Právní xxxx:
X. Pod xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost soudů, xxx vede x xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), ale i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx soudů x xxxxx slova smyslu x xxxxx xx xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx jakýchkoliv informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 1270/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 113/1998 Xx. ÚS (xx. zn. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Sb.; xxxxxxxx pléna Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx xxxxx Spojenému království (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X x. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Ph. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal dne 16.9.2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx České republiky - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxx nabyvatelům majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fondem xxxx x xxxxxxx x "likvidaci" xxxxx xxxxxx č. 364/2000 Xx., x zrušení Xxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx některých xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. xx. 9 X 327/2004 a xxxxxxxx Okresního xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 372/2005, x xx zbytku, tj. xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx rozsudky, pak xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí, kterým xxxxxxx xxxxxxx zamítl xxx 30.10.2006 rozklad xxxxxxx proti uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobou k Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čj. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xxxx jak xxxxxx, xxxxx soud ve xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx "xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojmy "rozhodovací xxxxxxx soudů" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx, který x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informačního xxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnou povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdánlivě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx škále jiných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nic xx xxx, že Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx ústavní xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x pochopitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, aby orgán xxxxxxx xxxx utajoval xxxx xxxxxxxxxx obsahové xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx sporech, xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx které však xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx ne xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sbírkách. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx' xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx práva xx xxxxx zacházení x xx zákaz xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, x proto xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx argumentace. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx rozsudku, xxx xx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxx xx xx, aby xxxxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Podle xx. 17 xxxx. 1 až 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zákonem, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytná xxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx územní samosprávy xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx činnosti. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jde xxx o jeden x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze zákonem x xxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Jako výkladové xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx používání ustanovení x xxxxxx základních xxxx a svobod xxxx být šetřeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákon x §11 odst. 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. a) xx x), xx ustanovení xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. xx §8x xxxxxxxxx řádu). Je xxxx xxxxx lišit xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx základních lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxx principu veřejné xxxxxxxx fungování státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x omezení xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práva), x xxxxx nahlížet xx xxxxx, xxxx jedno xx základních procesních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxx. xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnost xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx přiznáno xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Ani xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx souvislosti xxxx úprav x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zakotvení (x tomu xxxx. xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se zásadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, a xx xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, povinné xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem (Xxxxxxxxxxxxx financí) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vedených - xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx od xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx především dovodil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxx uvedené - xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o informace x rozhodovací činnosti xxxxx xx smyslu §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, platilo, xx "xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxxx pojmu nejednotně. Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x rozsudku ze xxx 29.12.2006, xx. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, že "X. Xxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Xxxxxxxxxxx informací x rozsudku xxxxx xx výsledku soudního xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx dovodit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." V xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.2.2005, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxx 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx nevyhověly x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Naproti xxxx xxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Ca 144/2005-37, který byl xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxx x xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx' xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vždy xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ohrožení zájmů xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxx jiných xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinné subjekty §12 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx." Městský xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x výklad xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" v §11 xxxx. 4 písm. x) informačního xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx procesu x xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx senátu). Xxxx jednání xxxx xxxxxx je však xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vždy veřejně (xx. 96 Ústavy), xxxxxxx zásada veřejnosti x ústnosti xxxxxxx xx považována xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý x xxxxxxxxx proces x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) jsou stanoveny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx x xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxx chráněných státem. X xxxxx xxxxxxx xxx x žádost x xxxxxxxxxx informace xx dne 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalob xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx značek x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bylo již xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx zrušil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu" veškerou xxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx návrhu x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, tj. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, resp. xxxx xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx pravomocné.
Dne 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neposkytnou informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon č. 61/2006 Xx.) připojila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx upřesnění §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxx x tom xxxxx, že povinné xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx. Xxxx xxxxxx má xxxxxxx důsledky i xxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, nesoucím xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx úkony xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx samé. X xxxxx "povinné xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výjimky x xxxx xxxxxxxx přímo xx zákona nutnou xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx (do rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Pokud xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x zde xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx-xx pravomocné xxxxxxxx rozhodovací činností xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, aby touto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx moci. Xx xxxx xxx proto, xx pokud xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx ani informace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou v xxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxx neskončeného soudního xxxxxx (xx proto xxxxx sledovat x xxxxxxx práv xxxxx xxxxx). X dikce §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx případě nutno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx pod pojem "xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx podřadit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxx ve věcech xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Fondu xxxx x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", xxxxxxx převedeného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx v xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx zásadní xxxxx x tom, xxx xxxxxx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xx šťastná xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x rozporu x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ústavním pořádkem, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stížním xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" x "obsah již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx", ačkoliv xx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx již vynesených xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx jen xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy, koncepty xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, názory, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxx - jiné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx, které xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohou žadatelům xxxxxxxxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyslovený xxxxx, xx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxx z tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx stěžovatele, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxx není xxx x principu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k jakýmkoliv xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pravomocných xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx procesu - x zájmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věci - xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nepravomocných xxxxxxxx), x xxxx xx limitováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, ochrany xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx projevu x xxxxx xx informace xxxx xxx tedy xxxxxx xxxxxxx xx. x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci. X xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x svobod (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx z xxxx 1979) xx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x závazcích x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv stran (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx ústavněprávní východiska xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx x x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxx vyhlášena.
Namítá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx citovaný xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx přisvědčit ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx sbírek, x xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xx stran se xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. k nepublikovanému xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx změněny x xxxxxxx xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x x xxxxx nahlížení xx spisu, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x není-li xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. např. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lidským xxxxxx, xxxx. xx ochranu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx základních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, je xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx x těchto xxxx v dané xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 154/97**)). Městský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje na xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxx účastníků xxxxxx na tom, xxx třetím osobám xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx zřetelně převažují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx seznámení xx s právními xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutích. (...)
*) Publikovaný pod x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Sb. XX.