Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (§67 xxxx. 5 xxxxxx XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. IV. XX 49/04*) x xxxxxx x. 521/2005 Xx. XXX.
Xxx: XXXx. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxxxx ze dne 26.8.1999 nevyhověl žalobcově xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x příjmů fyzických xxxx za II. xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx rozhodnutím xx xxx 8.6&xxxx;2000 odvolání xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2003 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx soudnímu xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 25.11.2003, xx. 3 Xxx 10/2003-54**), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxx odmítl xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. x. x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záloh xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxxx ve správním xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx nezasahuje do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§68 xxxxx. e), §70 xxxx. a) x. ř. x.].
Xxxxx xxxxxxxx kasačního soudu xxxxxxxx k žalobcově xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxx 16.3.2006, xx. zn. XX. XX 49/04), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X odůvodnění xxx vyjádřil xxxxxxxxxxx xxxxxx názor: "X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx záloha xx xxxx, xx xxxxxxxx na daňovým xxxxxxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx, x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx ,xxxxxxxx´. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxx xxxx předpokládané xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx zdaňovací xxxxxx. Xx přitom patrné, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo poplatníka xx xx, xxx xxxxxx xx daň xxx xxxxxxx se xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (X/x).
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx. ohledem xx princip xxxxx xxxx, xxxxxxx soud x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxx č. 337/1992 Sb. přezkoumává xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx stanovených zákonem. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx x posouzení, zda xxxxxxx uvážení xx xxxxxxxx vyústěním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxx nemůže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx dokonce xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx uvážením xxxxxxxx (X/x)."
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxxxx, x to x xx xxxx zdaňovací xxxxxx. Mechanismus stanovení xxxxx jinak tak xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně x xx xxxxxxxxx slovy "xxxx... xxxxxxxx zálohy xxxxx". Xxxx volnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právním pojmem x dále zákazem xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx neurčitý xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnotit, x xxxxxxx věci xxxx "odůvodněnost" xxxxxxx, xx xxxxx interpretovat xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, x xxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx daňovou xxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tomu xxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx splatností xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob xx XX. xxxxxxxxx roku 1999 xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx x doložil xxxxxxxxx xxxxxxxxx deníku xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx. Správce xxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dodal, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx tak xxxxx xx uvážení xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx rozhodne. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v zákonné xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolateli odložit xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X těmito xxxxxx xx pak xxxxxxxxx xxx městský soud.
Z xxxxxxxxx xx však xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soud správně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - odůvodněností xxxxxxx - ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deníku přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx nástin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx povšimnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx) výše xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxx 1999 ve xxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxx (přitom mu xxx nebránilo xxxxxx xxxxxxx x upřesnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxx zjištěného skutkového xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx xxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx, xx odvolací xxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za zdaňovací xxxxxx xxxx 1999, x xxxx x xx xxx x xxxxxxx x §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx pochybil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
*) Nález je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx.xxxxxxxxxx.xx) a x právním xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
**) Xxxxxxxxxxx xxx č. 521/2005 Xx. XXX.