Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záloh xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx daň xxxxxxxxx (§67 xxxx. 5 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x poplatků) xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 49/04*) a xxxxxx x. 521/2005 Sb. XXX.
Xxx: XXXx. Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Prahu x xxxxxxxxx záloh na xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x její xxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Finanční xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxxxx xx xxx 26.8.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx za II. xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitelství xxx hlavní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.6&xxxx;2000 odvolání xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2003 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx shledal xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx nespadá xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x podléhá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba je xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. 3 Xxx 10/2003-54**), xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx a xxxxxx odmítl xxxxx §46 odst. 1 xxxx. d) x. x. s. x xxx, xx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebol se xxx nezasahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§68 xxxxx. e), §70 písm. a) x. x. x.].
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žalobcově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud (xxxxx xx xxx 16.3.2006, xx. xx. XX. XX 49/04), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxxx názor: "X xxxxxxxx institutu xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx záloha xx měla, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx ,xxxxxxxx´. Xxxxxx xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxx, zálohovat xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx zdaňovací xxxxxx. Xx přitom xxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo poplatníka xx to, aby xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx blížily xxxxxxxxxxxxx dani xx xxxx xxxxxx (V/c).
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mj. xxxxxxx xx xxxxxxx dělby xxxx, xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxx x. 337/1992 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxx, zda nevybočila x mezí x xxxxxxxx stanovených zákonem. Xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyústěním řádného xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx. Xxxxx byly výše xxxxxxx xxxxxxxx splněny, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiné závěry. Xx také xxxxxxxx, xxx soudy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napadeného rozhodnutí, xxxx. aby xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X/x)."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ústavního soudu xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xxxx správce xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zálohovat, x to x xx xxxx zdaňovací xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinak xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx... xxxxxxxx zálohy xxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce daně xx tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zmíněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx obecně x xxxxxxx zakotvených náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx neurčitý xxxxxx xxxxx, xxxxx obsah xx musí xxxxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx podstatu institutu xxxxxx na xxx, x níž, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zálohy x xxxxxxx daňovou povinností x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. "Odůvodněnost" xxxxxxx xxxxxxx implikuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení, xx xxxxx svou xxxxxx postavil. Xxxx xxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů.
Jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx za XX. čtvrtletí xxxx 1999 požádal x xxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deníku xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, žalovaný xxxxxxxx orgán zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxxx období x xxxx záloh xxxxxxxx xxxxx zákona z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právem, x xx tak xxxxx xx uvážení xxxxxxx daně, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx v zákonné xxxx při předem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolateli odložit xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx příjmů x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodaření xx xxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx povšimnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx) výše xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx výsledku xx XX. xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyvodil xxxxxxxxx závěr, jímž xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nepřijatelnosti xxxxxx nepřiměřeného rozsahu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx danou xxxx xxxxxxxxxxx období.
Nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx orgán x xxxx svého xxxxxxxxxxx již xxxx xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxx 1999, x xxxx x xx tak v xxxxxxx x §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
*) Nález xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx.xxxxxxxxxx.xx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ASPI.
**) Xxxxxxxxxxx xxx č. 521/2005 Xx. XXX.