Xxxxxx xxxx:
X. Obsahem xxxxxx xxxx je xxxxx činit xxx xx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx daně x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákazu dvojího xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx jeden x xxxxxx příjem u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x téhož xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: srov. xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 145/2003 Sb. XX (sp. xx. XX. ÚS 666/02) x x. 39/2004 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Dušan X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxx o xxx x příjmů xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provedené daňové xxxxxxxx dodatečně vyměřena xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx za xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a rozsudkem xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx fakturovaný příjem xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 000 Xx byla xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x celkové xxxxxxx v xxxx 1997, xx. včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx, zatímco xxxxx xxxxxxx ve xxxx 40 000 Kč, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx dani xx xxxxxxxxxx období xxxx 1998 pouze xx výši 32&xxxx;960 Xx, po xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x přidané xxxxxxx. Xxx závěru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx v souladu x čl. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Ministerstva financí, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Kč xxxxxxxxxxx na daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxx x xxxx 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x roce 1998 xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx 1998 xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdaněnou xxx x přidané xxxxxxx nižší, xxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx x roce 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx podřadit xxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP, xxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx byla jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) napadl xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX. Xxx názoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základu xxxx x xxxxxx, xxxxx již jednou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x příjmech x výdajích, a xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zaplacení. Xxxxxx subjekt x xxxx 1998, x xx dne 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx xx daňových xxxxxx zahrnul xxxxx xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Kč. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx částku žalobce xxxxxxx až v xxxx 1998, nemohla xxx xxxxxxx xxx x xxxx 1997, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ustanovení §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Chybný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x roce 1997 xxxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxx 1998 žalobce xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 písm. x) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx poplatníkem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, než do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výklad §23 xxxx. 4 písm. x) ZDP, tj. xxx lze citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx x příjmů xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuta xxxxxxxxx xxxxxx připadající na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx hodnoty, xxxx částka poplatníkem xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx nad xxxxx xxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx §6 x. ř., dle xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podrobeny xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx dle §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx příjmů, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx xxx respektování xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xx do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx-xx x xxxxxx zaplacení. Obdobně xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx pojistného a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniklého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxx zdaněné u xxxxx poplatníka.
Jakkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx srozumitelná, xxxxxx v xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x různých zdaňovacích xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx měl postupovat x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx č. 1 x Opatření XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 podrobit pouze xxxxxxxxx část xxxxxx, xx. částku 42 960 Xx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx ve svůj xxxxxxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx x přidané xxxxxxx x jednoho a xxxxx uskutečněného zdanitelného xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x příjem xxxx 1998, který xxxxx nemohl xxx xxxxxx xxx x xxxx 1997.
X hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tím, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx D-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. zn. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 145 Xx. ÚS*): "Xx xxxxxxx, kdy xxxxx umožňuje dvojí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx to, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx činit xxx, xx xxxx zákonem xxxxxxxx - čl. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). Z xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx při xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dle zákona (xx. 11 xxxx. 5 Listiny), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabytého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxx podstatu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jinak xxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx mírněji (in xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx x xxxxxx xx. zn. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 39**), pak ústavní xxxx xxxxxxxx právní xxxxx, dle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ukládání x vymáhání xxxx xxxxxxx šetřit podstatu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx, že x xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdanit xxxxx x tentýž příjem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx platná právní xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx a tentýž xxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x případě, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx shromážděných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx subjekt x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odepřít, xx jeho xxxx. Xxxxxx soud xx xxxxx toho názoru, xx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx smyslu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx daňovému subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx daňový xxxxxxx xxxxxxxx zdaněním xxxxxx x nesprávném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění xxxx. x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx daňovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, podrobeny xxxx xxxxxx xx xxxx aktivity, xxxxx zdanění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poslední xxxxx xxxxxx povinnost, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konce měsíce xxxxxxxxxxxxx po tomto xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Zjistí-li stejnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pak xx xx místě xxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx poukazem na xxxxxxxxxx, xx daňový xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx částku xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxx xx opatření, xxxxx jsou potřebná xx xxxxxxxxx x úplnému stanovení xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx si platbu xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx předčasně, x xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. X x xxxxxx pohledu xx jeví fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx ze xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, nález x. 39, xxx. 383).