Právní věta:
Povinnost platit xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §5 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. 1 zákona č. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx za podstatou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. X 27/2004.
Věc: Xxx. Xxxxxxx Ch., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x penále xx xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx dne 17.2.2004 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx žalobci zaplatit xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;082&xxxx;938 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. xxxxx §5 xxxx. 1 x xxxx. xxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 922&xxxx;552 Xx. Xxxxxxx bylo xxxxx x souladu x §18 xxxx. 1 xxxxxx x. 592/1992 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 20.1.2004 xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x nemůže xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx §31 xxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zákon x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx x. 48/1997 Xx. zákonem xxxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 18.6.2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl částky 922&xxxx;552 Xx, a xxxxx xxxx x xxxxxxx s §18 xxxx. 1 xxxxxx x. 592/1992 Sb. xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jaké období xxxx xxxxxx vyúčtováno. Xxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxxx xx podstatou kdykoliv x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění vyměřit xxxxxx xx pozdní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x §31 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx nelze penalizovat, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx žalobu svým xxxxxxxxx ze dne 26.8.2005 zamítl. Dospěl x xxxxxxx xx §18 xxxx. 1 x 6 xxxxxx x. 592/1992 Xx. x závěru, že xx dlužné pojistné xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx uvedení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; §33 xxxx. 1 xxxxxx x konkursu x vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x konkursu a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z žádného xxxxxxxx xxxxxxxx dovodit, xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx případných sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx podstatou v xxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx samotnou xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s ní xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx tedy xx xxxxxxx, xxx vyvinul xxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx prostředky x úhradě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezvyšoval.
Rozhodnutí Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mimo xxxx xxxxx, xx penále xxxx uplatněno x xxxxxxx s §31 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx pohledávkami xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx [§31 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx x vyrovnání], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx má také xx xx, xx xx namístě xxxxx xxx posuzovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání, neboť xxxx specialita xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů toto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx důvodu xx xxxxxxx aplikovat §31 xxxxxx x xxxxxxxx a vyrovnání, xxxxx tuto pohledávku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxxxx, xx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx penále. Xxxx sice vyslovil xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávku xx podstatou může xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konkursního xxxxxx, xxxxxx ale xx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx takto xxxx postupovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pojišťovna x odlišném postavení xxx x období xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x §33 xxxxxxxxx stanovuje, které xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx s xxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podstaty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnavatel x xxxxxx pojistného xx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úprava. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2003, čj. 29 Xxx 565/2001**), xxxxx xxxxx se xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx konkursu xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx pohledávky za xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaném v xxxxxxx s §14 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxx a vyrovnání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X projednáváme xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx x xxxxxxx neplacení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostat do xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §8 xxxx. 5 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a §18 xxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxx je xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §31 odst. 2) xxxxxxxxx kdykoli x průběhu konkursního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xx §31 xxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx xx xxxxx aplikovat jako xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z titulu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(...) Xx třeba xxxxx, xx xx Xxxxxxx soud x Xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchýlil xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tím, jakou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxx, a x odkazu k §18 xxxx. 6 xxxxxx x. 592/1992 Xx. dovodil, xx xxxxxx xxxxxx (bez xxxxxxx xxxxxxx, za xxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve smyslu §31 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Žalobní námitka xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 1 xxxx první xxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx upravující dva xxxxx xxxxxxx uspokojení xxxxxx, xx., xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx první lze xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Slovo "kdykoliv" xxxxxxxxx libovůli x xxxxxxx xxxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx za podstatou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvrhového xxxxxxxx. Proto je xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx zákoně x. 592/1992 Xx. Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávnění x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx výši, xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x §18 xxxxxx x. 592/1992 Xx. mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx penále x ve xxxxxx §8 xxxx. 5 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právu. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx námitky Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda vyměřené xxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Šlo o xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout.
*) X účinností xx 1.1.2007 nahrazen xxxxxxx č. 782/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon).
**) Xxxxxxxxxxx xxxx X 27/2004.