Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, x míře, jak xx xx xxxxx, xxxx xx jeden xxxxx. Xxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxx xx - pro xxxxxxx xxxxxxxxx daně - xxxxx odlišit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pouhém plynutí xxxx, xxxx xx xxx byla vytvářena xxxxxxxxxxx přidaná hodnota, xx xxxxxxxxx činností, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze součástí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxxx daně, neboť xxxxxxxxx xxxxxx obsahu xx xxxxxxxxxxx spíše xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxx x užívání.
Prejudikatura: xxxx. x. 741/2006 Xx. XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 410/2001 Xx.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o daň x přidané xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad v Xxxxxxxx vyměřil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.5.2003 x 5.8.2003 žalobci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXX") za zdaňovací xxxxxx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2002 a xxxxxxx čtvrtletí roku 2003, x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx k DPH. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umožňoval xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení H. xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Správce daně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stadionu xxxxxxxxxx xxxxxxxx H. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.2.2004 xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx žalobce správní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 odst. 7 zákona č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx řád", "d. x."), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx základě xxxxx poskytl občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zimního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §659 občanského zákoníku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxx pramení xxxxxxx úvaha, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxxx ji užívat, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxx ji xxxxxx vlastníku věci) x zároveň xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx x XXX nestanovuje zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX při poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžití dětí x xxxxxxx. Správce xxxx x žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 4 zákona x DPH, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx sazbu XXX, neboť xxx xxxxxxxx §2 odst. 7 d. x. xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx daňového xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx úkon xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx závěr xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx znaky výpůjčky, xx nesprávný. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxx jiným xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důvodů, rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx využívalo xxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Byl-li xxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx hodnocen xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jaký xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx závěru, což xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx sloužit xxx označení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx zastřen smlouvou x výpůjčce.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení popsal x žádostí ze xxx 23.10.2003 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tohoto zatřídění, xxx xxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podpoložky 92.61.10 - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx různí xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, občanské xxxxxxxx X.), nebyl xxxxxxx výpůjčky nepřetržitě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ledová plocha xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxx občanskému xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ledové plochy xxxxx osobou, došlo x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx využití xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx o XXX x xxxxxxx x §7 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdanitelná xxxxxx xx úplatu x xxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, jakému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 7 x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx stěžovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx souhlasit xxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx, spočívá v xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výpůjčka xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. §659 x §663 občanského zákoníku x §3 xxxxxx x. 116/1990 Xx., x nájmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zatímco kauzou xxxxx xx xxxxxxx xxxx úplatné, x xxxxx xxxxx prospěch xxx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxx užívání) x xxx xxxxxxxxxxxxx (x podobě xxxxxxxxx). X xxxx vyplývá, xx xxxxx smluvní xxxxxx sledují hospodářský xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjčky xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x výpůjčce xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx. X dikce xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výpůjčitelem, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxx, jinak xxxx oprávnění věc xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx uzavřená xxxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výpůjčky xxxxx x rozsahu, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x půjčitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx stanoven xxxxxx, xxxxxx xxxx faktická xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx věc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. podle xxxxxx xxxxxx plánu xxxx. Xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx bezúplatným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxxx bezúplatného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, nepřekročil právní xxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x souladu xx xxxxxxx x s xxxxxxxx plánu xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxxxx, že jakkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úplatného, xxxxx bezúplatného, není xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx relevantní. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x užívání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxxxx, xx zda je xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx transakce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xx xx na xxxxxxx xxxxxxx o výpůjčce xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda je xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx služba jiná, xxxxxxxxxx zda přenechání xxxxxxx k xxxxxxx xx součástí xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx, xxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxxx plochy, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxx, občanským xxxxxxxxx je více xxx xxx pasivním xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx. Xxx tedy x to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stadionu xxxxxx xxxxxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxx pasivní činnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, či xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxx aktivit xx xxxxxx stěžovatele, xxxx xx např. xxxxxx x permanentní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z principů xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxx poskytnutého plnění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx fungujícího xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx (dále xxx "XXX"). Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx sporu x xxx skutkově xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx, že (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 29.9.2005, xx. 2 Afs 92/2005-45, xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Sb. XXX) x x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x nimž xxxxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxxxxx předpisu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx normě obsažené x právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykládat xxxxxxxxx x touto xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx judikaturou ESD.
V xxxxxxxx sporu xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje x závislosti xx xxxx smlouvy, xxxxxx xx sportoviště xxxxxxxxxx x užívání, pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxx jiné služby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zázemí, xxxx jsou šatny xx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xx xxxxxxx jaké xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxxx. Xxxxx zákon x XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dělení xxxxxx xx nájem x xxxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx-xx být xxxx jednotlivá ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je v xxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx od pravidel, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xx xx takovéhoto xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx zřejmé racionální xxxxxx, kupříkladu xxxx xxxxxx zákonodárcem úmyslně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x DPH, xx xxxx xxxxx x xxxxxx zákona nepochybně xxxxxxxxxx xxxx odlišnou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx x "prozařování" xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx právního xxxx x období xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské unie xxx xxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.10.2001, xx. xx. Pl. XX 5/01, xxxxxxxxxx pod x. 410/2001 Sb. x pod č. 149/2001 Xx. XX).
Xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty byla xxxxxx regulována a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxx "Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tykajících xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (77/388/XXX)*)" (dále xxx "šestá xxxxxxxx"), xxxxx byla x xxxxxxx xxxx vícekrát xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES ze xxx 28. listopadu 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty**). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx 2006/112/XX xxx xxxxx kodifikuje xxxxxxxxx DPH x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x výjimkou několika xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx transpoziční xxxxx, xx judikatura XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx společný xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zboží xxx služby podle xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřnímu xxxx (xxx xxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxx o xxxxxx spojené xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx. 13 (X) 1(x) xxxxx směrnice xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dosahování xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx daně xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzce souvisejících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízeny za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §61 xxxx. x) xxxxxx x. 235/2004 Sb., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx jde x xxxxx xx xxxxx, xxx čl. 13 (X) (x) xxxxx směrnice umožňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxxxxx x XXX, x tím, že xxx xx. 13 (X) xxxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám podléhajícím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx §30 odst. 5 xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 zákona x XXX osvobozovala xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, nájem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 9 pronajímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebytových xxxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 5 xxxxxx o XXX se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx sportovišť xx služeb xxxxxxxxx xx sportem x xxxxxxxx výchovou nebylo xxxxxxx x DPH xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nemovitostí pro xxxxx xxxxxxxxxxx činností xx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxxxxx xx xxx 18.11.2004, X-284/03, Xxxxx Europe, Xxxxxxx, x. X-11237, xxx 18 xxxxxxxxxx, XXX xxxxx, že xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx osvobození xxxxxx xxx čl. 13 (X) (x) xxxxxxxxxx xxxxx "přenechání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", ani xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativou xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vykládáno xx xxxxxx kontextu, xx xxxxxx je použito, x xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx mnohokrát zdůraznil, xx třeba odlišit xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx bud' xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 (B) (x) šesté xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, anebo xx xxxxxx předmět xxxx charakterizován xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xxx xxxxxx poskytnutím určité xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx hřiště (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 18.1.2001 xx věci X-150/99, Xxxxxxxxx Xxxxöxxxx, Xxxxxxx, x. X-00493, xxx 17 x bod 26), právo užívat xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.9.2000 xx věci X-358/97, Xxxxxx vs. Xxxxx, Xxxxxxx, x. 1-06301, xxxxxxx xxxx 52 - 58) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx prostorech (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.6.2003 ve xxxx X-275/01, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, x. 1-05965). Pokud jde x xxxxxxxx čl. 13 (X) (x) xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxxxx dle xx. 13 má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pohlíženo, x xxxx, xxx je xx xxxxx, xxxx xx xxxxx celek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 2.5.1996 xx věci X-231/94, Xxxxxxx, Xxxxxxx, x. 1-02395, xxx 12) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
*) Xx. xxxx. X 145, 13. 6. 1977, xxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2006/69/XX (Xx. věst. X 221, 12.8.2006, xxx. 9).
**) Xx. xxxx. L 347, 11. 12. 2006, xxx. 1 - 118.