Xxxxxx xxxx:
Xx služby xxxxxxx xx sportem x xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, jak xx xx xxxxx, xxxx xx jeden xxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sportovních činností xx - xxx xxxxxxx uplatnění daně - xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenechání majetku x užívání, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich obsahu xx poskytování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 741/2006 Xx. NSS a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 410/2001 Sb.
Věc: Xxxxx P. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství v Xxxxxxx x xxx x přidané xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměry xx xxx 20.5.2003 x 5.8.2003 xxxxxxx xx xxxxxxx vytýkacího řízení xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "XXX") za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 x xxxxxxx čtvrtletí roku 2003, a to xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DPH. Xxxxxxx x uvedeném xxxxxx umožňoval xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. xx xxxxxxx smlouvy x bezplatné výpůjčce. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stadionu xxxxxxxxxx xxxxxxxx H. xx zdanitelným plněním.
Odvolání xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx dne 23.2.2004 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 7 zákona č. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "x. x."), zastřel charakter xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdanitelného xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §659 občanského zákoníku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úvaha, že xxxxx xxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxxxx ji xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x zároveň ji xxxxxxxx x jiným xxxxxx. Xxxxx x XXX nestanovuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění XXX při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sdružení zajišťující xxxxxxxxx vyžití dětí x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx i žalovaný xxxxx postupovali x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx areálu xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x XXX, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx, sníženou xxxxx XXX, neboť xxx xxxxxxxx §2 xxxx. 7 x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektu xxx či onen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku krajského xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx závěr xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. X xxxxxx spisu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx část nemovitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxx jiným xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důvodů, rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ledovou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uživatelé. Xxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxx x výpůjčce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx povinností tuto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx úkon xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx snad mělo xxx zastřeným xxxxxx "xxxxxxxxxx komplexní xxxxxx", xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je nesrozumitelný x nemůže xxxxxxx xxx xxxxxxxx právního xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx smlouvou x výpůjčce.
Žalovaný ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prováděl xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x žádostí xx xxx 23.10.2003 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx, xxx službu Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zatřídil xx xxxxxxxxxx 92.61.10 - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx různí xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx H.), nebyl xxxxxxx výpůjčky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx plochy xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce x xxxxxxxx xxxxx využití xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiné smlouvy.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X krajským xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx zákon x XXX v xxxxxxx x §7 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7 x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jako zastřeného xxxxxxxx xxxxx, které xxx krajského soudu xxxx x závěru, xx stěžovatelem poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxx již xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených xxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oba xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (k tomu xxxx. §659 x §663 občanského xxxxxxxx x §3 zákona x. 116/1990 Sb., x xxxxx a xxxxxxxx nebytových xxxxxxx). Xxxxxx výpůjčky xx xxxxxxxxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx užívání xxxx xxxxxxx, z xxxxx plyne xxxxxxxx xxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxxx (x podobě xxxxxxxxx). X toho xxxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx užívání xxxx, xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx, ale xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjčky xx xxxxxxxxx, x proto xxx xxxx xxxxxxxxxx x výpůjčce xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemovitosti k xxxxxxx xx dohodnutou xxxx. X dikce xxxxxx xxxxx vyplývá, xx taková xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, jinak xxxx xxxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem xx xxxxxxxx rámcovou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx nahlásí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 25. xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx následující, x půjčitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rámcové xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve které xxxx stanoven způsob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčky vymezena. Xxxxxxxxx je, že xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx věci, xxx x rozhodné době xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx předem xxxxxx xxxxx ledu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plochy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezúplatného xxxxxxxxxx zázemí, jako xxxx xxxxx x xxxxxx, nepřekročil právní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx tvrzení, že xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neužíval xxxxx xxxx subjekt, xx x xxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx ledu.
Současně xx však xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jakkoliv xxxxxxx xxxxxx nesledovaly xxxx xxxxxxx úplatného, xxxxx bezúplatného, xxxx xxxx skutečnost xxx xxxxxxxxx věci z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx otázkou v xxxxxxxxxxx případě není xxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanskému xxxxxxxx x užívání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xx zda xx xxxxxxxx jiné služby. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx pasivní odevzdání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx jiné smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiná, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx služby, xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plochy, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovanou xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, či xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principů xxxx x přidané xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX"). Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Evropské xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx (obdobně xxxx tornu xxxx xx xxxx rozhodnuté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, xxxxxxxxxxx pod x. 741/2006 Sb. XXX) x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx je právo xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxxxxx předpisu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx normě xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESD.
V xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx smlouvy, kterým xx sportoviště přenechává x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ledové xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx šatny xx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k faktickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákon x XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx obecného principu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nájem x xxxxxxxxxx služby, případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyložena xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textu zákona, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx od pravidel, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx zřejmé racionální xxxxxx, xxxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmyslně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pasáže xxxxxx x DPH, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části směrnice (xxxxxx k "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx práva do xxxxxxx právního xxxx x období xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.10.2001, xx. xx. Pl. XX 5/01, xxxxxxxxxx pod x. 410/2001 Sb. x xxx x. 149/2001 Sb. XX).
Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x sice x xxxxx xxxx "Xxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 17. května 1977 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu - Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (77/388/XXX)*)" (dále xxx "xxxxx xxxxxxxx"), xxxxx byla v xxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES ze xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx**). S xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx 2006/112/XX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DPH x xxxxxxxxxxx směrnic, x x výjimkou xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtu, xx xxxxxxxxxx ESD xxxxxxxx se šesté xxxxxxxx x nadále xxxxxx xxxxxxxxxx. Smyslem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx daní z xxxxxx nediskriminoval zboží xxx xxxxxx podle xxxxxx, xxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podobajícího xx skutečnému xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 4 xxxxxxxxxx šesté xxxxxxxx).
Xxxxx jde o xxxxxx spojené xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx. 13 (X) 1(x) šesté směrnice xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založený za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx uvedeného xxxxxx xx daně xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poznamenat, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx zcela jistě xxxx, do české xxxxxx úpravy bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx sportem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx podnikání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §61 xxxx. x) zákona x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx x účinností xx 1.5.2004.
Pokud xxx x nájem xx xxxxx, xxx xx. 13 (X) (x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 xxxxxx x XXX, x xxx, xx xxx xx. 13 (X) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx §30 xxxx. 5 zákona o XXX. Národní xxxxxx xxxxxx zakotvená x xxxxxxxxxx §30 xxxxxx x XXX osvobozovala xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 5 xxxxxx o XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx bude dani xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plátcům xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx o XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx x rozmezí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nemovitostí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností xx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxxxxx xx dne 18.11.2004, X-284/03, Temco Europe, Xxxxxxx, x. X-11237, xxx 18 xxxxxxxxxx, XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tykající xx osvobození xxxxxx xxx čl. 13 (X) (x) xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", ani xxxxxxxxxx na relevantní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx tudíž xxxx xxx vykládáno ve xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx použito, x xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx mnohokrát zdůraznil, xx xxxxx odlišit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx' xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx stanovené x xx. 13 (B) (x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx hřiště (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.2001 xx xxxx X-150/99, Xxxxxxxxx Xxxxöxxxx, Xxxxxxx, x. X-00493, xxx 17 x xxx 26), xxxxx užívat xxxx xx mýtné (xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.9.2000 xx xxxx X-358/97, Xxxxxx vs. Irsko, Xxxxxxx, x. 1-06301, xxxxxxx xxxx 52 - 58) xxxx xxxxx xxxxxxx automaty xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx prostorech (rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 12.6.2003 ve xxxx X-275/01, Sinclair Xxxxxx, Xxxxxxx, x. 1-05965). Xxxxx jde x xxxxxxxx xx. 13 (B) (b) xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, osvobození xxx xx. 13 xx xxx xxxxxxxxx restriktivně, x za xxxxx, xx xxxxxx spojené xx sportem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pohlíženo, v xxxx, xxx xx xx možné, jako xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.5.1996 xx věci X-231/94, Xxxxxxx, Xxxxxxx, x. 1-02395, bod 12) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx plnění uskutečňuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
*) Xx. xxxx. X 145, 13. 6. 1977, xxx. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/69/XX (Xx. xxxx. X 221, 12.8.2006, xxx. 9).
**) Xx. xxxx. L 347, 11. 12. 2006, xxx. 1 - 118.