Xxxxxx věta:
I. Národní xxxxxxxx xxxx je x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kartelu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx došlo xxxx xxxxxxx, přestože x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx do Evropské xxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (uzavření kartelové xxxxxx a xxxxxxxx x ní) xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 133/2004 Sb. XXX, x. 1275/2007 Xx. NSS, x. 1546/2008 Sb. XXX x x. 1767/2009 Xx. NSS; xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze dne 10.2.2009, Zolotukhin x. Xxxxx (stížnost x. 14939/03)**); rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 6.4.1995, Trefileurope (X-141/89, Recueil, x. 11-791); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 7.1.2004, Aalborg Xxxxxxxx x další (X-204/00 P, C-205/00 X, C-21 1/00 X, X-213/00 X, X-217/00 X x X-219/00 P, Recueil, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Xxxxxxxx (X - 295/04 xx X - 298/04, Xx. rozh. x. x-6619).
Xxx: a) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx X&X Holding XX, c) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) ALSTOM (Xxxxxxx Anonyme), x) Xxxx Electric Holdings Xx., Xxx., x) Xxxx Xxxxxxxx Systems Xx., Xxx., x) Xxxxxxx Transmission xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Österreich, x) XX Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxxX & Xx XXX, x) Xxxxxxx XX, m) Xxxxxxx Xxx., x) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, x) Xxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx xx xxx 9.2.2007 xxxxx xxxxxxx ABB Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Switzerland Xxx., XXX Ltd., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX a xxxxxxx x) až x) x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny x xxxxxx xxxxxx obsažené xx smlouvě xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.4.1988. Xxxx xxxx xxxxxx vinnými XXX Xxxxxxxxxx Services Xxx., XXX Switzerland Xxx., XXX Ltd., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx SA a xxxxxxx b) až x), f), x) xx 1) x x) xxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X-Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxxxxxx ze dne 15.4.1988. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jednání ve xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, udržováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a vzájemným xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx plynem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkurenty. Xxxxxxxx x plnily xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxx, fixaci xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx vstupu konkurentů xx trh, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na relevantním xxxx plynem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxx xxx 72 xX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrojí xx xxxxx České xxxxxxxxx, čímž jednotliví xxxxxxx smluv v xxxxxxx xxxxxxxx specifikovaných x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx obsažený x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 63/1991 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxx soutěže (xxxxx xxx x jednání x době xx 1.3.1991 xx 30.6.2001), x xxxxx obsažený x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. (jednání x xxxx xx 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx budoucna xxxxxxx a xxxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxx shovívavosti.
Žalovaný xxx 26.4.2007 rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx změnil tak, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 63/1991 Xx., neboť xxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx povinni řídit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně jednání xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. X dvou účastníků xxx snížil xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxx xxxxxxxx zásada xx xxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2008 rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x plnění kartelové xxxxxx xx správním xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x tím x jeden xxxxxx, x xx xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, tj. xx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxxxxx jednání, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx dobou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovil x 3.3.2004. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, kde xx xxxxxxx, že protiprávní xxxxxxx skončilo xxx 11.5.2004. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxx xxx 9.2.2007, tedy xx rozhodnutí Komise. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k 3.3.2004 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx kartelové xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xx 1.5.2004, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx 1.5.2004, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004, xxxx xxxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po 1.5.2004. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžní xxxx xxxxxxxxxxx k aplikaci xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxxx, xxxxx xxxxxx x téže xxxx po 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pří slušnost x aplikaci čl. 81 Xxxxxxx ES, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx práva, xxx xxx nadále xxx xxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx ke zpětné xxxxxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Sb. Xxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Xx., porušuje xxxxxx xx xxx xx idem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o ukončení xxxxxxxxxxxxxxx jednání k 11.5.2004 nemá xxxxx xx spisu. Skutkový xxxx, xxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx - zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx kartelu, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx. X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx legality. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx verze na xxxxxxxxx dne 16.8.2007, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx komunitárních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x §20x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx jako důkazy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx. 12 nařízení x. 1/2003). Xxxxx, xx s Xxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xx sobě x x nich xxxxxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx konstatoval, xx i xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až x datu 11.5.2004, xxx mu nebrání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, neboť xx tohoto data Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postihnout xxxxxxxx jednání xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice. Pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx výlučně x teritoriu členů Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xx xx 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx kartelu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx "idem". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany více xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx k teritoriu XXX a Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nedospěl x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx téhož globálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (ovšem ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx komunitarní xxx) xx udělení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (ve xxxxxx k následkům, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx teritoriálně xxxx následky tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dopustit opětovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx správním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx stíhání xxxxxxxxxx podle více xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nezbytné x xxxxxxxx logické, xxx xx xxxxxxxxx předpis xxxxxx x xxxx, xxx delikt skončil (xxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxx řízení xxxxxxx xx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 odst. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx stěžovatel řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobcům Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zkoumat x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, x to x xx xxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx konstatovali, xx xxxxxxxxxx věděl x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 3.3.2004, x xx xxxxx xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mohl xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, xxx xx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx, xx ještě xxxx xxxxxxx rozhodnutí X. stupně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx brát x xxxxx zjištění a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však Xxxxxx x stěžovatel xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxx xx nepřípustné. Xxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx xxxx. x XXX, nýbrž xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx propojena na xxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x. 7/1995 Xx., xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xx xxx velice xxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX. Xxxx českých xxxxxxxxxx předpisů xx xxx před xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx nemohly xxxxx xx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx xxxx místo. X xxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2008 xx xxxx XXX, xx. 5 Afs 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. XXX, žalobci xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ne xxx in xxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx aplikoval xx jeden skutek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Daný xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx český xxxxxxxx úřad aplikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dříve xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
V. x) xxxxxxx nepřezkoumatelnosti
Nepřezkoumatelnost xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx, která zpravidla xxxxx jeho věcnému xxxxxxxxxxx; xxxxx je xxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx opírá své xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zřejmé, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx (srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, xxx x. 133/2004 Xx. XXX).
Xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3.2004. X xxxxxx xxxxxxx ověřil Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx I. xxxxx X 239/04 jsou xx x. l. 25 založeny x-xxxxx x ledna a xxxxx roku 2004, x dále xx x. x. 126 - 144 x xxxxxx 2004 (z 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx XXX, jíž xxxxxx uložena pokuta, x řízení xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxx její xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 2004. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxxxx aktivitu kartelu xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx května 2004, xxx je xxxxxx xxxx. z vyžádání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zadavatelů xxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx X. spisu X 222/06. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souběžné xxxxxx u Komise (xxxx. Toshiba, xxxxxx XX. xxxxx X 222/06), xxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX.
Xxxx dne 2.9.2004 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.2004 x xxxxxxx ji x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx období a xxxxx (x.x. 172, xxxxxx X. xxxxx X 239/04). Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx 30.9.2004, xx xxxx prošetřovat xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx území xxxxxxxxx 15 xxxxx Xxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx obtížné ukládat xxxxxx xx porušení x xxxxxx xx 1.5.xx 12.5.2004 na xxxx přistupujících xxxxxxx (x.x. 182 xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxxxxx (body X, X), xxxx x xxxx 3.3.2004, xxx xxxx xxxxx x poslednímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou (x-xxxxxx). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx X 239/04.
Krajskému soudu xxxxx vytýkat, xx xxxx skutečnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu, xxxxx x x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx 2004 se xxxxxxx x poslední kontakt xxxx stranami xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Podkladem xxx xxxxx xxxxx xxxx skutečnosti zřejmé xxxxx ze spisu xxxxxxxxxx (korespondence s Xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení), xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kartelových xxxxx xx xxxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx izolovaných spínacích xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx dokazování xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §77 xxxx. 2 x. x. x. X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx protisoutěžního xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx od 15.4.1988 xx 11.5.2004. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxxx xxxxxxx, xx pokuta xx xxxxxxxx za celosvětový xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx některá xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Výslovně xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx. (...)
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx vážil xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx (k xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.2007, xx. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. xxx č. 1275/2007 Sb. XXX). Xxxxxxxx Xxxxxx, kdy xxx xxxxxx ukončen, xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx šetření, nebylo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxx ukončení kartelu) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx najisto. Xx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx 2004, ještě xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx poznatky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx určit xxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx x xxxx xxxxxxxxxx řízení. Pokud xxx x xxxxxxxx Xxxxxx, stěžovatel xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx x xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 nedošlo, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx byl xxxx. Nejde xxx x xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx základem byl xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx do 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx tedy krajský xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x květnu xxxx 2004, xxxx xxxxxxxx, xx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spise xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně směřoval xxx k důkazům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo skutečně xxxxxx trvajícím deliktem xxxxxxxxxxxx x doby xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx unie x x xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx vůbec xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a národní xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vstupem, xx xxxx otázkou xxxxxxxxxx právního posouzení, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku.
V. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxx trvání xxxxxxx x době xx xxxxxx České republiky xx Evropské unie xxx oprávněn postihnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nemohlo být xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx x evropskou jurisdikcí, xxxxx z xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx přednostní xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, ale aplikace xxxxxxxxxxxxxx. Žalobci jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx považují xxxxxx xx pokračující xx xx 11.5.2004 a xxxxxxxx možnost dvojího xxxxxxxxxx za týž xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx:
X xxxxx případě byla xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx xxxxxxx, označeným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxx jednání xxxxxxx ve xxxxxx x xx xxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxx xxxxxx jim xxxx uloženy xxxxxx.
Xxxxx §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx... a xxxxxxx soutěžitelů ve xxxxxxxx shodě, které xxxxx nebo mohou xxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx plnění xxxxxx xxxxxx xx budoucna xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xx xx xxxx xx 10 xxx Kč xxxx xx xxxx 10 % x čistého xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ukončené xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx ES xx xxxxxxxx v §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. tak, xx Úřad xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx. 81 a 82, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vliv na xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy Xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xx. 45 xxxxxxx od 1.5.2004, xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx však xx, xxx §20a xxxxxx x. 143/2001 Sb. xxxxx xxx být xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx právo xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx správních deliktů xxx vycházet x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx (x tomu xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, publ. xxx x. 1546/2008 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx se odehrává (xxxx jeho následky xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx trestné činnosti:
- xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- hromadný xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dílčí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx spojeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x blízkou xxxxxxxxxxx časovou a x xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxx, X., Xxxx, X., Rizman, X. Xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx X. xxx. 6. xxx., Praha: C. X. Xxxx, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx trestný xxx xx takový xxx, xxxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx pak xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx trvajícího xxxxxxxxx xxxx xx, xx xx xxx xxxxxxxxx právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx pachatele, které xx dopustil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx posoudit xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx trestný xxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx spáchaná xx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx trestného xxxx musí xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx se tento xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxx xxxxx xxxx trvat, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Trvající xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx udržován." (Xxxxxxxxxx, X. x xxx. Trestní právo xxxxxx. Xxxxxx část. 2. xxx., Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1996, x. 100.)
"Hromadné xxxxxxx xxxx xxxx ty xxxxxxx xxxx, u xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx (xxx), xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, popř. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx. Jsou tedy xxxxxxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxx pojmovým xxxxxx xx xxxx útoků xxxxxxxxx společným xxxxxxx.... xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx..." (Šámal, xxx. x., s. 25).
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx považovány xx xxxx xx xxxxxx skutek x xxxxxx xxxxxxx xxx (Xxxxx, xxx x. x. 25).
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx trestný xxx xx takový čin, xxxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxxxxxx stav x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx vyvolal.... Trvající xxxxxxx xxx se xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx protiprávní xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx udržování xxxxxxxxxxxxx stavu.", nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.6.2008, xx. zn. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx xx část xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx kvalifikovat xxxx xxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxx (xxxxxx) zákona, x když jeho xxxx xxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx skutkovými podstatami xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx žalovaným x Xxxxxx postiženi. Xxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX: "Xx společným xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu...". Xxx §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx a jednání xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx (xxxx xxx 'xxxxxx'), xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zakázané x neplatné...".
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx: podniky (případně xxxx xxxxxxxxxxx) nejprve xxxxxxxx protiprávní xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx omezením xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jen xxxx samotné uzavření), x její xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxx xxxxxxxxxxx stav (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže) xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxx. xxxxxxxxxx na xxx zboží v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cenu xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx dosáhly většího xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx zboží xx oběhu xx xxxxxxx xxxx apod.), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx hodnocení xx xxxxxxx v souladu x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu (rozsudek Xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx T-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx, C-291/98 X, Xxxxxxx 2000, x. 1-9991, bod 50).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaným xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx již xxxx xxxxxxx pokuta Xxxxxx, xxxxxxx xx skutkového xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ještě xx xxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx až xxx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxx vycházel xxxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nichž xx trvající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x x xx xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxx ne bis xx xxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byli xxxxxxx postiženi žalovaným, xxxxxx xx xx 11.5.2004; přitom xxxxx xxxx názoru xx xxxxx xxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svévolné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X pojetí xxxxxx xx xxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxx vyjádřil Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx věci XXX xx xxx 31.10.2008, xx. 5 x 9/2008-328 (xxxx. xxx č. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i účastníci. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x této věci xxxxxxxxx. Tomu lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. a čl. 82 Smlouvy XX, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx jen xx národním xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxx. Poukázat je xxxx xxxxx na xxxx III. c) xxxxxxxxxx rozsudku, v xxx soud zmínil xxxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxx dvorem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx idem: xxxxxxxxx xxxxxxx, totožnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu (spojené xxxx X-204/00 P, X-205/00 X, X-211/00 X, X-213/00 X, X-217/00 X a X-219/00 X, Aalborg Xxxxxxxx, [2004] XXX x-123, xxx 338). Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx XXX. g), ten Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx rozdílným x xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x xxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX; xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxx souběh xxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (část XXX. h). Xxxxx xxxxxxxx x dvojím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřil Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 10.2.2009 (věc 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Rusko) xxx, xx pro xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx odlišné xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx. Xxxx tak xxxxx xx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx však xx xxxxx, že x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx o delikt xxxxxxxxxxx spáchaný v xxxx po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (xx 5.11.2004 xx 10.8.2006) x navíc, xx xx jednalo o xxxxxx, kdy pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uložil pokutu. Xxxxxxxxx zde bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx nedošlo. Žalobcům xxx xxx přisvědčit x xxx, že x xxxxxxxx aplikace xxxxxx xx bis xx idem, xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zásady je xxxxx vdané věci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx x dané věci xxxxx x porušení xxxxxx ne bis xx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx, že x podstatné části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákon x 143/2001 Xx., xx které byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnímat ve xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pouhou xxxxx zákona. Okamžikem xxxxxxxxxxx totiž ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti xx postihu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx. Trvající xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úpravy do xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx novelou i xx ní. Z xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx různými jurisdikcemi. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx geografickým xxxxxx. Xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxx přistoupením Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunitární jurisdikci. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje až xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Nelze xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxx, x němuž do xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území, x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx jednání postihl, xxxxx xxxxxxxxxx lhůty, x xxxxx tak xxxx učinit. Xxxxx xxxx o svévolné xxxxxxxx xxxxx trvajícího xxxxxxx žalovaným x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx téhož xxxxxxx xxxxx xx. 50 Charty základních xxxx x xxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, xxxxxx xxx xxxx nepřichází x xxxxx aplikace xx. 40 xxxx. 6 Listiny základních xxxx a svobod. Xxx žalobci nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx dopouštěli xx vztahu k Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx datu 1.5.2004), xx xxxx třeba xxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx formálně xxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního soutěžního xxxxx x Xxxxxx, x právem xxxxxxxxx Xxxxxx (čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003).
Jiný závěr, xxx že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxx přerušeno xxxxxxx xx Evropské xxxx, xxxxx dovodit xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxx Komise k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx vymezující "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx trhy x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx sám x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), nelze x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxx pod jurisdikci Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x. 1/2003 x xx. 11 odst. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 a 82 Xxxxxxx. Nařízení x. 1/2003 xx obecnou xxxxxxxxx, je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x členských xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. 2004, X 101, x. 43, xxxx 51 x 53). Zde xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx tedy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxx. Přitom xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xx. 81 Xxxxxxx XX (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003) xxxxx nedoznala podstatné xxxxx (srovnej např. xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-295/04 xx X298/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxx).
Xx xx xxxx týká xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Evropské xxxx, xxxx tam, xxx vůbec xxxxxxxx x závaznost uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx kartel xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx kartelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikaci xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x komunitárním xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx volná xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx x ni xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx např. xxxxxxx x) xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx Česká republika xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Asociační dohoda xxxxxxxxxx xx. sbližování xxxxx (xx. 69) xxxxxx xxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx x ní xxxxxxx xxxxx to, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx musel xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xx xxxx eurokonformně. Xxxxxxxx z xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx vstupem xx Evropské unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Evropské unie, xxxxx dospět x xxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soutěžním úřadem xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání zůstala xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x že xxx x jednání xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Trestněprávní teorie xxxxxxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx skutku je x xxxxx případě xxxxxxxxx ukončením xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 2.6.2004 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 340/2004 Sb.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku xxx Xxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, x. 2/2009, x. 103.