Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudů, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, koncepty rozhodnutí xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx informace x xxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektům v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s jedinou xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx informací v xxxxxx pravomocných rozsudků.
Prejudikatura: xxxx. č. 1270/2007 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx č. 113/1998 Sb. ÚS (xx. zn. IV. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx pléna Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.1979, Xxxxxx Times xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X x. 30).
Xxx: Mgr. František X., Xx. X., xxxxx Ministerstvu financí x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal dne 16.9.2006 žalovaného x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx - Ministerstva financí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fondem xxxx a xxxxxxx x "likvidaci" xxxxx xxxxxx č. 364/2000 Xx., o xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx některých xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaslal žalovaný xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxx Krumlově xx. xx. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 12 X 372/2005, a xx xxxxxx, xx. xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx financí xxxxxx xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx proti uvedenému xxxxxxxxxx žalovaného, napadl xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx soud ve xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx obsažené v xxxxxxxxxx rozhodnutí. Právě xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že "právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx instituty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační stížnost. Xxxxxxx, xx městský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na jednu xxxxx pojmy "rozhodovací xxxxxxx soudů" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci". Xxxxxx, xx xx xxxxxx nevtahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxxxx x rozhodnutí xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zužujícího xxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informačního zákona xxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx škále jiných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Tato formulační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x pochopitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřipouští. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti soudu xx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento orgán xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vyhlášeny. Xxxxxxx požadavek veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x soudní xxxx které však xxxxx zaznamenat xxx xxxxxxx přítomné osoby. Xxxxx ne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sbírkách. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx nepublikovanému xxxxxxxx, xx xxxxx' xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku se xxxxxxxxxxxxx rozsudku, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se jedná x xxx zcela xxxxxxx instituty. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosud neskončeného xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xx 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx ideje x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mravnosti. Xxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxx samosprávy xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx poskytovat informace x xxx činnosti. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx o jeden x případů xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx jen xx podmínek stanovených xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx a svobod (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Jako výkladové xxxxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx podle xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx ustanovení x mezích xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podstaty x xxxxxx x že xxxxxx omezení xxxxxxx xxx zneužívána x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Informační xxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx oblastí pod xxxx. x) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx (x odkazem xxxx. na §8x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxx není třeba xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx základních xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti (x omezení zákonem xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx), a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx např. xxxxxxxxxx x trestním řízení xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnost xxxxxx x konkrétním xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxx právní xxxxx xxxx vážný xxxxx. Ani xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zakotvení (x tomu xxxx. xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx - bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. Xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu", xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx x napadeném xxxxxxxx především xxxxxxx, xx písemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxx xxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a že xx tedy nepochybně xxxxx x informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem.
Podle §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx účinném xx 22.3.2006, platilo, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" je xxxxxx xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx např. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, xx. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakož xx výsledku soudního xxxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx; xx samotného veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx." V tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.2005, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze v xxxxxxxxxxxxxx věci. Krajský xxxx xxx 22.2.2005 x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, že "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx právní xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx obecně x xxx, xx xxx x xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Xxxx xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x omezení xxxxx xx takovouto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X tomto smyslu xxxxxxxx povinné subjekty §12 zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx." Městský xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx - že xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou jen xx xxxxxx fáze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx průběhu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (porada xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x rozsudek xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ústnosti jednání xx považována za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) jsou stanoveny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx dne 10.1.2005, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx, xxxx o počtu xxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx x zaslání xxxxxxxxx značek a xxxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 18.1.2005 xx spojení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 25.2.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x tím, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podřadilo xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx věci od xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx značku až xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx činnosti, tj. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx. jeho xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písni. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Xx.) připojila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) povinným xxxxxxxxx x účinností xx 23.3.2006 jednoznačnou xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxx, že povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o této xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx rozhodovací činnost xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx postup xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx posouzení, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx samé. X dikce "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx činnosti xxxxx xx xxxxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudky). Xxxxx xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x zde xxxxx x xxxxxx, xx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx nepravomocné, xx xxxxxx). Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx činnosti soudů x xxxxxx rozsudků, xxxxx xxxxx nenabyly xxxxxx xxxx. Je xxxx tak xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx smysl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx logiky). Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doznat x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výrazný xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxx, aby xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného soudního xxxxxx (je proto xxxxx sledovat i xxxxxxx práv xxxxx xxxxx). Z xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů" je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o pravomocných xxxxxxxxxx, ale tím xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x mládeže "v xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 364/2000 Xx., xxxxx měl xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudy x xxx, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx účinném xx 23.3.2006, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, konstatuje xxxx, xx není x xxxxxxx s xxxxxx na informace, xxxxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rámce x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud klade xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx", xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vynesených xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx jen činnosti xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx na v xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poznámky, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxxxxxxxx je x tomto směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx stěžovatele, že xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojmy "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx".
Xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x principu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx informace x xxxxxx pravomocných xxxxxxxx). Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx - v zájmu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé věci - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x dále xx limitováno x xxxxxxxxxx opatřeními v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod). Xxxxx xxxxxxx projevu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx mj. x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx ve věci Xxxxxx Times z xxxx 1979) xx xxxxx, xx "spojení xxxxxxxxx autority a xxxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx justičního mechanismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a závazcích x xxxxxxx spory, xxx zahrnuje xxx xxxxxxx práv stran (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odkazem xx ústavněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky činnosti xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx účastnil x x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx vyhlášena.
Namítá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx jeho veřejného xxxxxxxxx, xxx o xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze samotné xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx subjekt neposkytne xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx se citovaný xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx sbírek, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx), minimálně xxxxx xx stran xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. k nepublikovanému xxxxxxxx, xx který xxxx odkazuje.
V xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxx. Nepravomocné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx a xxxxxxx xxxxxx argumentace. Ostatně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na který xxxx případně xxxxxxxx, xxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx xx x xxxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. např. §45 xxxx. 2 s. x. s.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx stojících na xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řešit x tom xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx (x tomu xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. XX. XX 154/97**)). Městský xxxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zájem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se dosud xxxxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx zřetelně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxxxx na seznámení xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutích. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Sb. ÚS.