Právní xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx., x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody a x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 291/1999 Xx., x. 52/2001 Xx., rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 1/1999, str. 1) x ve xxxx Xxxx x Connors xxxxx Xxxxxxxxx království (Xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 6/2003, xxx. 297).
Věc: Xxxxxx X. xxxxx 1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 2) Xxxxxxxx službě Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu.
Žalovaný xx 2) xxx 26.8.2004 xx xxxxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx uložil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, neboť xxx 19.8.2004 bylo na xxxx cele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxxxx x kázeňském xxxxxxxxx doznal, xx xxxx vysadil. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 2) xxx 30.8.2004 xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx ze xxx 12.10.2004 domáhal xxxxxxx proti nečinnosti xxxxxxxxxx xx 1) xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 2.9.2004 xx porušování xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) xx xxxxxxx Plzeň - Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx žalovanému xx 1) vydat xxxxxxxxxx x xxxx stížnosti. Xxxxxxx xx dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) o uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.8.2004; x xxxxxx původní xxxxxx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxx dne xxxxxxxx xx 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx pořízen záznam x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx stal xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xx dne 26.8.2004. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx 1) x xx xxxx návrhu na xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx 2). Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vydán xxxxxx, xxxxx by se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případný xxxxxx xx xxx xxxxx nezákonný, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost neupravuje. X xxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2004, jímž xxxxxxxx xx 2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný ad 2) řádně xxxxxxxxxxx x uplatněnými xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ani neobdržel xxxxxxx vyřízení své xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu x xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad 1), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx žalovaného xx 2), žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx jsou rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx vydaná v xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x zabrání xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxxx xx tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx učinil xxxxx, xx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx závěru by xxxx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx by xxxx xxxxx podle §48 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. a x xxxxxxx s čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx a podat xxxxx ústavnímu xxxxx xx xxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 36 xxxx. 2 věty xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx vyloučeno xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí tykající xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Podle názoru xxxxx xxxx v xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 Listiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Nelze ani xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podroben xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu xx xxxxxx čl. 7 odst. 2 Xxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xxx výkonu xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §46 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx se xxxx xxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx uložení. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx §78 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx nad dodržováním xxxxxxxx předpisů při xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx vykonává. Podle xxxxxx ustanovení má xxxxxxxx státní zástupce xx. xxxxxxxx prověřovat xxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx tykající xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxx služby, má xx základě xxxxxx x. 349/1999 Xx., x Veřejném xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx instancí ve xxxxxx xxxxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx soudem xx xxxxxxxxxx soudním tribunálem xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věznicích nedocházelo x excesům, xxxxx xx svou intenzitou xxxxx zasahovat nepřípustným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny. X xxxxxxx některých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx (xxx §27 zákona x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx hrozí x každém správním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx i tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxx a svobody" xx xxxxxx xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jeho dikce xxxxx, xxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxx (viz xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.11.1999, xx. xx. Pl. XX 8/99*)).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx obvinění", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx xxxx s xxxxxxxx platností xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx otázce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxx, že Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.6.2001, sp. xx. Xx. ÚS 16/99, x. 276/2001 Xx., xxxx zrušil předchozí xxxxxx správního soudnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxx obviněním" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx správní xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nuceným xxxxxxxxx". Xxxxxxxx tresty xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx účelem výrazně xxxxxxxx od rozhodnutí x přestupcích i x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx služebním xx jiném státně xxxxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx kázeňských trestů xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kázeňských xxxxxx jsou kázeňské xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stejnému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přestupky xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x tudíž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x disciplinárním řízením xx třeba říci, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xx drobnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx např. x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx je xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx také xxx xxxxxxx průtahů xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako x závažnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx principy x obecné xxxxxx xxxxxx i Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bylo xx xxxxx okolností xxxxxx x právního režimu xx. 6 Xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX ze dne 28.6.1984) Evropský xxxx xxxxxxxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kázeňského xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reagovat na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odsouzených, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ukládání není x xxxxxxxxx obecných xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx xx. 6 Xxxxxx xx podle Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx vězeňství, x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat obecná xxxxxxxx x výkladu xxxxx "xxxxxxx obvinění".
Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx judikatuře x xxxxxxx xxxxxx xxxxx následující kritéria: xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxx xx. 6 Úmluvy posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobě hrozí (xxx např. xxxxxxxx xx dne 2.9.1998 xx xxxx Xxxxx xxxxx Slovensku **)). Xxxxxxxx soud vždy xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx orientační xxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx neaplikovatelnost xx. 6 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxx, že příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, by xx xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx věci Campbell x Fell xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobců xx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx závažnosti xxxxxxx sankce. Nejpřísnější xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx zbytek xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx vést až x xxxxxxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodloužena. Xx xxxx situace XXXX xxxxxxxxxxx, že zmíněná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tykají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx též xx věci Xxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 15.7.2002, xxxxxxxx xxxxxxx senátu XXXX ze xxx 9.10.2003***)) xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odsouzených. X xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, charakter xxxxxx xxxx xx xxxxxx x možnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx x XX xxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxx trest, xxx xxxx kázeňské xxxxxx, xxxxx mohly být xxxxxxx uloženy xx xxxxxxxx přestupek, z xxxxx xxx obviněn, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx povahy. Soud, xxxxx xxx o xxxxxxxxx hrozících sankcí, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xx dne 8. xxxxxx 1976 xx xxxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxx Nizozemsku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojáků xxxxxxxx xxxxxx x x němž Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx, přes konstatování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx několikadenního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx intenzity. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx odsouzeným x XX x které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1000 Xx xxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx trest xxxxxxx kapesného xxxxxxx x xxxxx třetinu xx na dobu 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 3 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx. Je xxxxxxx, xx xx zmiňovaném xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva shledal xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxx, xx slovenský xxxxxxxxxxx xxxxx neumožňoval xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, xx něž xxxxxx možné uložit xxxxxx xxxxx xxx 2000 xxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x XX Ústavní xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 17.1.2001, xx. zn. Xx. XX 9/2000, x. 52/2001 Xx., xxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 xxxxxx x přestupcích. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závažnosti sankce, xxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxx trestní povahy". Xxxx podmínka xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx, kázeňské xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxx xxxx má xx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx jedno xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx přestupku a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "trestní obvinění" xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 6 zákona x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx pod x. 291/1999 Sb.
**) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x. 1/1999, xxx. 1.
***) Přehled xxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská práva x. 6/2003, xxx. 297