Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx postavení xx charakterizováno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx de xxxxx xx strany xxxx původu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx ztráta xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu.
II. Xxxxxxxxxxx xx skupině osob xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx znak xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. b) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15.12.2004 neudělilo xxxxxxx xxxx podle §12, §13 odst. 1 x 2 x §14 zákona o xxxxx, x xxxxxxxx x vztažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.12.2005 zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx překážky vycestování xx xxxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx nejedná x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je charakterizována xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Kuvajtu, x xxx, xx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání ze xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx to xxxxxxx soud výrok xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx posoudit, xxx xx žalobce pro xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx, x xxx xx tak xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx mohl xxx podroben xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatele rozdělit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx označovaných xxxxxx bidun xxxx xxxxxxxx. Rodiny xxxxxx xxxxx Kuvajtu xxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxx, xxx značí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx biduny xxxxx téměř xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x participace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kuvajtských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tedy xxxxx pouze absence xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinu xx xxxxxx ustanovení §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx proto trval xx názoru, xx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx přijatelnou,*) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxxx na xxxxx Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx minimálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, považovat xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Po věcném xxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Kuvajtu, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx skupinou xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však ne xxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx úvah budiž xxxxxxxxxxxxx, xx argumentační xxxxxxx xxx stěžovatele, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx se oba xx xxx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx konvence, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (shodné odkazy xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) pak xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. uprchlíka.
Ustanovení §12 zákona x xxxxx x době xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx, xx azyl se xxxxxxx udělí, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx
x) je xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx
x) má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx.
X xxxxxxx ustanovení §12 xxxxxx x xxxxx tak xxx x xxxxxxx definici xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx sporu x xxx, že xxxxx x xxxxx xx vnitrostátním prostředkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx xxxxxx x azylu x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle. (Xxxxxx xx vztahu Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x azylu srov. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2004, xx. 5 Xxx 25/2003-94, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2005, xx. 2 Xxx 343/2004-56,**) xx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, www.nssoud.cz.) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uprchlíka podle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 1 X. xxxx. 2 Xxxxxxxx konvence xx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx mimo svou xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dva znaky - 1) je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx 2) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxx zákon x azylu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxxx, nicméně xx xxx definici xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx Xxxxxxxx konvence xxxxxx xxxxxxxx, xx výsledek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx, souhrnně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx strany státu xxxxxx (srovnej xxxxx Xxxxxxxx konvence "... x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ... xxxxxx ochranu své xxxxxx"; xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx "vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ... xxxxxx xxxx nemůže xxxxxx". To, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx řadě xxxx, xx tedy pojem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uprchlického (xxx Xxxxxxx, Č., Xxxxx, X., Xxxxxx X. Xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx : XX, 1997, xxx. 54, x xxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxx, X. Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx: XxxxXxxxxxx-Xxxxxx. Xx: Xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Universal, Regional xx National Xxxxx. Xxxxxxxxx Acroasianum, xx. XXXX, 1987, xxx. 223). Xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxx xxxxxx je znakem xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx x 'xxxxx znaky xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx územního xxxxx xxxxxxx xx situaci, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx xxx jiného xxx situaci, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx. Uprchlíkem xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxx, xx ztrácí xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x absence či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx stát xxxxxx takové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, aby xxxx nastoupila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jíž xxxx původu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx azylu, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx:
1) xxxx konáním xx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx
2) x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úprava xxxxx xxxxx jasně vymezuje.
Tedy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxxxxxxx xx ztrátě xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx xx státě), xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx být xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x situaci xxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx původu, xxxxxxx ochrana xxxxxx xxxxxxxx azylu jí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx obyvatelstva přitom xxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pouta xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx (xx xxxx xxxxxxx), xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xx obyvatelstvu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje (de xxxxx xxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx postavení xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxx xxx státní příslušnosti) xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ex xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazek státu x xxxxxxxxxx xx xxxx ochrany x xxxxx x xxxxxx xxxxx neváže xxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (x xxxx xxxxx dále).
Přeneseme-li xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx x xx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka, xxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxx xx. 1 X. odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, x proto xx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx podroben xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xx x xxxxx případě lze xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxx, ani xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx absence xxxxxxx xx, jak bylo xxxx řečeno, xxxxxxxxx xxxxxx jedné části xxxxxxx definice xxxxxxxxx. X tomu, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx azylu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byl x xxxx stav xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx bylo motivováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxx x bidunů. Xxxxxx xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx x ani xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopustil xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx toliko xxxx xxxxxxxxxxx efektivní xx xxxx či de xxxxx xxxxxxx, učinil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx povýšil xx xxxxxxxxx znak xxxxxxxx skupiny. Xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx oné kauzality xx vztahu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kritériem xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutná. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx znaku", za xxxx krajský soud xxxxxxx považoval absenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxx celé xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tautologie, jež xx shrnuta x xxxxxxxxx větě.
Vedle zatemnění xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx důsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zákonem x xxxxx, ani Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxx x vymezení xxxxxxxx specifického sociologicky. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útvar. Xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sociologickými, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Právě xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věd, xx xxxxx xxxxxxxx xx. i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx legální definice xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osob "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských xxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 28.2.1997, xx. 6 A 516/95-26***)), xx jako x "xxxxxxx osob, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxx vnímá" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 19.5.2004, xx. 5 Xxx 63/2004-60****)), xxxx. xxxxxx o "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvaru" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.1.2004, xx. 2 Xxx 69/2003-48), míní xxx xxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, která xxxx schopna xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbami. X xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zmiňuje xxxxxxx soud (xxxxxxx xxxxxxxx chráněné charakteristiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx status "občanství" xx "ne-občanství" xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxx skupinám xxxxxxxx obyvatelstva sociologicky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vyniká xx pozadí toho, xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, zvyky, xxxxxxxxx xxxxxx atd., xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx množinu xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obstál.
Shrne-li Nejvyšší xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx i xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx vrátit xx xxxx původu) xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů. Formou xxxxx xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx iure xx de facto xxxxxxx "xxxxx" xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx občany určitého xxxxx (k xxxx xxxxxxxx Renner G. Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx C. X. Xxxx, 2005, xxx. 775 a 777). Důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxxx je tak xxxxxxx bez občanství, xxxxxxxxx xx osoby xxx xxxxxxxxx vystavil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů (xx. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xx xx xxxx nemožné xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X takovou xxxxxxx xx xxxxxxx například xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx věci xx. xx. 5 X 517/96,*****) jehož xx x xxxxxx x xxxxxx dovolával xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x citované xxxx, xx. xxxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx, x xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x v praxi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx iure xxxxxxx - xx xxxx xxxxx žijících, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx", xxx xxxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx nelze poskytnout xxxxxxx formou xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx "xxxxx" xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x absence této xxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx jednáním státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za únosné, xx žádoucí. Spíše xxx nad rámec xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxx x xxxxxx státě xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neomezena. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sice xxxx respektovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Jisté xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx země, x xxx xxxx, xxx x xxxx 1985 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxx are xxx Nationals xx xxx Country in xxxxx Xxxx Xxxx, xxxx.: xxxx://xxx ohchr.org/english/law/individual.htm). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx x. 30/1947 Sb.), xx zmíněná deklarace xxxxxx charakter pokusu x kodifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx mnoho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx, X. Mezinárodní xxxxx xxxxxxx. Praha : Xxxx, 2001, xxx. 292 a xxxx.) vymezuje jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx' xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx, xxx standard xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, či xxxxxxx (xx ale xxxxxxx není předmětem xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx ze xxx 28.9.1954, xxx je xx. xxxxxx i Xxxxx xxxxxxxxx (vyhlášena xxx x. 108/2004 Xx. m. s., xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 17. xxxxx 2004, xxxx xxx "Xxxxxx"). Úmluva ve xxx xxxxxxxxx vymezuje xxxx vztah x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doplňkového xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou zároveň xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx konvence ("... xxxxxx na zřeteli, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx uprchlíky, x xx existuje xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ..."). Xxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx a xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx státního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx využití dvou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx (xxx futuro) xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 112/2006 Xx., x to x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx cizineckého režimu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx) - x xxxxxx xxxxxx ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dospěl a xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx v postavení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx by v xxxxxxx xxxxxxx byli xxxxx xxx zmíněné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, ten xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na území Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx konec xxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx něj naplnit xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxx možné.
Z xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení, x dospěl xxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx.
*) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx srov. x. 933/2006 Xx. XXX.
**) Publikován xxx x. 721/2005 Sb. XXX.
***) Publikován x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 460/1999.
****) Xxxxxxxxxx xxx x. 364/2004 Xx. XXX.
*****) Xxxxxxxxxx v Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 829/2001.