxxxx xxxxxx připadající xx daň z xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. částku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. daň x přidané xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doměřit x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x příjem xxxx 1998, který xxxxx nemohl být xxxxxx xxx v xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tím, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx D-190, xx který xxxxxxx xxxx odkazuje, xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx nepovažuje, xxxxx xxx xxx judikoval xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. XX*): "Xx xxxxxxx, xxx xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx případu xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx orgány činit xxxxx to, xx xxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx (xx rozdíl xx občanů, kteří xxxxx xxxxx vše, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - čl. 2 odst. 3, 4 Xxxxxx). X xxxx xxxxxx xxx xxxxx, že při xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dle zákona (xx. 11 odst. 5 Xxxxxxx), tedy xxx defacto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx podstatu x xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Jinak xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx mitius)."
Obdobně x xxxxxx xx. zn. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 39**), xxx xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, dle xxxxxxx xxxx orgány veřejné xxxxxx při xxxxxxxx x vymáhání daní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx), což xxxxxxx, že x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx zdanění. Dle xxxxxx zdejšího xxxxx xx xxxxx výše xxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx platná právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx lze na xxxxxxx formálního výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdanit xxxxx a tentýž xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně vyplývá, xx daňový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX nelze xxxxxxx xxxxx jednostranně tak, xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xx daňovému subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodně nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx daňový xxxxxxx xxxxxxxx zdaněním příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění např. x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx také x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx aktivity, xxxxx zdanění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx daňový xxxxxxx, že xxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dalších zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepodrobil xxxx x xxxxxx xxxxxxx částku xxxxx příjmů, pak xx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx již xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nesprávně, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dani s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že daňový xxxxxxx xxxxxxx xx zdanitelných příjmů xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx obsahem xxxxxx daně xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx správnému x xxxxxxx stanovení xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx xxxxx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx povinen, a x tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxx zvýhodnění v xxxxxxxx. X x xxxxxx pohledu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx č. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze dne 11.3.2004 (Sb. XX., xx. 32, nález x. 39, xxx. 383).