Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, v kterém xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx získal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx o výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxx 1940. Xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 1995. Po xxxxx datu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 30.6.2004 x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxx 31.5.2004 x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1.7.2004. Od xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1.7.2004 xxxxxxxx xxxxxx xx výši 3089 Kč xxxxxxx (xxxxx §72 zákona x. 155/1995 Sb., §21 zákona x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1408/71). Xxxx základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1310 Xx, plná xxxxxxxxx xxxxxx 12 061 Xx, xxxxxxx xxxx 13 371 Xx. Výpočtový xxxxxx xxx xxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;628 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 35&xxxx;372 Xx xx xxxx 1986 - 2003. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nároku xx xxxxxx xx 35 xxx xxxxxxxxx činila 52,50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 6630 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 3331 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxx xx xxxxxx xxx 43 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 5431 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxx následně xxxxxxxx xxxxx poměru dob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3769 xxx, xxxxxxx xxx 16 319 xxx. Xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx 303 Xx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2786 Xx. Xx lednové xxxxxxx xxxx 2005 xxx byl důchod xxxxxx xx xxxxxx 3261 Kč, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 324 Xx x procentní xxxxxx xxxxxxx 2937 Xx.
Xxx 14.12.2005 žalobkyně xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx žalobu. X xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71. Xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění nedosahuje xxxxxx 13&xxxx;371 Xx, xxxxx xx jí xxxxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx čl. 46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx jí xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 23 % xxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 405/02, XX. XX 158/04 x XXX. XX 252/04*). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezpochybňovala.
Krajský xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dne 14.12.2005 xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozšířeného senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 798/2006 Xx. XXX, xxx něhož xxx xxxx xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx ode xxx 1.6.2002 xxx xxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 Sb. (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"). Xxx xxx 1.5.2004 xx xxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx 44 xxxxxxx x. XXX xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Xxx výpočtu xxxx xxxxxxxxxx důchodu tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx především xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxx přiznány poměrně x slovenským nositelem xxxxxxxxx xxxxxx zohledněny xxxxx. Žalovaná xxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx pojištěna xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, krátila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,23. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxx nezohlednila xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx pracovala po xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x poukázala přitom xx xxxxx ústavního xxxxx sp. xx. XX. XX 158/04, xxxxx kterého "xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx na újmu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxxx být krácení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyšší xxxxxxxxx nárok vzniká xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx". Stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxx xxxx vytýká, xx nijak nezkoumal xxxxxx, zda vydané xxxxxxxxxx žalované xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. II. XX 405/02, XXX. XX 252/04 a XX. ÚS 158/04, xx xxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušila xx. 89 xxxx. 2 Xxxxxx tím, xx xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx nálezy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznán xxxxxxxx xxxxxx za 3331 xxx odpracovaných xx xxxxxx nároku na xxxxxx v částce x 77 % xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 má xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx vypočtenou xxxxxx xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž x xxxxxxx x xx. 46 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71 v případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxx, která by xxxxxxxx xx takového xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx jí xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 46 nařízení Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx ústavního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezpochybňovala. Xxxxxxxx xxxxxxx soud tedy x xxxxx případě xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na daný xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x aplikaci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vzniká ze xxxxxx, x xx x okamžiku, kdy xxxxx poprvé xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splnila podmínky xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (důchodového xxxxxxxxx) xxx 13.5.1995, xxx dosáhla důchodového xxxx xxx §21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 100/1988 Sb. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 20 x čl. 11 xxxx. 3 Smlouvy xxxx XX a XX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) v xxxxxx nejméně 25 xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnána x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx 1.7.2004. Xxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §72 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxx článek 46 nařízení Xxxx x. 1408/71. Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výše starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systému pojištění xxx x přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu Evropské xxxx, uplatní xx xxx výpočtu xxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Xxxxx xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sociálního zabezpečení x xxx obsažen x x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx mezi XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pojištění xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dávky, xx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx získány xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx důchodu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v českém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx xxxx nejsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxx procentní výměry xxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxxx důchod x podle xxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Takto vypočtená xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze xxxxxx z xxxxx xxx xxxxxxx procentní xxxxxx důchodu, nelze xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx procentní xxxxxx důchodu xxxxxxxx, xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neupravenému xxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x částky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxx xxx 23 %, ačkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatelů xx xxxxxx v České xxxxxxxxx, a xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx oporu xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x právu Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchodu xx xxxxx xxxxxxxxxx, x kterém xxxxx Xxxxxxxx xxxx získala xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx již uvedeno xxxx, dílčení xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podléhá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez rozlišování xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledkem xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelce xxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dovodit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx argumentaci stěžovatelky xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxx xxxxxxx zajisté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.10.2005, xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústavního xxxxx. X xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xxxx řešena otázka xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx československého xxxxx, xxx vznik nároku xx starobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.6.2002, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx ústava Xxxxx republiky, xxxxxxx x xxxxx případě xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx vznikl xxxxxxxxxx xxxxx xx 1.5.2004, xx. po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1408/71, x xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx a x xxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx výpočet xxxx xxxxxx důchodu dopadá, x xxxxxxxxxx xx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x z xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx uváděné nálezy Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx, x x rámci xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxx xx věcech xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx České republiky xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx projednávané xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx hodnocení xxx xxxxxxxxx diskriminována xx srovnání x xxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx, xx takováto xxxxxxx výrazem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně České xxxxxxxxx) od svého xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxxx důchodovou xxxxx xx účast pojištěnce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxx x principu xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx formě xxxxxx xxxxxxxxxx do daného xxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx (neschopnost výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxxxx xx dosažení určitého xxxx), pak vzniká xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z podmínek xxxxxx xx xxxxx, xxxx o xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx zákonem x. 1/1907 x. x., x pensijním xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx pojištění (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána na xxxxx území) xx xxx xxxxx xxxxxx xx dávku xxxx xxxxx neupravovaly, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx č. 155/1995 Xx.) a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx spolehlivě xxxxxxxxxxx, xx ani x xxxxxxxx upravovat xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx pojištěnců xx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxx x její výši xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx odlišně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). "Xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx kritérií a xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx". Nařízení Xxxx x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx 3, xxx xx rovněž xxxxxxx xxxxx nerovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx. Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však stěžovatelka xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx xx nesprávný xxxxxx xx. 46 nařízení Xxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx 46 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71 xxxxx směřuje x jinému xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dovozovanému. Xxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxxx xxxxxxxxx nedostával x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, než xxxxx xx mu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx teoretická xxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx úpravě xxxx xxxxx xxx souběh xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx krácení. Meze xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx 46x xx 46x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx toto pravidlo xxxxx neuplatnilo, xxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) další xxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprováděl (xxxxx nositel xxxxxxxxx xxx §58 xxxxxx x. 155/1995 Sb.) x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx. 46 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx. Její xxxxxxx xxxxx postrádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stejně xx tomu s xxxxxxxx o porušení xx. 46 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ve spojení x xxxxxxx 6 xxxxxxxx zakotvuje xxxxxxx x působnosti nařízení xxx xx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx výše xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nařízení Xxxx x. 1408/71 (xxxxxx 20 Smlouvy xx stal xxxxxxxx xxxxxxx III nařízení x xxxxxx 46 xxxxxxxx obsahuje stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx. 11 xxxx. 4 Smlouvy), xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx pouze tolik, xx xxxxxxx Smlouva xxxx dnem xxxxxx XX a SR xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx se výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel v xxx obsažených. Tento xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxx nikdo xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx důchodu stěžovatelky xxxxxxxx nepochybila a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx i práva Xxxxxxxxxxxx správně xxxxxxxx x aplikovala. Krajský xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neopřel x xxxxx správnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx. Dílčí xxxxxxxxxx x odůvodnění rozsudku xxxxxxxxx xxxxx neshledal Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx výrok rozsudku xx v souladu xx xxxxxxx x xxxxxx úvahu xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. jako xxxxxxxxxx zamítl.
*) Publikovány pod x. 80/2003 Xx. XX, č. 72/2005 Xx. XX x x. 16/2005 Xx. XX.