Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, koncepty xxxxxxxxxx xxxx.), ale x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx soudů x xxxxx slova xxxxxx x xxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx činnosti x xxxxxxxxx věci.
II. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakýchkoliv informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s jedinou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací v xxxxxx pravomocných rozsudků.
Prejudikatura: xxxx. x. 1270/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 113/1998 Xx. XX (xx. xx. IV. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.1979, Sunday Times xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx A x. 30).
Xxx: Xxx. František X., Xx. X., xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 16.9.2006 žalovaného x xxxxxxx kopií xxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxxxxx, xx věci xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převedeného Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x "xxxxxxxxx" podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., x zrušení Xxxxx xxxx x xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaný xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově xx. zn. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 372/2005, a xx xxxxxx, xx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o informaci xxxxxx. Rozhodnutí, kterým xxxxxxx financí xxxxxx xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, napadl xxxxxxx žalobou k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl xxxxxxxxx čj. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx způsob, xxxxx soud xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že "xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx rozsudku představují xxx zcela odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx městský xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx soudů" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx činnost, tj. xx xxxxxx, xxxxx x rozhodnutí xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zužujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx restriktivně. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx jednoznačnou povinnost xxxxxxxxxxxxx pravomocné rozsudky. Xxxxxxxx této legislativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozkazy, xxxx. Tato formulační xxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx xxx na xxx, že Ústavní xxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oba xxxxxxxxx kategorické a xxxxxx xxxxxxx nepřipouští. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, aby orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kterých xx tento orgán xxxxxxxx x xxxxx xxxx veřejně vyhlášeny. Xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sbírkách. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx sek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx' xxxx odkazuje. Přitom xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx instituty. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx omezeno xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx to, xxx xxxxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, týkající xx dosud neskončeného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 odst. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx ohledu xx hranice xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 4 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonem x xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx být xxxxxxx xxxxxx podstaty x xxxxxx a xx xxxxxx omezení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům, než xxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Informační xxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) až x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. xx §8a xxxxxxxxx řádu). Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxx principu veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx společnosti (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práva), x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxx. garantovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu x xxxxxxxx rovnost xxxxxx x konkrétním xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx individuálně x xxxxx osobám, xxx prokáží právní xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Ani xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx neomezené, při xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx vycházet i xx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxx x x podstaty a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxx xx informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle ustanovení §11 odst. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xx znění xxxxxxx x rozhodné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Neposkytnutí požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx financí) - xx. zaslání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx - bylo x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx], xxxxxxxx veškerou činnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní právní xxxx od xxxxxx xxxxxx až po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx věci samé, xxxx. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx v napadeném xxxxxxxx především dovodil, xx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx - xxxx x xxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxx xxxxxxx - jsou vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projednávané xxxx x xx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx nejsou oprávněny xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xx neposkytnutí informace xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx znění účinném xx 22.3.2006, platilo, xx "povinné subjekty xxxx neposkytnou informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vymezen, judikatura xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx např. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, čj. 11 Ca 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti soudu, xxxxx informování x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákony. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného vyhlášení xxxxxxxxxxx dva zcela xxxxxxx xxxxxx instituty; xx samotného veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, kterou xxxx xxxxxxxxxx zaslání textu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxx 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx xx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx x vyjádřením rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Naproti xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x rozsudku xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Ca 144/2005-37, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx obecně x xxx, že xxx o xxxxxxxxx x ,rozhodovací xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výklad xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Xxxx xx nutno jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ohrožení zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásahu xx xxxx xxxxxx osob. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx §12 zákona č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx určité xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x xxxx průběhu, i xxxxx xx vlastního xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx před xxxxxx xx však xxxxx x veřejné (xxxxxxx xxxxxxx zákon) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ústnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx z principů xxxxxxxxxx zachování práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proces x xxxxxxx (xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx státem. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalob xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx zákonem, xxxx x xxxxx xxxxx skončených soudním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 18.1.2005 ve xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 žádosti zčásti xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx zrušil rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, že Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu" veškerou xxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx návrhu x xxxx evidenci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, resp. jeho xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx x rozhodné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 61/2006 Xx.) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona (povinné xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů) xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx důsledky x xxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx činnosti v xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postup xxxxx v xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. rozhodnutí xx xxxx xxxx. X xxxxx "povinné xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx rozsudky, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx, xx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx i tyto xxxxxxxx (jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jediný xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx). Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti soudů x xxxxxx rozsudků, xxxxx xxxxx nenabyly xxxxxx xxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výluky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx rozsudků), xxxxx xxxxxxxxxx ani informace x této xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsudcích xxxxxxxxxxxxxx (argumentum a xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx logický xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výrazný xxxxx účastníků xxxxxx xx tom, xxx xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx (xx xxxxx xxxxx sledovat i xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx). Z xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale tím xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky soudů xxxxxx ve xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx "v xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 364/2000 Xx., které xxx xxxxx v držení x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxx x xxx, zda xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx účinném xx 23.3.2006, je xxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxx nepravomocných xxxxxxxx x tohoto rámce x z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nevybočuje. X výše xxxxxxxxx xxxxxx proto nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud klade xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roveň xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx", xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dotýká xx xxx činnosti xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx na x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxx zdůraznit xxx xxxxxxxxx závěr, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, a xxx x tohoto xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx soudů" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci".
Omezení xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (xxxx. xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxx - do xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx nepravomocných xxxxxxxx), a dále xx limitováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx moci (xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na informace xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva x čl. 10 xxxx. 2 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxx 1979) xx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autority xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx zahrnuje též xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx absurdní, aby xxxxx veřejné moci xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve sporech, xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx obdobnost podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx zcela xxxxxxx xxxxxx instituty, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx kohokoliv xx xxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx zákon o xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx x §11 odstavec 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nevyplývá, že xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozsudek je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přisvědčit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x tom, xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx jsou xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx odkazuje.
V xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx zkrácené x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx změněny x xxxxxxx být xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx nutné xxxxxxxxx o nepublikovaném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x x rámci nahlížení xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx xx x rozporu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných účastníků (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Případný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx lidským právem, xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu řešit x tom xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x dané xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxx xxxxxxxx (x tomu xxxxx xxxxx Ústavního soudu xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že existuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x zájem účastníků xxxxxx na xxx, xxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx zřetelně xxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx x. 113/1998 Xx. ÚS.