Xxxxxx věta:
I. Pod xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, ve xxxxx účinném xx 23.3.2006, nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudů, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, koncepty rozhodnutí xxxx.), ale x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x přímo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx informace x xxxx činnosti v xxxxxxxxx xxxx.
XX. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx s jedinou xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1270/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 113/1998 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 26.4.1979, Sunday Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Ph. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal dne 16.9.2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fondem xxxx x xxxxxxx x "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx č. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx xxx pravomocné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx. xx. 9 X 327/2004 a xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx. zn. 12 X 372/2005, x xx zbytku, xx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozsudky, xxx xxxxxx o informaci xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx financí xxxxxx xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx soud ve xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Dále xxxxx, xx "xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku představují xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx městský xxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx vydaného xxxxxxxxxx xx věci". Xxxxxx, xx se xxxxxx nevtahuje na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, xx. xx proces, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podporuje skutečnost, xx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kterou xx xxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informačního zákona xxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx legislativní xxxxx zdánlivě xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxx na xxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ústava x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřipouští. Xx tomto xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx veřejností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přítomné osoby. Xxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxx publikována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx nepublikovanému xxxxxxxx, na xxxxx' xxxx odkazuje. Xxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx libovůle.
Žalované Xxxxxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx rozsudku, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx instituty. Xxxxx xxxxxxxxxxx na informace xx také xxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx xxxxx neskončeného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právo xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxx xx hranice státu; xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu veřejného xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x své xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x xxxxx x případů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx něhož mohou xxx meze xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonem x navíc jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích základních xxxx a svobod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xx xxxxxx omezení nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Informační zákon x §11 odst. 4 stanoví, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx oblastí xxx xxxx. x) až x), že ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s odkazem xxxx. xx §8x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx práva), x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx omezení je xxxxx vycházet i xx vzájemné souvislosti xxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zakotvení (x xxxx xxxx. xxxx. nález pléna Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Pl. ÚS 28/04*).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež je xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, nepostupoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx, xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx jím xxxxxxxx - bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost soudu", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx konkrétní právní xxxx xx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx výsledek rozhodovací xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Městský soud xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - tedy x xxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x nich uvedené - jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx ve xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které povinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejpodstatnější xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx účinném xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx obecným, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vymezen, judikatura xxxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze x rozsudku xx xxx 29.12.2006, xx. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., o svobodném xxxxxxxx x informacím, xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní zákony. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit xxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxx 22.2.2005 x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx žádosti nevyhověly x Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xx xxxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyjádřením rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx jiný xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx v rozsudku xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Ca 144/2005-37, který xxx xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní názor, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx odmítnut xxxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxxxx x ,rozhodovací činnosti xxxxx' xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxx výklad tohoto xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxx xx takovouto xxxxxxxxx x posoudit, xxx xx omezením tohoto xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xx zásahu do xxxx jiných xxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty §12 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx." Městský xxxx x xxxxx rozsudku xxxxxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xx určité xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx procesu x xxxx xxxxxxx, i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx). Xxxx jednání xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x rozsudek se xxxxxxxxx vždy veřejně (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) jsou stanoveny xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx značek a xxxxx všech soudních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx. Krajský xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x projednáním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, resp. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx účinném x xxxxxxxx době, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informačního xxxxxx (zákon č. 61/2006 Xx.) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx) povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx pravomocné rozsudky. Xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost soudů" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku). Xx rozhodovací činnost xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x řízení x jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X dikce "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozsudky, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dojít x závěru, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx x tyto xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxx, není jediný xxxxx, xxx touto xxxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ba xxxxxx). Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona brání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud nenabyly xxxxxx xxxx. Je xxxx tak xxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx informace x xxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (argumentum a xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxx xxxx zde xxxxxxxxx x výrazný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx proto xxxxx sledovat i xxxxxxx xxxx stran xxxxx). X xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx je v xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx, tudíž xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstva financí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x mládeže "x xxxxxxxxx", xxxxxxx převedeného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x jež dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxx x xxx, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, je xxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxx, xx není x xxxxxxx x xxxxxx xx informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Citované ustanovení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx. Omezení xxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxx x x xxxxxx xxxx rozvinutých x xxxxx xxxxxxxx nevybočuje. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx", xxxxxxx xx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vynesených xxxxxxxxxx, a dotýká xx xxx činnosti xxxxx, xxx xxxx x rozhodnutí (tedy xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx shromaždované xxxxxxxxx, xxxxxx, koncepty xxxxxxxxxx, poznámky, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.). Městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zákonodárce je x tomto xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinné xxxxxxxx nemohou žadatelům xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx zákona pojímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx není xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx omezení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezasahovat x xxxxxxx xxxxxxx - v xxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxxxxxxx xxxxx věci - xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nepravomocných xxxxxxxx), x dále xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx práv jiných, xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx projevu x xxxxx xx informace xxxx xxx tedy xxxxxx xxxxxxx mj. x v xxxxx xxxxxxxxx autority x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx. X jednom x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxxxx ve věci Xxxxxx Times z xxxx 1979) xx xxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxxxx autority a xxxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx autority ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x závazcích x xxxxxxx spory, xxx zahrnuje xxx xxxxxxx práv xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx stěžovatele, xxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx absurdní, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx účastnil x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx již vyhlášena.
Namítá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx instituty, xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem, x xxxxx dovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozsudek je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) nejsou obsahem xxxxxxxxxx sbírek, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povědomí xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xx stran se xxx nemůže bránit x xxxxxxxx se xxxx. k nepublikovanému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx námitky stěžovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutí (xxxxxxxxxxx), které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x připomínkovém xxxxxx xxxxxxxx x anonymizované xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v probíhajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx nutné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx odkazuje, xxx xxxxxx x x rámci nahlížení xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx xx x rozporu správy xxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 s. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právem, xxxx. xx ochranu xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tom směru, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx dána přednost (x tomu blíže xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. IV. XX 154/97**)). Městský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje na xx, xx existuje x převažující xxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxx činnosti soudů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na tom, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x právními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Publikovaný xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx pod x. 113/1998 Xx. XX.