Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 23.3.2006, xxxxx podřadit xxxxx činnost soudů, xxx vede k xxxxxxxxxx věci (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx.), ale i xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nese xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věci.
II. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx s jedinou xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1270/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 113/1998 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Sb.; xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 26.4.1979, Xxxxxx Times xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Xx. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal xxx 16.9.2006 žalovaného x xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převedeného Xxxxxx xxxx a xxxxxxx x "likvidaci" xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., o xxxxxxx Xxxxx dětí x xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. zn. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 372/2005, a xx xxxxxx, xx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx rozsudky, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx financí xxxxxx xxx 30.10.2006 rozklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobou k Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informace tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxx xxxxx, xx "právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx městský xxxx klade zcela xxxxxxxxx xx jednu xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, xx. xx proces, který x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podporuje skutečnost, xx jde x xxxxxxxxxxxx výjimky x xxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx legislativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx usnesení, rozkazy, xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx xxx xx xxx, xx Ústavní xxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx xxxxxxx princip. Xxxxxxx z veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxx Ústava x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veřejností obsahové xxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx které xxxx xxxxx zaznamenat jen xxxxxxx přítomné xxxxx. Xxxxx ne xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který' xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxx přístup k xxxxxxxxx má nepochybně xxxxxx x z xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx a xx zákaz xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx řízení ještě xxxxxxx, a proto xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx rozsudku, jak xx xxxx stěžovatel, xxxxxxx xx xxxxx x xxx zcela xxxxxxx instituty. Xxxxx xxxxxxxxxxx na informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx to, aby xxxxxx dalším osobám xxxxxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 až 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx právo xx informace xx xxxxxxxx a xxxxx xx právo svobodně xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx hranice státu; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx zákonem, jde-li x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 2 Listiny základních xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx meze xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxx xxxxx zákonem x xxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx). Xxxx výkladové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních práv x svobod, že xxx používání ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx omezení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx které byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x §11 odst. 4 stanoví, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx oblastí xxx xxxx. x) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x odkazem xxxx. xx §8x xxxxxxxxx xxxx). Je xxxx xxxxx lišit xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx, jako jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jako jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zajistit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx i xx vzájemné souvislosti xxxx xxxxx x x podstaty x xxxxxx jejich zakotvení (x xxxx srov. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx z xxxxx xx informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx znění xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx financí) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx - bylo x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx na §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx x informacím [§11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x nich xxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx tedy nepochybně xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx poskytnout (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xx pak xxxxx odvíjí poskytnutí xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, platilo, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx". Jelikož "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxx v zákoně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejednotně. Xxx xxxx. Městský xxxx x Praze x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, čj. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací podle xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx. X. Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakož xx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx instituty; xx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx dovodit právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx." V xxxxx xxxxxxx šlo o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 17.2.2005, kterou bylo xxxxxxxxxx zaslání textu xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze x xxxxxxxxxxxxxx věci. Krajský xxxx dne 22.2.2005 x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Městský xxxx x Xxxxx zamítavým xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx jiný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx v rozsudku xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx č. 1270/2007 Sbírky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx x informace x ,rozhodovací činnosti xxxxx' xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx omezením tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými předpisy xx xxxxxx do xxxx jiných xxxx. X xxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx subjekty §12 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x výklad xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona - že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jen xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxx do vlastního xxxxxxxxxxx (porada xxxxxx). Xxxx jednání před xxxxxx je však xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx stanoví zákon) x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Ústavy), xxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx z principů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx spravedlivý a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx chráněných xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx dne 10.1.2005, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o počtu xxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx značek a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Českých Budějovicích xxxxxxxxxxx ze xxx 18.1.2005 ve spojení x xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx ze xxx 25.2.2005 xxxxxxx zčásti xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx související x projednáním konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, resp. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx účinnosti §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Sb.) připojila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xxx x xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxx má xxxxxxx důsledky x xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost soudů" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx rozhodovací xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx úkony xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x vlastní rozhodování xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxx "povinné xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx činnosti přímo xx xxxxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů tedy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx nepravomocné, nutno x zde xxxxx x xxxxxx, xx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxx jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nepravomocné, ba xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona xxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx rozsudků, xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx moci. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonné výluky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx rozsudků), xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudcích xxxxxxxxxxxxxx (argumentum a xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx případech xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx může zde xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx účastníků řízení xx tom, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (je xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx). X dikce §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx je v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepravomocných. Xxxxxxxx xxxx postupoval v xxxxxxx se zákonem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky soudů xxxxxx ve xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dětí x xxxxxxx "v xxxxxxxxx", xxxxxxx převedeného xxxxx fondem podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx měl xxxxx x xxxxxx x jež xxxxx xxxxxxxx právní moci.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, ve xxxxx účinném xx 23.3.2006, je xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Omezení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tohoto rámce x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "obsah xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx", xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx jen xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx shromaždované xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.). Městský soud xxxxxx zdůraznil, že xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů než xx, které jsou xxxxxxxx v již xxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx xxxxxxxx nemohou žadatelům xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx znovu zdůraznit xxx xxxxxxxxx závěr, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojímá xxxxxxxxxx rozsudky jako xxxxxxxx součást rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxx z xxxxxx xxxxxx xx lichá xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx klade xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx".
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu procesu - x xxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx národní bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úniku důvěrných xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx a nestrannosti xxxxxx xxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Výkon xxxxxxx projevu x xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx soudní xxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx z xxxx 1979) se xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx autority xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zákonných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx podporovat xxxx xxxxxx xx problematiku xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx s odkazem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vyhlášena.
Namítá-li xxxxxxxxxx obdobnost podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného vyhlašování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx citovaný xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx dojít k xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx rozsudek je xxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pramenem interpretace xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x okolností xxxxxxxxx xxxxxx povědomí xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x vyjádřit xx xxxx. x nepublikovanému xxxxxxxx, xx který xxxx odkazuje.
V případě xxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxxx), které uvádí xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x anonymizované xxxxx soudních xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxx, tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx x probíhajícím xxxxxx ještě změněny x xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x velmi xxxxx xxxxxxxxx x nepublikovaném xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx odkazuje, xxx xxxxxx x x xxxxx nahlížení xx spisu, xx-xx xxxxxxxx vážný xxxxx x není-li to x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx chráněnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 s. x. s.). Případný xxxxx práva xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx lidským xxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx základních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx x tom směru, xxxxxxx z těchto xxxx v xxxx xxxxxxxxx věci xx xxx dána xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx existuje x xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxx účastníků xxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx x právními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutích. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx pod č. 113/1998 Sb. XX.