Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát.
II. Xxxxxxx zákazu dvojího xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxx daňových xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx příjmu x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 145/2003 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. ÚS (xx. xx. III. ÚS 667/02).
Xxx: Dušan M. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx provedené daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxx 1998 ve xxxx 110&xxxx;181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvoláním, které xxxxxxxx dne 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx namítaného xxxxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, x rozsudkem xx dne 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxx, xx fakturovaný xxxxxx xxx daňovému xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx byla xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx, zatímco xxxxx splátka ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx podrobena dani xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32 960 Xx, po xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x přidané xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx x souladu x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx provozujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), snížit x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roce 1997 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do příjmů, xxxxx xxxxxxxxx základ xxxx z xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x roce 1998 xxx podrobit xxxx x příjmů celou xxxxxxxx částku, tj. xxxxxx xx výši 40&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx celou xxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty a x xxxx 1998 xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx pod §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx jedná x částku, xxxxx xxx xxxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aplikaci ustanovení §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx stěžovatele xx citované ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x částky, xxxxx již xxxxxx xxxx zdaněny x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žalobce, se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, a xx xxx 23.3.1998, xxxxxx částku xx xxxx 40 000 Xx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx ve xxxx 32&xxxx;960 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x roce 1997, x xxxxxxx se xxxx jednat x xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) ZDP. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tykající xx vypořádání pohledávky x xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x roce 1997 xxxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxxx částky, xxxxxx v roce 1998 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx případ, kdy xxxx příjmy či xxxxxx poplatníkem uplatněny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx patří.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx sporu xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP, xx. xxx xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx případ, kdy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxx rámec xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx §6 x. x., dle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx podrobeny xxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxx §23 odst. 1 XXX xxxxxx, o xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx respektování xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx zdaňovacím období, xxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX se xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxx jsou také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez provedení xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniklého bez xxxxxxxxx likvidace. V xxxxx xxxxxxx neplatí xxxxxxxx, xx se xxxxx x částky xxx zdaněné x xxxxx poplatníka.
Jakkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obstojí x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doměření daně x příjmů xxxxxxxxx xxxx nebyly různé xxxxxx daňového xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxx příjem. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx postupovat x xxxxxxx s xx. VI odst. 8 xxxxxxx č. 1 x Opatření XX x vypořádat xxxxxxxxx úhradu své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx, xx. částku 42 960 Xx. Xxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx 1997 podrobil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připadající xx xxx z xxxxxxx hodnoty xxx, xx ve svůj xxxxxxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx uskutečněného zdanitelného xxxxxx, doměřit x xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxx již v xxxx 1997.
Z hlediska xxxx formálně xxxxxxxx xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxxxx x tím, xx Metodický xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx D-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nepovažuje, xxxxx xxx již judikoval xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sp. xx. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. XX*): "Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx případu pominout, xx xx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx (xx rozdíl xx občanů, xxxxx xxxxx činit xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - čl. 2 xxxx. 3, 4 Ústavy). X xxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), tedy xxx defacto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxx xxxx povinny ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx podstatu a xxxxx základních xxxx x svobod. Jinak xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx v xxxxxx xx. zn. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 39**), xxx xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ukládání x xxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smysl xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx, že x xx situace, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx daňových xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxx zdanění respektovat xxxxx x případě, xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x případě, xxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx shromážděných xxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx daňový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx jest. Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx daňový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx např. x důvodu xxxxx xxxxx xxxx.
Xx stěžovatelem xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznání xxxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňové povinnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepodléhaly. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx určitou xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx příjmů xxxxxxxx, xxx nesprávně, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx částku nad xxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx konstatovat, že obsahem xxxxxx daně xx xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx platbu xxxx x xxxx xxxxxx dvakrát. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dříve, než xxx povinen, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. X z xxxxxx xxxxxxx xx jeví fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx č. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze xxx 11.3.2004 (Sb. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, str. 383).