Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx činit xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná ke xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx daňové povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxx z xxxx částky xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx úprava umožňuje xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxx daňových xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx příjmu x xxxxxxx x téhož xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: srov. xxxxxx ústavního xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. ÚS (sp. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxxx o xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Chodově xxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx proto podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxx z části xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, x rozsudkem xx dne 31.10.2006 xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx. X odůvodnění svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx daňovému subjektu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První splátka xx xxxx 50 000 Xx byla xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx dani z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1997, tj. včetně xxxxxx připadající na xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve výši 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 40 000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdaňovacím xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx výši 32&xxxx;960 Xx, xx xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x přidané xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx měl žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx v souladu x xx. VI xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x xxxxxx část xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx ovlivňují základ xxxx x xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x roce 1998 xxx podrobit xxxx x xxxxxx celou xxxxxxxx částku, tj. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že x xxxx 1997 nesprávně xxxxxxxx dani z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x x roce 1998 xxxxxxxx dani x xxxxxx částku x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx x roce 1998 doměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7040 Xx xxxxxxxx pod §23 odst. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx xxxxx x částku, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx citované ustanovení xxxx úpravy xxxxxxx xxxx x částky, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žalobce, xx x xxxxxxxx deníku xxxxxx x xxxxxxxx x výdajích, x xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zaplacení. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx částku ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výši 32&xxxx;960 Kč. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx již x roce 1997, x xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) ZDP. Chybný xxxxxx žalobce tykající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx nezdanění částky, xxxxxx x xxxx 1998 žalobce xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX xxxxx aplikovat xx xxxxxx, xxx xxxx příjmy či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předmětem xxxxx xx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xx. xxx xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx případ, xxx xx základu xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxxxx zahrnuta nesprávně xxxxxx připadající na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx nad xxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx §6 x. ř., xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příjmy xxxx podrobeny xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxx §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx příjmy, s xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx předmětem xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, x xxxxx xxx zvýšen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez provedení xxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx pojistného a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxx xxx zdaněné u xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obstojí x xx formálně srozumitelná, xxxxxx v xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doměření daně x příjmů fyzických xxxx xxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale jeden x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx x souladu x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k Opatření XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob ve xxxxxxxxxx období xxxx 1997 podrobit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxx částečnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. daň x přidané xxxxxxx x jednoho x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doměřit x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x příjem xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx již x xxxx 1997.
X hlediska xxxx formálně xxxxxxxx xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxxxx s xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx. xx. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. XX*): "Xx xxxxxxx, kdy xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx činit xxxxx xx, co xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (na rozdíl xx xxxxxx, xxxxx xxxxx činit vše, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). X xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle zákona (xx. 11 xxxx. 5 Listiny), xxxx xxx defacto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastnictví, xxxx orgány veřejné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxx podstatu a xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx mitius)."
Obdobně x xxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx pod č. 39**), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx kterého xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx, že x xx situace, kdy xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjem x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx princip zákazu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xx třeba výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x případě, xxx xxx xx xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx u jednoho x téhož daňového xxxxxxxx xxxxxxx. Ze shromážděných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX nelze xxxxxxx xxxxx jednostranně xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx smyslu, xx xx dopadalo xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx dani xxxxxx xxxxxx dvakrát xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx sledoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x důvodu změny xxxxx apod.
Se xxxxxxxxxxxx xxx souhlasit xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, podrobeny xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx daňový xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, xx oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li stejnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx určitou částku xxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx jednou daňovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdanitelných příjmů xxxx xxxxxx nad xxxxx zákona. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné konstatovat, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x téže xxxxxx dvakrát. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxxx předmětnou částku xx xxxxx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, x x tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýhodnění v xxxxxxxx. I x xxxxxx xxxxxxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příjmu jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález ze xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, nález x. 39, xxx. 383).