Právní věta:
Výluka kázeňských xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx č. 291/1999 Sb., č. 52/2001 Xx., xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxxx Lauko xxxxx Xxxxxxxxx (Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx č. 1/1999, str. 1) x xx xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx rozsudku Evropského xxxxx pro lidská xxxxx x. 6/2003, xxx. 297).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx 1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, 2) Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, o uložení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx 2) xxx 26.8.2004 xx xxxxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kázeňský xxxxx xxxxx, neboť dne 19.8.2004 bylo na xxxx cele xxxxxxxx xxxxxxxx okno, přičemž xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vysadil. Tímto xxxxxxxx měl xxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxx svobody.
Stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 2) xxx 30.8.2004 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxx proti nečinnosti xxxxxxxxxx xx 1) xx xxxx stížnosti xxxxxxx xx xxx 2.9.2004 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx civilních zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) xx xxxxxxx Xxxxx - Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; navrhoval xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1) xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad 2), xxxxxx byla xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx žalovaného xx 2) x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu ze xxx 19.8.2004; z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však zřejmé, xx tohoto dne xxxxxxxx xx 2) xxxxx kázeňský xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kázeňském xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx kázeňského xxxxxx xx xxx 26.8.2004. Xxxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx žalovaného ad 1) x xx xxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2). Jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx. Nikdy mu xxxxx vydán xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x takový případný xxxxxx by byl xxxxx nezákonný, neboť xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rozhodnutí xx xxx 30.8.2004, xxxx xxxxxxxx ad 2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx 2) xxxxx nevypořádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx x xxxxx, x níž xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad 1), xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ad 2), xxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx jsou rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Jedná xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohl dojít xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx aplikaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx soud xxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. x x xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx ústavnímu soudu xx zrušení citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxx xxx z xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí tykající xx základních práv x svobod podle Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestem důtky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx.
X xxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx dojít xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx upravených v §46 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx xx xxxx xxx netyká přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uložení. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx §78 xxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, v xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. pravomoc prověřovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx tykající xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x. 349/1999 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx soudem či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x excesům, xxxxx xx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx mínění xxxxx nezasahuje rozhodnutí x xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx ani xx jiných hmotněprávních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny. X omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobce xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, již jeho xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx §27 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody). Soud xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případného xxxxxx do práv xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx xxxxx x každém správním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxx x svobody" xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, postrádala xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výluka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (viz xxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 3.11.1999, xx. xx. Xx. XX 8/99*)).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci nelze xxxxx názoru soudu xxxxx ani xx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx obvinění", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podle xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx vždy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezávislý xxxxxxxx soudního typu. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx obsáhlá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva x xxxxxxxxx soudu. Xx xxxxxxx, xx Ústavní xxxx xx svém xxxxxx ze xxx 27.6.2001, xx. xx. Xx. ÚS 16/99, x. 276/2001 Xx., xxxx xxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxx xxxxx judikatury Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx "prakticky xxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx delikt, xxxxx i o xxxxxxxx ukládaných v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxx zaměstnancům, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komor x xxxxxxx členstvím". Xxxxxxxx tresty xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx deliktech xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx státně xxxxxxxxxxxxxx poměru nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou kázeňské xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx odsouzených x xxxxx výkonu xxxxxx, x tudíž by xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx mimo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx i xx drobnější porušování xxxxxxxxxx odsouzených a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxx, xxxx je např. x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx kázeňské xxxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx, aby je xxxx xxxxx uložit xxxxxxxxxx x aby xxxxx být xxxx xxx xxxxxxx průtahů xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závažnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovině xxxxxx i Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX"), byt xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx okolností vyňato x právního režimu xx. 6 Xxxxxx. Xx věci Campbell x Fell xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx dne 28.6.1984) Evropský xxxx xxxxxxxxxxx, že zde xxxx legitimní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx odsouzených, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx druhou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 Xxxxxx xx xxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxxx, xx x xxx nelze bez xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx: xxx příslušný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx úmluvy, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx na předmět x xxx čl. 6 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx osobě xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx dne 2.9.1998 xx věci Xxxxx xxxxx Slovensku **)). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxxxxx, xxx alternativně, xxxxxxx první kritérium xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx neaplikovatelnost čl. 6 Xxxxxx. Opačný xxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxx, xx příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, by ve xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval x na některé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestů xx věznicích. X xxxxxxxx xxxx Campbell x Xxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl xxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, x to x xxxxxx třetího xxxxxxxx, tedy závažnosti xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx přestupky xxxxxx, bylo prodloužení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prominutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlem. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovateli skutečně xxxxxxx prodloužena. Xx xxxx situace ESLP xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxx, xxxxx fakticky xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx trestní xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx též xx věci Ezeh x Xxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx senátu XXXX xx xxx 15.7.2002, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 9.10.2003***)) ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutími sice xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx však ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstal xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxx x XX xxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx kázeňské tresty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxx o obvinění xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1976 xx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x němž Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxxx sankci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodě xxxxxxx závažnou, aby xxxxxxx trestněprávní intenzity. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx odsouzeným x XX a které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx pochybnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1000 Xx podle §46 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxx kapesného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudu nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx ve zmiňovaném xxxxxxxx ve věci Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxx, xx slovenský přestupkový xxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, za xxx xxxxxx xxxxx uložit xxxxxx xxxxx než 2000 korun. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x ČR Xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.1.2001, xx. xx. Pl. XX 9/2000, x. 52/2001 Xx., xxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx vycházel xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x druhého xxxxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx tudíž xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxx xxxxxxx povahy". Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x předmětné xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx přestupky xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xx za xx, xx v xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx tří kritérií, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx přestupku x x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx považovat xx "xxxxxxx obvinění" xx xxxxxx Úmluvy.
Soud xxxx uzavírá, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx xxx x. 291/1999 Xx.
**) Xxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx č. 1/1999, xxx. 1.
***) Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 6/2003, str. 297