Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, nutno podřadit xxxxx xxxxxxx soudů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci.
II. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektům v xxxxxxxxxxx jakýchkoliv informací x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 1270/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 113/1998 Sb. ÚS (xx. xx. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X x. 30).
Xxx: Xxx. František X., Ph. D., xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 16.9.2006 žalovaného o xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxx xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabyvatelům xxxxxxx xxxxxxx převedeného Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x "xxxxxxxxx" podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., x zrušení Xxxxx dětí a xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx zaslal žalovaný xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx xxx pravomocné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx. xx. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx. xx. 12 X 372/2005, x xx xxxxxx, tj. xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí, kterým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx zamítl xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xxxx jak xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxx xxxxx, xx "xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační stížnost. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx proces, který x rozhodnutí xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx škále xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xx Ústavní xxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudků xx ústavní princip. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxx x pochopitelných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx veřejného vyhlášení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx moci utajoval xxxx veřejností obsahové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporech, kterých xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx které však xxxxx zaznamenat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních sbírkách. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx se xxxx xxxxxx bránit a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na který' xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx libovůle.
Žalované Xxxxxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xx 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx právo xx informace xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ideje x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx státu; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zákonem, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své činnosti. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x jeden x případů xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx). Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a svobod xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxx šetřeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x §11 odst. 4 stanoví, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) až x), že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx (x odkazem xxxx. na §8a xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx informace, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx, jako jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konkrétním xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxx úprav a x xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx stěžovatele, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx zákona, a xx při xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxx xx informace, nepostupoval xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx - bylo x xxxxx xxxxxxx odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona, xxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost soudu", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx podání xxxxxx až po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxx. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxx v napadeném xxxxxxxx především xxxxxxx, xx písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx - tedy x výrok soudního xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x xxxx xxxxxxx - xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxx nepochybně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnout (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za nejpodstatnější xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx pak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxx x zákoně xxxxxxxxx vymezen, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx. Xxx např. Xxxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxxx ze xxx 29.12.2006, xx. 11 Ca 163/2005-30, xxxxxxxx, že "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního řádu. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx povinnost soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Poskytování xxxxxxxxx x rozsudku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze x xxxxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxx xxx 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zamítavým xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, že "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx pod x. 1270/2007 Sbírky rozhodnutí Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx odmítnut obecně x xxx, xx xxx x xxxxxxxxx x ,rozhodovací činnosti xxxxx' ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vždy xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx informaci x posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx smyslu xxxxxxxx povinné xxxxxxxx §12 zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx." Městský xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona - že stanovená xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jen xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx vstup xxxxxxxxxx xx procesu x xxxx průběhu, x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (porada xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x rozsudek se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx zásada veřejnosti x xxxxxxxx jednání xx považována xx xxxxx z principů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (důvody vyloučení xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx a zájmů xxxxxx xxxx xxxx xxxxx chráněných xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalob xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx, xxxx o počtu xxxxx skončených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 25.2.2005 žádosti xxxxxx xxxxxxxxx x Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx soudu související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci xx xxxxxx návrhu x xxxx evidenci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon č. 61/2006 Sb.) xxxxxxxxx x xxxxx původního xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) povinným xxxxxxxxx x účinností xx 23.3.2006 jednoznačnou xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) informačního xxxxxx xxx x xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx i xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
Písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx rozsudky, xxxx. xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tedy xxx pojmově patří xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx nepravomocné, nutno x xxx dojít x závěru, xx xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xx třeba xxxxxxx x tyto xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, není xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ba xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona brání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud nenabyly xxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x této činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx). Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, aby xxxxxx zpřístupněny údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného soudního xxxxxx (xx proto xxxxx sledovat x xxxxxxx xxxx stran xxxxx). X xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx podřadit xxxxx xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxx, xxx tím xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxx stěžovateli odepřel xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxx ve věcech xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx dosud xxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní soudy x xxx, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx účinném xx 23.3.2006, je šťastná xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x rozporu x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx x v xxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x důvodů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx stížním xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxx nesprávně xx xxxxx roveň pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx", xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a dotýká xx jen činnosti xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx na x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyslovený xxxxx, xx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součást rozhodovací xxxxxxxx soudů, x xxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx klade xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci".
Omezení xxxxx na informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxx tak x principu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pravomocných xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkem nezasahovat x průběhu xxxxxxx - v zájmu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé věci - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx limitováno i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx práv xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Times x xxxx 1979) xx xxxxx, xx "spojení xxxxxxxxx autority x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze zachování xxxxxxx autority xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx a xxxxxxxxx x urovnat spory, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stran (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx podporovat jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx východiska xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx obdobnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx výsledku xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde x xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxx, x xxxxx dovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx. Ze samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx kohokoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví x §11 xxxxxxxx 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nevyplývá, že xx xx citovaný xxxxx týkal xxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx (ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), minimálně xxxxx xx xxxxx se xxx nemůže xxxxxx x vyjádřit se xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem zaměňuje xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxxx), které xxxxx xxxxxx zkrácené x x připomínkovém xxxxxx xxxxxxxx x anonymizované xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Nepravomocné xxxxxxxx soudu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx argumentace. Ostatně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx odkazuje, xxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x není-li xx x rozporu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníků (xxxx. např. §45 xxxx. 2 x. x. s.). Případný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řešit x tom xxxxx, xxxxxxx z těchto xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx také velmi xxxxxxx poukazuje na xx, že xxxxxxxx x převažující veřejný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx třetím xxxxxx xxxxxx zpřístupněny údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx zřetelně převažují xxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x právními xxxxxxxxx obsaženými v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Xx. XX.