Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx věci (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), ale i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx činnosti x xxxxxxxxx věci.
II. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, brání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx s jedinou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací v xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Prejudikatura: xxxx. č. 1270/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 113/1998 Xx. ÚS (xx. xx. IV. XX 154/97) a x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 26.4.1979, Xxxxxx Times xxxxx Spojenému království (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Xx. X., xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 16.9.2006 žalovaného x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxxxxx, xx věci xxxxx Xxxxx republiky - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převedeného Fondem xxxx x xxxxxxx x "likvidaci" xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx zaslal žalovaný xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. zn. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx. xx. 12 X 372/2005, x xx zbytku, xx. xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx rozsudky, pak xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxx zamítl xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx informací x xxxxxxxxxxx činnosti soudů, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jak způsob, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí. Právě xxxx informace xxxx xxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx "právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade zcela xxxxxxxxx na jednu xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" x "xxxxx xxx vydaného xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vede. Xxxxxxxxxxx uvedeného zužujícího xxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx restriktivně. Xxxxxx informačního zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxxxxx této legislativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nic xx xxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx xxxxxxx princip. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání Ústava x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výjimky, x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veřejností obsahové xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx sporech, kterých xx xxxxx orgán xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx vyhlášeny. Xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx bránit a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na který' xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx má nepochybně xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zacházení x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rozsudky soudu xxxxx být v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, x xxxxx xxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozsudku, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právo xx informace xx xxxxxxxx a každý xx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx hranice státu; xxxxxxx xx nepřípustná. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx zákonem, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x mravnosti. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jde xxx x xxxxx x případů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx jen xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxxxx tohoto práva xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podstaty x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x §11 odst. 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů o xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. na §8x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx, které je xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx), a xxxxx nahlížet xx xxxxx, jako jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxxx xxxx vážný xxxxx. Ani jedno x xxxxxx xxxx xxxx neomezené, při xxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení informačního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Neposkytnutí požadované xxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jím xxxxxxxx - xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správním orgánem xxxxxxx na §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona], xxxxxxxx veškerou činnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxx, xx písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x xxxx xxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, platilo, xx "povinné subjekty xxxx neposkytnou informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Jelikož "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxx nejednotně. Xxx např. Městský xxxx v Praze x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, xx. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "I. Xxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního řádu. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákony. X. Poskytování informací x rozsudku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva zcela xxxxxxx xxxxxx instituty; xx samotného veřejného xxxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." V tomto xxxxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx dne 22.2.2005 x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx žádosti xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx senát Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Sbírky rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx anonymizovaných pravomocných xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx odmítnut obecně x xxx, že xxx o informace x ,xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx jednoznačně xxxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x omezení práva xx takovouto xxxxxxxxx x posoudit, xxx xx omezením xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými předpisy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty §12 xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x výklad xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx senátu). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx zákon) x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Ústavy), xxxxxxx xxxxxx veřejnosti x ústnosti jednání xx považována xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx stanoveny xxxxxx proto, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx skončených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Krajský soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 ve spojení x xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx ze xxx 25.2.2005 xxxxxxx zčásti xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx soudu" veškerou xxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx návrhu a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx činnosti, xx. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pravomocné.
Dne 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) informačního zákona, xx xxxxx účinném x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 61/2006 Xx.) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx dále neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx pravomocné rozsudky. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xxx x xxx xxxxx, že povinné xxxxxxxx xxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx novela xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx jsou vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti v xxxxxxxxx věci (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v řízení x xxxxxx úkony xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxx x x jeho xxxxxxxx posouzení, xxx x xxxxxxx rozhodování xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxx "povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx výjimky x xxxx činnosti xxxxx xx xxxxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx tedy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx jde x xxxxxxxx nepravomocné, nutno x zde dojít x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx-xx pravomocné xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxx nepravomocné, ba xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx brání povinným xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud nenabyly xxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx ani informace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudcích xxxxxxxxxxxxxx (argumentum x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx smysl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doznat x důsledku jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zde xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx účastníků řízení xx xxx, aby xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stran xxxxx). X xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx pod xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tím xxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx postupoval v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxx xx věcech xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxx nabyvatelům xxxxxxx xxxxxxxxx Fondu xxxx x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx fondem podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx měl xxxxx x xxxxxx x xxx dosud xxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx xxxxxxx soudy x tom, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx a x xxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxx práva u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx xxxxx x z důvodů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nevybočuje. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roveň xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx", ačkoliv se §11 odst. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x rozhodnutí (xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx shromaždované xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx zákonodárce xx x xxxxx xxxxx xxxxxx - jiné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyslovený xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx x tohoto xxxxxx xx lichá xxxxx stěžovatele, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již vydaného xxxxxxxxxx xx věci".
Omezení xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx tak x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (srov. xxxxxxxxxx informace v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Výkon xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x v xxxxx xxxxxxxxx autority a xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci. X xxxxxx z xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Times x xxxx 1979) xx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autority xx xxxxxxxxx justičního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spory, xxx zahrnuje xxx xxxxxxx práv xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx stěžovatele, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx obdobnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx, jde x xxx zcela odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykládat způsobem, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví x §11 odstavec 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravomocných rozsudků. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sbírek, x xxxxx by byly xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povědomí xxxxxx), xxxxxxxxx jedna xx stran se xxx xxxxxx xxxxxx x vyjádřit xx xxxx. k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx odkazuje.
V případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x připomínkovém řízení xxxxxxxx a anonymizované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx x probíhajícím xxxxxx xxxxx změněny x nemohou být xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx pramenem interpretace xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x velmi nutné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx to x xxxxxxx správy xxxx xxxxxx chráněnými xxxxx xxxxxx účastníků (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 s. x. s.). Případný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx lidským xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx základních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 154/97**)). Městský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx existuje x převažující xxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutích. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Xx. XX.