Právní xxxx:
X. Pod xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), ale x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smyslu x přímo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektům v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1270/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 113/1998 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 154/97) a x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X x. 30).
Xxx: Mgr. František X., Xx. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 16.9.2006 xxxxxxxxxx o xxxxxxx kopií xxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxx xxxxx Xxxxx republiky - Ministerstva financí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převedeného Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., o xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx x o xxxxxxx některých xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx zaslal xxxxxxxx xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx xxx pravomocné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. xx. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 12 X 372/2005, x xx xxxxxx, xx. xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx financí xxxxxx xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, napadl xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jak způsob, xxxxx soud xx xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí. Právě xxxx informace tedy xxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že "xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, že se xxxxxx nevtahuje na xxxxx rozhodnutí soudu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx uvedeného zužujícího xxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, kterou je xxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informačního zákona xxxxxxxxx jednoznačnou povinnost xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx škále xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Tato formulační xxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx xxx na xxx, že Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx ústavní xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nepřipouští. Xx xxxxx základě xx pak xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx veřejností obsahové xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx sporech, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který' xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx má nepochybně xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zacházení x xx zákaz xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rozsudky soudu xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx x xxxxxxx xxxxxx argumentace. Nelze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Podle xx. 17 odst. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx xx informace xx xxxxxxxx x xxxxx xx právo svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx je nepřípustná. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu veřejného xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx o xxxxx x případů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Listiny základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x navíc xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx). Xxxx výkladové xxxxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxx podle xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, že xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zneužívána x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x §11 odst. 4 stanoví, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. a) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxx (s odkazem xxxx. xx §8x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx nutno xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx, xxxx jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x omezení xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práva), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jako xxxxx xx základních procesních xxxx účastníka konkrétního xxxxxx, jehož účelem xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx na obhajobu x xxxxxxxx rovnost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxxx, xxx prokáží xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxx jedno x xxxxxx práv xxxx neomezené, při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu sp. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx se zásadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, nepostupoval xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. zaslání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx na §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost soudu", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx veškerou činnost xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx soudního xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x nich xxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx odvíjí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "povinné xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Jelikož "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vymezen, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejednotně. Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x rozsudku xx xxx 29.12.2006, xx. 11 Ca 163/2005-30, xxxxxxxx, že "X. Xxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakož xx výsledku xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx veřejného vyhlášení xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." V xxxxx xxxxxxx šlo x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx dne 22.2.2005 x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx nevyhověly x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx soudu". Xxxxxxx xxxx jiný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxxx xx dne 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Sbírky rozhodnutí Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx xxxxxx názor, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx odmítnut obecně x tím, že xxx o xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výklad xxxxxx xxxxx je výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx jednoznačně xxxxxxx nezbytnost a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx, zda xx omezením tohoto xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx ohrožení zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásahu xx xxxx xxxxxx osob. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" v §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a rozhodování xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx procesu x xxxx xxxxxxx, i xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx senátu). Xxxx xxxxxxx před xxxxxx xx však xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx stanoví xxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vždy veřejně (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx zásada xxxxxxxxxx x ústnosti jednání xx považována xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proces x xxxxxxx (xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx a zájmů xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaslání xxxxxxxxx značek x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xx xxxx bylo již xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxxxx ze xxx 18.1.2005 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx ze xxx 25.2.2005 žádosti zčásti xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx související x projednáním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxx návrhu a xxxx evidenci xxx xxxxxxxx xxxxxx až xx samotný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, resp. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písni. x) informačního zákona, xx znění účinném x xxxxxxxx době, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 61/2006 Sb.) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx upřesnění §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx. Xxxx novela xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
Písemná vyhotovení xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesoucím xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci (výrok x xxxxxxxxxx rozsudku). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postup xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu věci x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. rozhodnutí xx xxxx samé. X xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výjimky z xxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx (xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudky). Xxxxx xxx jde o xxxxxxxx nepravomocné, xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx, xx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (jsou-li pravomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, není jediný xxxxx, xxx touto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nepravomocné, ba xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona brání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti soudů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nenabyly xxxxxx moci. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx logiky). Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx podstatných xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx i výrazný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného xxxxxxxx xxxxxx (je xxxxx xxxxx sledovat x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx). X dikce §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx xx v xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx pod xxxxx "xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů" xx xxxxx podřadit nejen xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepravomocných. Žalovaný xxxx postupoval v xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx stěžovateli odepřel xxxxxxxxxx rozsudky soudů xxxxxx xx věcech xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x mládeže "x xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudy x xxx, zda xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx není x xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx zákona. Omezení xxxxxx xxxxx x xxxxx nepravomocných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nesprávně xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx", xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vynesených xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx jen xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x rozhodnutí (xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx shromaždované xxxxxxxxx, důkazy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx xxxxxxxx nemohou žadatelům xxxxxxxxxx. Zde xx xxxxx znovu xxxxxxxxx xxx vyslovený xxxxx, xx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx z tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na jednu xxxxx pojmy "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx".
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx informace v xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx požadavkem nezasahovat x xxxxxxx xxxxxxx - v zájmu xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxxxxxxx každé xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti soudu (xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x dále xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx opatřeními v xxxxx národní bezpečnosti, xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx). Výkon xxxxxxx projevu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx tedy xxxxxx xxxxxxx mj. x v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X jednom x xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxx 1979) xx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx autority a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx justičního mechanismu xxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx x závazcích x urovnat xxxxx, xxx zahrnuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx východiska xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporech, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x nichž xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zákon o xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, že xxxxxxx xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx citovaný xxxxx xxxxx jen xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přisvědčit xxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (pravomocná x xxxxxxxxxxxx) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (ačkoliv jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x okolností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), minimálně xxxxx xx xxxxx se xxx nemůže bránit x vyjádřit se xxxx. x nepublikovanému xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměňuje xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nemohou xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx a zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx případně odkazuje, xxx získat i x xxxxx nahlížení xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx xx x rozporu správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 s. x. s.). Případný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx základních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx řešit x tom xxxxx, xxxxxxx x těchto xxxx x dané xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx blíže xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. IV. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x převažující xxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxx účastníků xxxxxx xx tom, xxx třetím osobám xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřetelně převažují xxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxxxx xx seznámení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Publikovaný xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Xx. XX.