Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxx Xxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x ní) xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ukončený okamžikem xxxxxx výhradní národní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 133/2004 Sb. XXX, x. 1275/2007 Xx. XXX, x. 1546/2008 Sb. NSS x č. 1767/2009 Xx. XXX; rozsudek xxxxxxx senátu Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.2009, Zolotukhin x. Xxxxx (xxxxxxxx č. 14939/03)**); rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.4.1995, Trefileurope (X-141/89, Xxxxxxx, x. 11-791); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 7.1.2004, Xxxxxxx Xxxxxxxx a další (X-204/00 P, C-205/00 X, X-21 1/00 X, C-213/00 P, X-217/00 X x X-219/00 X, Xxxxxxx, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Manfredi (X - 295/04 xx X - 298/04, Xx. xxxx. x. x-6619).
Xxx: x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx X&X Xxxxxxx XX, x) Areva X&X SA, x) Xxxxx X&X XX, x) Mitsubishi Electric Xxxxxxxxxxx, x) XXXXXX (Xxxxxxx Xxxxxxx), g) Xxxx Electric Xxxxxxxx Xx., Xxx., x) Xxxx Xxxxxxxx Systems Xx., Ltd., x) Xxxxxxx Transmission xxx Xxxxxxxxxxxx Limited, x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Österreich, x) VA Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxxX & Xx XXX, x) Xxxxxxx XX, m) Hitachi Xxx., x) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, x) Xxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx Corporation, p) Xxxxx Magrini Xxxxxxx X.x.X. xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx orgán X. xxxxxx rozhodnutím xx xxx 9.2.2007 xxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Xxx., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx SA x xxxxxxx x) až x) z xxxx, xx měli mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 15.4.1988. Dále xxxx xxxxxx xxxxxxx ABB Xxxxxxxxxx Services Ltd., XXX Switzerland Xxx., XXX Ltd., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx SA a xxxxxxx b) xx x), x), x) xx 1) x x) tím, že xxxxxxxx x plnili xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx E-Group Xxxxxxxxx Agreement for XX-Xxxxxxxxx xx dne 15.4.1988. Xx základě xxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx xxxxxx koordinovaly, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xx výběrových řízeních (xxxxxxxxxx) týkajících se xxxxxx izolovaných xxxxxxxxx xxxxxxx stanovováním xxx x cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odsouhlasených xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx licenčních xxxxx xx xxxxxx plynem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx podílů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx k narušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nad 72 xX xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxx jednotliví xxxxxxx smluv v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsažený x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 63/1991 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxx o jednání x době xx 1.3.1991 do 30.6.2001), x xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. (xxxxxxx x době xx 1.7.2001 do 3.3.2004). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxxxxxx, xx něž xxxxxx program shovívavosti.
Žalovaný xxx 26.4.2007 rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx změnil tak, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxx č. 63/1991 Sb., neboť xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinni řídit xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Současně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na kartelu. X xxxx účastníků xxx xxxxxx pokutu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx, xx správní xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx zakázaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx trvalo x xx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxx x xxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 nařízení x. 1/2003. Byla xxx porušena xxxxxx xx xxx in xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2008 rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx trvajícím; xxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx kartelové xxxxxx xx považuje za xxxxxxxx xx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx protiprávní xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxxx úpravy. Xxxxxxx xxxx se dále xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 3.3.2004. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 24.1.2007, XXXX/X/38.899, kde xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 11.5.2004. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodl xxx 9.2.2007, tedy xx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k 3.3.2004 xxxxxxx xx uměle xxxxxxxxx xxxxxxxx stav. Xxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.2004, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx 1.5.2004, xx xxxxxxxxx na xx aplikovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004, xxxx xxxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x Xxxxxx své rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.5.2004. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 nařízeni x. 1/2003 ztrácí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy XX xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx práva, aby xxx xxxxxx pro xxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Sb. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 zákona x. 143/2001 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) brojil xxxxxxx stížností. Namítal, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx jednání k 11.5.2004 xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provedeného dokazování - zejména z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx kartelu, která xx založena xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dne 16.8.2007, xxxx xxxxxx čtyři xxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx II. xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nemohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro něj x §20a odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 143/2001 Xx., tedy nemohl xx xxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jako důkazy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrných (viz xx. 12 xxxxxxxx x. 1/2003). Uvedl, xx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxx, opatřovali (xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx závěry.
Dále konstatoval, xx x kdyby xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kartel xx x xxxx 11.5.2004, xxx xx nebrání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx data Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobců xx xxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxx Xxxxxx postihnout deliktní xxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx váže výlučně x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xx xxx znamená, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xx xx 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jurisdikcím - xxxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxx "xxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx naprosto xxxxx (xxxx. ve xxxxxx k teritoriu XXX x Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Přitom xxxxx x komunitárních xxxxx přezkoumávajících xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx globálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (xxxxx ve xxxxxx toliko x xxxxxxxxx xx komunitarní xxx) po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kartel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (ve xxxxxx x následkům, xxxxx se xxxxxxxx xx území v XXX) xxxxxxxxx porušení xxxxxx xx xxx xx xxxx. Komise x stěžovatel xx xxxxxxxx xxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx teritoriálně xxxx následky xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx, že se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx charakteru) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004. Dále xxxxxxxxxxx, xx i x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Evropské unie, xxxx xxxxxxxxx paralelní xxxxxx vedené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 neplyne xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx správním xxxxxxxx. Xxxxx delikt pak xxxxx rozdělit x xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx podle více xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx logické, aby xx aplikoval xxxxxxx xxxxxx v době, xxx xxxxxx skončil (xxxx evropské soutěžní xxxxxxxx). Stěžovatel xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxx xxxxxx zahájil xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx kartelu s xxxxxxx na xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, x xx i xx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. Xxxx konstatovali, že xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx kartelu x xx 3.3.2004, x xx přímo xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx. Je tak xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí X. xxxxxx stěžovatel xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x datu xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, že podle xxxxxx loajální spolupráce xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x národními xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx učiněné druhým xxxxxxxxx úřadem. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x stěžovatel xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxx xx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx např. x XXX, nýbrž xxxx x Xxxxxxxxx unií xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Evropské dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně druhé (x. 7/1995 Sb., xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX. Cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie nemohly xxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx není xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 31.10.2008 xx věci XXX, xx. 5 Xxx 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na nyní xxxxxxxxxxxxx věc, neboť xx x této xxxx došlo x xxxxxxxx zásady ne xxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx jeden xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx naprosto xxxxxxx xxxxxxx, kdy český xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx zrušil x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X. x) xxxxxxx nepřezkoumatelnosti
Nepřezkoumatelnost xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx protisoutěžního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani xxxxx ve spise. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx nejdříve.
Nepřezkoumatelností xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx přitom jednat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nezjišťované, xxxxxxxx zjištěné x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx případy, kdy xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, pod x. 133/2004 Xx. XXX).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3.2004. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
Ve xxxxxx X. xxxxx X 239/04 xxxx xx x. x. 25 xxxxxxxx x-xxxxx x ledna x xxxxx roku 2004, x xxxx na x. l. 126 - 144 z xxxxxx 2004 (x 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x únoru 2004, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx bez xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx šetření Xxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 2004. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxxxx aktivitu xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx 2004, xxx xx xxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx X. spisu X 222/06. Pokud xx xxxxxxx xx soutěžitelů xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u Komise (xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx XX. xxxxx S 222/06), xxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro porušení xx. 81 Smlouvy XX.
Xxxx dne 2.9.2004 Xxxxxx oznámil, že xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx 1.5.2004 x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x.x. 172, xxxxxx I. xxxxx X 239/04). Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx 30.9.2004, xx xxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxx Xxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx xxxxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.xx 12.5.2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x.x. 182 téže xxxxxx).
Xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí (body X, D), xxxx x xxxx 3.3.2004, xxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou (x-xxxxxx). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx X 239/04.
Xxxxxxxxx soudu xxxxx vytýkat, že xxxx xxxxxxxxxxx nevzal xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, neboť x x nich xxxxxxxx. Nevzal xxxx xx jednoznačné, xx x xxxxxx roku 2004 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx po xxxx označeném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřejmé xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků řízení), xxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xx komunitárním trhu xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud oprávněn xxxxx §77 odst. 2 x. x. x. X rozhodnutí xxx zjistil, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "celosvětový xxxxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 15.4.1988 xx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx hodnotil vyjádření, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxx je xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx. Výslovně xxxxxx poukázal na xxx 116 rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx střední x východní Evropy xxxx do xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx x xxxx xxxxx. (...)
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjevnou ze xxxxxxxxx spisu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vážil xxxxxxxx se skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx (k xxxx xxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2007, xx. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. xxx x. 1275/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxx xxxxxxxx kartelu) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx žalovaného, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx, že měl x dispozici xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Byť xxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx poznatky, xx xxxxxxx základě by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx termín ukončení xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx prezentoval xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, např. xx x předmětné schůzce xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxx, xxxx xx by xxxx předmět xxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx odůvodnění xxxxxxxx krajského soudu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx až xx 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx xxxx krajský xxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx ukončeno xx x xxxxxx xxxx 2004, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spise xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřoval xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx okamžiku vstupu xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx o ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zdůvodnil. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx důvodnou kasační xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozpor xx xxxxxx ve xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. s.
Samotné xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx trvajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx i x xxxx po xxxxx vstupu, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zda xx xxxxx postih xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx vstupem, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx právního posouzení, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumatelnosti xxxxxx xxxxxxxx.
X. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx i xx xxxxxxx xxxxxx kartelu x xxxx xx xxxxxx České republiky xx Xxxxxxxx unie xxx oprávněn postihnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx předcházelo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxx xx xxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxx paralelní řízení xxxxxx před národní x evropskou jurisdikcí, xxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX, xxx aplikace xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x krajským xxxxxx považují xxxxxx xx pokračující až xx 11.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
X xxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu:
V xxxxx xxxxxxx xxxx xx správním rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo podle §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xxxxxxxx jednání xxxxxxx xx výroku x za xxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxx xxxxxx jim xxxx uloženy xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx xxxx soutěžiteli... a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Je-li xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxx xx budoucna xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx podle §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xx xx xxxx do 10 xxx Xx xxxx xx výše 10 % x xxxxxxx xxxxxx dosaženého za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx XX xx upravena v §20x zákona x. 143/2001 Xx. xxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx x aplikaci xx. 81 a 82, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy Xxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003. Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 45 xxxxxxx xx 1.5.2004, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx však je, xxx §20x xxxxxx x. 143/2001 Sb. xxxxx měl být xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x trvající xxxxxx xxxxxxxx xx xx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x komunitární xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx lze přisvědčit x tom, že xxxxxxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxx deliktního xxxxx správního x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vycházet z xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxx xxx xxxx akceptováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x Xxxxxxxxx soudu (x xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, xxxx. xxx x. 1546/2008 Xx. NSS).
Nauka xxxxxxxxx xxxxx rozeznává x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se odehrává (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx) x delším xxxxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx trestnou xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxx čin.
Pokračováním x xxxxxxxx xxxx se "xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx dílčí xxxxx xxxxxx jednotným xxxxxxx xxxxxxxx stejnou skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx a blízkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxx, X., Púry, X., Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx X. xxx. 6. xxx., Xxxxx: X. X. Xxxx, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stav x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx také xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx trvajícího xxxxxxxxx xxxx je, xx se xxx xxxxxxxxx právě xxx xxxxxxxxx protiprávního stavu. Xxxxx tu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxx vůbec trestná. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx se xxxxx xxxxxxx xxx liší xx poruchových xxxxxxx, xxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx stav udržován." (Xxxxxxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 2. vyd., Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1996, x. 100.)
"Hromadné xxxxxxx xxxx xxxx ty xxxxxxx činy, x xxxxx x trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx), ale xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. kde xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx znakem xx více útoků xxxxxxxxx společným xxxxxxx.... xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx je xx xxxx mnohost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx..." (Xxxxx, xxx. d., x. 25).
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx trvající x xxxxxxxx xxxx považovány xx iure xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx (Xxxxx, xxx x. x. 25).
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2007, xx. xx. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stav x xxx pak xxxxxxx xxxxx udržuje protiprávní xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jej xxxx xxxxxxx.... Trvající xxxxxxx čin xx xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxx, xxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx udržování xxxxxxxxxxxxx stavu.", xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx celý xxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxx (nového) xxxxxx, x xxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx. Uvedené pravidlo xxxxx xxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxx úpravy, xxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxx principy xx xxxxx xxxxxxxx xx skutkovými podstatami xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx žalobci žalovaným x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX: "Se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx...". Dle §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx 'xxxxxx'), které vedou xxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zakázané x xxxxxxxx...".
X formulace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx kartelů se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx (případně xxxx xxxxxxxxxxx) nejprve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx kartelové xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, projevující xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx uzavření), x xxxx realizací xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx stav (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. nedodávají na xxx zboží v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služeb xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx soudem souhlasí. Xxxxxx hodnocení xx xxxxxxx v souladu x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řadu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxxx dohodu (xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx X-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora ve xxxx Xxxxxx, C-291/98 X, Xxxxxxx 2000, x. 1-9991, bod 50).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xx situace, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx ještě xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Evropské xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx xxx 11.5.2004. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx citovaných xxxxxxx, xxxxx nichž xx trvající xxxxxx xxxxxxx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxx rozhodná ani xxxxx právní xxxxxx x průběhu protiprávního xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx trestným za xxxxxxxx x i xx xxxx xxxxxx xxxxxx, považuje se xxxxxx xx spáchaný xxxxx právní xxxxxx xxxx.
Xx tom xxxxxxx xxxx postavil xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx 11.5.2004; xxxxxx podle xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx postihnout, x xx xxx xxxx xxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx soud označil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx XXX xx xxx 31.10.2008, xx. 5 x 9/2008-328 (publ. xxx x. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xx tento rozsudek xxxxxxxxx i účastníci. Xxxxx na rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příznivý xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx tuto odlišnost, xxxxx jeho závěry x této věci xxxxxxxxx. Xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx zčásti. Xx pravdou, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x xx. 82 Smlouvy ES, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx, kdežto xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx při sjednání xxxxxxx může ze xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx určitém xxxx; to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Společné xxxxx je, xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx národním xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx XXX. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx principu xx xxx in xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx, totožnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx C-204/00 X, X-205/00 X, X-211/00 X, X-213/00 X, X-217/00 X a X-219/00 X, Aalborg Xxxxxxxx, [2004] ECR x-123, xxx 338). Xxxxx xxx o xxxxxxxx zájem (část XXX. x), xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tamní xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx podle §11 xxxxxx x. 143/2001 Xx. a xxxxx xx. 82 Smlouvy XX; xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx souběh xxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx o porušení xxxx deliktů (xxxx XXX. h). Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxxx plně xxxxxxx, neboť xx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx dne 10.2.2009 (věc 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Xxxxx) xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nehledí. Xxxx xxx třeba xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxx krajského xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx (xx 5.11.2004 xx 10.8.2006) x navíc, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx vedl xxxxxx x xxxxxx pokutu. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx nedošlo. Xxxxxxxx xxx xxx přisvědčit x xxx, že x hlediska xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx, xx xxxxxxx x této xxxx odlišná. Z xxxx plyne, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx věci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx posouzení, xxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, považuje Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx x 143/2001 Xx., xx které byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx doktríny x xxxxxxxxxx xxxx pouhou xxxxx zákona. Okamžikem xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx, ale xx xxxxx jurisdikce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xx podmíněn xxx, že xx xxxxxxx, které xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx spadá, postiženo xxxx xxxxxxx x xx ní. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx územím. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, není xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jurisdikce (xxxxxxxxxxx), xx xx národní xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Nelze xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní jurisdikci x mohlo xxx xxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxxx úpravy (zákona x. 143/200 Sb.). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx národní úřad xxxx jednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx o svévolné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx téhož xxxxxxx podle čl. 50 Charty xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxx čl. 40 xxxx. 5, stejně xxx jako xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx žalobci nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu k Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (což xxxxxxx neučinili xxx xx xxxx 1.5.2004), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sdílené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Komise, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003).
Xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přerušeno xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxx 116 rozhodnutí vymezující "xxxxxxxxxxx xxxxxx" i xx vztahu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech (xxx xx pojem xxx x sobě poněkud xxxxxxxx), nelze x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxx pod xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx pravdou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx protisoutěžní jednání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Smlouvy XX x pro xxxxxx možného střetu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x. 1/2003 x xx. 11 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx XXX, ztrácejí xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 a 82 Xxxxxxx. Nařízení x. 1/2003 má xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x členských xxxxxxx. Xx úpravu nařízením x. 1/2003 navazuje Xxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxx x rámci xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. 2004, X 101, x. 43, xxxx 51 a 53). Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení č. 1/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx právního základu xxxxx xxxxxxx dohodám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zboží. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx stejných společností xx xxxxxxx relevantním xxxxxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x čl. 81 Xxxxxxx XX (xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003) xxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx ze dne 13.6.2006 xx spojených xxxxxx C-295/04 xx X298/04 Vincenzo Xxxxxxxx).
Xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, k xxxxx xxxxx po xxxxxx xx Evropské xxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx aplikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přichází x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx kartel xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; neznamená to xxxx, xx se xxx xxxxx zpětně. Xxxxxxxx xxxxx soutěž xxxx být xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxx. xxxxxxx x) xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mj. sbližování xxxxx (xx. 69) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxx x ní xxxxxxx xxxxx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx již x xx době xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx dovodit xxxxxxxxxx xxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx uskutečněného xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxx komunitárních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxx postiženo ani xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx, že se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx rozhodná xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání zůstala xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x obdobím xx xxxxxx xx Evropské xxxx x xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce. (...)
*) X účinností xx 2.6.2004 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 340/2004 Xx.
**) Xxxxxxxxxxx neoficiální český xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, č. 2/2009, x. 103.