Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxx xxxxx xxx xx opatření, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daně z xxxx částky xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxx x dvojí xxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 145/2003 Xx. XX (sp. zn. XX. XX 666/02) x č. 39/2004 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Dušan X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxx o xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Chodově xxxx žalobci xx xxxxxxx provedené daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx vyměřena xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob za xxx 1998 ve xxxx 110&xxxx;181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvoláním, xxxxx xxxxxxxx dne 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Plzni xxxxxxx x části xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx zejména xxxxx, xx fakturovaný xxxxxx xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První splátka xx xxxx 50&xxxx;000 Xx byla uhrazena xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v roce 1997, tj. včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve výši 7040 Xx, zatímco xxxxx xxxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32 960 Xx, xx snížení xxxxxx 7040 Kč, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx z přidané xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx naopak, xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. VI xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx xxxxxxx postupy xxxxxxxx x fyzických xxxx provozujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Opatření XX"), xxxxxx o xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx na daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatou x xxxx 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x roce 1998 xxx xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxx postupoval xxx, že x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdaněnou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 doměřenou částku xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx se jedná x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx kasační stížností, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx s xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnul xxxxx xxxxxx ve xxxx 32&xxxx;960 Xx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx xx x xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx 1997, x nemohlo xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. pístu. x) XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulu daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx částky, xxxxxx v xxxx 1998 xxxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 písm. d) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném zdaňovacím xxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, tj. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx daně x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuta xxxxxxxxx xxxxxx připadající na xxx do státního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do zdanitelných xxxxxx xxx rámec xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx §6 x. ř., dle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx je dle §23 odst. 1 XXX rozdíl, o xxxxx příjmy, x xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně, x xxxxxx osvobozených xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx souvislosti v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xx do xxxxxxx daně podle xxxxxxxx 1 nezahrnují xxxxxx, xxxxx xxx xxxx u téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojistného xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx zvýšen hospodářský xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, dojde-li k xxxxxx zaplacení. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx pojistného x xxxxxxxxx zaplatí za xxxxxxxxxx zaniklého xxx xxxxxxxxx likvidace. V xxxxx xxxxxxx neplatí xxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxx obstojí a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale jeden x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx č. 1 x Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty a xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1997 xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. částku 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zatížil xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celou xxxxxxxxx xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. částku xxxxxxxxxxx na xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. daň x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxx xxx x xxxx 1997.
Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nepovažuje, avšak xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Sb. XX*): "Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx na poli xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx orgány činit xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). X xxxx xxxxxx pak xxxxx, xx xxx xxxxxxxx x vymáhání xxxx xxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Listiny), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx veřejné xxxx povinny xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Jinak xxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxx (in xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx v xxxxxx xx. zn. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 39**), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxx, dle kterého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xx. 4 xxxx. 4 Listiny), což xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx zdejšího xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dvou xxxxxxxx subjektů, xxx x x případě, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně vyplývá, xx daňový subjekt x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx jednostranně xxx, xxx xx xxx xxxxxxx stížnosti činí xxxxxxxxxx, tedy x xxx smyslu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx situaci, kdy xx daňovému subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy dvakrát xxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdaněním příjmů x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx např. x důvodu xxxxx xxxxx xxxx.
Xx stěžovatelem xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznání xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx byly daňovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx známá xxxxxx povinnost, xx oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx částku xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuta, xxx nesprávně, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, xx daňový xxxxxxx zahrnul xx zdanitelných xxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxx zákona. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx činit xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx platbu xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxx xx xxxxx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve, než xxx xxxxxxx, x x xxxxxx pochybení xxxxxx objektivně získat xxxxx zvýhodnění x xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojí zdanění xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález ze xxx 15.12.2003 (Sb. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, str. 383).