Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx úřad xx x xx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xx Evropské xxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ní) xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ukončený okamžikem xxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 133/2004 Sb. XXX, x. 1275/2007 Xx. XXX, x. 1546/2008 Xx. XXX x x. 1767/2009 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 10.2.2009, Xxxxxxxxxx x. Xxxxx (xxxxxxxx x. 14939/03)**); rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.4.1995, Xxxxxxxxxxxx (X-141/89, Xxxxxxx, s. 11-791); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 7.1.2004, Aalborg Xxxxxxxx x další (X-204/00 P, X-205/00 X, X-21 1/00 X, X-213/00 X, X-217/00 X a X-219/00 P, Xxxxxxx, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Xxxxxxxx (X - 295/04 xx X - 298/04, Sb. xxxx. x. x-6619).
Xxx: x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, b) Xxxxx X&X Xxxxxxx XX, x) Xxxxx X&X XX, d) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) ALSTOM (Xxxxxxx Xxxxxxx), x) Xxxx Xxxxxxxx Holdings Xx., Ltd., x) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., x) Xxxxxxx Transmission xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, j) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Österreich, x) VA Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxxX & Co XXX, x) Xxxxxxx XX, x) Hitachi Xxx., x) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, x) Xxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Magrini Xxxxxxx X.x.X. xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodnutím xx xxx 9.2.2007 xxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd., XXX Switzerland Xxx., XXX Ltd., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx SA a xxxxxxx x) až x) x xxxx, xx měli xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.4.1988. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd., XXX Switzerland Xxx., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx SA x xxxxxxx x) xx x), f), i) xx 1) a x) tím, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obsažené ve xxxxxxx xxxxxxx X-Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxxxxxx ze xxx 15.4.1988. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx výměny informací, xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních (xxxxxxxxxx) týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxx podílů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx licenčních smluv xx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkurenty. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx zakázané x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 72 xX xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxx součást xxxxxxxxxxxxx rozvoden xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jednotliví xxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí porušili xxxxx obsažený v §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x jednání x xxxx xx 1.3.1991 xx 30.6.2001), x zákaz obsažený x §3 odst. 1 xxxxxx č. 143/2001 Sb. (jednání x xxxx xx 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x uložil xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxx program xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 26.4.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxx, xx uznal xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx až po xxxxxxxxx zákona x. 63/1991 Sb., xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řídit xx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxxx na kartelu. X xxxx účastníků xxx snížil xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadli xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx, xx správní xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx zakázaného jednání. Xxxxx jednání xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, měl xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 nařízení x. 1/2003. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; takové xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx, x xx až xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavření x xxxxxx kartelové dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxx udržován xxxxxxxxxxx xxxx, xx odehrála xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxx x 3.3.2004. Při xxxxxxxx deliktu xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxx xx xxxxxxx, xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxx 9.2.2007, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3.3.2004 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx uvedl, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx po 1.5.2004, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a plněna x xxxx 1.5.2004, xx zapotřebí xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004, xxxx přednostně xx. 81 Xxxxxxx XX. Žalovaný x Xxxxxx své rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.5.2004. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 ztrácí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Komise. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx slušnost x aplikaci čl. 81 Smlouvy ES, xxx je xxxxx xxxxxx jednotné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx pro xxxxxx do 1.5.2004 xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx takový xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 81 Smlouvy ES, xxxxxxxx vyčlení x xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 zákona x. 143/2001 Xx., xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx idem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx závěr xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 11.5.2004 xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vychází x provedeného dokazování - xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založena xx xxxxx. X jinému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx indicie) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx legality. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že nedisponoval xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx dne 16.8.2007, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx řízení ve xxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. Nemohl xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x §20a odst. 3 xxxx. c) xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xx. 12 nařízení x. 1/2003). Xxxxx, xx s Xxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxx, opatřovali (xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx) důkazy x xxxxxxxxx na xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx skutkové a xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x kdyby xx xx podařilo xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx 11.5.2004, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání žalobců xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, neboť xx tohoto data Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k území Xxxxx republiky xx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx může postihovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx globálních xxxxxxx xxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx teritoriím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxx "xxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, které xxxxxx xx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx k xxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Přitom xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že by xxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxxxxxx xxxxx globálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (xxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx komunitarní xxx) xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx kartel ze xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx odehrály xx xxxxx x XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx. Xxxxxx x stěžovatel xx xxxxxxxx sice týmž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx teritoriálně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx zmíněnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sankcionování xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx charakteru) na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx, že x x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx a evropskou xxxxxxxxxx, neboť x xx. 3 odst. 1 nařízení x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx XX, ale xxxxxxxx neopominutelná.
Žalobci xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx správním xxxxxxxx. Xxxxx delikt xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů. Je xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx xxxxx celého řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxx řízení xxxxxxx xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezprostředně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx proti žalobcům Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx po vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx, včetně xxxxxx x Xxxxx republice, x xx i xx dobu před xxxxxxx Xxxxx republiky xx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx věděl o xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 3.3.2004, x xx přímo od Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 nařízení x. 1/2003, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx např. s XXX, nýbrž byla x Evropskou xxxx xxxx propojena xx xxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x. 7/1995 Sb., xxxx xxx "Asociační xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Xxxx českých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx před vstupem Xxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx od cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx aplikaci čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxx xxxxx. X použitelnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2008 xx xxxx XXX, xx. 5 Xxx 9/2008-328, č. 1767/2009 Xx. XXX, žalobci xxxxxx, xx závěry x xxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v této xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx ne xxx in idem. X daném xxxxxxx xxxxx nenastala xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo. Daný xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy český xxxxxxxx úřad aplikoval xxxxx xxxxx soutěžní xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dříve xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
V. x) xxxxxxx nepřezkoumatelnosti
Nepřezkoumatelnost je xxxxxxxxxxxx spatřována x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx, xxxxx zpravidla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx věnovat xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutkových, xxxxxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx skutkových xxxxxxxx, o xxx xxxx opírá xxx xxxxxxxxxxx důvody. Xx xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nezjišťované, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx nějaké xxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, pod x. 133/2004 Xx. XXX).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx neztotožnil x xxxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xxxx 3.3.2004. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx X. spisu X 239/04 jsou xx č. x. 25 založeny x-xxxxx x ledna a xxxxx roku 2004, x xxxx xx x. l. 126 - 144 z xxxxxx 2004 (x 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx uložena xxxxxx, x řízení uvedla, xx x kartelu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2004, xxxxx nevylučuje, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx x pokračoval xx xxxxxxx Komise, x xxxxx došlo xx xxxxx 16. x 17. května 2004. Xxxx pro xxxxxxx hospodářské soutěže (xxxx xxx "Úřad") xxxxxx aktivitu kartelu xx xxxxx České xxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxx 2004, xxx je zřejmé xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx složce X. xxxxx X 222/06. Xxxxx mu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ve správním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komise (xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx XX. xxxxx X 222/06), sdělil x xxxx, že vede xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 národního xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX.
Xxxx dne 2.9.2004 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx do 1.5.2004 x požádal ji x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx (č.l. 172, xxxxxx X. xxxxx X 239/04). Komise xx xx xxxxxxx xxx 30.9.2004, že xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx 15 xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení x xxxxxx xx 1.5.xx 12.5.2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x.x. 182 xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx X, X), tedy x xxxx 3.3.2004, xxx mělo xxxxx x poslednímu kontaktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x-xxxxxx). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na korespondenci xxxxxxxxx xx xxxxx X 239/04.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytýkat, xx xxxx xxxxxxxxxxx nevzal xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však xx jednoznačné, že x xxxxxx xxxx 2004 xx jednalo x poslední xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx jednání po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků řízení), xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xx komunitárním xxxx xxxxxx izolovaných xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §77 odst. 2 x. x. x. X xxxxxxxxxx xxx zjistil, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx Komisí xxxxxxxx xx 15.4.1988 xx 11.5.2004. Krajský xxxx hodnotil xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyloučena. Výslovně xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx trhů xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx. (...)
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjevnou xx xxxxxxxxx spisu, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při doplnění xxxxxx (k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.2007, čj. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. xxx č. 1275/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx Komise, kdy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x účastníků xxxxxx (xx xx xxxx ukončení xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx s rozhodnutím Xxxxxx postavil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx. Xx, xx měl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x března xxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxx. Xxx žalovaný x kasační stížnosti xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx poznatky, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poukázat xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx unie, xxxxx xx prezentoval xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x zjištění Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neargumentuje xxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx x xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx tak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x trvajícím xxxxxxx až xx 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx ukončeno xx x xxxxxx roku 2004, není rozhodné, xx xxxxx jeho xxxxx nemá xxxxx xx spise žalovaného, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx o ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. x.
Xxxxxxx posouzení xxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x x xxxx po xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx vůbec xxxxxxx ke střetu xxxxxxxx x národní xxxxxxxxxx, xx xxx xx možný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx před xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku.
V. b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx názoru, xx x xx xxxxxxx trvání xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx oprávněn postihnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx aplikace xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx opačného, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 11.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za týž xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu:
V xxxxx xxxxxxx xxxx xx správním rozhodnutí xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx xxxxxxx, označeným xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xxxxxxxx jednání xxxxxxx xx xxxxxx x xx porušení §3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx jim xxxx uloženy pokuty.
Podle §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxx zakázané x xxxxxxxx "dohody xxxx soutěžiteli... x xxxxxxx soutěžitelů xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže". Je-li xxxxxx jednání zjištěno, xxxx plnění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. Xxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Sb., x xx xx xxxx do 10 xxx Kč nebo xx xxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx dosaženého xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Smlouvy ES xx xxxxxxxx v §20x xxxxxx č. 143/2001 Xx. xxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx k aplikaci xx. 81 x 82, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xx. 45 xxxxxxx od 1.5.2004, xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxx §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx deliktního xxxxx xxxxxxxxx a xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxx vycházet z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx (x tomu xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.1.2008, čj. 2 Xx 34/2006-73, publ. xxx x. 1546/2008 Xx. XXX).
Xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x delším xxxxxxx horizontu, tyto xxxxx xxxxxxx činnosti:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- trvající xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se "xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx spojeny stejným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x předmětu xxxxx" (Xxxxx, P., Xxxx, X., Xxxxxx, S. Xxxxxxx zákon: komentář X. xxx. 6. xxx., Praha: X. X. Xxxx, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ten xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxx xxxxx vyžaduje, aby xxx xxxx vyvolal. Xxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx, xx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx trestního xxxxxx, xxx posoudit xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec trestná. X tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx liší xx poruchových deliktů, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx posuzují xxxx xxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx." (Xxxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 2. vyd., Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1996, x. 100.)
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou ty xxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nestačí xxxxx xxxx (xxx), xxx xx xxxx třeba xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Jsou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx pojmovým xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.... xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx je tu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx..." (Xxxxx, xxx. d., s. 25).
Xxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx považovány xx xxxx xx xxxxxx skutek x xxxxxx xxxxxxx xxx (Xxxxx, xxx x. x. 25).
Tyto doktrinální xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx judikatury, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx xxx, xxxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxx udržuje xxxxx xxxxxxx protiprávní xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx vyvolal.... Xxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dlouho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je, že xx zde xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.", xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.6.2008, xx. zn. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxx (nového) xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx byla spáchána xx účinnosti původní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx část xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komisí postiženi. Xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX: "Xx xxxxxxxxx xxxxx jsou neslučitelné, x proto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je vyloučení, xxxxxxx nebo narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trhu...". Dle §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx (xxxx jen 'xxxxxx'), xxxxx xxxxx xxxx mohou xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx zakázané x xxxxxxxx...".
X formulace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx soutěžitelé) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx uzavřením kartelové xxxxxx, s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soutěže xx relevantním xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx samotné uzavření), x xxxx realizací xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, a xxxx protiprávní xxxx (xxxxxxxx nebo omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx typicky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx odpovídajícím poptávce, xxxxxxx cenu výrobků xx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zisku, xxxxxxxxx xxx zboží xx oběhu xx xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx i jednáním xxxxxxxxxx. Potud Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx soudem souhlasí. Xxxxxx hodnocení je xxxxxxx v xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx rovněž dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řadu xxx xxxxxxxxxxxxxx systému pravidelných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci T-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Recueil 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx, X-291/98 X, Xxxxxxx 2000, x. 1-9991, bod 50).
Xxxxxx názor krajského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaným xx xxxxxxx, kdy xx totéž xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx delikt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úpravy x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx a x xx xxxx právní xxxxxx, považuje xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxx.
Xx tom xxxxxxx xxxx postavil xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ne bis xx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byli xxxxxxx postiženi žalovaným, xxxxxx xx do 11.5.2004; přitom xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (ochrana xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X pojetí xxxxxx xx bis xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxx XXX xx xxx 31.10.2008, xx. 5 x 9/2008-328 (xxxx. xxx č. 1767/2009 Xx. NSS, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníci. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx závěry x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti. Xx pravdou, xx xxxxxxx rozsudek xx xxxxx xxxxxxx podle §11 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x xx. 82 Xxxxxxx XX, xxxx spočíval ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx delikty, xxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení x xxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx, kdežto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxx i x xxxxxxxx na určitém xxxx; to ovšem xxxx rozhodující. Xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx národním xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxx možno na xxxx XXX. x) xxxxxxxxxx rozsudku, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx: xxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx zájmu (xxxxxxx xxxx C-204/00 X, X-205/00 P, X-211/00 X, C-213/00 X, X-217/00 P a X-219/00 P, Xxxxxxx Xxxxxxxx, [2004] XXX x-123, bod 338). Xxxxx xxx o xxxxxxxx zájem (část XXX. x), ten Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v tamní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle §11 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x podle xx. 82 Smlouvy XX; xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx deliktů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o porušení xxxx deliktů (xxxx XXX. x). Právě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxx xxx xxxxxx xxxx věci xxxxxx xxxxxx možno xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x ní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva v xxxxxxxxxx ze dne 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Rusko) xxx, že pro xxxxx xxxxxx x xxxx potrestání xx xx odlišné právem xxxxxxxx zájmy xxxxxxx. Xxxx tak xxxxx xx ani xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx však xx xxxxx, xx x xxxxxxx XXX se xxxxxxx o delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie (xx 5.11.2004 xx 10.8.2006) x xxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx řízení x uložil pokutu. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx posouzení jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Komise, xxx souběh xxxxxxx, xxxxx x potrestání Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx, xx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx. X xxxx plyne, xx xxxxxxxx zásady xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx věci xxxxx k porušení xxxxxx ne xxx xx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx části xxxxxxx porušujícímu §3 xxxx. 1 xxxxx x 143/2001 Xx., xx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxx vnímat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pouhou xxxxx zákona. Okamžikem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx k xxxxx xxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xx postihu, xxx xx xxxxx jurisdikce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Trvající delikt xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx xxx, že by xxxxxxx, xxxxx ho xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, postiženo xxxx xxxxxxx x xx xx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spjata x xxxxxxx geografickým územím. Xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje až xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Nelze xxx xxxxxxx, xx xxxxx jurisdikce xxxxxxx x přistoupením xxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxx xx xx xxxx docházelo xx národním xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní jurisdikci x xxxxx být xxxxxxxxxxx výlučně dle xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx xxxxxx také xxxxx nebrání tomu, xxx národní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaným x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 50 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, stejně xxx xxxx nepřichází x xxxxx xxxxxxxx xx. 40 odst. 6 Listiny základních xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice před xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 1.5.2004), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx - komunitárním - xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xx. 11 xxxx. 6 nařízení x. 1/2003).
Xxxx xxxxx, xxx xx protisoutěžní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx skutku xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx. Nehledě na xxxxxxxxx Komise k xxxxxxx jednání xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nic xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx vymezující "xxxxxxxxxxx kartel" i xx xxxxxx k xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, kdy se xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx z xxxx dovodit, xx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx na národním xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx protisoutěžní jednání xxx kvalifikováno xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x komunitární xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 v xx. 11 xxxx. 6, že zahájením xxxxxx ze strany Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 1/2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech. Xx úpravu xxxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. 2004, C 101, x. 43, xxxx 51 a 53). Zde xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxx postupovat podle xxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x trhu xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 Xxxxxxx XX (xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx č. 1/2003) xxxxx nedoznala podstatné xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 13.6.2006 xx spojených xxxxxx X-295/04 xx X298/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxx).
Xx xx však xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx po xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxx tam, xxx vůbec aplikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx teprve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové členské xxxx zavazují. Xxxxxx xx tohoto okamžiku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx i xx xxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx, že se xxx stává xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx chráněna xx poté, xxx xx x xx xxxxxx xxxx jednat Xxxxx xxxx. xxxxxxx x) xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské unii xxxx Česká republika xxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 69) xxxxxx vyvinutí xxxxx xx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x lze x xx xxxxxxx xxxxx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho výklad xxxxxxxx xxx v xx době xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněného xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx vstupem xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx komunitárních předpisů.
Nemůže-li xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postihnout xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx na našem xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soutěžním xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o trvající xxxxxx. Xx vyloučeno, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxx xx Evropské xxxx a že xxx o jednání xxxxxxxx podle národní x komunitární xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutku je x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 2.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.
**) Xxxxxxxxxxx neoficiální český xxxxxxx rozsudku xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x. 2/2009, x. 103.