Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx.), ale x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smyslu x xxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
XX. Ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxx subjektům v xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Prejudikatura: xxxx. č. 1270/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 113/1998 Sb. ÚS (xx. zn. XX. XX 154/97) a x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 26.4.1979, Xxxxxx Times xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Mgr. Xxxxxxxxx X., Xx. X., xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 16.9.2006 žalovaného o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx věci xxxxx České republiky - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fondem xxxx x xxxxxxx x "likvidaci" podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2006 žalobci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Xxxxxxxx xx. zn. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx. xx. 12 X 372/2005, a xx xxxxxx, xx. xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí, kterým xxxxxxx financí zamítl xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx čj. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Uvedl, xx informací x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx rozhodl, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí. Právě xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, kterou jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že "xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci". Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xx xxxxxxxxxxx činnost, xx. xx proces, xxxxx x xxxxxxxxxx vede. Xxxxxxxxxxx uvedeného zužujícího xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nic xx xxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ústava x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx zcela xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx utajoval xxxx veřejností xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxxxxxx, kterých xx xxxxx orgán xxxxxxxx x které xxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxxxx v soudní xxxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přítomné xxxxx. Xxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxx publikována xx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jedna xx xxxxx xx xxxx xxxxxx bránit a xxxxxxxx sek nepublikovanému xxxxxxxx, na který' xxxx odkazuje. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx práva xx xxxxx zacházení x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, x proto xxx nemohou xxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx x zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx stěžovatel, xxxxxxx xx xxxxx x dva zcela xxxxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a každý xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx ideje a xxxxxxxxx bez ohledu xx hranice xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx samosprávy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x jeden x xxxxxxx výhrady xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx něhož mohou xxx meze xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx omezení základních xxxx a svobod xxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx používání ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podstaty a xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx které xxxx xxxxxxxxx. Informační xxxxx x §11 xxxx. 4 stanoví, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. a) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxx xxxx. xx §8a xxxxxxxxx xxxx). Je xxxx nutno xxxxx xxxxx xx informace, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxx jedno xx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx (x omezení xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx), a xxxxx nahlížet xx xxxxx, xxxx xxxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. garantovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxx jedno x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx omezení je xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x podstaty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x tomu srov. xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. ÚS 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx se zásadní xxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v rozhodné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správním orgánem xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 písm. x) informačního zákona, xxxxx vylučuje poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xx podání xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxx dovodil, xx písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxx xxxxxxx - jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně projednávané xxxx a xx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xx xxx xxxxx odvíjí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem.
Podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, platilo, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx obecným, xxxxx xxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxx nejednotně. Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx ze xxx 29.12.2006, xx. 11 Ca 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákony. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx." X tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx věci. Krajský xxxx dne 22.2.2005 x Ministerstvo spravedlnosti xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx nevyhověly x Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, že "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Naproti xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx pod č. 1270/2007 Sbírky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Požadavek na xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx x informace x ,rozhodovací xxxxxxxx xxxxx' xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, neboť xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxx důvod vedoucí x xxxxxxx práva xx takovouto xxxxxxxxx x posoudit, xxx xx omezením xxxxxx xxxxx nedošlo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx jinými předpisy xx xxxxxx do xxxx xxxxxx osob. X tomto xxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx §12 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona - že stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx fáze xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx procesu v xxxx xxxxxxx, i xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (porada xxxxxx). Xxxx xxxxxxx před xxxxxx xx xxxx xxxxx x veřejné (xxxxxxx xxxxxxx zákon) x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Ústavy), xxxxxxx zásada xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx stanoveny xxxxxx proto, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxx xxxx nebo xxxxx chráněných xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx skončených xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx značek a xxxxx všech soudních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 25.2.2005 žádosti xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx věci od xxxxxx návrhu x xxxx evidenci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, resp. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx účinnosti §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neposkytnou informace x rozhodovací činnosti xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 61/2006 Xx.) připojila x textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 jednoznačnou xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx pravomocné rozsudky. Xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx upřesnění §11 xxxx. 4 písm. x) informačního zákona xxx x xxx xxxxx, xx povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx důsledky x xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx, xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci (výrok x odůvodnění xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx postup xxxxx x xxxxxx x jejich úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx rozsudky, resp. xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (do rozhodovací xxxxxxxx soudů tedy xxx xxxxxxx patří xxxxxxxxxx rozsudky). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx nepravomocné, xxxxx x zde xxxxx x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx i tyto xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx zákona brání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx rozsudků, xxxxx dosud nenabyly xxxxxx moci. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx výluky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudcích xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku jejich xxxxxxxx podstatných xxxx, xxx xxxx zde xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx zpřístupněny údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx stran xxxxx). X dikce §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tudíž xxxxxxx, xx pod pojem "xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx podřadit nejen xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepravomocných. Xxxxxxxx xxxx postupoval v xxxxxxx xx zákonem, xxxxx xxxxxxxxxxx odepřel xxxxxxxxxx rozsudky soudů xxxxxx xx věcech xxxxx České republiky - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dětí x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", úplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx měl xxxxx v xxxxxx x xxx dosud xxxxxxxx xxxxxx moci.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, je xxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ústavním pořádkem, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rámce x x důvodů xxxx rozvinutých v xxxxx xxxxxxxx nevybočuje. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto nemůže xxxxxxxxx xx stížním xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nesprávně xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx", xxxxxxx se §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx vynesených xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx činnosti xxxxx, xxx xxxx x rozhodnutí (xxxx xxxxxx na x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxx xx, které xxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyslovený xxxxx, xx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx z tohoto xxxxxx xx lichá xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx klade xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx na informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tak x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx informace v xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu procesu - x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx - do vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě nepravomocných xxxxxxxx), a xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx informace xxxx xxx tedy xxxxxx xxxxxxx xx. x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobod (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx z xxxx 1979) se xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx autority xx xxxxxxxxx justičního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x urovnat xxxxx, xxx xxxxxxxx též xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx stěžovatele, jež xxxx podporovat xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx s odkazem xx ústavněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx absurdní, xxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporech, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x nichž xxxx xxxxxxxxxx již vyhlášena.
Namítá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykládat způsobem, x něhož dovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného vyhlašování xxxxxxxxxx soudu nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X uvedeného ustanovení xxxxxx nevyplývá, xx xx se citovaný xxxxx týkal xxx xxxxxxx, kdy by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx, zdrojem právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), minimálně jedna xx xxxxx xx xxx xxxxxx bránit x vyjádřit xx xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x připomínkovém xxxxxx xxxxxxxx x anonymizované xxxxx soudních rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxx, tykajících se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx změněny x xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ostatně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nepublikovaném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x x rámci nahlížení xx spisu, xx-xx xxxxxxxx xxxxx důvod x není-li xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníků (xxxx. např. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx lidským xxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, je xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tom xxxxx, xxxxxxx x těchto xxxx x xxxx xxxxxxxxx věci xx xxx dána přednost (x xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x převažující xxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx seznámení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutích. (...)
*) Publikovaný pod x. 20/2000 Sb.
**) Xxxxxxxxxx xxx x. 113/1998 Sb. ÚS.