Xxxxxx věta:
Pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Taviva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx A., xxxxx x xxxxxxx x xx. XX xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxx vykonávala xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxx Xxxx H., xxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx jednalo x telefonát x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx uzavřeno xxxxxxxxx, xxxxxxx volajícímu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následující xxx xx xxxx xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla učiněna xxxxxx pojišťovny (xxxxxx xx x xx xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx xx byl xxxxxxxx pojišťovací xxxxx, x nabídce byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jan H. xx nabídku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxx přání vyhovíme x xxxx xxxxx xxxxxxxx x naší xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odmítl x xxxxxxxxxxx, že "... xxxxxxxx x xxxxxx 101 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. xx xxxxx xxxxxxx xx správní xxxxx X. stupně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Aviva xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentem, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx zákona x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradního xxxxxxxxxxxxx agenta, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 000 Kč xx xxxxxxx delikt xxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobce dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2006 rozklad xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soud x Xxxxx. Nesouhlasil x tím, že xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. fyzické xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 žalobu xxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žalobce, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny x xx její xxxx xx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxx vdaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx mezi žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentem, který xxx x xxxxxx x žalobě postavení xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oslovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx s pojišťovnou.
Proti xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx kasační stížností. Xxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ještě x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetích osob xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx zájemcem (pojišťovnou), x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zákona x. 38/2004 Sb. x xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx - např. xxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xxx. "subjektů xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní údaje xxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx databázi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxx databázi xxxxxxx - xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jaký finanční xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídne potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) současně - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx připojištění. Pokud xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x §12 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx správce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx odkazuje xxxx xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx x řešením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pojišťovna se xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxxx, xxx sama určí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x okamžiku, xxx xxxx xx xxxx. osobní údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potenciálního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možno úvodem xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vychází xx zásady, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxx informace vztahují (xxxxxxxx údajů), x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx držitelem. Xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx x principu xxxx xxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xx, xx jedním x nejohroženějších xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Listiny xx "každý xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxx xx nutno brát x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 písm. a) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx informace týkající xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů", xxxxxxx "xxxxxxx údajů xx považuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx xx xxxxxxx identifikovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiného, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutno xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx např. rodného xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxx mobilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx tohoto čísla xx xxxx možno xxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktovat (což xx ostatně xxxxx x x posuzovaném xxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx určitelný, x xx případně i xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které již xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají. Požadavek Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx telefonního xxxxx xx osoby, jež xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx. Otázkou xxxx zůstává, xxx xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, xx. xxx-xx to xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx, či xxxxxxxxxx, xxxxxx jménem xxx xxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("Požádá-li xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx, xx xx správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxx."). Xxxxxx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx X., xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt (a xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, zatímco xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx opačný. Městský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx tato xx xxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx smlouvy) xxxxxx pojišťovacího zprostředkovatele, xxxxx x xx xxxx získávání jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx ni xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxx klientů za xxxxxx uzavření smluvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". X xxxx xxx xxxxxxx, že pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx (agent) je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiném, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx zpracovatele, x stěžovatel xxxx xxxxxxx xxx mít x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxxx uzavřenu xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "každý xxxxxxx, který xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx něj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx jinak", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dle xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx "každý xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona". Pro xxxxxxx xx xxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx údaji, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Zpracováním xx xxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. ve xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou x xxxxxxxx stát xxxxxxx pojišťovny, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx argumentace xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx soudu, x xxx xx opírá xxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx zákonný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x soud xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx rozhodným, xxxx xxxxxx rozlišovacím xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "xxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxxxxxx účel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx nastíněné xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatelem xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zisku, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx množiny subjektů - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvně xxxxx x pojišťovně xxxx xxxxxxxx pojišťovací agent (xxxxx je tedy xxxxx úzce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx samostatný xxxxxxxxxx. Podnikatel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx právní otázky xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx podnikatel xxxxxx), xx nemůže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a x xxx vyplývající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x pojišťovna xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně pouze xxxxxxxxxx. Pro posledně xxxxxxxxx teoretický závěr xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxx pouhého zpracovatele xxxxxx údajů, xxx xx nemohl xxx x xxx xxxx xxxxxxx potenciální zájemce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okruh těchto xxxxxxxx x xxxxxx xx ani s xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x své xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxxx účely, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx hlediska xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx xx pojišťovna xxxxx jistě stává x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s potenciálním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xx tudíž x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx již xxxxx záleží jen xx xx, xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxx [x xxxxx xx xxx správcem ex xxxx z xxxxxxxx xxxxxx č. 363/1999 Xx., x pojišťovnictví x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojišťovnictví), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx nikoli. Xxxxx by xxxx xxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. i xxxxxxxxx) xxx xx xxxx, xxx její xxxxxxxxxxx agent vyhledává xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx klienty xxxxxx xxxx, pak by xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx informaci, xxxxx prostřednictvím tohoto xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xx x xxxx fázi xxxxx xxxxx nedostaly do xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx situace, xx zprostředkovatelem shromážděné xxxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx absurdní xx bez dalšího (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x pojišťovacím xxxxxxx) xx neposkytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi pojišťovnou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tyto otázky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx stěžovatel. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel xx správcem osobních xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kladeným na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx osobou, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx chráněny. Kromě xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx. X. bod 1. písm. c), xxxxx xxxxx měl xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná, nikoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxx probíhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx především xxx vlastní xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx bodem xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "správce", xxx ještě xxxxx, xx z důvodové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx xxxxx.
Xx úrovni xxxxxxxxxxx EU xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojišťovacími xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx směrnicí 95/46/XX (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xxx směrnicí 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zase xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx) xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxx společenství. Konkrétní xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění lze xxxxx xx v Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxx(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, a tam, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx xx to nutné, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx považováni za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx shromažďují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Brokers, independent xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, experts xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, in xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx as xxxxxxxxxxx xxx not xx xxxxxxxxxx to xxx xxxxxx that xxxx collect xxx xxxxxxx personal xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx."). Je však xxxxx xxxxx, že Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tudíž xxx xxxxxxx státy závazná.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx předmětnou xxxxxx, xxxxx xx takto xxxx specifikována, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx specifickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx transpoziční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xx zprostředkovatele, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelského subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny, xxxxxxxxx xx správce osobních xxxxx xxxxxx subjektů. Xxx tento xxxxx xxxx xxxx svědčí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx, x xx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny fáze xxxxxxxxx s osobními xxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Publikovaný pod x. 664/2005 Xx. XXX.