Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná ke xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát.
II. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx nejen x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden a xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: xxxx. xxxxxx ústavního xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) x č. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Finančního xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 xx xxxx 110 181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvoláním, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x části xxxxxxxx, a xx xx xxxx namítaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X odůvodnění svého xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx splátka xx výši 50 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x celkové xxxxxxx x xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx splátka ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx dani xx xxxxxxxxxx období xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32 960 Xx, xx xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx na 5% xxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxx závěru xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx x souladu x čl. VI xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Ministerstva financí, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx stanoví postupy xxxxxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví (xxxx jen "Opatření XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx podrobit xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, xx. xxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx žalobce postupoval xxx, xx v xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx částku xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty a x roce 1998 xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nižší, pak xx xxxxx správními xxxxxx v roce 1998 doměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané xxxxxxx xx výši 7040 Xx podřadit pod §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, která xxx xxxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) napadl xxxxxxx rozsudek krajského xxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX. Xxx názoru stěžovatele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx zdaněny u xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posuzovaný xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx deníku xxxxxx o příjmech x xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx částku ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxx 1998, nemohla xxx xxxxxxx již x xxxx 1997, x nemohlo xx xxxx jednat x xxxxxx, na který xxxxxx ustanovení §23 xxxx 4. pístu. x) XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x roce 1997 xxxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx 1998 xxxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP, tj. xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx případ, kdy xx základu daně x příjmů xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuta nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvedenou daň x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoví x xxxxxx rovině §6 x. ř., xxx xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podrobeny dani.
Základem xxxx je xxx §23 odst. 1 XXX xxxxxx, o xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxx, x xxxxxx osvobozených xx daně, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX se xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx zvýšen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx-xx x xxxxxx zaplacení. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx o částky xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obstojí x xx formálně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeden x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx postupovat x souladu s xx. XX xxxx. 8 přílohy x. 1 x Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx období roku 1997 podrobit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Pokud však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 podrobil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připadající xx xxx z xxxxxxx hodnoty tím, xx xx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celou xxxxxxxxx xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx xx tutéž xxxxxx, tj. částku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx x xxxxxxx hodnoty x jednoho x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o příjem xxxx 1998, který xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxx v xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx který krajský xxxx odkazuje, zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. XX*): "Xx situace, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nelze xxx xxxxxx xxxxxxx pominout, xx xx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx občanů, kteří xxxxx xxxxx xxx, xx xxxx zákonem xxxxxxxx - xx. 2 odst. 3, 4 Ústavy). Z xxxx xxxxxx pak xxxxx, že xxx xxxxxxxx a vymáhání xxxx dle xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), tedy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabytého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxx podstatu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxxxx mírněji (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx v xxxxxx xx. zn. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 39**), pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxx, dle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x vymáhání daní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx, xx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx příjem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx princip zákazu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx zdejšího xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjektů, ale x x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx u xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx daňový subjekt x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činí xxxxxxxxxx, xxxx v xxx smyslu, xx xx dopadalo pouze xx situaci, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx situaci, kdy xx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nesprávném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx např. x důvodu xxxxx xxxxx apod.
Se stěžovatelem xxx souhlasit také x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx byly daňovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx příjmy xx xxxx aktivity, xxxxx xxxxxxx nepodléhaly. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx povinnost je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx známá xxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx částku xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxx. Byla-li xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nesprávně, xxxxx xx znovu xxxxxxxx dani x xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zahrnul xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zákona. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatovat, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx činit xxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úplnému stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxxx do konce xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx xxxxx zdanitelných xxxxxx předčasně, x xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, a x tohoto xxxxxxxxx xxxxxx objektivně získat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., sv. 31, xxxxx č. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Sb. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, xxx. 383).