Xxxxxx xxxx:
X. Pod xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx soudů v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, brání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx s jedinou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1270/2007 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 113/1998 Sb. XX (xx. zn. IV. XX 154/97) a x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 26.4.1979, Sunday Times xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X x. 30).
Xxx: Mgr. Xxxxxxxxx X., Xx. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal dne 16.9.2006 xxxxxxxxxx o xxxxxxx kopií xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, ve věci xxxxx České republiky - Ministerstva financí xxxxx nabyvatelům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fondem xxxx x xxxxxxx x "xxxxxxxxx" podle xxxxxx č. 364/2000 Xx., x zrušení Xxxxx xxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxx zaslal xxxxxxxx xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. zn. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 12 X 372/2005, x xx xxxxxx, xx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x informaci xxxxxx. Xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx financí zamítl xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu zamítl xxxxxxxxx čj. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx, tak xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxx xxxxx, že "xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx soudů" a "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, xx. xx proces, který x xxxxxxxxxx vede. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdánlivě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx jiných xxxx rozhodnutí od xxxxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx, xxxx. Xxxx formulační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nic na xxx, že Xxxxxxx xxxx považuje veřejnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporech, kterých xx tento xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zaznamenat jen xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx ne všechna xxxxxxxxxx xxxx publikována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který' xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx x xx zákaz xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx x zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx rozsudku, xxx xx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx na informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx informace je xxxxxxxx x každý xx právo svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx státu; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyhledávat x xxxxx informace lze xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytná xxx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mravnosti. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx o jeden x případů xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx meze xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx xxx šetřeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zneužívána k xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákon x §11 odst. 4 stanoví, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx oblastí xxx xxxx. a) xx x), že ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x odkazem xxxx. na §8a xxxxxxxxx xxxx). Je xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx principu veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx), a xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Ani xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx omezení je xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. ÚS 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx, nepostupoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx, povinné xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx financí) - xx. xxxxxxx nepravomocných xxxxxxxx soudů xx xxxxxxx jím xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vylučuje poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx, xx. rozhodnutí xx věci xxxx, xxxx. xxxx písemné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxx, xx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx - tedy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx x xxxx uvedené - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §11 odst. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx nejpodstatnější xxxxxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 22.3.2006, platilo, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxx". Jelikož "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx obecným, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx např. Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, čj. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxx informování o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Poskytování informací x xxxxxxxx jakož xx xxxxxxxx soudního xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení tohoto xxxxxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx 22.2.2005 x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx nevyhověly x Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Naproti xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, který byl xxxxxxxxx pod č. 1270/2007 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnut obecně x xxx, xx xxx o xxxxxxxxx x ,rozhodovací činnosti xxxxx' xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výklad xxxxxx xxxxx je výkladem xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost a xxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx takovouto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx nedošlo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xx xxxx jiných osob. X xxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx." Městský xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx - že stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx senátu). Xxxx jednání xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x veřejné (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x rozsudek se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx zásada veřejnosti x ústnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx skončených xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx značek x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 žádosti zčásti xxxxxxxxx x Městský xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podřadilo xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx evidenci xxx xxxxxxxx xxxxxx až xx samotný výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx pravomocné.
Dne 23.3.2006 xxxxx účinnosti §11 xxxx. 4 xxxxx. x) informačního xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Xx.) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxx však o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) informačního xxxxxx xxx x tom xxxxx, xx povinné xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx i xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x odůvodnění xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx úkony xxxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx věci xxxx. X xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravomocných rozsudků" xxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků, jsou xxxx xxxxxxx x xxxx činnosti přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Pokud xxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nutno x xxx dojít x závěru, že xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ba xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nenabyly xxxxxx xxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxxxx xxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (argumentum x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx logiky). Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doznat x důsledku xxxxxx xxxxxxxx podstatných změn, xxx xxxx zde xxxxxxxxx x výrazný xxxxx účastníků řízení xx tom, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxx sledovat x xxxxxxx práv xxxxx xxxxx). X dikce §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx je x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx, tudíž vyplývá, xx pod pojem "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů" je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o pravomocných xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx postupoval x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dětí x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., které xxx xxxxx x xxxxxx x xxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, zda xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, ve xxxxx účinném xx 23.3.2006, xx šťastná xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x rozporu s xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Omezení xxxxxx práva u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x z důvodů xxxx rozvinutých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx se stížním xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x "obsah xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx", xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx řízení shromaždované xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx postupy soudu xxx.). Městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxx rozhodnutích povinné xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx z xxxxxx xxxxxx xx lichá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx vydaného xxxxxxxxxx xx věci".
Omezení xxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxx x principu xxxxxxxx xx odmítnutí přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravomocných xxxxxxxx). Xxxx omezení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezasahovat x xxxxxxx procesu - x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věci - do xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti soudu (xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx limitováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx projevu a xxxxx xx informace xxxx být tedy xxxxxx xxxxxxx xx. x x zájmu xxxxxxxxx autority x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Times z xxxx 1979) xx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx justičního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx zahrnuje též xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx stěžovatele, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx účastnil x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx obdobnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykládat způsobem, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx citovaný xxxxx xxxxx jen xxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x okolností xxxxxxxxx xxxxxx povědomí xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx nemůže bránit x vyjádřit xx xxxx. x nepublikovanému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutí (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxx. Nepravomocné xxxxxxxx soudu mohou xxx x probíhajícím xxxxxx xxxxx změněny x nemohou být xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx odkazuje, xxx získat x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných účastníků (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx lidským právem, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy základních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx má xxx dána xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Ústavního soudu xx. zn. IV. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx velmi xxxxxxx poukazuje xx xx, xx existuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx třetím osobám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x právními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Publikovaný xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx pod x. 113/1998 Xx. XX.