Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx úřad xx x xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx protisoutěžní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (uzavření kartelové xxxxxx a xxxxxxxx x xx) je xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie.
Prejudikatura: x. 133/2004 Xx. XXX, x. 1275/2007 Xx. NSS, č. 1546/2008 Xx. XXX x x. 1767/2009 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.2009, Xxxxxxxxxx v. Xxxxx (xxxxxxxx x. 14939/03)**); rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.4.1995, Xxxxxxxxxxxx (X-141/89, Recueil, x. 11-791); rozsudky Soudního xxxxx XX xx xxx 7.1.2004, Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx (X-204/00 X, C-205/00 X, X-21 1/00 X, X-213/00 X, X-217/00 X x X-219/00 X, Xxxxxxx, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Manfredi (X - 295/04 xx C - 298/04, Xx. rozh. x. l-6619).
Věc: x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx X&X Xxxxxxx XX, x) Xxxxx X&X SA, d) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, f) XXXXXX (Xxxxxxx Anonyme), g) Xxxx Xxxxxxxx Holdings Xx., Xxx., x) Xxxx Xxxxxxxx Systems Xx., Xxx., x) Xxxxxxx Transmission and Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, j) Xxxxxxx Aktiengesellshaft Öxxxxxxxxx, x) XX Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxxX & Xx XXX, x) Xxxxxxx XX, x) Xxxxxxx Xxx., n) Hitachi Xxxxxx Limited, x) Xxxxx XX Power Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxxx Galileo X.x.X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalovaného.
Správní xxxxx X. xxxxxx rozhodnutím xx xxx 9.2.2007 xxxxx vinnými ABB Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Ltd., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx x) xx x) x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxx nazvané XX-Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.4.1988. Xxxx xxxx xxxxxx vinnými XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Switzerland Xxx., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx SA x xxxxxxx x) až x), x), i) xx 1) x x) tím, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X-Xxxxx Xxxxxxxxx Agreement xxx XX-Xxxxxxxxx xx xxx 15.4.1988. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx výměny informací, xxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxx hladiny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně svých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předem odsouhlasených xxxx x vzájemným xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích ústrojí x xxxxxxxxxxxxx konkurenty. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, které xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrojí pro xxxxxxxx nad 72 xX xxxxxxxxxx samostatně xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx obdobích specifikovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3 odst. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x jednání x době od 1.3.1991 do 30.6.2001), x xxxxx obsažený x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. (xxxxxxx x xxxx od 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx v rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx program xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 26.4.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 63/1991 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx povinni řídit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx zákonům o xxxxxxxxxxx soutěži x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. X dvou účastníků xxx snížil xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadli xxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Brně. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednání. Xxxxx jednání trvalo x xx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Protože v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx rozsudkem ze xxx 25.6.2008 rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxx, že uzavření x xxxxxx kartelové xxxxxx je správním xxxxxxxx trvajícím; takové xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxx x jeden xxxxxx, x to xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xx. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxx xxxxxxxx protiprávní xxxx, se xxxxxxxx xx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 3.3.2004. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxx xx dne 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 11.5.2004. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodl xxx 9.2.2007, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx soud tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k 3.3.2004 xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.2004, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a plněna x xxxx 1.5.2004, xx zapotřebí na xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004, tedy přednostně xx. 81 Smlouvy XX. Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po 1.5.2004. Xxxxx čl. 11 xxxx. 6 nařízeni x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžní xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy XX xxxxx, pokud xxxxxx v xxxx xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Komise. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pří slušnost x xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx XX, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx nadále pro xxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxx §3 zákona x. 143/2001 Xx. Xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx postup, xxx xxxx posuzovaného xxxxxxx, již posouzeného Xxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxxxxxxx vyčlení x xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) brojil xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx závěr krajského xxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k 11.5.2004 xxxx xxxxx xx spisu. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx zjistil, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - zejména z xxxxxxxx komunikace xxxx xxxxx kartelu, která xx xxxxxxxx xx xxxxx. X jinému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx indicie) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx zveřejnění jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx 16.8.2007, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx II. xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx komunitárních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx uplatnit oprávnění xxxxxxxxxxx pro xxx x §20x odst. 3 xxxx. c) xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxx nemohl xx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx. 12 xxxxxxxx x. 1/2003). Xxxxx, xx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx skutkové x xxxxxx závěry.
Dále xxxxxxxxxxx, xx i kdyby xx mu podařilo xxxxxxxx xxxxxx xx x datu 11.5.2004, xxx mu xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x žádném xxxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxx Xxxxxx postihnout deliktní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxx výlučně x xxxxxxxxx členů Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx znamená, že Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxx "xxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx (xxxx. ve xxxxxx k xxxxxxxxx XXX x Evropské xxxx x případě xxxxxxxxxx kartelů). Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxx (xxxxx ve xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx komunitarní xxx) po udělení xxxxxx xx tento xxxxxxxx kartel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžního xxxxxx USA (xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx v XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sice xxxx xxxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx, že se xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť Xxxxxx xxxxxx a není xxxxxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004. Dále xxxxxxxxxxx, že i x xxxxxxx hodnocení xxxxxxx, x němuž xxxxx xx vstupu xx Evropské unie, xxxx xxxxxxxxx paralelní xxxxxx vedené před xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx přednostní xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx delikt pak xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předpis xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx soutěžní xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v době, xxx bylo xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx a bezprostředně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx stěžovatel řízení xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zkoumat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx i xx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 3.3.2004, x xx přímo od Xxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru podle xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx vydáním rozhodnutí X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x x datu xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, že podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx xxxx. s XXX, xxxxx xxxx x Evropskou unií xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými státy xx straně xxxxx (x. 7/1995 Xx., xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"). Článek 64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx dohody xx xxx velice xxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Cíle českých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxx komunitárních x xxx xxxxxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 31.10.2008 xx xxxx XXX, xx. 5 Afs 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. XXX, žalobci xxxxxx, xx závěry x xxxxxx rozsudku xxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel aplikoval xx xxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx právo. Daný xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxx, xxx český xxxxxxxx úřad aplikoval xxxxx české soutěžní xxxxx na jednání, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx protisoutěžního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho věcnému xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx přitom xxxxxx x vady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o něž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx opřel xxxxxxxxxxx xxxxxx o skutečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, pod x. 133/2004 Sb. XXX).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3.2004. X xxxxxx xxxxxxx ověřil Nejvyšší xxxxxxx soud ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx X. xxxxx X 239/04 xxxx xx č. x. 25 založeny x-xxxxx x ledna a xxxxx roku 2004, x xxxx xx x. l. 126 - 144 x xxxxxx 2004 (x 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x řízení xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x únoru 2004, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx pokračoval i xxxx bez xxxx xxxxxx a pokračoval xx šetření Xxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 2004. Xxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx (xxxx jen "Úřad") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx 2004, xxx xx xxxxxx xxxx. z vyžádání xxxxxxxxx xx odběratelů xxxxxxxx (xxxxxxxxxx zakázek) xxxxxxxxxx xx xxxxxx X. xxxxx X 222/06. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx správním xxxxxx xxxxxx souběžné xxxxxx u Xxxxxx (xxxx. Toshiba, složka XX. xxxxx X 222/06), xxxxxx x xxxx, xx vede xxxxxx xxx pro xxxxxxxx §3 xxxx. 1 národního zákona, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX.
Xxxx xxx 2.9.2004 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x šetření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.2004 x xxxxxxx ji x poskytnutí důkazů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx x xxxxx (č.l. 172, xxxxxx I. spisu X 239/04). Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx 30.9.2004, xx xxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ukládat xxxxxx xx porušení x xxxxxx xx 1.5.xx 12.5.2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x.x. 182 téže xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx (body X, D), xxxx x data 3.3.2004, xxx mělo dojít x xxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (e-mailem). X xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na korespondenci xxxxxxxxx xx xxxxx X 239/04.
Krajskému xxxxx xxxxx vytýkat, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu, neboť x z xxxx xxxxxxxx. Nevzal však xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx 2004 se jednalo x poslední kontakt xxxx xxxxxxxx kartelu, xxx usoudil, že xxxxxx jednání xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovalo. Podkladem xxx xxxxx závěr xxxx skutečnosti xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a vyjádření xxxxxxxxx účastníků xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxxxx xxxx xxxxxxxx za porušení xxxxxx kartelových xxxxx xx smyslu xx. 81 Smlouvy XX xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx izolovaných xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §77 odst. 2 s. x. x. Z xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx", byla Xxxxxx xxxxxxxx xx 15.4.1988 xx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x znění xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx bylo uvedeno, xx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Výslovně xxxxxx xxxxxxxx na xxx 116 rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx trhů střední x východní Xxxxxx xxxx do okruhu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx i xxxx xxxxx. (...)
Krajský xxxx x důvodech svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx skutečnosti vážil xxxxxxxx se skutečnostmi xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx (x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2007, xx. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. xxx x. 1275/2007 Sb. NSS). Xxxxxxxx Xxxxxx, kdy xxx kartel ukončen, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxx x účastníků xxxxxx (co xx xxxx ukončení kartelu) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx postavil dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx měl x dispozici několik xxxxx x xxxxxx xxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dokládající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx neměl xxxxxxxxx poznatky, xx xxxxxxx základě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx poukázat xx xxxxxx správního xxxxxx, x něhož xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx v úmyslu xxxxxxx se pouze xxxxxxxx, x němuž xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx kartelového xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, např. že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 nedošlo, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx byl xxxx. Nejde xxx x xxxx odůvodnění xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx základem xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až xx 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx tedy xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxxxx roku 2004, není rozhodné, xx xxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dokazování sám xxxxxxx za situace, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně směřoval xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxx xxxx určitým xxxxxxxx zdůvodnil. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. s.
Samotné xxxxxxxxx xxxx, zda protisoutěžní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doby xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx vůbec xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, či zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx otázkou přezkoumatelnosti xxxxxx rozsudku.
V. x) xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx názoru, xx i za xxxxxxx xxxxxx kartelu x xxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Evropské xxxx xxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx názoru, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jurisdikcí, xxxxx z čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx č. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx aplikace xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx 11.5.2004 a xxxxxxxx možnost dvojího xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx:
X xxxxx případě xxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výroku x xx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx zákona xxx xxxx uloženy xxxxxx.
Xxxxx §3 odst. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx xxxx soutěžiteli... x xxxxxxx soutěžitelů ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo mohou xxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx plnění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 zákona x. 143/2001 Xx., x xx xx xxxx do 10 xxx Xx nebo xx xxxx 10 % x čistého xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ukončené xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx ES xx xxxxxxxx v §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 a 82, pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 45 xxxxxxx xx 1.5.2004, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx však xx, xxx §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x trvající xxxxxx ukončený xx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit x xxx, že xxxxxxxxxxxxxx právo xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxx bylo xxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Ústavního soudu (x xxxx srovnej xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, xxxx. xxx x. 1546/2008 Xx. NSS).
Nauka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx čin.
Pokračováním v xxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednotným xxxxxxx xxxxxxxx stejnou skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx x blízkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx útoku" (Xxxxx, X., Púry, X., Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxx: komentář X. xxx. 6. xxx., Xxxxx: X. X. Xxxx, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stav x xxx pak xxxxxxx anebo udržuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je, xx xx xxx xxxxxxxxx právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx trestního xxxxxx, xxx posoudit spolu x xxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx jako jediný xxxxxxxx trestný xxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx spáchaná xx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trvat xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Trvající xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jediné jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx." (Xxxxxxxxxx, X. x xxx. Trestní xxxxx xxxxxx. Xxxxxx část. 2. xxx., Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 1996, x. 100.)
"Hromadné xxxxxxx xxxx jsou ty xxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx (xxx), xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, popř. kde xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxx pojmovým znakem xx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.... xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx mnohost útoků xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx xxxx..." (Xxxxx, xxx. x., x. 25).
Xxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx trvající x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx iure za xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx čin (Xxxxx, cit x. x. 25).
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx čin xx takový čin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx vyvolal.... Xxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxx, xxxxx trvá xxx dlouho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx podstatným xxxxxx xx, xx xx zde xxxxxxxxx xxxxx ono xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.", nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trvajícího xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxx za účinnosti xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx (xxxxxx) podle xxxxxx (xxxxxx) zákona, x xxxx xxxx xxxx xxxx spáchána xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pravidlo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy, byla xxxxx xxxxxxx."
Xxxx principy xx třeba xxxxxxxx xx skutkovými podstatami xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX: "Xx společným xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zakázané, xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu...". Dle §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.: "Dohody xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen 'xxxxxx'), xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx...".
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx kartelů xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) nejprve xxxxxxxx protiprávní xxxx (xxxxxxx uzavřením kartelové xxxxxx, x její xxxxxxxxx xxxxxxxxx, projevující xx xxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxx xxxx - přičemž xxxxxxxxxxx xx již xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx protiprávní stav (xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx soutěže) kratší xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxxxxxxx (zdržují xx xxxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zisku, xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx x jednáním xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud s xxxxxxxx soudem souhlasí. Xxxxxx hodnocení xx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovněž dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řadu xxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu (rozsudek Xxxxx prvního xxxxxx xx věci T-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Recueil 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxx, X-291/98 X, Recueil 2000, x. 1-9991, bod 50).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx jednání xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx České republiky xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x delikt xxxxxxxx, který byl xxxxxxx xx dne 11.5.2004. Krajský soud xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx citovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx teprve odstraněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xx nové xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaným, xxxxxx xx do 11.5.2004; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx v pravomoci Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx tak xxxx xxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx soud označil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx x xxxxxxxxx právu se xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx XXX ze xxx 31.10.2008, čj. 5 x 9/2008-328 (publ. xxx č. 1767/2009 Xx. XXX, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). Xx tento rozsudek xxxxxxxxx i xxxxxxxxx. Xxxxx xx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, který xxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nakonec xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx závěry x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx rozsudek se xxxxx deliktu podle §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x xx. 82 Xxxxxxx ES, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Jedná xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx dominantního postavení x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje aktivní xxxxxxx, xxxxxx kartelové xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx určitém xxxx; to xxxxx xxxx rozhodující. Xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx národním nebo x xx komunitárním xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx XXX. c) xxxxxxxxxx rozsudku, v xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxx dvorem xxx xxxxxxx xxxxxxxx ne xxx xx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx, totožnost xxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx zájmu (xxxxxxx xxxx C-204/00 P, X-205/00 P, X-211/00 X, X-213/00 P, X-217/00 X a X-219/00 X, Aalborg Xxxxxxxx, [2004] XXX x-123, xxx 338). Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx (část XXX. x), ten Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxx xxxx rozdílným x xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x xxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX; xxxxxxx, že xx jedná x xxxxxxxxxx souběh xxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x porušení xxxx deliktů (část XXX. x). Právě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx možno xxxx xxxxxxx, xxxxx se x xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx dne 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Rusko) xxx, xx pro xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx třeba xx xxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx v xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx po vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie (xx 5.11.2004 do 10.8.2006) x navíc, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, kdy pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x pravomoci Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x potrestání Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne bis xx xxxx, xx xxxxxxx x této xxxx odlišná. X xxxx xxxxx, že xxxxxxxx zásady xx xxxxx xxxxx věci xxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx věci xxxxx x porušení xxxxxx ne xxx xx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x podstatné xxxxx xxxxxxx porušujícímu §3 xxxx. 1 zákon x 143/2001 Sb., xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx přistoupením Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx označené xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zákona. Okamžikem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 143/2001 Sb. xxxxxxxxx k pouhé xxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxx je xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx. X xxxxxxx odborných xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xx delikt lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různými jurisdikcemi. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spjata x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x němuž xxxxx xxxx přistoupením Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunitární jurisdikci. Xxxx xxxxxxxxxx (komunitární), xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Nelze xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x němuž xx xx doby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 143/200 Sb.). Xxxxxxx xxxxxx také xxxxx xxxxxxx tomu, xxx národní úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž tak xxxx učinit. Nejde xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvajícího xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ani x xxxxx postih xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 50 Xxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xxx tvrdí krajský xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ani o xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neukončili xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem do Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx datu 1.5.2004), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx - deliktem, xxxxx xx podřízen sdílené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003).
Xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xx území Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přerušeno xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx dovodit xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx nic xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazuje-li xxxxxxx xxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx vymezující "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx sám x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx národním xxxxx x xxxx, xxxxx xxx jurisdikci Xxxxxx xxxxxxxxx. Jinak xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx kvalifikováno podle xx. 81 Smlouvy XX x xxx xxxxxx možného střetu xxxxxxx x komunitární xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 x xx. 11 xxxx. 6, že xxxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 a 82 Xxxxxxx. Nařízení x. 1/2003 má xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné x členských státech. Xx úpravu xxxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxxx Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. 2004, X 101, s. 43, xxxx 51 x 53). Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx zahájila xxxxxx xxxxx nařízení x. 1/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx tedy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx ES proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností xx stejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu a xxxx zboží. Přitom xxxxxxxxxx k souběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 Xxxxxxx XX (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1/2003) xxxxx nedoznala xxxxxxxxx xxxxx (srovnej xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2006 xx spojených xxxxxx X-295/04 xx X298/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxx).
Xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xxx vůbec xxxxxxxx x závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxx okamžiku xx kartel praktikovaný xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx kartelem x komunitárním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX a úpravě xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; neznamená xx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx volná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx např. xxxxxxx x) xxxxx, xx xxx xxxx přistoupením x Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 69) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxx x ní xxxxxxx xxxxx xx, xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx práva xxxxx xxx jeho výklad xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxx před xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxx komunitárních předpisů.
Nemůže-li xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xxxxx xx našem xxxxx xxxx vstupem xx Evropské xxxx, xxxxx dospět k xxxxxx, že nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx prochází xxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxx xx xxxxxx xx Evropské xxxx x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x komunitární xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx je x daném xxxxxxx xxxxxxxxx ukončením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) S xxxxxxxxx xx 2.6.2004 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.
**) Xxxxxxxxxxx neoficiální xxxxx xxxxxxx rozsudku xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x. 2/2009, x. 103.