Xxxxxx xxxx:
X. Pod xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost soudů, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx informace x xxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, brání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 1270/2007 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 113/1998 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Sb.; xxxxxxxx pléna Evropského xxxxx pro lidská xxxxx ze xxx 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx A x. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Xx. D., xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal xxx 16.9.2006 xxxxxxxxxx o xxxxxxx kopií xxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxxxxx, xx věci xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx a mládeže x "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaný xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx xxx pravomocné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx. xx. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 12 X 372/2005, a xx xxxxxx, tj. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x informaci xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30.10.2006 rozklad xxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čj. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx způsob, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informace tedy xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxx xxxxx, že "právo xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku představují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx instituty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" a "xxxxx xxx vydaného xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, že xx xxxxxx nevtahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx proces, který x rozhodnutí xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxx xx xxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnost xxxxxxxx jednání x xxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nepřipouští. Xx tomto xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veřejností obsahové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporech, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx vyhlášeny. Xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxx jen jako xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v soudní xxxx xxxxx však xxxxx zaznamenat jen xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jedna xx xxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na který' xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx libovůle.
Žalované Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Podle xx. 17 xxxx. 1 až 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx xx informace xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ideje a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace lze xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx samosprávy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 4 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx meze základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x navíc jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Listinou základních xxxx x svobod (xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podzákonným xxxxxxx xxxxxxxxx). Jako výkladové xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx být šetřeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxxx, právě xx xxxxxx x xxxxxxxx oblastí pod xxxx. x) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. xx §8x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxx lišit xxxxx na informace, xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti (x xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx), x xxxxx nahlížet do xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na obhajobu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konkrétním xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx případech může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Ani jedno x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx x xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zakotvení (x tomu xxxx. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Pl. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxx, jež je xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Neposkytnutí požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem (Xxxxxxxxxxxxx financí) - xx. zaslání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx - bylo x xxxxx případě odůvodněno xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxx na §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím [§11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx věci samé, xxxx. xxxx písemné xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x xxxx xxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx ohledně projednávané xxxx x že xx xxxx nepochybně xxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx pak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění účinném xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx subjekty xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" xx xxxxxx obecným, xxxxx xxxxx v zákoně xxxxxxxxx vymezen, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx. Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, xx. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "I. Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost soudů xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti soudu xxxxxxxx xxxxxxxx zákony. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku jakož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného vyhlášení xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx instituty; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." X tomto xxxxxxx xxx o xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, xx "rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Naproti xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v rozsudku xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, který byl xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Požadavek na xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věcech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx obecně x tím, xx xxx x informace x ,rozhodovací činnosti xxxxx' ve smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx výkladem xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Xxxx xx xxxxx jednoznačně xxxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx informaci x posoudit, xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx §12 zákona x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx určité fáze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx procesu v xxxx průběhu, i xxxxx xx vlastního xxxxxxxxxxx (porada senátu). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx stanoví zákon) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vždy veřejně (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx zásada xxxxxxxxxx x ústnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx z principů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx a zájmů xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx státem. X tomto xxxxxxx xxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.1.2005, xxxxxx byla požadována xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x informačním xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xx spojení x xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx dne 25.2.2005 žádosti xxxxxx xxxxxxxxx a Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti podřadilo xxx pojem "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx návrhu a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx až xx samotný výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném x rozhodné xxxx, xxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informačního xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Sb.) xxxxxxxxx x xxxxx původního xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxx v xxx xxxxx, že povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x odůvodnění xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postup xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x k xxxx xxxxxxxx posouzení, xxx x vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. rozhodnutí xx xxxx xxxx. X xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků, xxxx xxxx výjimky x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudky). Xxxxx xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nutno x xxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xx třeba xxxxxxx i tyto xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxx, xxxx jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nepravomocné, ba xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti soudů (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozsudků, xxxxx xxxxx nenabyly xxxxxx moci. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonné výluky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx informace x této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podle pravidel xxxxxxxx xxxxxx). Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx účastníků řízení xx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (je xxxxx xxxxx sledovat x xxxxxxx práv xxxxx xxxxx). X dikce §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx nepravomocných. Žalovaný xxxx postupoval v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve věcech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx Fondu dětí x mládeže "x xxxxxxxxx", úplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx měl xxxxx x xxxxxx x xxx dosud xxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx xxxxxxx soudy x tom, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx zákona, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, je xxxxxxx xx xxxxxxx, konstatuje xxxx, xx není x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx zákona. Omezení xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx stížním xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx nesprávně xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx", ačkoliv xx §11 odst. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.). Městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx je x tomto xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx znovu zdůraznit xxx vyslovený xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci".
Omezení xxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx x průběhu procesu - v xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxx - do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu (xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nestrannosti xxxxxx xxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx. X xxxxxx z xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Times x xxxx 1979) xx xxxxx, xx "spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x urovnat spory, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudních rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx se tento xxxxx účastnil a x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslání písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx výslovně stanoví x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravomocných rozsudků. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx se citovaný xxxxx xxxxx jen xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudního řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx všechna soudní xxxxxxxxxx (pravomocná i xxxxxxxxxxxx) xxxxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxxxx právní povědomí xxxxxx), minimálně jedna xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x vyjádřit se xxxx. k nepublikovanému xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x anonymizované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxx, tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x probíhajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nemohou být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pramenem interpretace xxxxx x xxxxxxx xxxxxx argumentace. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx i x xxxxx nahlížení xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x není-li xx x rozporu správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. např. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx velmi xxxxxxx poukazuje xx xx, xx existuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x zájem účastníků xxxxxx xx xxx, xxx třetím osobám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x právními xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 20/2000 Sb.
**) Xxxxxxxxxx xxx x. 113/1998 Xx. XX.