Xxxxxx xxxx:
X. Národní xxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie oprávněn xxxxxxxxxx účastníky xxxxxxx xx protisoutěžní xxxxxxx, x xxxxx došlo xxxx vstupem, přestože x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x setrvání x ní) je xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx okamžikem xxxxxx výhradní národní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie.
Prejudikatura: x. 133/2004 Xx. XXX, x. 1275/2007 Xx. XXX, x. 1546/2008 Sb. XXX x x. 1767/2009 Xx. XXX; rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx dne 10.2.2009, Xxxxxxxxxx v. Xxxxx (stížnost č. 14939/03)**); xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.4.1995, Xxxxxxxxxxxx (X-141/89, Xxxxxxx, s. 11-791); rozsudky Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 7.1.2004, Aalborg Xxxxxxxx x xxxxx (X-204/00 P, X-205/00 X, C-21 1/00 X, C-213/00 P, X-217/00 X x X-219/00 X, Recueil, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Xxxxxxxx (X - 295/04 xx C - 298/04, Xx. rozh. x. x-6619).
Xxx: a) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx T&D Xxxxxxx XX, c) Areva X&X XX, x) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) XXXXXX (Xxxxxxx Xxxxxxx), x) Xxxx Electric Xxxxxxxx Xx., Ltd., h) Xxxx Xxxxxxxx Systems Xx., Xxx., i) Xxxxxxx Transmission xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, j) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Öxxxxxxxxx, x) XX Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Distribution XxxX & Xx XXX, x) Xxxxxxx XX, x) Xxxxxxx Xxx., x) Hitachi Xxxxxx Limited, x) Xxxxx AE Power Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.X. xxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.2.2007 xxxxx vinnými ABB Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Xxx., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx x) xx x) x toho, xx měli xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.4.1988. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd., XXX Xxxxxxxxxxx Xxx., XXX Ltd., Schneider Xxxxxxxx SA x xxxxxxx b) až x), f), x) xx 1) x x) tím, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxx nazvané X-Xxxxx Xxxxxxxxx Agreement xxx XX-Xxxxxxxxx xx dne 15.4.1988. Xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx výměny informací, xxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx stanovováním xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podílů xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxxxxx xxxx x vzájemným xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cen, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrojí pro xxxxxxxx nad 72 xX dodávaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jednotliví xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx obdobích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3 odst. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxx x xxxxxxx x době xx 1.3.1991 xx 30.6.2001), x zákaz xxxxxxxx x §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. (xxxxxxx x xxxx xx 1.7.2001 do 3.3.2004). Xxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx program xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 26.4.2007 rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 63/1991 Xx., neboť xxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx povinni řídit xx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx kartelu. X xxxx účastníků xxx snížil pokutu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednání. Xxxxx jednání xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003. Byla xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2008 rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxx, xx uzavření x plnění kartelové xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; takové xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx, x to xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se odehrála xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx dobou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx protiprávního jednání, xxxxx žalovaný xxxxxxxx x 3.3.2004. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, kde je xxxxxxx, xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx dne 11.5.2004. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodl xxx 9.2.2007, tedy xx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxx x 3.3.2004 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx uvedl, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasáhlo i xxxxxx xx 1.5.2004, xxx xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1.5.2004, xx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004, tedy xxxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxx xx 1.5.2004. Xxxxx čl. 11 xxxx. 6 nařízeni x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžní úřad xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy XX xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x aplikaci xx. 81 Smlouvy XX, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx nadále xxx xxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §3 zákona x. 143/2001 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx takový postup, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, již posouzeného Xxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Xx., porušuje xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx krajského xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání k 11.5.2004 xxxx xxxxx xx spisu. Skutkový xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vychází x provedeného xxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx ve xxxxx. K xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx dospět, neboť xx to nemělo xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx, že nedisponoval xxxxxxxxxxx Xxxxxx až xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx verze xx xxxxxxxxx xxx 16.8.2007, xxxx necelé xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx ve věci xxxxxx rozhodnutí XX. xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x §20x xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady členských xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx faktické nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx. 12 xxxxxxxx x. 1/2003). Xxxxx, xx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxx, opatřovali (xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx) důkazy x xxxxxxxxx xx sobě x z xxxx xxxxxxxxxx skutkové x xxxxxx závěry.
Dále konstatoval, xx x xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx kartel až x xxxx 11.5.2004, xxx mu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců xx xxxx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobců xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx váže výlučně x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, ve xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx to xxx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci globálních xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx teritoriím x xxxxxxxxxx jurisdikcím - xxxxxx se nejedná x xxxxxxxxxx "xxxx". Xxxxxxxxxxx mezinárodního kartelu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Přitom xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávajících rozhodnutí Xxxxxx x soutěžních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx (xxxxx ve xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) xx udělení xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xx xxxxxx k následkům, xxxxx xx xxxxxxxx xx území v XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následky xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx zmíněnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (byť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx 1.5.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx vyloučeno paralelní xxxxxx vedené před xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx ES, ale xxxxxxxx neopominutelná.
Žalobci xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx správním deliktem. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů. Je xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx aplikoval xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxx řízení xxxxxxx xx x době, xxx bylo nařízení x Xxxxx republice xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 odst. 6 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť ve xxxxxx xxxx zahájila xxxxxx xxxxx žalobcům Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, včetně xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxx xxxx xxxxxxx České republiky xx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xx 3.3.2004, x xx xxxxx xx Xxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xx také mohl xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, xxx xx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx tak xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí X. stupně stěžovatel xxxxx x skutkových xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, že podle xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x národními xxxxxxxxxx úřady mají xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závěrům, což xx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx xxxx. s XXX, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx propojena xx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx straně xxxxx (x. 7/1995 Xx., xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 písm. x) této xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Cíle českých xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie nemohly xxxxx xx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxx místo. X xxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2008 xx xxxx RWE, xx. 5 Xxx 9/2008-328, č. 1767/2009 Xx. NSS, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na nyní xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx zásady ne xxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X. x) xxxxxxx nepřezkoumatelnosti
Nepřezkoumatelnost xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx vztahu k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx; proto je xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutkových, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx důvody. Xx xxxxxx vady lze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rozhodovací xxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zřejmé, xxx xxxxx nějaké xxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx (srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, publ, pod x. 133/2004 Sb. XXX).
Xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx žalovaného, že x xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx xxxxx dnem 3.3.2004. K xxxxxx xxxxxxx ověřil Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx I. spisu X 239/04 xxxx xx x. x. 25 xxxxxxxx e-maily x xxxxx x xxxxx xxxx 2004, x dále xx x. x. 126 - 144 z xxxxxx 2004 (x 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx ABB, jíž xxxxxx uložena xxxxxx, x xxxxxx uvedla, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x xxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx šetření Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx 16. x 17. května 2004. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Úřad") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x době xx xxxxxx 2004, xxx je xxxxxx xxxx. z xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zadavatelů xxxxxxx) xxxxxxxxxx ve složce X. xxxxx S 222/06. Xxxxx xx xxxxxxx xx soutěžitelů xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxx (xxxx. Toshiba, xxxxxx XX. xxxxx S 222/06), sdělil k xxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 národního xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX.
Xxxx xxx 2.9.2004 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx případu x xxxxxx do 1.5.2004 x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx období x xxxxx (č.l. 172, xxxxxx I. xxxxx X 239/04). Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx 30.9.2004, že xxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 členů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx obtížné ukládat xxxxxx xx xxxxxxxx x období xx 1.5.xx 12.5.2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x.x. 182 xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktu mezi xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx X, D), xxxx x xxxx 3.3.2004, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (e-mailem). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na korespondenci xxxxxxxxx ve xxxxx X 239/04.
Krajskému xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení doby xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx x úvahu, xxxxx x x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x březnu xxxx 2004 se xxxxxxx x poslední xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kartelu, xxx xxxxxxx, že xxxxxx jednání xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Podkladem xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (korespondence x Xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxx i xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx dne 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxxxx bylo xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 Xxxxxxx ES xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx. K tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §77 odst. 2 x. x. x. X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx "celosvětový xxxxxx", byla Xxxxxx xxxxxxxx od 15.4.1988 xx 11.5.2004. Krajský xxxx hodnotil xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx celosvětový xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyloučena. Výslovně xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 116 rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxx xx okruhu xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx x xxxx xxxxx. (...)
Xxxxxxx xxxx x důvodech svého xxxxxxxxxx neopomenul žádnou xxxxxxxxxx zjevnou xx xxxxxxxxx spisu, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx vážil xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při doplnění xxxxxx (x xxxx xxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.2007, čj. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. xxx x. 1275/2007 Sb. XXX). Xxxxxxxx Xxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxx z účastníků xxxxxx (xx xx xxxx ukončení kartelu) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x poslední xxxx dokládající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x něhož xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx před xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie, neboť xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx i vůči xxxxxxxxxx řízení. Pokud xxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxxxx byl xxxx. Nejde tak x vadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx tedy xxxxxxx xxxx x toho, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončeno xx x xxxxxx xxxx 2004, xxxx xxxxxxxx, xx tento jeho xxxxx nemá xxxxx xx xxxxx žalovaného, xxxxx dokazování xxx xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřoval xxx x důkazům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx Evropské xxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou kasační xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnění a xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s.
Samotné posouzení xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx deliktem xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx zda vůbec xxxxxxx xx střetu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X. x) xxxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx i xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx předcházelo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx i x xxxxxxx hodnocení xxxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxx paralelní xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x evropskou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx aplikace xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx opačného, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx delikt xx xxxxxxxxxxx xx xx 11.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxx dvojího xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
X xxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
X xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxx zakázané x neplatné "xxxxxx xxxx soutěžiteli... x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo mohou xxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xx xx xxxx do 10 xxx Xx xxxx xx výše 10 % z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ukončené účetní xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx ES xx xxxxxxxx x §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx x aplikaci xx. 81 a 82, xxxxx xx xxxxxxx soutěžitelů xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx xx podle xxxx xx. 45 xxxxxxx od 1.5.2004, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxx §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxx měl xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx o trvající xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx střetu národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správního x xx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktů xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, což xxx bylo xxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x Ústavního xxxxx (x xxxx srovnej xxxx. usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, xxxx. xxx č. 1546/2008 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx se xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx) x delším xxxxxxx horizontu, tyto xxxxx trestné xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- hromadný xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx útoky xxxxxx jednotným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx spojeny stejným xxxx podobným způsobem xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x předmětu útoku" (Xxxxx, X., Xxxx, X., Xxxxxx, X. Xxxxxxx zákon: xxxxxxxx X. xxx. 6. xxx., Xxxxx: X. X. Xxxx, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx takový xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ten pak xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx také xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx, xx se xxx xxxxxxxxx právě ono xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx část xxxxxxx pachatele, xxxxx xx dopustil před xxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po této xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trvat xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx se tento xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx protiprávní xxxx, xxxxx může xxxxx xxxx trvat, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Trvající trestné xxxx se xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxx, xxxxx xxxx tak xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx." (Xxxxxxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Obecná xxxx. 2. xxx., Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1996, x. 100.)
"Xxxxxxxx trestné xxxx jsou xx xxxxxxx činy, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx (xxx), xxx xx jich třeba xxxxxxx, popř. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx útoků xxxxxxxxx společným xxxxxxx.... xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xx tu xxxx mnohost útoků xxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu..." (Šámal, xxx. x., x. 25).
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx (Xxxxx, cit x. x. 25).
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2007, xx. zn. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx takový čin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx udržuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jej xxxx xxxxxxx.... Trvající xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx jako jediné xxxxxxx, které trvá xxx xxxxxx, pokud xx protiprávní xxxx xxxxxxxx; xxxx podstatným xxxxxx je, že xx xxx postihuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.", nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo trvajícího xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx kvalifikovat celý xxx (xxxxxx) podle xxxxxx (nového) xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxx spáchána xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pravidlo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx trestná."
Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx skutkovými podstatami xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neslučitelné, x xxxxx zakázané, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu...". Xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (dále xxx 'xxxxxx'), které xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx...".
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) nejprve xxxxxxxx protiprávní xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx omezením xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu - přičemž xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), x její realizací xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx stav (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx delší dobu xxxxxxx. Toho xxxxx xxxxxxxxx typicky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. nedodávají na xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poptávce, xxxxxxx cenu výrobků xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx většího xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx i jednáním xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx soudem souhlasí. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx věci X-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx, X-291/98 X, Xxxxxxx 2000, x. 1-9991, bod 50).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx totéž xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx skutkového xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázané xxxxxx xxxxxxxxx ještě xx xxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxx xx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxx vycházel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x průběhu protiprávního xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx trestným za xxxxxxxx a x xx nové xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxx.
Xx xxx krajský xxxx postavil xxxx xxxxx x porušení xxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx protiprávní jednání, xxx xxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaným, xxxxxx xx xx 11.5.2004; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Bylo xxx v xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx xx svévolné vyjmutí xxxxxx x jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X pojetí xxxxxx xx bis xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxx XXX xx xxx 31.10.2008, čj. 5 x 9/2008-328 (xxxx. xxx č. 1767/2009 Xx. NSS, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx. Xxxxx xx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx vzápětí xx odlišnost věci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxx. Tomu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x xx. 82 Xxxxxxx ES, xxxx spočíval xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení x xxxx zákonných xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kartelové xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednání xxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx ovšem xxxx xxxxxxxxxxx. Společné xxxxx xx, že xxxxx xxx páchány x účinky jen xx xxxxxxxx xxxx x na komunitárním xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx XXX. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxx zmínil xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx: xxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (spojené xxxx X-204/00 X, X-205/00 X, X-211/00 X, X-213/00 X, X-217/00 P x X-219/00 X, Aalborg Xxxxxxxx, [2004] XXX x-123, xxx 338). Xxxxx xxx x xxxxxxxx zájem (xxxx XXX. x), xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v tamní xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx č. 143/2001 Xx. x xxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX; xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx deliktů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (část XXX. h). Právě xxxxxxxx x dvojím xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx plně xxxxxxx, neboť xx x ní x xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřil Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva v xxxxxxxxxx ze xxx 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Rusko) xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx potrestání xx xx xxxxxxx právem xxxxxxxx zájmy xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, že v xxxxxxx RWE xx xxxxxxx o delikt xxxxxxxxxxx spáchaný x xxxx po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (xx 5.11.2004 xx 10.8.2006) x xxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx vedl xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx postihu, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx idem, xx xxxxxxx x xxxx xxxx odlišná. Z xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zásady je xxxxx xxxxx věci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x podstatné xxxxx xxxxxxx porušujícímu §3 xxxx. 1 xxxxx x 143/2001 Xx., xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxx, xxxxx x době xxxx přistoupením Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Tuto skutečnost xxxxx vnímat xx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx zákona. Okamžikem xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx k xxxxx xxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Trvající delikt xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx, které xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, postiženo xxxx xxxxxxx x xx xx. X xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx nelze xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jurisdikce je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx územím. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx, xxxxx by xx okamžikem vstupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jurisdikce (komunitární), xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx dovodit, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž do xx doby xxxxxxxxx xx národním xxxxx, x které podléhalo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úpravy (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx národní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neuplynuly lhůty, x nichž xxx xxxx xxxxxx. Nejde xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ani x xxxxx xxxxxx téhož xxxxxxx xxxxx čl. 50 Charty základních xxxx x svobod, xxx xxxxx krajský xxxx. Z tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, stejně xxx jako xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx dopouštěli xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 1.5.2004), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx. Jednání xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xx podřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003).
Xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx skutku xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, nelze dovodit xxx z rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx z jejího xxxxxxxxxx. Poukazuje-li xxxxxxx xxxx na bod 116 rozhodnutí vymezující "xxxxxxxxxxx kartel" x xx xxxxxx x xxxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech (což xx pojem sám x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxx xxx jurisdikci Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx.
Xx pravdou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX a pro xxxxxx možného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 x xx. 11 xxxx. 6, xx zahájením xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx používat čl. 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 1/2003 má xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxx nařízením x. 1/2003 navazuje Xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. 2004, C 101, x. 43, xxxx 51 x 53). Xxx xx xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx právního základu xxxxx xxxxxxx dohodám xxxx jednáním stejných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx geografickém trhu x xxxx xxxxx. Xxxxx tedy Xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx úřad zahájit xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx dohodám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xx. 81 Xxxxxxx XX (xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 13.6.2006 xx spojených xxxxxx C-295/04 až X298/04 Vincenzo Manfredi).
To xx však týká xxxxx řízení za xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, neboť xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové členské xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx okamžiku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx národním xxxxx xxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx to xxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx chráněna xx xxxx, xxx xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx např. xxxxxxx x) xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx Xxxxx republika xxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxxxxx xx. sbližování xxxxx (čl. 69) xxxxxx xxxxxxxx úsilí xx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx x ní xxxxxxx xxxxx xx, xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ní xxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu x xxxx xxxx vstupem xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xxxxx xx našem xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Je vyloučeno, xxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx a že xxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx deliktu jako xxxxxxx xxxxxx je x xxxxx případě xxxxxxxxx ukončením xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 2.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx, x. 2/2009, x. 103.