Xxxxxx xxxx:
X. Pod xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), xxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vlastní rozhodovací xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smyslu x xxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx informace o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx informací v xxxxxx pravomocných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 1270/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 113/1998 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx pléna Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.1979, Sunday Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království (xxxxxxxx č. 6538/74, Xxxx A x. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Ph. D., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 16.9.2006 xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxx xxxxx Xxxxx republiky - Ministerstva financí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x "xxxxxxxxx" podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx dětí a xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaný xxx 29.9.2006 žalobci xxxxx xxx pravomocné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Krumlově xx. zn. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx. zn. 12 X 372/2005, x xx zbytku, tj. xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čj. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti soudů, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx způsob, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxx xxxxx, že "xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku představují xxx xxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci". Xxxxxx, xx xx xxxxxx nevtahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze na xxxxxxxxxxx činnost, xx. xx xxxxxx, xxxxx x rozhodnutí vede. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx výjimky x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocné rozsudky. Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx zdánlivě xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků po xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx, xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx xxx xx xxx, xx Xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x pochopitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tomto základě xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kterých xx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx které však xxxxx zaznamenat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jedna xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx' xxxx odkazuje. Xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx má nepochybně xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xx zákaz libovůle.
Žalované Xxxxxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pramenem interpretace xxxxx a xxxxxxx xxxxxx argumentace. Xxxxx xxxxxxxxxxx pojem veřejnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku se xxxxxxxxxxxxx rozsudku, xxx xx xxxx stěžovatel, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx na informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Podle xx. 17 odst. 1 xx 5 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x každý xx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx ideje a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx hranice xxxxx; xxxxxxx je nepřípustná. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat informace x své xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zákon. Jde xxx o jeden x xxxxxxx výhrady xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxx mohou xxx meze xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x navíc jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xx xxx xxxxxxxxx ustanovení x mezích xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxx. Informační zákon x §11 odst. 4 xxxxxxx, právě xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) až x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů o xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxxxx oblastech nejsou xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. xx §8x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx nutno lišit xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxx jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx fungování státu x xxxxxxxxxxxx společnosti (x xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx), a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, jehož účelem xx např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v konkrétním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přiznáno individuálně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Ani xxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zakotvení (x xxxx xxxx. xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. ÚS 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle ustanovení §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Neposkytnutí požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx financí) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxx odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx podání xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx, xx. rozhodnutí xx věci xxxx, xxxx. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, resp. údaje x xxxx xxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxx a že xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx o informace x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinné xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnout (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx soud proto xxxxxxxx xx nejpodstatnější xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xx pak xxxxx xxxxxx poskytnutí xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx subjektem.
Podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" je xxxxxx obecným, který xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxxx pojmu nejednotně. Xxx xxxx. Městský xxxx x Praze x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, čj. 11 Ca 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxx o svobodném xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxx informování o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx." V tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Praze x xxxxxxxxxxxxxx věci. Krajský xxxx xxx 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx žádosti xxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx soudu". Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx dne 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Sbírky rozhodnutí Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx o informace x ,xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx' ve smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x informacím, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Xxxx xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x omezení xxxxx xx takovouto informaci x xxxxxxxx, xxx xx omezením xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx." Městský xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - pokud xxx o xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" v §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxx xxxx jen xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx procesu v xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (porada xxxxxx). Xxxx xxxxxxx před xxxxxx je však xxxxx x veřejné (xxxxxxx stanoví xxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vždy xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx státem. X tomto případě xxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.1.2005, xxxxxx byla požadována xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx značek x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 xxxxxxx zčásti xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx evidenci xxx xxxxxxxx značku až xx samotný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, resp. xxxx xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx pravomocné.
Dne 23.3.2006 xxxxx účinnosti §11 xxxx. 4 písni. x) informačního zákona, xx znění xxxxxxx x rozhodné xxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx neposkytnou informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Novela xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Xx.) připojila x textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona (povinné xxxxxxxx dále neposkytnou xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxx x tom xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
Písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejen postup xxxxx x řízení x xxxxxx úkony xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X dikce "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx pravomocných rozsudků" xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx rozsudků, jsou xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přímo xx zákona nutnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx pojmově patří xxxxxxxxxx rozsudky). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxx, xxxx jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nepravomocné, xx xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tím xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nenabyly xxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výluky xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (argumentum x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx logiky). Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx případech xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výrazný xxxxx účastníků xxxxxx xx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx). X xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx je x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá, xx xxx pojem "xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o pravomocných xxxxxxxxxx, ale tím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx xx věcech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx Fondu xxxx x xxxxxxx "v xxxxxxxxx", xxxxxxx převedeného xxxxx fondem xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, zda xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx účinném od 23.3.2006, je šťastná xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxx, že xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Citované ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxx práva u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx rámce x x důvodů xxxx rozvinutých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx", xxxxxxx xx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx (tedy xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx je x tomto směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxx xx, které xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohou žadatelům xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx - v zájmu xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxxxxxxx xxxxx věci - xx vlastní xxxxxxxxxxx činnosti soudu (xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx xxxxx nepravomocných xxxxxxxx), a xxxx xx limitováno x xxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx bezpečnosti, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, ochrany pověsti xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx zákonem xx. x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X jednom z xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx z xxxx 1979) xx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx soudní moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx spory, xxx zahrnuje xxx xxxxxxx práv stran (xxxxx)".
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx ústavněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde x xxx xxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem, x xxxxx dovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stěžovatele spočívající x xxx, xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sbírek, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), minimálně xxxxx xx xxxxx se xxx xxxxxx bránit x xxxxxxxx se xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem zaměňuje xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a anonymizované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv konkrétních xxxxx, tykajících se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu mohou xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx změněny x xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx argumentace. Ostatně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o nepublikovaném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx případně xxxxxxxx, xxx xxxxxx x x rámci nahlížení xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx důvod x xxxx-xx to x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx chráněnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 s. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právem, xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx základních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx směru, xxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx věci xx xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. XX. XX 154/97**)). Městský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxx x převažující veřejný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx zřetelně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 20/2000 Sb.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Xx. ÚS.