Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je x xx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx protisoutěžní jednání, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx kartelové xxxxxx x xxxxxxxx x xx) je xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx ukončený okamžikem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy vstupem xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 133/2004 Xx. XXX, x. 1275/2007 Xx. XXX, x. 1546/2008 Xx. XXX x x. 1767/2009 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx ze xxx 10.2.2009, Xxxxxxxxxx v. Xxxxx (stížnost č. 14939/03)**); xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.4.1995, Trefileurope (X-141/89, Xxxxxxx, x. 11-791); rozsudky Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 7.1.2004, Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx (X-204/00 X, C-205/00 X, X-21 1/00 X, X-213/00 P, X-217/00 X x X-219/00 X, Recueil, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Xxxxxxxx (X - 295/04 xx C - 298/04, Sb. rozh. x. l-6619).
Věc: x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx T&D Xxxxxxx XX, c) Areva X&X SA, x) Xxxxx T&D AG, x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, f) ALSTOM (Xxxxxxx Xxxxxxx), g) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx., x) Xxxx Electric Systems Xx., Ltd., x) Xxxxxxx Transmission xxx Xxxxxxxxxxxx Limited, x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Öxxxxxxxxx, x) XX Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxxX & Xx XXX, x) Xxxxxxx XX, m) Xxxxxxx Xxx., x) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, o) Xxxxx XX Power Xxxxxxx Corporation, p) Xxxxx Magrini Galileo X.x.X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x uložení xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9.2.2007 xxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Services Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Ltd., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx x) až x) z xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dohody obsažené xx smlouvě xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx uzavřené xxx 15.4.1988. Xxxx byli xxxxxx vinnými XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd., XXX Xxxxxxxxxxx Ltd., XXX Ltd., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx SA x xxxxxxx b) až x), f), x) xx 1) x x) xxx, xx xxxxxxxx x plnili xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X-Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx for XX-Xxxxxxxxx ze xxx 15.4.1988. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx xxxxxx koordinovaly, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen x cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odsouhlasených xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se v xxxxxxxxx licenčních xxxxx xx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrojí x potenciálními konkurenty. Xxxxxxxx x plnily xxx zakázané a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx konkurentů xx xxx, které xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx relevantním xxxx plynem izolovaných xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxx xxx 72 xX dodávaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plynem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv x xxxxxxx obdobích xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxx soutěže (pokud xxx o xxxxxxx x xxxx xx 1.3.1991 xx 30.6.2001), x xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 zákona č. 143/2001 Sb. (xxxxxxx x době xx 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx budoucna xxxxxxx x xxxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 26.4.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx protiprávním xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxxx č. 63/1991 Xx., neboť xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řídit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxxxx soutěži x xx vztahu k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx kartelu. X dvou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxxx stanovily xxxx zakázaného jednání. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, měl xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxxxx tím příslušnost xxxxxx správního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003. Byla xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx rozsudkem ze xxx 25.6.2008 rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxx je správním xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx x jeden xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního stavu. Xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx x uzavření a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx protiprávní xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dobou trvání xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovil x 3.3.2004. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, kde je xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 11.5.2004. Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxx 9.2.2007, tedy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx konce protiprávního xxxxxxx x 3.3.2004 xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.2004, xxx xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxx x před 1.5.2004, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnou od 1.5.2004, xxxx přednostně xx. 81 Smlouvy XX. Žalovaný i Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx po 1.5.2004. Xxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx slušnost x xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx je proti xxxxxx jednotné xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, aby xxx nadále pro xxxxxx do 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx postup, xxx xxxx posuzovaného xxxxxxx, již posouzeného Xxxxxx podle čl. 81 Smlouvy XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx znovu xxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx idem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 11.5.2004 xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provedeného dokazování - xxxxxxx x xxxxxxxx komunikace xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx jednání (xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx 16.8.2007, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx komunitárních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x §20x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 143/2001 Xx., xxxx xxxxxx xx vzájemně x Xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx skutečnosti, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrných (xxx xx. 12 xxxxxxxx x. 1/2003). Uvedl, xx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx ne zcela xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xx sobě x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx konstatoval, xx x xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx kartel xx x xxxx 11.5.2004, xxx xx xxxxxxx x takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tohoto data Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobců xx vztahu x Xxxxx republice. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx deliktní xxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxx soutěže se xxxxx váže výlučně x teritoriu členů Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xx xxx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xx xx 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx globálních xxxxxxx xxx dělit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xx xxxxxxx x posuzování "xxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kartelu xx xxxxxx více xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (zejm. ve xxxxxx k xxxxxxxxx XXX x Evropské xxxx x případě xxxxxxxxxx kartelů). Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávajících xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx komunitarní xxx) po udělení xxxxxx xx tento xxxxxxxx kartel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx USA (xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx odehrály xx území x XXX) xxxxxxxxx porušení xxxxxx ne xxx xx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxxx xxxxxxx teritoriálně xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dopustit opětovného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx a není xxxxxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (byť xxxxxxxxxx charakteru) xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx 1.5.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx, že x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedli, že xxxxxxxxx jednání je xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktem. Xxxxx delikt pak xxxxx xxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx podle více xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx předpis xxxxxx x xxxx, xxx delikt skončil (xxxx evropské soutěžní xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx měl xxxxx celého řízení xxxxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxx xxxxxx zahájil xx v době, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx zahájila xxxxxx proti žalobcům Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zkoumat x postihnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, včetně účinků x Xxxxx republice, x xx i xx dobu xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx věděl x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 3.3.2004, a xx xxxxx xx Xxxxxx. Tuto skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 nařízení x. 1/2003, kde xx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx X. xxxxxx stěžovatel xxxxx x skutkových xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x stěžovatel xxxxxxx x různým xxxxxxxxx závěrům, což xx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx "xxxxx zemí" xxxxxxxxxxxx xxxx. s XXX, xxxxx byla x Evropskou xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx straně xxxxx (x. 7/1995 Xx., xxxx xxx "Asociační xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx není místo. X xxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2008 xx věci XXX, xx. 5 Xxx 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxx věc, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx jeden xxxxxx xxxxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx naopak xxxx naprosto xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx české xxxxxxxx xxxxx xx jednání, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dříve xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X. x) xxxxxxx nepřezkoumatelnosti
Nepřezkoumatelnost xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx věcnému xxxxxxxxxxx; proto xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx nejdříve.
Nepřezkoumatelností xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx důvody. Xx xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx případy, kdy xxxx opřel xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nezjišťované, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx důkazy xxxx v řízení xxxxxxxxx (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, xxx x. 133/2004 Xx. XXX).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo dnem 3.3.2004. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
Ve xxxxxx X. xxxxx X 239/04 jsou xx x. x. 25 xxxxxxxx x-xxxxx x xxxxx x xxxxx roku 2004, x xxxx na x. x. 126 - 144 z xxxxxx 2004 (z 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx uložena xxxxxx, x xxxxxx uvedla, xx x kartelu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx x pokračoval xx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx došlo xx dnech 16. x 17. xxxxxx 2004. Xxxx pro xxxxxxx hospodářské xxxxxxx (xxxx xxx "Úřad") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx 2004, xxx xx xxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odběratelů xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx složce X. xxxxx S 222/06. Xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx namítl xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, složka XX. xxxxx X 222/06), xxxxxx k xxxx, že vede xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 národního xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX.
Xxxx xxx 2.9.2004 Xxxxxx oznámil, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případu x xxxxxx xx 1.5.2004 x požádal xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x.x. 172, xxxxxx X. xxxxx X 239/04). Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx 30.9.2004, xx xxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, které se xxxxxx území xxxxxxxxx 15 xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxx obtížné ukládat xxxxxx xx xxxxxxxx x období xx 1.5.xx 12.5.2004 xx xxxx přistupujících xxxxxxx (x.x. 182 xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxxxxxxx tak, jak xx uvedeno x xxxx rozhodnutí (xxxx X, X), xxxx x xxxx 3.3.2004, xxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou (x-xxxxxx). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na korespondenci xxxxxxxxx ve spise X 239/04.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, neboť x x nich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx roku 2004 xx xxxxxxx x poslední xxxxxxx xxxx stranami kartelu, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx tento xxxxx xxxx skutečnosti zřejmé xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení), xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxxxx bylo xxxxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 81 Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx soud oprávněn xxxxx §77 xxxx. 2 x. ř. x. Z xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxxxx xxxxxx", byla Komisí xxxxxxxx od 15.4.1988 xx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx hodnotil vyjádření, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx vyloučena. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx střední x východní Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx které xx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxx xxxxx. (...)
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx neopomenul žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu, přičemž xxxx skutečnosti vážil xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.2007, xx. 1 As 32/2006-99, xxxx. xxx x. 1275/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx ukončen, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x účastníků xxxxxx (xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx nemožnosti seznámení xx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx. Xx, xx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx poznatky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx spolehlivě xxxxx xxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x vůči xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x zjištění Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx x xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx předmět xxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx do 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx tedy krajský xxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx až x květnu roku 2004, není xxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxx nemá xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxx x důkazům xxxxxxxxxxxxxx okamžiku vstupu xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozpor se xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. s.
Samotné posouzení xxxx, xxx protisoutěžní xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx deliktem xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx vstupem xx Xxxxxxxx unie x x xxxx po xxxxx xxxxxx, a xxxxx zda vůbec xxxxxxx xx střetu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X. b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době po xxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postihnout xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nemohlo být xxxxxxxxx řízení Xxxxxx. Xxxx xx názoru, xx x x xxxxxxx hodnocení jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x evropskou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX, xxx aplikace xxxxxxxxxxxxxx. Žalobci jsou xxxxxx opačného, xxxx xxxxxx x krajským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx 11.5.2004 x xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx týž xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu:
V xxxxx případě byla xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. zakázáno xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx jim xxxx uloženy xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx... a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo mohou xxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Je-li xxxxxx jednání zjištěno, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budoucna xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Sb., x xx xx xxxx xx 10 xxx Kč nebo xx xxxx 10 % z čistého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx ES xx xxxxxxxx v §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. tak, xx Úřad je xxxxxxxx x aplikaci xx. 81 x 82, xxxxx xx xxxxxxx soutěžitelů xxxxx xxx vliv na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 45 xxxxxxx od 1.5.2004, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxx §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxx xxx být xxxxxxxxx, zda se xxxxxxx x trvající xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx do Xxxxxxxx unie x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx lze přisvědčit x xxx, že xxxxxxxxxxxxxx právo patří xx xxxxxxx deliktního xxxxx správního x xx pro určení xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxx vycházet z xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxxx x rozhodovací činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu (x xxxx srovnej xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, xxxx. xxx č. 1546/2008 Xx. XXX).
Xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti:
- xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxx čin.
Pokračováním v xxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx dílčí xxxxx xxxxxx jednotným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxx xxxxxxx stejným xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx x blízkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxx, X., Xxxx, X., Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx X. xxx. 6. xxx., Praha: C. X. Beck, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ten pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, aniž xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xx, xx xx zde xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu. Xxxxx tu část xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx posoudit spolu x xxxxx jednání xxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec trestná. X xxxxxx trestného xxxx musí xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx se xxxxx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx trvat, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Trvající xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jediné jednání, xxxxx xxxx tak xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx." (Xxxxxxxxxx, X. a xxx. Trestní xxxxx xxxxxx. Obecná xxxx. 2. xxx., Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1996, x. 100.)
"Hromadné xxxxxxx xxxx jsou ty xxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (akt), xxx xx jich xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.... xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxxx útoků xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu..." (Šámal, xxx. d., x. 25).
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx iure xx xxxxxx skutek a xxxxxx trestný xxx (Xxxxx, xxx d. x. 25).
Tyto doktrinální xxxxxx se promítají x xx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx vyvolal.... Xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx; xxxx podstatným xxxxxx xx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.", xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.6.2008, xx. xx. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx xx část xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, je xxxxx kvalifikovat xxxx xxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxx (nového) xxxxxx, x když xxxx xxxx byla xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx část xxxxxxx, která byla xxxxxxxx za účinnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx trestná."
Tyto principy xx xxxxx porovnat xx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx postiženi. Xxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX: "Xx xxxxxxxxx xxxxx jsou neslučitelné, x proto zakázané, xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx nebo narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu...". Xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, rozhodnutí jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx (dále xxx 'xxxxxx'), které xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neplatné...".
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o delikty xxxxxxxx: xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxx či ohrozí xxxxxxxxxxxx soutěž, a xxxx protiprávní xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) kratší xx delší xxxx xxxxxxx. Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx se xxxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxx. nedodávají xx xxx zboží v xxxxxxxx odpovídajícím poptávce, xxxxxxx cenu xxxxxxx xx služeb xxx, xxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx zboží xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx i jednáním xxxxxxxxxx. Potud Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxxx hodnocení je xxxxxxx v xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx systému pravidelných xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci T-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx, X-291/98 X, Recueil 2000, x. 1-9991, bod 50).
Xxxxxx xxxxx krajského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx jednání xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázané dohody xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxx že se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxx až xxx 11.5.2004. Krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x i xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx spáchaný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxx postavil xxxx xxxxx o porušení xxxxxx xx bis xx xxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx protiprávní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx postiženi xxxxxxxxx, xxxxxx až xx 11.5.2004; přitom podle xxxx xxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx delikventů x xxxxxxxxx objektu (ochrana xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx x pravomoci Xxxxxx je postihnout, x ta xxx xxxx xxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx xxxx označil xx xxxxxxxx vyjmutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kartelu.
K xxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx x xxxxxxxxx právu xx xxx vyjádřil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx XXX xx dne 31.10.2008, čj. 5 x 9/2008-328 (xxxx. xxx č. 1767/2009 Xx. NSS, dostupné xx www.nssoud.cz ). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníci. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příznivý xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu. Nakonec xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx tuto odlišnost, xxxxx xxxx závěry x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx pravdou, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. x xx. 82 Smlouvy ES, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx trhu. Xxxxx xx skutečně o xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdežto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednání xxxxxxx může ze xxxxxx některých účastníků xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx určitém xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Společné xxxxx je, xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx jen xx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Poukázat xx xxxx xxxxx xx xxxx III. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx zmínil xxxxxx stanovené Evropským xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx principu ne xxx xx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a totožnost xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx C-204/00 X, X-205/00 X, X-211/00 X, X-213/00 P, X-217/00 X x X-219/00 X, Xxxxxxx Xxxxxxxx, [2004] ECR x-123, xxx 338). Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx (část XXX. x), ten Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x xxxxx xx. 82 Smlouvy XX; uzavřel, xx xx jedná o xxxxxxxxxx souběh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (část XXX. h). Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx možno xxxx xxxxxxx, neboť xx x xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva v xxxxxxxxxx ze dne 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx v. Xxxxx) xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx potrestání xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie (xx 5.11.2004 xx 10.8.2006) x xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx vedl xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx bylo xxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx Komise, xxx souběh xxxxxxx, xxxxx x potrestání Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx aplikace xxxxxx xx xxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zásady xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx z jiných xxxxxxxx.
Xxx posouzení, zda x xxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxx ne xxx xx idem, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx rozhodující, xx x podstatné xxxxx xxxxxxx porušujícímu §3 xxxx. 1 zákon x 143/2001 Sb., xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx přistoupením Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx. Xxxx skutečnost xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx označené xxxxxxx doktríny a xxxxxxxxxx xxxx pouhou xxxxx xxxxxx. Okamžikem xxxxxxxxxxx totiž ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti xx postihu, xxx xx xxxxx jurisdikce, xxxxx takové jednání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxx, mohlo xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx. Z xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx geografickým xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx okamžikem xxxxxx xxxxx jednáním podléhajícím xxxxxx komunitární xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx (komunitární), xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xx xx xxxxxxxx k Xxxxxxxx unii. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx země x Xxxxxxxx unii xxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území, x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxx jednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx učinit. Nejde xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaným x xxxxx xxx o xxxxx postih xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 50 Xxxxxx základních xxxx a svobod, xxx tvrdí xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xx. 40 odst. 6 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx nijak xxxxxxxx neukončili xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxxx neučinili ani xx xxxx 1.5.2004), xx toto xxxxx xxxxxxxxx za ukončené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx po xxxxxx xx Evropské xxxx xx formálně xxxxx - komunitárním - deliktem, který xx podřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003).
Xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skutku xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Nehledě xx xxxxxxxxx Komise k xxxxxxx jednání xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxx 116 rozhodnutí xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx kartel" x xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, kdy se xxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech (xxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x pro xxxxxx možného střetu xxxxxxx x komunitární xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 v xx. 11 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 1/2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx úpravu xxxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxxx Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. 2004, X 101, s. 43, xxxx 51 a 53). Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxx postupovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zboží. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení, nesmí xxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxx relevantním xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 Xxxxxxx XX (čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003) xxxxx nedoznala xxxxxxxxx xxxxx (srovnej např. xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.6.2006 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-295/04 xx X298/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxx).
Xx xx xxxx týká xxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx teprve xxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx zavazují. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikaci xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx to xxxx, xx xx xxx stává xxxxxx. Xxxxxxxx volná soutěž xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx x xx xxxxxx může xxxxxx Xxxxx např. žalobce x) tvrdí, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 69) xxxxxx xxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx x ní vyvodit xxxxx xx, xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxx xxx xxxx výklad xxxxxxxx již x xx xxxx eurokonformně. Xxxxxxxx x xx xxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx vstupem xx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.
Nemůže-li xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx před xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx vyloučeno, xxx rozhodná část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxx, xx jednání xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx x obdobím xx xxxxxx xx Evropské xxxx x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x komunitární právní xxxxxx. Trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x daném případě xxxxxxxxx ukončením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 2.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 340/2004 Sb.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx viz Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x. 2/2009, x. 103.