Právní xxxx:
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 46 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxx x §33 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx získal důchodce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxxx důchod.
Věc: XXXx. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx 1940. Vychovala xxx děti x xxxx xxxxxxxx pěti xxx xxxxxxx x xxxx 1995. Po xxxxx datu byla xxx pobírání důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 30.6.2004 u xxxxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx důchod od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.5.2004 x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1.7.2004. Xx xxxxx data xx xxxxxxxx starobní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx přiznala xxx xxx 1.7.2004 starobní xxxxxx xx xxxx 3089 Xx xxxxxxx (xxxxx §72 xxxxxx x. 155/1995 Xx., §21 xxxxxx č. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1310 Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 12&xxxx;061 Xx, xxxxxxx tedy 13 371 Xx. Xxxxxxxxx základ xxx xxxxxx procentní xxxxxx důchodu xxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 628 Xx, jeho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 35&xxxx;372 Xx xx roky 1986 - 2003. Procentní xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 35 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 52,50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 6630 Xx, zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx za 3331 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx důchod pak 43 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 5431 Xx. Výše xxxxxxx xxxx následně upravena xxxxx poměru dob xxxxxxxxx v českém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx získala x xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 3769 dnů, xxxxxxx xxx 16&xxxx;319 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx 303 Xx, procentní výměra xx částku 2786 Xx. Xx xxxxxxx xxxxxxx roku 2005 xxx xxx důchod xxxxxx na částku 3261 Kč, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx částkou 324 Xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2937 Xx.
Xxx 14.12.2005 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu. X xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;371 Xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případě xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xx. 46 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx bylo x xxxxxxx částky xxxxxxxx pouze 23 % její xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xx podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nálezy xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 405/02, XX. XX 158/04 x XXX. XX 252/04*). Zjištěný xxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx 14.12.2005 xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx opřel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 798/2006 Sb. XXX, xxx něhož xxx xxxx zabezpečení získané xxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxx 1.6.2002 xxx xxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zveřejněné xxx x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx "Smlouva xxxx ČR x XX o sociálním xxxxxxxxxxx"). Xxx dne 1.5.2004 je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 44 přílohy x. XXX nařízení Xxxx x. 1408/71. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx především xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odpracované xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx podmínky pro xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměrně x xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx, jež byla xxxxx dobu pojištěna xxxxxxxx v českém xxxxxxx, krátila koeficientem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxx x celkového xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx koeficient xxxx xxxxxxxxx 0,23. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx žádná x xxxxxxxxx v xxxx xxxx nezohlednila xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx devět xxx pracovala xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx byl porušen xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx přitom xx xxxxx ústavního xxxxx xx. xx. XX. ÚS 158/04, xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jeho důchodových xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxx nárok vzniká xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 405/02, III. XX 252/04 x XX. XX 158/04, xx xxxxx xx xxx žalobě odkazovala. Xxxxxxxx dle názoru xxxxxxxxxxxx porušila čl. 89 odst. 2 Xxxxxx tím, xx xx svém rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxxxxxxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx rovnosti zakotvenou x xx. 1 Xxxxxxx, xxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 3331 xxx odpracovaných xx xxxxxx nároku xx xxxxxx x částce x 77 % xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x právem Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx vypočtenou xxxxxx xxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 46 odst. 4 xxxxxxxx Rady č. 1408/71 x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx starobního důchodu xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3, má mít xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěch, tj. xx xx být xxxxxxx důchod dle xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx Rady x. 1408/71 x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výpočtu výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x aplikaci.
Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, a to x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod x xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx 13.5.1995, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx 20 x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx nejméně 25 xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx důchod xxxxxxxxx až ke xxx 1.7.2004. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxx §72 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., a xxxxxxx získala xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, též xxxxxx 46 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxxxx norem xxx posouzení xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že stěžovatelce xxxxxx nárok xx xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxx pojištění xxx x přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, uplatní xx xxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady č. 1408/71. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sociálního zabezpečení x byl xxxxxxx x x xx. 11 odst. 4 Xxxxxxx xxxx ČR x SR x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vypočítá xxx, xx xxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx teoretickou xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištěncem ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxx Xxxxx republiky). Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako základu xxx xxxx xxxxx xxxxxx, nesouhlasila xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx procentní výměry xxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx základu xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xx xxxxx důchod x podle doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx citovaného xxxxxxxx. Xxxx pojištění xxxxxxx xx vzniku xxxxxx na starobní xxxxxx xxxx pouze xxxxxx z prvků xxx xxxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx procentní xxxxxx důchodu xxxxxxxx, xxxxxxxx z nich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složku xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jinému, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšší procentní xxxxxx xxx doby xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 23 %, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a měla xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx ani xx vnitrostátním xxxxx, xxx v právu Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dílčení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx získala xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nároku x xx vzniku xxxxxx, neboť, jak xxxx již xxxxxxx xxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pojištění podléhá xxxx xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelce xxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném státě Xxxxxxxx unie. Žádné xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.10.2005, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx československého státu, xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.6.2002, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., kterým xx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx x daném xxxxxxx xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxxx získaných po xxxxxx XXXX pro xxxxxxx výše starobního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1.5.2004, xx. xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx tedy x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxx především xxx xxxxxxx čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepochybuje, že xx výpočet xxxx xxxxxx důchodu xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x z xxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx stejného xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx uváděné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxx ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxx České republiky xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx podstatou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x aplikace xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx stěžovatelka, xx xx při xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx, xx takováto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně Xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx založeny. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávku xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Po splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx přistoupení další xxxxxxxxxxx (neschopnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitého xxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxx. xxxxxxxxxxx či starobního xxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vnášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úpravy nároků xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx už x podobě kritéria xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxx x xxxx xxxxx smysl. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx letech (xxxxxxxx xxxxxxx x. 1/1907 ř. x., x pensijním xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána xx xxxxx území) xx xxx vznik xxxxxx xx dávku také xxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxx neupravují (xxxxx x. 155/1995 Xx.) a vzhledem x její neústrojnosti xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou. Xxxxxxxx x irelevanci xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx pojištěnců xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo, pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxx výši xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištěnců x xxxxxxx xx její xxxxx xxxxxx občanství (xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). "Občané České xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx rovnosti, xx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kritérií a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx skupině "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na sociálních xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx". Nařízení Xxxx č. 1408/71 xx ostatně samo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx 3, xxx xx xxxxxx obsažen xxxxx xxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx definované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx omezila xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 46 nařízení Xxxx č. 1408/71 xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx bodu. Xxxxxx 46 odst. 3 xxxxxxxx Rady č. 1408/71 xxxxx směřuje x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dovozovanému. Xxxx xxxxx xx x prvé řadě xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx překrývání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pojištění nedostával x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, než xxxxx by xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx teoretická xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx krácení. Meze xxx xxxxxxx důchodů x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 46x xx 46x xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprováděl (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §58 zákona x. 155/1995 Sb.) x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plné xxxx xxx, xxx xxx jimi xxxxxxxx xxx xx. 46 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 46 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx, xxx dosavadní xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x nařízení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Smlouvy xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dávek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 (xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxx součástí xxxxxxx XXX nařízení x xxxxxx 46 xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xxx dílčení xxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx), xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx vstupu XX x XX xx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypočte xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx správnou xxxxxx argumentaci, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx doplnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto kasační xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
*) Publikovány pod x. 80/2003 Sb. XX, x. 72/2005 Xx. XX a x. 16/2005 Xx. XX.