Právní xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx na jeden xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxx xx - pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx plynutí xxxx, aniž xx xxx xxxx vytvářena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele. Xxxxxx xxxxxxxx jsou pak xxxxxxxxx daně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spíše xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 741/2006 Xx. XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 410/2001 Sb.
Věc: Xxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o daň x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.5.2003 x 5.8.2003 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x přidané xxxxxxx (xxxx xxx "XXX") za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003, x xx xxxxxxx xx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hokejového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx H. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelům xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx poskytování stadionu xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. xx zdanitelným xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 23.2.2004 xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "d. x."), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdanitelného xxxxxx smlouvou x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neodpovídá, xxxxx xx xxxxxx ustanovení §659 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx moci. X xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úvaha, xx xxxxx xxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx držení (xxxxxxx způsobem, po xxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxxx xx užívat, x xx uplynutí xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx x XXX xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx uplatnění XXX xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžití xxxx x mládeže. Správce xxxx x žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právem, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx areálu xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 4 xxxxxx x XXX, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Českým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx §2 xxxx. 7 x. x. xxxxxxx xxxx nezkoumá xxxx xxxxxxxx subjektu xxx xx onen xxxxxx úkon xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výpůjčky, xx xxxxxxxxx. Z xxxxxx spisu zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytoval xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx část nemovitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jinou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx poskytnuto různým xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx z různých xxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx věci xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpětí než xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx hodnocen xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx úkonu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odůvodnit x xxxxx, xxxx xxxx xxx zastřený, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx závěru, což xxxx xxxxxxxx neučinil. Xxxxx snad xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby", xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpůjčce.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx ze xxx 23.10.2003 požádal Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zatřídění, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx úřad zatřídil xx xxxxxxxxxx 92.61.10 - xxxxxx sportovních xxxxxx x xxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x téhož xxx mohli předmět xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx, využívat různí xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, občanské xxxxxxxx X.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxx občanskému xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx plochy xxxxx xxxxxx, došlo x xxxxxxxx smlouvy x výpůjčce x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx plochy xx xxxxxx uskutečnit xx xxxxxxx jiné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx soudem xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx o XXX x souladu x §7 xxxxxxxx xx předmět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, jakému xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx. X posouzením věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7 x. x. x xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu, které xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx nich xxxxxxx x dočasnému užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx rozdíl, xxxxx xx xxx smluvní xxxx od xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxx, xx xxxxx xx vždy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výpůjčka xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. §659 x §663 občanského zákoníku x §3 xxxxxx x. 116/1990 Xx., x xxxxx a xxxxxxxx nebytových prostor). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kauzou xxxxx je xxxxxxx xxxx úplatné, x xxxxx xxxxx prospěch xxx nájemce (v xxxxxx práva užívání) x xxx xxxxxxxxxxxxx (x podobě xxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x proto xxx jeho ustanovení x xxxxxxxx aplikovat x xx bezúplatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Z dikce xxxxxx jasně vyplývá, xx xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx výpůjčitelem, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx mu xxxx xxx předána, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx půjčitel xxxxxxxxx xxxxxx výpůjčky xxxxx x rozsahu, který xxxxxxxxxx nahlásí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx běžného xx měsíc xxxxxxxxxxx, x půjčitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uzavření xxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xxxxxxxxxx podstatu výpůjčky, xxxxx xxx názoru xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxx xx xxxxxxxxx počet xxxxx, či zda xxxx xxxxxxxx rámcová xxxxxxx, ve které xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčky vymezena. Xxxxxxxxx je, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx věci, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx věc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx bezúplatným poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx, xx xx dobu xxxxxxx xxxxxx plochy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxx, je x souladu xx xxxxxxx i x xxxxxxxx plánu xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx užívání úplatného, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx relevantní. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přenecháno xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty xx, xxx stěžovatelem poskytované xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přenecháním xxxxxxxxxx xxxxxxx k užívání, xx xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx správnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx pasivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxx xx na základě xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přenechání xxxxxxx x xxxxxxx závisejícímu xx xxxxxx plynutí xxxx, xxxx xx xxx xxxx vytvářena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xx xx xxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx jiná, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx služby, xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plochy, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovanou xxxxxx, xxxx zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxx xxx pasivním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xx, zda xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stadionu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prostor, či xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aktivit xx strany xxxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxx a permanentní xxxxxx sportoviště xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principů xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému XXX uměle xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx plnění xxxx xxx xxxx relevantní xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX"). Jakkoliv xxx x xxxxxxxx sporu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, má Xxxxxxxx xxxxxxx soud za xx, xx (obdobně xxxx xxxxx bylo xx xxxx rozhodnuté xxxxxxxxx xxxxxx soudu xx dne 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Xx. XXX) i x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx, a rozhodným xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatého xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předobraz x xxxxxx normě xxxxxxxx x právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykládat xxxxxxxxx x touto normou, x xxxx x xxxxxxxxxx judikaturou XXX.
X xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx otázky, xxx bezúplatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx smlouvy, xxxxxx xx sportoviště přenechává x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné i xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zázemí, xxxx xxxx šatny xx kabiny, bez xxxxxx xx to, xx základě jaké xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x XXX neobsahoval x xxxxxxxx době žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při poskytování xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xx xxxxx x xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx-xx být xxxx jednotlivá ustanovení xxxxxx vyložena xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx od pravidel, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Odchýlit xx od takovéhoto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx racionální xxxxxx, xxxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmyslně xxxxxxxx odlišnou textací xxxxxxxxx xxxxxx zákona x XXX, xx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx projevené xxxxxxxxx normotvůrcem x xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice (xxxxxx x "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx právního xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 16.10.2001, sp. xx. Xx. XX 5/01, zveřejněný xxx x. 410/2001 Sb. x xxx č. 149/2001 Xx. XX).
Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x sice x xxxxx xxxx "Xxxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx (77/388/XXX)*)" (xxxx xxx "xxxxx směrnice"), xxxxx byla x xxxxxxx doby vícekrát xxxxxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx od 1.1.2007 xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX ze xxx 28. listopadu 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx**). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx 2006/112/XX xxx xxxxx kodifikuje xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx transpoziční xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx je především xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zboží xxx služby podle xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společného trhu xxxxxxxxxxxx poctivou hospodářskou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřnímu xxxx (viz xxx 4 odůvodnění šesté xxxxxxxx).
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx tělesnou xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 13 (A) 1(x) xxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx daně xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osvobozena. X xxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné poznamenat, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, do české xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx zřízeny xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §61 xxxx. x) zákona x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxx x xxxxx či xxxxx, xxx čl. 13 (X) (x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxx nemovitého majetku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 xxxxxx x XXX, x xxx, že xxx čl. 13 (X) xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxxxx, čemuž odpovídá xxxxxxxxxx §30 xxxx. 5 xxxxxx x XXX. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 zákona x XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx pozemků x xxxxxx, nájem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx instalovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 9 pronajímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostor jako xxxxxxx zařízení bytů xxxx xxxxxxxxxx prostor. Xxxxx §30 odst. 5 zákona o XXX se xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx podnikání.
Poskytování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx sportem a xxxxxxxx výchovou xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx upraveno. Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx daného xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době nikterak xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nemovitostí pro xxxxx xxxxxxxxxxx činností xx z pohledu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxxxxx xx xxx 18.11.2004, X-284/03, Xxxxx Europe, Xxxxxxx, s. X-11237, xxx 18 xxxxxxxxxx, XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx osvobození xxxxxx xxx xx. 13 (X) (b) nedefinují xxxxx "xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxx přijaté legislativou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vykládáno xx xxxxxx kontextu, xx xxxxxx xx použito, x xx světle xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx k základnímu xxxxx xxxxxxxxxx, které xx jím xxxxxxxx.
Xxx xxxx mnohokrát zdůraznil, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx' xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 (X) (x) xxxxx směrnice xxx xxxx 1 xx 4, xxxxx xx xxxxxx předmět xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx např. xxxxx xxxxxx xxxxxxx hřiště (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 18.1.2001 xx xxxx X-150/99, Xxxxxxxxx Lindöpark, Xxxxxxx, x. X-00493, xxx 17 x bod 26), xxxxx xxxxxx xxxx xx mýtné (xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 12.9.2000 xx xxxx X-358/97, Xxxxxx xx. Xxxxx, Xxxxxxx, x. 1-06301, xxxxxxx xxxx 52 - 58) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cigarety v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.6.2003 ve xxxx X-275/01, Xxxxxxxx Xxxxxx, Recueil, s. 1-05965). Xxxxx xxx x aplikaci čl. 13 (X) (x) xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, osvobození xxx xx. 13 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx výchovou xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury (xxxxxxxx soudního dvora xx xxx 2.5.1996 xx věci C-231/94, Xxxxxxx, Recueil, x. 1-02395, xxx 12) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdanitelného xxxxxx xxxx být vzaty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx uskutečňuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
*) Xx. xxxx. X 145, 13. 6. 1977, xxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2006/69/XX (Xx. xxxx. X 221, 12.8.2006, xxx. 9).
**) Úř. xxxx. X 347, 11. 12. 2006, xxx. 1 - 118.