Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx (xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xx charakterizováno absencí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, pouze xx předpokladu, xx xx xxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx samu o xxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx znak příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15.12.2004 xxxxxxxxx žalobci xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 zákona o xxxxx, a rozhodlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.12.2005 zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx správního xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx skupinu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxx, xxxxx xx charakterizována xxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx žijící xx xxxxx Kuvajtu, a xxx, že xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k sociální xxxxxxx xxxxxx mohl xxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, x xxx xx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx soud rovněž xxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx proto, xx xx x xxxxxxx návratu do xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx podle xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxx bidunů xxxxx Xxxxxxx pocházejí x mnoha xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx společenské xxxxxxx xxxxxx lidí jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Kuvajtu xxxx. Některé biduny xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kuvajtské xxxxxxxxxxx xx kuvajtských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx pohybují xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní příslušnosti. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx biduny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §12 písm. b) xxxxxx o azylu. Xxxxxxxxxx proto xxxxx xx názoru, xx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právním xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx,*) xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx standardu xxxxxxxxxxx xxxxxx, považovat xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Po xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek Krajského xxxxx x Brně xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nejsou státními xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx; argumentace xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jak stěžovatele, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x toho, xx xx xxx xx xxx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx k celé xxxxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx argumentačních xxxxxxxxxx (xxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy) xxx xxxxxxxxx ovšem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toliko překonání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxx celé xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. uprchlíka.
Ustanovení §12 xxxxxx x xxxxx v době xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx xxxxxxx
x) je xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx §12 zákona o xxxxx tak xxx x legální xxxxxxxx xxxxxxxx (uprchlíka) xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx o azylu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodněprávních xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx x xxxx vázanosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx konvenci, x xx tak, aby xxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxx cíle. (Xxxxxx xx xxxxxx Ženevské xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.1.2004, xx. 5 Azs 25/2003-94, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 4.8.2005, xx. 2 Xxx 343/2004-56,**) xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, xxx.xxxxxx.xx.) Xxx aplikaci ustanovení §12 zákona x xxxxx xxxx není xxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx konvence.
Článek 1 X. xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s článkem 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx svou xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vlasti; xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následkem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx nechce xxxx xxxxxx vrátit.
Obě xxxxxxxx tedy shodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx - 1) je xxxxxxxxxxxxxx, přičemž 2) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx intenci danou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx již xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx definici uprchlíka (xxxxxxxx) ve xxxxxx Xxxxxxxx konvence xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pronásledování xx specifickou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx strany státu xxxxxx (xxxxxxx dikci Xxxxxxxx xxxxxxxx "... x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo ... xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx"; xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pak "xxxxxxxx xx shora uvedeným xxxxxx xx ... xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx". To, oč x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx řadě běží, xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kruciální xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva uprchlického (xxx Xxxxxxx, Č., Xxxxx, X., Xxxxxx X. Azyl a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx : XX, 1997, str. 54, s xxxxxxx xx Grahl-Madsen, X. Xxx Xxxxxxxx International Xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx: XxxxXxxxxxx-Xxxxxx. Xx: Xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Universal, Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, sv. XXXX, 1987, xxx. 223). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx legální xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx vztahu s 'xxxxx xxxxx předešlými. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx situaci, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx situaci, x xxx xxxxx nepožívá xxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxxxxxxx objektivně záštitu xxxxxxx xxxxx, a xx bud xxxxx, xx ztrácí xxxxxxxxxxx xx státu, xxxxx xx vztah xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x vůle xxxxx neúčinným, xx xxxxxx ochrana jinak xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany, xxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx původu odpírá xxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. že xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
1) xxxx konáním xx nekonáním (xx. xxxxxxxxxxxxxxx), přitom však
2) x důvodů, jež xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. jednání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znakem (xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx), xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nexus chybí, xxxx může xxx xxxxxx, že se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu původu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx azylu jí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva xxxxxx xxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxxx státoobčanského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (de iure xxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx stát plnohodnotnou xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx postavení xxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx (xx. osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pochybné. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxx de xxxx xxxxxxx x xxxxx x zásadě xxxxx neváže ani x xxxx, xxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (k xxxx xxxxx dále).
Přeneseme-li xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu, xxx x xx, x xxxx pozici z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xxxx čl. 1 X. xxxx. 2 Ženevské xxxxxxxx, xx nachází osoba xxxxxx, xx. obyvatele Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejvyšší správní xxxx xx toho xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx efektivní xxxxxxx, x xx ani xx xxxx, ani xx facto. Nicméně xxxxxxxxx absence ochrany xx, xxx bylo xxxx xxxxxx, naplněním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, aby xxxx namístě bidunům xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx xxxxxx územního azylu, xx bylo xxxx xxxxxxxxx, aby xxx x xxxx stav xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nekonáním xxxxx Kuvajt, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx posouzení xxxx dopustil xxxxxxx xxxxxxx a z xxxxxxxx posledního, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx efektivní de xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx znak xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx x kritériem ztráty xxxxxxx, která jek xxxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxx nutná. X xxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nějakého "xxxxxxxxxxx znaku", xx xxxx krajský soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx definice xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx v xxxxxxxxx větě.
Vedle xxxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uprchlíka xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx sociální skupiny xxxx ani zákonem x xxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx xxxx specifický xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx mimoprávní, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přesah x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. i krajským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxx skupině xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako o xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských obyčejů" (xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 28.2.1997, xx. 6 A 516/95-26***)), xx xxxx x "skupině xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxx" (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.5.2004, čj. 5 Xxx 63/2004-60****)), resp. xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvaru" (rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 14.1.2004, xx. 2 Azs 69/2003-48), xxxx tím xxxxx xxxxxxxx sociologicky xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, která xxxx schopna určit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx útvar s xxxx xxxxxxxxxxxx popsatelnými xxxxxxxxx vnitřními i xxxxxxxx vazbami. X xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xx "xx-xxxxxxxxx" státu xxxxx x faktickými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postrádá. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx, xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxxx sociologicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, způsob xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxx v Kuvajtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikovatelnosti xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úvahy do xxxxxxx zobecnění, xxxxxxxxxx xxxxx, že i xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územní xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx absence xxxxxxx (xxxx. neochota xx vrátit xx xxxx původu) xx x nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx iure xx xx facto xxxxxxx "xxxxx" xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx (k xxxx xxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. Xxxx, 2005, xxx. 775 x 777). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx zbavil xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu, a xxxxxx je tak xxxxxxx bez občanství, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx vystavil xxxxxxxx pronásledování z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx de xxxxx xxxxxxx), že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx setrvat. X takovou situaci xx jednalo například xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxx xx. zn. 5 X 517/96,*****) xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x právě xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx věta xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx věci, xx. xxxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxx x xxxx osoba, která xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx žila, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je x něm postavení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx stát xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx - xx iure xxxxxxx - xx xxxx území xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx", xxx xxxxxxx proto, xx xx xxxxxx občany xxxxxx xxxxx, xxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx azylu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxx svůj xxxxxxxx status xxxxxxxx, x absence této xxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx ve xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx, že by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení takových xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxx xxx nad rámec xxxxxxxxxx výroku xxxxxx xxxxxxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxx osob xx nanejvýš xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx iure x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž volnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx území, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neomezena. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx je velmi xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx definování obsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx omezují xxxxxxx xxxxx definovat xxxxxxxxx xxxxx, xx mohla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxx x xxxx 1985 xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (Xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxx of Xxxxxxxxxxx Who xxx xxx Nationals xx xxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxx Xxxx, xxxx.: http://www ohchr.org/english/law/individual.htm). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx mezinárodního xxxxx xx smyslu xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx x. 30/1947 Xx.), xx zmíněná deklarace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (srov. např. Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx, X. Mezinárodní xxxxx veřejné. Xxxxx : Xxxx, 2001, xxx. 292 x xxxx.) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyčeje xxxxxxxxx xxxxxxxx, který' xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x takto definovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, či xxxxxxx (to xxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než pokus xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28.9.1954, jíž xx xx. xxxxxx i Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx x. 108/2004 Xx. x. x., xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxx 17. xxxxx 2004, xxxx xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztah k Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doplňkového xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx nejsou zároveň xxxxxxxxx ve smyslu Xxxxxxxx konvence ("... xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků z 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxxxx ..."). Xxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany práv xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x mj. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxx státního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx své xxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx takovou xxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, resp. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx (pro xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, ve znění xxxxxx č. 112/2006 Xx., a xx x xxxxxxx, xx xx postavení apatridy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizineckého xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení (xx xxxxxxxxx předchozí právní xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx) - k xxxxxx závěru xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx v postavení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx případě byli xxxxx již xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobce, xxx xxxxxxx x režimu xxxxxx č. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx něj naplnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že se xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx proto x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
*) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx srov. x. 933/2006 Xx. XXX.
**) Publikován xxx x. 721/2005 Xx. XXX.
***) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních pod x. 460/1999.
****) Xxxxxxxxxx pod x. 364/2004 Xx. XXX.
*****) Xxxxxxxxxx v Soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxx č. 829/2001.