Xxxxxx věta:
Povinnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §5 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 592/1992 Xx., o pojistném xx všeobecné zdravotní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx č. 328/1991 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Prejudikatura: xxxx. R 27/2004.
Xxx: Xxx. Xxxxxxx Ch., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně České xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.2.2004 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;082&xxxx;938 Kč, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. xxxxx §5 xxxx. 1 x xxxx. xxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 922&xxxx;552 Xx. Žalobci bylo xxxxx x souladu x §18 xxxx. 1 zákona x. 592/1992 Xx. na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 20.1.2004 penále xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zejména namítal, xx xx nemůže xxxxxx xx prodlení x nemůže xx xxxxxxxxx povinnost platit xxxxxx, neboť podle §31 zákona x xxxxxxxx a vyrovnání xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, uspokojit kdykoliv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx x vyrovnání xx xx xxxxxx x zákonu x. 48/1997 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 922&xxxx;552 Xx, x xxxxx bylo v xxxxxxx s §18 xxxx. 1 xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx. 6 xxxxx ustanovení xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx považuje x dlužné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jaké období xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx oprávnění vyměřit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxxxxx x vyměřené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pozdních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnance úpadce xx x rozporu x §31 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, protože xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx penalizovat, xxxxx xx nemůže xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2005 zamítl. Xxxxxx x xxxxxxx na §18 xxxx. 1 x 6 zákona x. 592/1992 Xx. x xxxxxx, xx xx dlužné pojistné xx považuje i xxxxxx bez uvedení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; §33 odst. 1 xxxxxx o konkursu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx penále x xxxxxxxxxx pohledávek nevylučuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxx xxxx pohledávky za xxxxxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x žádného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s ní xxx xxxxx xxxxxxxxx x zpeněžnění, x xx tedy xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tím xxxxxxxxxx x úhradě pohledávek xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx stížností, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx, že penále xxxx uplatněno v xxxxxxx x §31 xxxxxx o konkursu x vyrovnání. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xx podstatou [§31 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx], xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konkursního xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy se xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxx celou xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx; zákon x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zákon o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx ocitne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xx namístě aplikovat §31 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohledávku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx správce konkursní xxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z uvedeného xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako pohledávku xx podstatou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x termínu xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkursu. Xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx v §33 xxxxxxxxx stanovuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx uspokojení vyloučeny. Xxxxx, xx s xxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxx §14 xxxxxx x konkursu a xxxxxxxxx přechází na xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat práva x plnit povinnosti, xxxxx podle xxxxxx x jiných právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x plátce pojistného xx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2003, xx. 29 Xxx 565/2001**), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx konkursní podstaty xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ocitnout x prodlení x xxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx pohledávky nemůže xxx ani v xxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vydaném v xxxxxxx s §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání, xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X projednáváme xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxxx i x tomto řízení xxxxxxxxxxx v xxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně x včas mohl xxxxxxxx k §31 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8 odst. 5 xxxxxx č. 48/1997 Sb. a §18 xxxxxx x. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx x §31 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x tou xx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 2) uspokojit kdykoli x xxxxxxx konkursního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném zdravotním xxxxxxxxx nastat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x z xxxxxx, xx §31 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx aplikovat jako xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(...) Je xxxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx svém xxxxxxxx poněkud odchýlil xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx, jakou xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxx x §18 odst. 6 xxxxxx č. 592/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx omezení, za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyúčtováno) se xxxxxxxx xx dlužné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx penále po xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařadit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx. Xxxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxx více x posouzení xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx §31 xxxx. 1 větu první xxxxxx o konkursu x vyrovnání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx druhé xxxxx xxxxxxxx upravující dva xxxxx způsoby uspokojení xxxxxx, xx., xxx xxx jednotlivé nároky xxxxxxxxx. Zatímco podle xxxx první lze xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxxx libovůli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za podstatou, xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvrhového xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx zákoně x. 592/1992 Sb. Povinnosti xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx stěžovatel xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx včas x xx xxxxxxx výši, xxxxxx xx do xxxxxxxx x x xxxxxxx x §18 xxxxxx x. 592/1992 Xx. mu xxxx xxxxxxxxx vyměřeno xxxxxx x xx xxxxxx §8 odst. 5 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx vymáhat. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx po právu. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xx podstatou x xxx xxxx být x xxxxx konkursu xxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx x. 782/2006 Xx., x úpadku x způsobech jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx).
**) Xxxxxxxxxxx xxxx X 27/2004.