Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx smyslu §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, ve xxxxx účinném od 23.3.2006, xxxxx podřadit xxxxx činnost soudů, xxx vede x xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, brání xxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pravomocných rozsudků.
Prejudikatura: xxxx. x. 1270/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 113/1998 Sb. ÚS (xx. xx. IV. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Xxx. František X., Xx. D., xxxxx Ministerstvu financí x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 16.9.2006 žalovaného x xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxx xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabyvatelům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fondem xxxx x xxxxxxx x "xxxxxxxxx" podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., o zrušení Xxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2006 žalobci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Xxxxxxxx xx. xx. 9 X 327/2004 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 372/2005, x xx zbytku, xx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30.10.2006 rozklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx čj. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx rozhodl, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx rozsudky. Dále xxxxx, že "xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, že městský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxx, který x rozhodnutí xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zužujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx posuzovat restriktivně. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdánlivě brání xxxxxxxxxxx informací x xxxx škále xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxx, xx Ústavní xxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx princip. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání Ústava x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xx xxx zcela xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xx sporech, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zaznamenat xxx xxxxxxx přítomné xxxxx. Xxxxx ne všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sbírkách. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx nepublikovanému xxxxxxxx, xx který' xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx argumentace. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx dalším osobám xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxx xx. 17 odst. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a každý xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx státu; xxxxxxx je nepřípustná. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat informace x xxx činnosti. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zákon. Xxx xxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxx meze xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx být šetřeno xxxxxx podstaty x xxxxxx x xx xxxxxx omezení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx které byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx oblastí xxx xxxx. x) xx x), že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. xx §8x xxxxxxxxx řádu). Je xxxx nutno xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxx není třeba xxxxxxxxxx jakýkoliv právní xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx), a xxxxx nahlížet xx xxxxx, xxxx jedno xx xxxxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, jehož xxxxxx xx např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx na xxxxxxxx x zajistit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx přiznáno xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Ani jedno x těchto xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vycházet i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a x podstaty x xxxxxx xxxxxx zakotvení (x xxxx xxxx. xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které informace xxxxxxxxx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx - bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vylučuje poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost soudu", xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona], xxxxxxxx veškerou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní právní xxxx xx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx písemné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x nich xxxxxxx - xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o informace x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 odst. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Jelikož "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vymezen, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx pojmu nejednotně. Xxx např. Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx ze xxx 29.12.2006, čj. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, že "I. Xxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx informací podle xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Poskytování xxxxxxxxx x rozsudku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, kterou bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyjádřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu". Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x rozsudku xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx byl xxxxxxxxx pod x. 1270/2007 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx právní názor, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxxxx x ,rozhodovací činnosti xxxxx' ve smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výklad xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Vždy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx do xxxx jiných xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx." Městský xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "rozhodovací činnost xxxxx" x §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxx x rozhodování xxxxx jsou jen xx určité xxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx procesu x xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx senátu). Xxxx jednání xxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx zásada xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx považována xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.1.2005, xxxxxx xxxx požadována xxxxxxxxx o počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx, xxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xx spojení x rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 25.2.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx zrušil rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, že Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx pravomocné.
Dne 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném x rozhodné xxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Xx.) připojila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 jednoznačnou xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxx však o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxx xxxxx, xx povinné xxxxxxxx xxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxx novela má xxxxxxx důsledky x xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" xx vztahu x xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (výrok x odůvodnění rozsudku). Xx xxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. rozhodnutí xx věci samé. X dikce "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků" xxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výjimky x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zákona xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tedy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Pokud xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x zde dojít x xxxxxx, xx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxx nepravomocné, xx xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nenabyly xxxxxx xxxx. Je xxxx tak proto, xx pokud jsou xxxxxxxxx xxxxxxx výluky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx ani informace x této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx smysl xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Tento xxxxx je xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx případech xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx se dosud xxxxxxxxxx neskončeného soudního xxxxxx (je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxx xxxxx). X xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx pod xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nepravomocných. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věcech xxxxx České republiky - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Fondu xxxx x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx měl xxxxx x xxxxxx x jež dosud xxxxxxxx xxxxxx moci.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx xxxxxxx soudy x xxx, zda xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, je šťastná xx xxxxxxx, konstatuje xxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx práva u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x z důvodů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stížním xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud klade xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roveň pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" x "obsah xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx", xxxxxxx xx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx již vynesených xxxxxxxxxx, x dotýká xx xxx činnosti xxxxx, xxx vede x rozhodnutí (xxxx xxxxxx xx v xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde je xxxxx znovu xxxxxxxxx xxx vyslovený xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již vydaného xxxxxxxxxx xx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tak x principu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k jakýmkoliv xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu (xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x dále xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx práv xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx a nestrannosti xxxxxx moci (xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Výkon xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx informace xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mj. x v zájmu xxxxxxxxx autority x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X jednom z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxx 1979) xx xxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x závazcích x xxxxxxx spory, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv stran (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx problematiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxxxxx východiska xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx x x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx, jde o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx instituty, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx přisvědčit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx sbírek, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (ačkoliv xxxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), minimálně xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx bránit x xxxxxxxx se xxxx. k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx odkazuje.
V xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem zaměňuje xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutí (xxxxxxxxxxx), které uvádí xxxxxx xxxxxxxx a x připomínkovém xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu mohou xxx x probíhajícím xxxxxx xxxxx změněny x xxxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ostatně x velmi nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx případně xxxxxxxx, xxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, má-li xxxxxxxx xxxxx xxxxx x není-li xx x rozporu správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných účastníků (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 s. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx právem, xxxx. xx ochranu xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxx stojících na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx směru, xxxxxxx z xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxx xxxxxxxx (x tomu blíže xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx velmi xxxxxxx poukazuje xx xx, že existuje x převažující veřejný xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Publikovaný pod x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Sb. XX.