Právní věta:
Dopadá-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující se x xxxxx Společenství, xxxxxxx "dílčení" celá xxxxxxxxx výměra důchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, v kterém xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx o výši xxxxxxxxxx důchodu, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx 1940. Xxxxxxxxx xxx děti x xxxx padesáti xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 1995. Po xxxxx datu byla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 30.6.2004 x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.5.2004 x požádala o xxxx přiznání xxx xxx 1.7.2004. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění).
Žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 1.7.2004 starobní xxxxxx xx výši 3089 Xx měsíčně (xxxxx §72 xxxxxx x. 155/1995 Sb., §21 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1408/71). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1310 Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 12&xxxx;061 Kč, xxxxxxx xxxx 13 371 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;628 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxx osobnímu vyměřovacímu xxxxxxx 35 372 Kč xx xxxx 1986 - 2003. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 35 xxx pojištění činila 52,50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 6630 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 3331 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx důchod xxx 43 % výpočtového xxxxxxx, tj. 5431 Xx. Výše důchodu xxxx následně upravena xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 3769 dnů, celkově xxx 16&xxxx;319 dnů. Xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx částku 303 Xx, xxxxxxxxx výměra xx částku 2786 Xx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2005 xxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx 3261 Xx, kdy xxxxxxxx výměra xxxx xxxxxx xxxxxxx 324 Xx a procentní xxxxxx xxxxxxx 2937 Xx.
Xxx 14.12.2005 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přiznaných xxxxxx x slovenským xxxxxxxxx pojištění nedosahuje xxxxxx 13&xxxx;371 Xx, xxxxx xx jí xxxxxxxx v případě, xx xx byla xxxx doba pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případě xxxx být xxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xx. 46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx kapitola 3 xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx jí xxxx x uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 23 % xxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx argumentace xxxxxxxxx xx nálezy xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 405/02, XX. XX 158/04 x XXX. XX 252/04*). Zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonným a xxxxxx dne 14.12.2005 xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxx č. 798/2006 Xx. XXX, xxx xxxxx xxx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xx xxxxx xxxxxx XXXX hodnotit xxx xxx 1.6.2002 jen xxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, zveřejněné xxx x. 228/1993 Sb. (xxxx jen "Xxxxxxx xxxx ČR x XX x sociálním xxxxxxxxxxx"). Ode xxx 1.5.2004 xx xxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxx Společenství, neboť xxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx 44 xxxxxxx x. XXX xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71. Xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx soud xxxxxx x nesprávným xxxxxxx, xxxx odpracované xxx v České xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, krátila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx dnů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx pojištění. Xxxxx koeficient xxxx xxxxxxxxx 0,23. Xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxxxx, xx žádná x xxxxxxxxx x xxxx míře nezohlednila xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xx nález ústavního xxxxx xx. xx. XX. XX 158/04, xxxxx xxxxxxx "skutečnost, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx újmu xxxxxxx občanovi ve xxxx jeho důchodových xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok vzniká xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Stěžovatelka krajskému xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. II. XX 405/02, XXX. XX 252/04 x XX. ÚS 158/04, xx které xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 89 xxxx. 2 Xxxxxx xxx, xx xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx nálezy xxxxxxxxx soudu nerespektovala. Xxxxxxx xxxx pak x napadeném xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x x xxxx odvedeného pojistného. Xxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx 3331 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx x 77 % xxxxx xxx jiným xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxx x právem Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 46 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 má xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž x xxxxxxx x xx. 46 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady x. 1408/71 v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxx, která by xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xx mít xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx prospěch, xx. xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelka xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zhodnotila xxxx pojištění získanou xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 46 xxxxxxxx Rady x. 1408/71 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx výpočtu výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezpochybňovala. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze otázku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxx x aplikaci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, x xx x okamžiku, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splnila podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dne 13.5.1995, xxx xxxxxxx důchodového xxxx dle §21 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 100/1988 Xx. x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx 20 x xx. 11 xxxx. 3 Smlouvy xxxx XX a XX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) x xxxxxx nejméně 25 xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x přiznání důchodu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnána a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx 1.7.2004. Pro xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxx §72 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxx získala xxxx xxxxxxxxx i x xxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxx článek 46 nařízení Rady x. 1408/71. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx právních xxxxx xxx posouzení xxxxxx x xxxx starobního xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx xxxxxxxx správně.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxxxxx se xxx výpočtu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Xxxxx xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x byl xxxxxxx x v čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pojištění se xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx dávky, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok, xxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxx upraví xxxx xxxxxxx podle xxxxxx dob xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx republiky). Stěžovatelka x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx, nesouhlasila však xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx procentní xxxxxx důchodu se xxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxx sazbou x xxxxxxxxxxx základu podle xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x prvků xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxxxxx složku důchodu x xxxx pak xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neupravenému xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spočívá x xxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxx procentní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x částky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen 23 %, xxxxxxx xxxx dobu odpracovala x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxx xx xx tedy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dílčení xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx, x kterém xxxxx Xxxxxxxx xxxx získala xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxx x po xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxx pojištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxx rozlišování xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledkem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vznikl xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx pojištění xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky x tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx dovodit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Krajskému xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.10.2005, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezech xxxxxxxxx xxxxx. X tornu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.1992, xxxx xx dobu xxxxxxxxx československého xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxx xxxx 1.6.2002, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx ústava Xxxxx republiky, xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xx xxxxxx xx předchozího předmětem xxxxxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx vznikl xxxxxxxxxx xxxxx xx 1.5.2004, xx. xx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx odlišný. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1408/71, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxx ani stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x x xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nedopadají xxx xxxxxxxxxxxxx uváděné nálezy Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, x x rámci xxxx skupiny skutkově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob pojištění xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxx xx věcech xxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikly před xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nálezech ústavního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxx pojištění diskriminována xx xxxxxxxx x xxxxxx občany České xxxxxxxxx, xx takováto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx České xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx důchodovou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx formě xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění a xx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxx vzniká xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x dávek xxxxxxxxxxx pojištění, např. xxxxxxxxxxx či starobního xxxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vnášení xxxxxxxx státního občanství xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx už x xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx dávku, xxxx x xxxx xxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx letech (xxxxxxxx xxxxxxx x. 1/1907 ř. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx podmínku pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx byla výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx) či xxx vznik xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx době neupravují (xxxxx x. 155/1995 Xx.) x vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, že by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx nerovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx; právě xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xx bylo, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx dávku x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištěnců x xxxxxxx xx její xxxxx státní xxxxxxxxx (xxx stěžovatelka pro xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx). "Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx "pojištěnců xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx unie". Nařízení Xxxx č. 1408/71 xx xxxxxxx samo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxx 3, kde xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nerovného zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx. Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxx Společenství omezila xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 46 nařízení Xxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxx. Článek 46 odst. 3 xxxxxxxx Rady x. 1408/71 totiž směřuje x xxxxxx xxxx xxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx x xxxx řadě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx z různých xxxxxxx xxxxxxxxx nedostával x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx by mu xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx teoretická xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx. Zároveň však xxxxxxx pravidlo xxxxxx x xxxx, aby xxx úpravě výše xxxxx xxx souběh xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Meze xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 46x xx 46x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx neuplatnilo, xxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx států (zde Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx starobního xxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx pojištění xxx §58 zákona x. 155/1995 Sb.) x stěžovatelce byl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pojištění starobní xxxxxx x plné xxxx xxx, xxx xxx jimi xxxxxxxx xxx xx. 46 xxxx. 1 x 2 nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stejně xx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx. 46 xxxx. 4 nařízení. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimku x působnosti nařízení xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx poskytovaly xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx x nařízení. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx ČR a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxx xxxx dávek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71 (xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxx součástí xxxxxxx XXX xxxxxxxx x článek 46 xxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx dílčení xxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx), xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx tolik, xx uvedená Xxxxxxx xxxx dnem xxxxxx XX x XX xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx obsažených. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxx výpočtu xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx správně vyložila x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx sice neopřel x xxxxx správnou xxxxxx argumentaci, ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dílčí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neshledal Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx za situace, xxx výrok xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx úvahu xxxx xxxxx doplnit xxx xxxxxxxxxx kasačních námitek xxxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. s. jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 80/2003 Xx. XX, č. 72/2005 Xx. ÚS a x. 16/2005 Sb. XX.