Právní věta:
Výluka kázeňských xxxxxx ze soudního xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx č. 291/1999 Xx., x. 52/2001 Xx., xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva x. 1/1999, xxx. 1) x xx xxxx Xxxx x Connors xxxxx Spojenému království (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx č. 6/2003, xxx. 297).
Xxx: Xxxxxx X. proti 1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 2) Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu.
Žalovaný ad 2) dne 26.8.2004 xx xxxxxxx §46 xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trest xxxxx, xxxxx xxx 19.8.2004 xxxx na xxxx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doznal, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §28 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ad 2) xxx 30.8.2004 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxxx ad 1) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.9.2004 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) xx xxxxxxx Xxxxx - Xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalovanému xx 1) vydat rozhodnutí x této xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2), kterým xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx též přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.8.2004; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 2) xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxxx neuložil. Byl xxxxx xxxxxxx záznam x kázeňském xxxxxxxxx, xxxx se stal xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.8.2004. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx též xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx petitu xxxxxx xxxx navrhoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx žalovaného ad 1) a xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí žalovaného xx 2). Xxx xxxxxxx xxxx konstatoval, xxxx x xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nikdy xx xxxxx xxxxx příkaz, xxxxx by xx xxxxx zákazu větrání x xxxxxx případný xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2004, xxxx xxxxxxxx ad 2) xxxxxx stížnost žalobce, xx žalovaný ad 2) xxxxx nevypořádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodnil, xxxxxxx xxxxxxx ani neobdržel xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx v xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx žalovaného xx 2), žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 zákona x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x zabrání xxxx, xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx učinil závěr, xx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučeno.
K xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x x xxxxxxx x xx. 95 odst. 2 Xxxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx ústavnímu xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxx Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxx však x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důtky xxxxxxx. Trestem xxxxx xxxxxx zasaženo xx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 Listiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ani xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu mohl xxx xxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestu xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx.
X zásahu do xxxxxx práva by xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §46 odst. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xx se xxxx xxx netyká přezkumu xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx §78 xxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx. pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx tykající se xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xx xx základě xxxxxx x. 349/1999 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx instancí xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx soudem xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dostatečné záruky, xxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx kázeňských trestů xx xxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxx xxxxx zasahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx mínění xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx hmotněprávních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle Listiny. X omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx §27 zákona x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xx za to, xx xxxxxxxxxx výluky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na spravedlivý xxxxxx podle xxxxx xxxx Xxxxxxx základních xxxx a svobod, xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x tato xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx za "základní xxxxx a xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx výluka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.11.1999, xx. xx. Xx. XX 8/99*)).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupku x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx", x jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva i xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.6.2001, sp. zn. Xx. ÚS 16/99, x. 276/2001 Xx., xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xx přestupek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx disciplinárním xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, policistům), xxxx. xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxx xxxxxx komor x nuceným xxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx však xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přestupcích i x disciplinárních xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx profesních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx kázeňských xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protipólem kázeňských xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxx účelu xxxxxx pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kázeňské xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odsouzených x xxxxx výkonu xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxx postižitelné xxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx říci, xx xxxxxxxx tresty xx věznicích jsou xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxx xxx odsouzené xxxxxxx závažné xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. x případě xxxx xx služebním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek, je xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx xx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Úmluvy. Xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek XXXX xx xxx 28.6.1984) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku xxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxx povinností ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcí, xxxxxxx ukládání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že z xxx nelze xxx xxxxxxx vylučovat ani xxxxxx vězeňství, a xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výkladu xxxxx "xxxxxxx obvinění".
Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria: xxx příslušný delikt xxxxx do oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx čl. 6 Xxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 2.9.1998 xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx **)). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx obecná xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věznicích. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobců xx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, a to x důvodu třetího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpřísnější xxxxx, xxxxx mohl xxx stěžovatelům x xxxxxxxxx věci xx xxxxxx kázeňské xxxxxxxxx xxxxxx, bylo prodloužení xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx uplynutí jim xxxx být zbytek xxxxxx prominut, xxx xxxxx xxxx xx x celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vězeňství pravidlem. X daném případě xxxx minimální doba xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx prodloužena. Xx xxxx xxxxxxx ESLP xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x prodloužení xxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx závěru xxxxxx xxxx též xx xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 15.7.2002, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 9.10.2003***)) ve xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odsouzených. X xxxx mezi xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx změně xxxxxx xxxxxx disciplinárních xxxxxx odsouzených, xxxxxxxxx xxxxxx však ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstal xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxx x výkonu xxxxxx x ČR xxxxx, přičemž ani xxxxxxx trest, xxx xxxx kázeňské xxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx přestupek, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takové závažnosti, xxx bylo možné xxxxxxx x obvinění xxxxxxx povahy. Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx též xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xx dne 8. xxxxxx 1976 xx xxxx Engel a xxxxxxx xxxxx Nizozemsku, xxxxx se týkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáků xxxxxxxx služby x x němž Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tykajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx několikadenního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závažnou, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxx kázeňské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx odsouzeným x XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, nižší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1000 Xx podle §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx dobu 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx bagatelní peněžité xxxxxx však podle xxxxxx xxxxx nedosahují xxxxxxxxx požadované xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Je xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx něž xxxxxx xxxxx uložit xxxxxx xxxxx než 2000 xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pak xxx x XX Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xx xxx 17.1.2001, xx. xx. Xx. XX 9/2000, x. 52/2001 Xx., ustanovení §83 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxx vycházel xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter, a xxx xx tudíž xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx splněna, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx má za xx, že x xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx ani xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx podle zákona x xxxxxx trestu xxxxxx svobody považovat xx "xxxxxxx obvinění" xx smyslu Úmluvy.
Soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx xxx x. 291/1999 Xx.
**) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx č. 1/1999, xxx. 1.
***) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 6/2003, xxx. 297