Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx zajistit xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxxxxxx nejen v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx daňových xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx se xxxxx o dvojí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. ÚS 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Finančnímu ředitelství x Xxxxx x xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx výměrem Finančního xxxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Kč.
Žalobce xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx fakturovaný příjem xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx xxxx odběratelem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx výši 50&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 a xxxxxxxxx dani z xxxxxx v celkové xxxxxxx v xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx připadající xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 40 000 Kč, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdaňovacím xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32 960 Xx, xx snížení xxxxxx 7040 Kč, xxxxxxxxxxx na 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx x souladu x čl. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxxxxxxx u fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx jednoduchého účetnictví (xxxx jen "Opatření XX"), snížit o xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx splátku přijatou x roce 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx do příjmů, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxxxx dani x xxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx dani z xxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x x xxxx 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx částku o xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx zdaněnou xxx x xxxxxxx xxxxxxx nižší, pak xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx hodnoty xx výši 7040 Xx podřadit pod §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP, xxxxx xx jedná x xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, x níž zejména xxxxxx nezákonnost xxxxxx xxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP. Xxx názoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základu xxxx x xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx zdaněny x xxxxxxxxxx x souladu xx zákonem, xxx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x peněžním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x ohledem xx okamžik xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx subjekt v xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 000 Kč, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výši 32&xxxx;960 Kč. Vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až x xxxx 1998, nemohla xxx xxxxxxx xxx x xxxx 1997, x xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx který xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulu xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxx 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx nezdanění xxxxxx, xxxxxx x roce 1998 xxxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx případ, xxx xxxx xxxxxx či xxxxxx poplatníkem uplatněny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx patří.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx případ, xxx xx xxxxxxx daně x příjmů byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx do státního xxxxxxxx odvedenou xxx x přidané xxxxxxx, xxxx xxxxxx poplatníkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx rovině §6 x. x., dle xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxx §23 xxxx. 1 XXX rozdíl, x xxxxx příjmy, x xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx xxx respektování xxxxxx věcné a xxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX se do xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 nezahrnují xxxxxx, xxxxx xxx xxxx u téhož xxxxxxxxxx zdaněny podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxx hospodářský xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, dojde-li x xxxxxx zaplacení. Obdobně xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniklého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě neplatí xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx poplatníka.
Jakkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxx příjem. Xx stěžovatelem xxx xxxxx souhlasit v xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. VI xxxx. 8 přílohy č. 1 x Xxxxxxxx XX a vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. částku 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx však x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx subjekt ve xxxxxxxxxx období xxxx 1997 podrobil zdanění xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zatížil daní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx tutéž xxxxxx, tj. částku xxxxxxxxxxx xx tutéž xxx z přidané xxxxxxx, tj. xxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdanitelného xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx již x xxxx 1997.
Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx Metodický xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje, xxxxxx xxxx xx zákonný xxxxxxx nepovažuje, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. zn. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. XX*): "Xx situace, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx případu xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx zákon výslovně xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx činit xxx, xx není zákonem xxxxxxxx - čl. 2 odst. 3, 4 Xxxxxx). X xxxx xxxxxx pak xxxxx, xx xxx xxxxxxxx x vymáhání xxxx xxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabytého vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx mírněji (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx x xxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 39**), pak ústavní xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, dle xxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxx xxxxxx podstatu x xxxxx základních xxxx x xxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx, xx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx právní úprava xxxxxxxx xxxxxx jeden x tentýž příjem x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx zdejšího xxxxx xx xxxxx výše xxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx lze na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdanit xxxxx x tentýž xxxxxx u jednoho x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx subjekt x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu odepřít, xx xxxx xxxx. Xxxxxx soud xx xxxxx toho xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx jednostranně xxx, xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxx smyslu, xx xx dopadalo xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx podrobit dani xxxxxx xxxxxx dvakrát xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx situaci, kdy xx daňový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sledoval xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění xxxx. x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx také x tom, že xxxxxxxx dodatečného přiznání xxxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx povinnost je xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li stejnou xxxxxxxxxx správce xxxx, xxxx že xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pak xx xx xxxxx xxxx částku dodatečně xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx již xxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zákona. X této xxxxxxxxxxx xx nutné konstatovat, že obsahem xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, nikoliv xxxxxxxx si xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxxx předmětnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve, než xxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objektivně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. I x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Sb. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx dne 11.3.2004 (Xx. ÚS., xx. 32, xxxxx x. 39, str. 383).