Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx úřad je x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxx účastníky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx.
XX. Tento xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx kartelové xxxxxx a xxxxxxxx x xx) xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx ukončený xxxxxxxxx xxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vstupem xx Xxxxxxxx unie.
Prejudikatura: x. 133/2004 Xx. XXX, č. 1275/2007 Xx. XXX, x. 1546/2008 Sb. XXX x x. 1767/2009 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.2009, Zolotukhin x. Xxxxx (stížnost x. 14939/03)**); xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.4.1995, Xxxxxxxxxxxx (X-141/89, Recueil, s. 11-791); rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 7.1.2004, Xxxxxxx Xxxxxxxx x další (X-204/00 P, C-205/00 X, X-21 1/00 X, C-213/00 P, X-217/00 X x X-219/00 P, Xxxxxxx, x. 1-123), ze xxx 13.6.2006, Manfredi (X - 295/04 xx X - 298/04, Xx. xxxx. x. x-6619).
Xxx: a) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx X&X Xxxxxxx XX, c) Areva X&X SA, d) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) XXXXXX (Xxxxxxx Xxxxxxx), x) Xxxx Xxxxxxxx Holdings Xx., Xxx., h) Xxxx Xxxxxxxx Systems Xx., Ltd., x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxx Limited, x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Österreich, x) XX Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxxX & Xx XXX, x) Siemens XX, x) Xxxxxxx Xxx., x) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, x) Xxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.X. proti Úřadu xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx o uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9.2.2007 xxxxx xxxxxxx ABB Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Switzerland Ltd., XXX Xxx., Schneider Xxxxxxxx XX x xxxxxxx a) xx x) x xxxx, xx měli xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx uzavřené dne 15.4.1988. Xxxx byli xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Xxx., XXX Xxx., Schneider Xxxxxxxx XX a xxxxxxx x) xx x), x), i) xx 1) a x) xxx, xx xxxxxxxx x plnili xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx E-Group Xxxxxxxxx Agreement xxx XX-Xxxxxxxxx ze xxx 15.4.1988. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxx jednání xx xxxxxx k účasti xx výběrových xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) týkajících xx xxxxxx izolovaných xxxxxxxxx xxxxxxx stanovováním xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně svých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předem odsouhlasených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cen, fixaci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx x narušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 72 xX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx součást xxxxxxxxxxxxx rozvoden xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx specifikovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsažený v §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 63/1991 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x jednání x xxxx od 1.3.1991 xx 30.6.2001), x xxxxx obsažený x §3 odst. 1 zákona x. 143/2001 Sb. (xxxxxxx x xxxx od 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členům xxxxxxxxxxx xxxxx xx budoucna xxxxxxx a uložil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, na něž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 26.4.2007 rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx až po xxxxxxxxx zákona x. 63/1991 Xx., xxxxx xxxxxx tehdy xxxx xxxxxxxxx povinni xxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně xxxxxxx xx výroku rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži a xx vztahu x xxxxxx účasti jednotlivých xxxxx xx kartelu. X xxxx účastníků xxx xxxxxx pokutu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx, xx správní xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx zakázaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, měl xxx přímo xxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Protože x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx soutěžním xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003. Byla xxx porušena xxxxxx xx xxx in xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem ze xxx 25.6.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx x plnění kartelové xxxxxx je správním xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xx. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx právní úpravy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxx udržován protiprávní xxxx, se xxxxxxxx xx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xx xxxx xxxxxxx dobou trvání xxxxxxx, zejména pak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovil x 3.3.2004. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.5.2004. Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxx 9.2.2007, xxxx xx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxx x 3.3.2004 xxxxxxx za uměle xxxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxx plnění kartelové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx po 1.5.2004, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx 1.5.2004, xx zapotřebí na xx xxxxxxxxx právní xxxxxx účinnou xx 1.5.2004, xxxx xxxxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX. Žalovaný x Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxx po 1.5.2004. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x aplikaci xx. 81 Smlouvy ES, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxx nadále xxx xxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx postup, xxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 zákona x. 143/2001 Xx., porušuje xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 11.5.2004 xxxx oporu xx xxxxx. Skutkový xxxx, xxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxx komunikace xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx indicie) nemohl xxxxxxxxxx dospět, neboť xx xx nemělo xxxxx v dokazování, xxxx xx porušil xxxxxx legality. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx 16.8.2007, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx II. xxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx pro xxx x §20a odst. 3 písm. x) xxxxxx č. 143/2001 Xx., xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx poskytnout x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx. 12 nařízení x. 1/2003). Xxxxx, xx x Komisí xxxxx řízení xxxxxxxxx xx sobě, xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx) důkazy x xxxxxxxxx na sobě x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx závěry.
Dále xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x datu 11.5.2004, xxx xx nebrání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx. Pravomoc Xxxxxx postihnout xxxxxxxx xxxxxxx na poli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx k území Xxxxx republiky xx xxx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xx od 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx kartelu x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dělit xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jurisdikcím - xxxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxx "xxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x Evropské xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x soutěžních xxxxxx nedospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx toliko k xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx) xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušného soutěžního xxxxxx XXX (xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx odehrály xx xxxxx x XXX) znamenalo porušení xxxxxx ne bis xx xxxx. Komise x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx teritoriálně xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Vzhledem k xxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sankcionování xxxxx, neboť Xxxxxx xxxxxx a není xxxxxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (byť xxxxxxxxxx charakteru) na xxxxx Xxxxx republiky xxxx 1.5.2004. Dále xxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx hodnocení xxxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxxxxx vedené xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktem. Xxxxx xxxxxx pak xxxxx rozdělit x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx logické, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v době, xxx bylo nařízení x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle xx. 11 odst. 6 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxx zahájila xxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kartelu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, x xx x xx xxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 3.3.2004, x xx xxxxx od Xxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, kde xx zástupce stěžovatele xxxxxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydáním rozhodnutí X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx vedených Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx "třetí xxxx" xxxxxxxxxxxx xxxx. x XXX, nýbrž xxxx x Xxxxxxxxx unií xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx (x. 7/1995 Xx., xxxx xxx "Asociační xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 písm. x) xxxx dohody xx pak xxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx aplikaci xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.10.2008 xx věci RWE, xx. 5 Xxx 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxx xxxxxx, že závěry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxx xxx, neboť xx v xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady ne xxx xx xxxx. X daném xxxxxxx xxxxx nenastala xxxxxxx, xxx stěžovatel aplikoval xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxx. Daný xxxxxx se naopak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx český xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxx bylo dříve xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžního práva.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
V. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx věnovat nejdříve.
Nepřezkoumatelností xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx skutkových, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xx přitom xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxx opírá své xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízení nezjišťované, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx, zda xxxxx nějaké xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, xxx x. 133/2004 Xx. XXX).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3.2004. X xxxxxx xxxxxxx ověřil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx I. xxxxx X 239/04 xxxx xx x. x. 25 xxxxxxxx x-xxxxx x ledna a xxxxx xxxx 2004, x xxxx na x. l. 126 - 144 x xxxxxx 2004 (x 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx ABB, xxx xxxxxx uložena pokuta, x xxxxxx uvedla, xx v kartelu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx bez xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx šetření Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx dnech 16. x 17. xxxxxx 2004. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Úřad") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x xxxx xx května 2004, xxx je zřejmé xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odběratelů xxxxxxxx (zadavatelů xxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx X. spisu X 222/06. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx namítl xxxxxxxx xxxxxx x Komise (xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx XX. xxxxx S 222/06), xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX.
Xxxx xxx 2.9.2004 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o šetření xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx 1.5.2004 x xxxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx období x xxxxx (x.x. 172, xxxxxx X. xxxxx X 239/04). Xxxxxx xx to sdělila xxx 30.9.2004, že xxxx prošetřovat xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx původních 15 xxxxx Evropské xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od 1.5.xx 12.5.2004 na xxxx přistupujících územích (x.x. 182 téže xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx X, X), xxxx x xxxx 3.3.2004, xxx mělo dojít x xxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxxxxx poštou (x-xxxxxx). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx X 239/04.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytýkat, xx xxxx xxxxxxxxxxx nevzal xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx x xxxxx, neboť x x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx 2004 se jednalo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kartelu, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx jednání xx xxxx xxxxxxxxx žalovaným xxxxx pokračovalo. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřejmé xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení), xxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §77 odst. 2 x. x. x. X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx Komisí xxxxxxxx xx 15.4.1988 xx 11.5.2004. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx celosvětový xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx vyloučena. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx 116 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx. (...)
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx spisu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx (k tomu xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2007, čj. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. xxx x. 1275/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx Komise, kdy xxx kartel xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxx xxxx žalovaného, xxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx seznámení xx x rozhodnutím Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx měl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x března xxxx 2004, ještě xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxx. Byť žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x něhož xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se pouze xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx prezentoval jak xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kartelového jednání, xxx x xxxx xxxxxxxxxx řízení. Pokud xxx o xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neargumentuje jinými xxxxxxxxxx, xxxx. že x předmětné schůzce xxxxxxxxx x květnu xxxx 2004 nedošlo, xxxx xx by xxxx xxxxxxx byl xxxx. Nejde tak x xxxx odůvodnění xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx tedy xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xx x květnu roku 2004, není xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx žalovaného, xxxxx dokazování xxx xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxx x důkazům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zdůvodnil. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx vstupem do Xxxxxxxx xxxx x x době xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumatelnosti xxxxxx rozsudku.
V. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx názoru, xx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx po xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie xxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx předcházelo, neboť xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx x v xxxxxxx hodnocení jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx paralelní xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx opačného, když xxxxxx s krajským xxxxxx považují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 11.5.2004 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx týž xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx:
X xxxxx případě xxxx xx správním rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx, označeným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. zakázáno xxxxxxx xxxxxxx xx výroku x xx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx zákona xxx xxxx uloženy xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxx zakázané x xxxxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx... x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx mohou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xx xx xxxx xx 10 xxx Xx nebo xx xxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ukončené účetní xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx ES xx xxxxxxxx x §20x xxxxxx č. 143/2001 Xx. xxx, xx Úřad xx xxxxxxxx k aplikaci xx. 81 x 82, xxxxx by xxxxxxx soutěžitelů xxxxx xxx vliv na xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx upraveno nařízením x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx xx podle xxxx čl. 45 xxxxxxx xx 1.5.2004, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
Rozhodnou xxxxxxx xxxx je, xxx §20a xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxx měl xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x trvající xxxxxx ukončený až xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx patří xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx pro určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vycházet z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu (x tomu xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, xxxx. xxx č. 1546/2008 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktního xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
- hromadný xxxxxxx čin.
Pokračováním v xxxxxxxx xxxx se "xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx a blízkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x předmětu xxxxx" (Xxxxx, X., Púry, X., Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx X. díl. 6. xxx., Praha: C. X. Xxxx, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protiprávní stav x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx také vyvolal. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx ono xxxxxxxxx protiprávního stavu. Xxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx dopustil před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po této xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx část spáchaná xx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxx xxxxx trestná. X tohoto trestného xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx protiprávní xxxx. Xxx se tento xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx." (Xxxxxxxxxx, X. a xxx. Trestní právo xxxxxx. Obecná xxxx. 2. vyd., Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1996, x. 100.)
"Xxxxxxxx trestné xxxx xxxx xx xxxxxxx činy, x xxxxx x trestní xxxxxxxxxxxx nestačí jeden xxxx (xxx), xxx xx jich xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xx podmínkou xxxxxxx vyšší trestní xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxx pojmovým znakem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxx.... xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx je xx xxxx mnohost xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx..." (Xxxxx, xxx. x., x. 25).
Xxxxxxxxxxx v trestné xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx čin (Xxxxx, xxx x. x. 25).
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se promítají x xx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2007, xx. xx. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx čin xx takový xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stav x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx protiprávní xxxx, aniž xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx vyvolal.... Xxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxx, které trvá xxx dlouho, pokud xx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx, xx xx zde xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.", xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx xx část xxxxxxxxxxxxx xxxx trvajícího xxxxxxxxx činu spáchána xxx za účinnosti xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx (skutek) xxxxx xxxxxx (xxxxxx) zákona, x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx platí pouze xxxxx, xxxxxxxx část xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, byla xxxxx trestná."
Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxxx. Xxx čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu...". Xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx 'xxxxxx'), xxxxx vedou xxxx mohou xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neplatné...".
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x delikty xxxxxxxx: xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x její xxxxxxxxx realizací, xxxxxxxxxxx xx omezením xxxxxxx xx relevantním xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx samotné xxxxxxxx), x xxxx realizací xxxxx xx ohrozí xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže) xxxxxx xx delší dobu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (zdržují xx xxxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxx. nedodávají xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poptávce, xxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx xxx, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx a zisku, xxxxxxxxx své zboží xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx hodnocení xx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu (xxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx věci X-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora ve xxxx Xxxxxx, C-291/98 X, Recueil 2000, x. 1-9991, xxx 50).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx žalovaným xx situace, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednání xxxx soutěžiteli na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie, xxxx že xx xxxxxxx x delikt xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx až xxx 11.5.2004. Xxxxxxx soud xxxxxx vycházel rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx delikt xxxxxxx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx trestným xx xxxxxxxx x i xx xxxx xxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxx.
Xx tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx protiprávní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx 11.5.2004; přitom xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dobu protiprávního xxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx delikventů x xxxxxxxxx objektu (ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x ta xxx xxxx xxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svévolné vyjmutí xxxxxx x jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx ne bis xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx vyjádřil Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxx xx věci XXX ze xxx 31.10.2008, čj. 5 x 9/2008-328 (publ. xxx x. 1767/2009 Xx. NSS, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx rozsudek xxxxxxxxx soudu, který xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odlišnost xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nakonec xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx závěry x této věci xxxxxxxxx. Tomu lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx rozsudek xx xxxxx deliktu xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x čl. 82 Xxxxxxx XX, xxxx spočíval xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxx. Jedná xx skutečně o xxxxxxx delikty, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje aktivní xxxxxxx, kdežto kartelové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxx i x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx rozhodující. Xxxxxxxx xxxxx je, xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxx xx národním nebo x na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx XXX. x) xxxxxxxxxx rozsudku, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovené Evropským xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx principu ne xxx xx xxxx: xxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx C-204/00 P, X-205/00 X, X-211/00 X, C-213/00 P, X-217/00 X x X-219/00 P, Xxxxxxx Xxxxxxxx, [2004] ECR x-123, xxx 338). Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx (část XXX. x), xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x podle xx. 82 Smlouvy XX; uzavřel, xx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx XXX. h). Právě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx řešení xxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxxx plně xxxxxxx, xxxxx xx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxx 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Rusko) xxx, xx xxx xxxxx skutku x xxxx xxxxxxxxxx se xx odlišné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx třeba xx xxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xx v xxxxxxx XXX xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx spáchaný x xxxx po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie (od 5.11.2004 do 10.8.2006) x xxxxx, xx xx jednalo o xxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx lze xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx aplikace xxxxxx ne xxx xx xxxx, je xxxxxxx v této xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zásady je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx posouzení, xxx x xxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxx xx bis xx xxxx, považuje Xxxxxxxx správní xxxx xx rozhodující, že x podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx x 143/2001 Xx., xx které byla xxxxxxxxx uložena pokuta, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx. Tuto skutečnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx označené xxxxxxx doktríny x xxxxxxxxxx xxxx pouhou xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 143/2001 Sb. xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úpravě odpovědnosti xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx jurisdikce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, že by xxxxxxx, xxxxx ho xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx ní. X xxxxxxx odborných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx delikt lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx spjata x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xx xx přístupu x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx podléhalo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úpravy (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebrání tomu, xxx národní úřad xxxx xxxxxxx postihl, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx o svévolné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaným x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 50 Charty základních xxxx x xxxxxx, xxx tvrdí krajský xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx nemůže xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, xxxxxx xxx jako nepřichází x xxxxx xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxx žalobci nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx datu 1.5.2004), xx toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx po xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xx formálně xxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx přednosti Xxxxxx (čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003).
Jiný xxxxx, xxx xx protisoutěžní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx. Nehledě xx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx na bod 116 xxxxxxxxxx vymezující "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx oblastech (xxx xx pojem xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nespadala. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kvalifikováno podle xx. 81 Smlouvy XX x xxx xxxxxx možného xxxxxx xxxxxxx x komunitární xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 x xx. 11 odst. 6, xx zahájením xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 1/2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. 2004, C 101, x. 43, xxxx 51 a 53). Xxx se xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx zahájila řízení xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx geografickém trhu x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx za účelem xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx. Přitom xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x čl. 81 Xxxxxxx XX (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003) xxxxx nedoznala xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx ze dne 13.6.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-295/04 xx X298/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxx).
Xx xx xxxx xxxx xxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx tam, xxx vůbec xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx teprve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Teprve xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx národním území xxxxx x xx xxxxx xxxxx kartelem x komunitárním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 81 Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, že se xxx stává zpětně. Xxxxxxxx volná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx x ni xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxx. xxxxxxx x) tvrdí, xx xxx před přistoupením x Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze mu xxxxxxxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxxxxx mj. sbližování xxxxx (xx. 69) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxx xx, xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisu xx xxxxxxxxx xxxxx musel xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xx xxxx eurokonformně. Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx dovodit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněného xx xxxxxxxx trhu x xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postihnout xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx našem xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx vyloučeno, xxx rozhodná xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xx xxx x jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx skutku xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradní xxxxxxx jurisdikce. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 2.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx, č. 2/2009, x. 103.