Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx pojistné xxxxxxx, x k xxxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx těchto xxxxxxxx, xx z hlediska xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracovatele (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Taviva xxxxxxx pojišťovna proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 19.7.2005 s Xxxxxxxxx X., xxxxx x souladu x xx. XX xxxx Xxxxxxx xxxx jménem x xx xxxx xxxx vykonávala zprostředkovatelskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26.7.2005 prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Jana X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno společnosti x x xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Allianz, xxx xx uzavřeno xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mu byla xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx formou xxxxxx xx www xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx x xx xxxxxxx o "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx však xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx reagoval xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výhradní xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhověl ("samozřejmě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vaše xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), xxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů odmítl x odůvodněním, že "... xxxxxxxx x xxxxxx 101 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx neposkytujeme".
Jan X. xx xxxxx xxxxxxx xx správní xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx podání xx xxxxxx, xx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx správnímu xxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx zákona x. 38/2004 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx podle jeho xxxxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx §45 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti stanovené §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Praze. Nesouhlasil x xxx, xx xx právě xx xxx dopadala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx těchto údajů. Xxxxx, xx xxxxx xxxx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx x xxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx pojišťovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pak xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentem, xxxxx xxx x řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ještě v xxxxxxxx, xxx xxxxx xx shromážděné osobní xxxxx xxxxxxx osob xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx (pojišťovnou), x hlediska xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx údajů. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Xx. z xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx - xxxx. xxx pojišťovny, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx databázi xxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "subjektů xxxxx"), xxxxx obsahuje též xxxxxx osobní údaje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxx "xxxxxxx osobních údajů" xxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxx, pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - xx. xxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx službu xx xxxxxxx více xxxxxxx (xx. více finančních xxxxxxxxx) současně - xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx připojištění. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebylo xx xxxxx, který ze xxxx příkladmo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokuty. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx správce. Stěžovatel xx podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xx Xxxxxxxxxx č. 1/2005 Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx v xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé mohou xxx též takovými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx určí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxx x xxxxxxxx, xxx jsou mu xxxx. xxxxxx údaje xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxx úpravě xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úvodem xxxxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxxxx údajů vychází xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, x níž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxx držitelem. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx osobního života. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxx x nejohroženějších lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 písm. x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identitu". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyspělé společnosti, xx. za xxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx většině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx podstatě xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx znát xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxx omezit xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tohoto pohledu xx xx xxxxxx xxxx xxxxx považovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité osoby, xxxxxxx může být xxxxxx číslo používáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx nespecifikuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx (viz xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx však možno xxxx subjekt v xxxxxxx časovém xxxxx xxxxx kontaktovat (což xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a tento xxxxxxx xx tak xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx xxxx. Požadavek Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxx konkrétním subjektem xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx osoby, jež xx kontaktovala, xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx nebyla, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx jménem tak xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, dopadá xx xxxxxxx osobních xxxxx ("Požádá-li subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xx xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxx."). Xxxxxx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx H., je xxx xxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Kateřina A. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxx x xxxx stupních xxxxxx, x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, zastávaly xxxxx xxxxxx. Městský xxxx tento názor xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx (xx základě xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxx získávání xxxxxx xxxxxxx xxxx předáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údaji i xxxxxxxxxxxxx klientů za xxxxxx uzavření smluvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx při zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxx údaje". X xxxx pak xxxxxxx, že pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxx jiném, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x stěžovatel jako xxxxxxx měl xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. j) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx správce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx jinak", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je dle xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx". Xxx xxxxxxx xx možno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně nebo xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xx zároveň xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxx, xxx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx je xx místě xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx, o xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x soud xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud sdílí xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "správce" versus "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů", xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stojí x xxxxxxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatelem xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx. xxxxx, x xx oslovením xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx dosažení tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx subjekty, xx. xxx zprostředkovatel, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i za xxxxx způsobenou jeho xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx jako samostatný xxxxxxxxxx. Podnikatel, xxxxxxxxx xxxxx podnikatelské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx významná x xxxxxxxxxx, xx předmětů xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx vícero), xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxx účely xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx agent x pojišťovna tvoří xxxxx xxxxxxx celek. Xx takových okolností xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Xxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal dostatečnou xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Sb. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx sám x své vůli xxxxxxx potenciální xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx s xxxxxxxx údaji těchto xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx se stěžovatelem x tom xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx shromážděna výhradním xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účely, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X obecného xxxxxxxx xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx důležitý xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx jí doručen xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s potenciálním xxxxxxxx x příslušná xxxx (osobní xxxxx) xxxx jí tudíž x xxxxxxxxx. X xxxxx okamžiku xxx xxxxx xxxxxx jen xx ní, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [x xxxxx se xxx xxxxxxxx ex xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 363/1999 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx], xx nikoli. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxx (tj. x xxxxxxxxx) již xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx potenciální xxxxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemusí xxxx, xxx xx xxxxx dostát xxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xx v xxxx fázi xxxxx xxxxx nedostaly do xxxx sféry. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx shromážděné xxxxxx údaje potenciálních xxxxxxx se xx xxxxx pojišťovny nikdy xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxx dalšího (xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx otázky xxxx xxxxx naznačil x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, že z xxxxxxxxx judikatury správních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.9.1994, sp. xx. 6 X 197/93, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), dostupný na xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kladeným xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx na smluvní xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právě xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dezinterpretací xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl x hlediska xxxxxx xxxxxx subjektem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx chráněny. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání Xxxxxxx xxxxxxx, x to xx. X. xxx 1. xxxx. x), xxxxx něhož xxx xx xxxxxx ke xxxxxx osobám, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a pojistníkům xx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx deliktu xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx údajů xx xxxxx domníval, xx xxx kontaktován xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx ním x agentem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního telefonu.
Na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxx xxxxx, xx x důvodové xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx převzata xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx úrovni xxxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx však xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x dále xxx xxxxxxxx 2002/92/ES (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zase xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx Xxx(2002)9 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx zprávy k xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x tam, xxxx. tehdy, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by x zásadě xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zpracovávají xxxxxx xxxxx x x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Brokers, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx also, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx principle, xx xxxxxxxxxx as xxxxxxxxxxx and xxx xx processors xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx data, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx."). Je xxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xx i xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx specifikována, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešila (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxx x uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelského subjektu xxxxxxxx případné potencionální xxxxxxx pojišťovny, považovat xx správce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx závěr xxxx xxxx svědčí xxxxxxx cíl xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jímž je xxxxxxxx práva xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolehlivě xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx účelem, přičemž xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 664/2005 Xx. XXX.