Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx "rozhodovací činnost xxxxx" xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudů, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx slova xxxxxx x xxxxx ze xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, jež nese xxxxx informace x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektům v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravomocných rozsudků.
Prejudikatura: xxxx. x. 1270/2007 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx soudu č. 113/1998 Xx. ÚS (xx. zn. XX. XX 154/97) a x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.1979, Sunday Xxxxx xxxxx Spojenému království (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Xx. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 16.9.2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabyvatelům majetku xxxxxxx převedeného Xxxxxx xxxx x mládeže x "likvidaci" xxxxx xxxxxx č. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxx a xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xx základě xxxx xxxxxxx zaslal žalovaný xxx 29.9.2006 žalobci xxxxx xxx pravomocné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. zn. 9 X 327/2004 a xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 12 X 372/2005, x xx xxxxxx, tj. xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxx jak xxxxxx, xxxxx soud xx xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx "právo xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx na jednu xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" x "xxxxx již vydaného xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx proces, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxx x xxxxxxxxxxxx výjimky x xxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdánlivě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xx pak xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxx, kterých xx tento xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx vyhlášeny. Xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen jako xxxxxxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxxxx x soudní xxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx publikována xx xxxxxxxxxx sbírkách. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na který' xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxx x x xxxxxxxx práva xx xxxxx zacházení x xx xxxxx libovůle.
Žalované Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx rozsudky soudu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pramenem interpretace xxxxx x zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činí stěžovatel, xxxxxxx xx jedná x dva xxxxx xxxxxxx instituty. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx omezeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxx xx. 17 odst. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x každý xx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ideje a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx hranice xxxxx; xxxxxxx je nepřípustná. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace xxx xxxxxx zákonem, xxx-xx x opatření v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx a mravnosti. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx činnosti. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x xxxxx x případů xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx xxxxx xxxxx xxx meze základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x navíc xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx výkladové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxx. Informační xxxxx x §11 odst. 4 stanoví, právě xx vztahu x xxxxxxxx oblastí pod xxxx. x) xx x), xx ustanovení xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx (x odkazem xxxx. na §8x xxxxxxxxx xxxx). Je xxxx nutno lišit xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx není třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxx jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jako jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx na xxxxxxxx x zajistit rovnost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx přiznáno individuálně x jiným xxxxxx, xxx prokáží xxxxxx xxxxx xxxx vážný xxxxx. Xxx xxxxx x těchto xxxx xxxx neomezené, při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x podstaty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. nález pléna Xxxxxxxxx soudu sp. xx. Pl. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinným subjektem (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. zaslání nepravomocných xxxxxxxx soudů ve xxxxxxx jím xxxxxxxx - bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. Xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx", xxxxx v zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím [§11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx veškerou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovodil, xx písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x xxxx uvedené - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx pak xxxxx odvíjí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem.
Podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx". Jelikož "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxx, judikatura xxxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx. Xxx např. Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, čj. 11 Ca 163/2005-30, xxxxxxxx, že "I. Xxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informování o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákony. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakož xx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx dovodit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx." X tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Ca 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx druhu nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxx x xxxxxxxxx x ,rozhodovací xxxxxxxx xxxxx' xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx výklad xxxxxx xxxxx xx výkladem xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Xxxx xx xxxxx jednoznačně xxxxxxx nezbytnost a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxx osob. X xxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx o výklad xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx vstup veřejnosti xx procesu x xxxx průběhu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx před xxxxxx xx však xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx za xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxx xxxx xxxx xxxxx chráněných xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x informačním xxxxxxx, xxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx a zaslání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxx bylo xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 18.1.2005 ve xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 žádosti xxxxxx xxxxxxxxx a Městský xxxx x Praze xxxxxxx zrušil rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podřadilo xxx pojem "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx evidenci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx účinném x xxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informačního xxxxxx (xxxxx č. 61/2006 Xx.) xxxxxxxxx x xxxxx původního xxxxxxxxxx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů) povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx upřesnění §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x tom xxxxx, xx povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx novela xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
Písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx věci (výrok x xxxxxxxxxx rozsudku). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx x řízení x jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx rozhodování xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx věci samé. X xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků" xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zákona xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (do rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudky). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx nepravomocné, xxxxx x zde dojít x xxxxxx, xx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx brání povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxx činnosti soudů (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxx tak proto, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonné výluky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podle pravidel xxxxxxxx logiky). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxx xxxx zde xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxx sledovat x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx). Z xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx pojem "xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů" je xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Fondu xxxx x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", xxxxxxx převedeného xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx v držení x xxx dosud xxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, je xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx na informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx xxxxx x z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X výše uvedených xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx se stížním xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nesprávně na xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx", xxxxxxx xx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, jež vede x rozhodnutí (xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poznámky, názory, xxxxxxxxx postupy xxxxx xxx.). Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutích povinné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx zdůraznit xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxx x xxxxxx xxxxxx je lichá xxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxx x principu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezasahovat x průběhu xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxxx a nestrannosti xxxxxxxxx každé věci - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx rozhodovací činnosti xx xxxxx nepravomocných xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx bezpečnosti, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx projevu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být tedy xxxxxx xxxxxxx xx. x v xxxxx xxxxxxxxx autority a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X jednom z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobod (xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx x xxxx 1979) se xxxxx, že "spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x závazcích x xxxxxxx xxxxx, xxx zahrnuje též xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx stěžovatele, xxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve sporech, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx obdobnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho veřejného xxxxxxxxx, xxx x xxx zcela xxxxxxx xxxxxx instituty, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovanou informaci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví x §11 odstavec 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx subjekt neposkytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx rozsudek xx xxxxx výsledkem provedeného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx jsou xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx, zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx jedna xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x vyjádřit xx xxxx. x nepublikovanému xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxx námitky stěžovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x anonymizované xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx xxx x probíhajícím xxxxxx ještě změněny x nemohou být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx získat x x rámci xxxxxxxxx xx spisu, má-li xxxxxxxx xxxxx důvod x xxxx-xx xx x rozporu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníků (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 s. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právem, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx směru, xxxxxxx z těchto xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx blíže xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx také velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zájem účastníků xxxxxx xx xxx, xxx třetím xxxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx převažují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutích. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 20/2000 Sb.
**) Xxxxxxxxxx pod x. 113/1998 Xx. ÚS.