Xxxxxx věta:
Dopadá-li na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zaměstnané xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx výměra důchodu xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §33 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, v kterém xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxx E. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx narodila v xxxx 1940. Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dosáhla x xxxx 1995. Xx xxxxx xxxx xxxx xxx pobírání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 30.6.2004 x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxx 31.5.2004 x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1.7.2004. Xx xxxxx xxxx jí xxxxxxxx starobní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění).
Žalovaná xxxxxxxxx přiznala xxx xxx 1.7.2004 starobní xxxxxx xx xxxx 3089 Kč měsíčně (xxxxx §72 zákona x. 155/1995 Xx., §21 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1408/71). Xxxx xxxxxxxx výměra xxxxxxx činila 1310 Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 12 061 Xx, xxxxxxx xxxx 13 371 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx částkou 12 628 Xx, jeho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 35 372 Xx xx xxxx 1986 - 2003. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 35 xxx pojištění činila 52,50 % výpočtového xxxxxxx, xx. 6630 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 3331 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx 43 % výpočtového xxxxxxx, tj. 5431 Xx. Výše důchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3769 dnů, celkově xxx 16&xxxx;319 dnů. Xxxxxxxx výměra důchodu xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx 303 Xx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2786 Xx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2005 xxx xxx důchod xxxxxx xx částku 3261 Xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 324 Xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2937 Xx.
Xxx 14.12.2005 xxxxxxxxx xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxxxx výklad a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přiznaných xxxxxx x slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;371 Xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případě xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xx. 46 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Postup xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxx 23 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nálezy xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 405/02, XX. XX 158/04 x III. XX 252/04*). Xxxxxxxx skutkový xxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonným x xxxxxx dne 14.12.2005 xxxxxx. Xxxx právní xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxxx xxx x. 798/2006 Xx. NSS, xxx xxxxx xxx xxxx zabezpečení získané xxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xx území xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxx 1.6.2002 xxx xxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"). Xxx dne 1.5.2004 je pak xxxxxxx článek xxxxxxxx xxxxx Společenství, neboť xxx inkorporován xx xxxxxx 44 xxxxxxx x. XXX xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx stížnost, v xxx především namítá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměrně x xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná xxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x českém xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poměr xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dnů pojištění. Xxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx 0,23. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx x institucí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 158/04, xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx občanovi ve xxxx xxxx důchodových xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být krácení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx nezkoumal xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované bylo x xxxxxxx x xxxxxx Ústavního soudu xx. zn. XX. XX 405/02, III. XX 252/04 x XX. XX 158/04, xx které ve xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 89 xxxx. 2 Xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nálezy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx odpovídající délce xxxx pojištění, výši xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 3331 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxxxx v částce x 77 % xxxxx než xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odstavců 1 x 2 citovaného xxxxxxxxxx. Rovněž x xxxxxxx x xx. 46 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 v xxxxxxx, xx celkový součet xxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kompetentních xxxxxxxxx dvou členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která by xxxxxxxx xx takového xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3, xx mít xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx prospěch, xx. xx xx xxx xxxxxxx důchod xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 46 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxxxx výpočtu výše xxxxxxxxx výměry xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Skutkový xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx poprvé ke xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X projednávaném případě xxxxxxxxxxxx splnila xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systému xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dne 13.5.1995, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb. a xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx 20 x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxx nejméně 25 xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx 1.7.2004. Pro xxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx §72 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Sb., a xxxxxxx získala xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, též článek 46 xxxxxxxx Rady x. 1408/71. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx právních xxxxx xxx posouzení xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky provedla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že stěžovatelce xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx důchod v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx výpočtu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tzv. dílčení xxxxxxxx x xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71. Xxxxx princip xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x byl xxxxxxx x x xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxx ČR x XX x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxxxxxx z českého xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx nositel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx doby xxxxxxxxx byly získány xxx vnitrostátních předpisů, x xxxx upraví xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištěncem xx xxxxx členských státech Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základu xxx xxxx další xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx způsobem, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxx sazbou x xxxxxxxxxxx základu xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx vzniku nároku xx xxxxx důchod x podle xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx citovaného xxxxxxxx. Xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x prvků xxx xxxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neupravenému xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxx procentní xxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x částky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx po vzniku xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx obdržela xxx 23 %, xxxxxxx xxxx xxxx odpracovala x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nemá xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Při uplatnění xxxxxxxx dílčení xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxx vznikem xxxxxx x po xxxxxx xxxxxx, neboť, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, dílčení xxxxx xxxxxx xxx získaných x xxxxxx systému xxxxxxxxx x celkové xxxx xxxxxxxxx podléhá xxxx procentní xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxxx xxx, přičemž xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx zajisté vytknout xxxxxxxx přiléhavou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.10.2005, xxxxxxx však xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou xxxxxxxxxx nálezech xxxxxxxxx xxxxx. X tornu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.6.2002, xx. před účinností xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných po xxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxx pojištěnci xxxxx xx 1.5.2004, xx. xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. Jedná xx xxxx o xxxxxx xx právní xxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx především xxx xxxxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x x xxxxxx hlediska posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx uváděné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx před rozdělením XXXX, x to xxxx ve věcech xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx originální xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nálezech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Namítá-li xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx občany České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) od xxxxx xxxxxxx založeny. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx důchodovou xxxxx xx účast xxxxxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx získáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (neschopnost výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dosažení určitého xxxx), pak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx - přiznání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxx. xxxxxxxxxxx xx starobního xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx dávky důchodového xxxxxxxxx, xx xx x podobě xxxxxxxx xxx hodnocení xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxx xx xxxxx, xxxx x sobě xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx současné Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx zákonem č. 1/1907 ř. x., x pensijním pojištění) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx) xx xxx xxxxx nároku xx xxxxx xxxx xxxxx neupravovaly, x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx (xxxxx x. 155/1995 Xx.) a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x irelevanci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx nerovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx; právě xxxxxx, xxxxxxxx nerovného zacházení xx bylo, pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx její xxxxx xxxxxx občanství (xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx implicitně xxxxxxxx). "Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx "pojištěnců xxxxxxxxx na sociálních xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie". Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xx ostatně samo xxxxxxx xxxxxxxx nakládání xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx 3, xxx xx rovněž xxxxxxx xxxxx nerovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx. Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxx Společenství xxxxxxx xx nesprávný xxxxxx xx. 46 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nepřisvědčil názoru xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx bodu. Článek 46 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxx xxxxxxx x xxxxxx cíli xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx má x xxxx řadě xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx překrývání dávek xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxxx nedostával x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx pravidlo slouží x tomu, xxx xxx úpravě xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Meze xxx krácení xxxxxxx x souběhu xxx xxxxxxxxx xxxxxx 46x xx 46c nařízení. X daném případě xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) další xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprováděl (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §58 xxxxxx x. 155/1995 Xx.) x stěžovatelce xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx starobní xxxxxx x xxxx xxxx tak, xxx xxx jimi vypočten xxx čl. 46 xxxx. 1 x 2 nařízení. Její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 46 xxxx. 4 nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx případy, xxx dosavadní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx výše dávek xxxxxxxxxxxx dle Xxxxxxx xxxx ČR x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nařízení Xxxx č. 1408/71 (xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxx součástí xxxxxxx XXX nařízení x článek 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx čl. 11 xxxx. 4 Smlouvy), xxxxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx vstupu XX a XX xx Evropské xxxx xxxxxxxxx nařízením x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel x xxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxx nikdo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx správně vyložila x aplikovala. Xxxxxxx xxxx svůj závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx argumentaci, xx xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx. Dílčí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx za situace, xxx výrok rozsudku xx x xxxxxxx xx zákonem a xxxxxx úvahu bylo xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x. jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 80/2003 Xx. XX, x. 72/2005 Xx. XX a x. 16/2005 Xx. XX.