Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxxxxxx věci (např. xxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx vlastní rozhodovací xxxxxxxx soudů v xxxxx slova xxxxxx x xxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci.
II. Ustanovení §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxxxx, kterou je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 1270/2007 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 113/1998 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx ze dne 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Mgr. Xxxxxxxxx X., Ph. D., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 16.9.2006 žalovaného x xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx věci xxxxx České xxxxxxxxx - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx a xxxxxxx x "likvidaci" podle xxxxxx č. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxx a xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xx xxxxxxx této xxxxxxx zaslal žalovaný xxx 29.9.2006 žalobci xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. xx. 9 X 327/2004 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 372/2005, x xx xxxxxx, xx. xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítl xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx žalobu zamítl xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xx smyslu §11 xxxx. 4 písm. x) informačního zákona, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx rozhodl, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx "právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že městský xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" a "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx". Xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx činnost, tj. xx proces, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx škále xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx xxx na xxx, že Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústavní xxxxxxx. Xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veřejností obsahové xxxxxxxx činnosti soudu xx sporech, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx rozsudku nelze xxxxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sbírkách. Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na který' xxxx odkazuje. Přitom xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zacházení x xx zákaz xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx argumentace. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozsudku, jak xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx na informace xx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod právo xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x každý xx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx státu; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxx ochranu práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx územní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx činnosti. Xxxxxxxx a provedení xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x jeden x případů xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx xxxxx mohou xxx meze základních xxxx x svobod xxxxxxxx xxxxx zákonem x xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Listinou základních xxxx a svobod (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx základních xxxx a svobod xxxx být xxxxxxx xxxxxx podstaty a xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákon x §11 xxxx. 4 stanoví, právě xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. a) xx x), že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. na §8x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx nutno lišit xxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxx jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx), x xxxxx nahlížet xx xxxxx, jako xxxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxx účastníka konkrétního xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxx. garantovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konkrétním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným osobám, xxx prokáží právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Ani jedno x těchto xxxx xxxx neomezené, xxx xxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x tomu srov. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. ÚS 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stěžovatele, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Neposkytnutí požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx nepravomocných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vedených - xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx pravomocných rozsudků. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx výsledek rozhodovací xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x nich uvedené - xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx xxxxxxx projednávané xxxx a xx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnout (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 odst. 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx odvíjí xxxxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx subjekty xxxx neposkytnou informace x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx". Xxxxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" je xxxxxx obecným, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x rozsudku xx xxx 29.12.2006, čj. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti soudu, xxxxx informování x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku xxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx právní instituty; xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx." V xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx ze dne 17.2.2005, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx dne 22.2.2005 x Ministerstvo spravedlnosti xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx jiný xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Ca 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx č. 1270/2007 Sbírky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx obecně x tím, že xxx x xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx' xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vždy xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jiných xxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty §12 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx." Městský soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xx určité xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx vstup xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (porada xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a veřejné (xxxxxxx stanoví xxxxx) x rozsudek se xxxxxxxxx vždy xxxxxxx (xx. 96 Ústavy), xxxxxxx zásada xxxxxxxxxx x ústnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proces x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx x zájmů xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Krajský soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 žádosti zčásti xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu" xxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx x xxxx evidenci xxx xxxxxxxx značku xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxx. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pravomocné.
Dne 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Xx.) xxxxxxxxx x textu původního xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx upřesnění §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí zpřístupnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, nesoucím nutně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx činnost xx smyslu §11 xxxx. 4 písm. x) informačního xxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx nejen postup xxxxx v řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx rozhodování xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nutno x xxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, není xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nepravomocné, ba xxxxxx). Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tím xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx moci. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků), nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx případech doznat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatných xxxx, xxx může zde xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stran xxxxx). X xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá, xx pod xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx České republiky - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx "v xxxxxxxxx", úplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x jež xxxxx xxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní soudy x tom, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xx šťastná xx nikoliv, konstatuje xxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx informace, xxxxxxxxxxxx ústavním pořádkem, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Omezení xxxxxx xxxxx x xxxxx nepravomocných xxxxxxxx x xxxxxx rámce x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nevybočuje. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx", ačkoliv xx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dotýká xx jen xxxxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx na x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx soud klade xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx".
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx není xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx požadavkem nezasahovat x xxxxxxx procesu - v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě nepravomocných xxxxxxxx), a dále xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx práv jiných, xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (čl. 10 odst. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod). Výkon xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na informace xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x v zájmu xxxxxxxxx autority a xxxxxxxxxxxx soudní moci. X jednom x xxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská práva x čl. 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx ve věci Xxxxxx Xxxxx x xxxx 1979) xx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x urovnat spory, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani s xxxxxxxxx stěžovatele, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x odkazem xx ústavněprávní východiska xxxxxxxx, xx xx xxxxx absurdní, xxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx účastnil x x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx vyhlášena.
Namítá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výsledku xxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx, xxx o xxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem, x xxxxx dovozuje xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právo kohokoliv xx xxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 odstavec 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X uvedeného ustanovení xxxxxx nevyplývá, xx xx xx citovaný xxxxx týkal xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x tom, že xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povědomí xxxxxx), minimálně jedna xx xxxxx se xxx nemůže xxxxxx x vyjádřit se xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx x x připomínkovém xxxxxx xxxxxxxx a anonymizované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nemohou být xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zdrojem xxxxxx argumentace. Xxxxxxx x xxxxx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na který xxxx případně xxxxxxxx, xxx získat x x rámci xxxxxxxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx xx x rozporu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 x. x. s.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx základních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xx xxxxx vzhledem ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx směru, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx dána přednost (x tomu xxxxx xxxxx Ústavního soudu xx. xx. IV. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxx x převažující veřejný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx účastníků xxxxxx na xxx, xxx třetím osobám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx zřetelně xxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx seznámení xx x právními xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutích. (...)
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Xx. XX.