Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx zprostředkovatel, xxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x hlediska xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracovatele (§12 xxxxxxxxxx zákona).
Prejudikatura: x. 664/2005 Sb. XXX
Xxx: Xxxxxxx společnost Taviva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx A., xxxxx x souladu x xx. XX této Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx vykonávala xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx oslovil dne 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxx Jana X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno společnosti x x xxxxxxx, xx se jednalo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx uzavřeno pojištění, xxxxxxx volajícímu xxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx adresu. Následující xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťovny (hovoří xx x ní xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxx přání vyhovíme x xxxx xxxxx xxxxxxxx z naší xxxxxxxx"), ovšem požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů odmítl x xxxxxxxxxxx, xx "... vzhledem x xxxxxx 101 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx X. stupně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx kontaktovala, xxxxxxxxx xx telefonní xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x.). Žalobce xx xxxxxxxxx xx správnímu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupráci x xxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dle xxxxxx x. 38/2004 Sb. xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxx podle xxxx xxxxxx nést odpovědnost xxxxxxxxxxxxx ani trestněprávní. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 000 Xx xx správní delikt xxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Nesouhlasil x xxx, xx xx xxxxx na xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xx. fyzické osobě, x níž se xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx, informaci x xxxxxx těchto údajů. Xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že x xxxxxxxxx správce xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx žalobce, xxxxx xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx nabídkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx kasační stížností. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx zájemcem (pojišťovnou), x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správcem xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx patří i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx č. 38/2004 Xx. z xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx klientů (z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx. "xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx databázi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxxxxx x §4 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxx, pro xxxx konkrétní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx - tj. xxxxx finanční službu xxxx jaký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi xxxxxxxx, xxxx. nabídne. Xxxxx xxxxx může xxxxxx situace, že xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx finančních xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spoření a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx osobních údajů x §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x zprostředkovatel xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx, nebylo xx xxxxx, xxxxx xx xxxx příkladmo vyjmenovaných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukládá xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx za xx, xx zprostředkovatel xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx správce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odkazuje xxxx xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů, x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pojišťovna xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxx. osobní údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úvodem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xx xxxxxx, podle xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, x xxx xx xxxx informace xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx držitelem. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx věci xxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxx xxxxxxx stanoven xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxx být x xxxxxxx x právem xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx osobního života. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zároveň xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Listiny xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Tuto skutečnost xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §4 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx informace týkající xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiných médií, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx podstatě xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxx omezit xxxxxxxx jen xx xxxxxxx např. rodného xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx třeba považovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx, xxxxxxx může být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx tohoto čísla xx však xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx stalo x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a jistým xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx případně x xxx znalosti xxxx xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx již xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx mají. Xxxxxxxxx Xxxx H., který x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx telefonního xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxx tudíž xxxx xxxxxxx odpovědnost podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxx-xx to xxx xxxxxxxxxxx agent, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, či společnost, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx. stěžovatel. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístup k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, dopadá xx správce xxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx-xx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x zpracování svých xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informaci bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."). Xxxxxx, kdo je xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx X., je xxx pro posouzení xxxx věci klíčová.
Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů poskytnout, xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx samostatný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx k jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajům xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x následně i xxxxxxx xxxx, zastávaly xxxxx opačný. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, že "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá (xx základě xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx x xx xxxx získávání jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xx xxx xx xxxxxxxxx, používá xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx klientů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx při zprostředkování xxxxxxxxxx osobní údaje". X toho xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) je xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx je postavení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, x stěžovatel jako xxxxxxx měl xxx x tímto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxx xxxxxx a v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. j) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx údajů "xxxxx xxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx "xxxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje podle xxxxxx xxxxxx". Xxx xxxxxxx xx možno xx tomto xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx smyslu zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx již i xxxxxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na subjekty, xxxxx xx mohou x budoucnu stát xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Zde xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx jak argumentace xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx naplněn xxxxxxx xxxxx správce, xxxxxxx xx tento xxxx xxx nahlíží xxxxxxxxxx x soud xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "xxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx osobních xxxxx", xx především xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, soud pečlivě xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx. xxxxx, x xx oslovením co xxxxxxxx množiny subjektů - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zainteresovány xxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx úzce vnitřními xxxxxxxx pojišťovny, která xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), pojišťovací zprostředkovatel xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, předmětem xxxxx podnikatelské xxxxxxxx xx zprostředkovatelská xxxxxxx (xxxxxxx xxx řešení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vícero), xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx agent x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx funkční celek. Xx takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx teoretický závěr xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal dostatečnou xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx na xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel v xxxxxx pouhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x nemohl xx ani x xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx samostatně nakládat. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tom smyslu, xx ačkoli jsou xxxx xxxxxxxxxxx výhradním xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, není xxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x okamžiku, xxx xx jí doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potenciálním xxxxxxxx a příslušná xxxx (xxxxxx údaje) xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx okamžiku xxx xxxxx xxxxxx jen xx xx, zda xxxxxxxxx xxxxx smlouvy [x stává xx xxx správcem ex xxxx z xxxxxxxx xxxxxx x. 363/1999 Xx., x pojišťovnictví x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx nikoli. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx) xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx agent vyhledává xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx subjekty, xxxxx xx xxxxx xxxxxx klienty nemusí xxxx, xxx xx xxxxx dostát xxx xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx informaci, xxxxx prostřednictvím tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx ještě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se do xxxxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx absurdní xx xxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, které nikdy xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx vhodné x obecné rovině xxxxxxxxxxx, že z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dezinterpretací xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx by xxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání Xxxxxxx xxxxxxx, x to xx. X. bod 1. písm. x), xxxxx xxxxx xxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zájemcům x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vždy xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činná, xxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx deliktu xx xxxx zřejmé, že xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operátorkou xxxxxxxxxx, x xx x xxxx, co již xxxxxxxxxx mezi ním x agentem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu.
Na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vystupují xx trhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují především xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "správce", xxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů.
Na xxxxxx xxxxxxxxxxx EU je xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenty xxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxxx směrnicí 95/46/XX (ochrana xxxxxxxx xxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx 2002/92/ES (xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zase xxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx x agentů) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ochrany osobních xxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx x Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxx(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromažďovaných x xxxxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx zprávy k xxxxxx doporučení xxxxx, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx xx to nutné, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i x xxxx před uzavřením xxxxxxx" (xxxx.: volný xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx and xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx principle, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx and xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx extent xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx data, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx."). Je xxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx mají, xxx je xxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx závazná.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x v xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx vnitrostátních soudů, xxxxx v principu xx předmětnou xxxxxx, xxxxx xx takto xxxx specifikována, xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx judikatura Soudního xxxxx vztahuje pouze x xxxxxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx daně x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx soud xx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souzené věci xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potencionální xxxxxxx pojišťovny, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektů. Xxx tento závěr xxxx lépe svědčí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jímž je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx, a xx xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx shromažďuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx účelem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, jenž je xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 664/2005 Sb. XXX.