Xxxxxx věta:
Pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx osloví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx těchto xxxxxxxx, xx x hlediska xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracovatele (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx Kateřiny X., x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxx zprostředkovatelské činnosti x xxxxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., xxxxx x xxxxxxx s xx. XX této Xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelskou xxxxxxx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 26.7.2005 prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Jana X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x telefonát z xxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mu xxxx xx udanou adresu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služeb žalobce, x xx formou xxxxxx xx www xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx v ní xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx ní xxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jan X. xx xxxxxxx reagoval xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x současně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pojišťovací xxxxx na xxxxxxx x vymazání xxxxxxxx xxxxx vyhověl ("xxxxxxxxxx xxxxxx přání vyhovíme x vaše xxxxx xxxxxxxx x naší xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx "... vzhledem k xxxxxx 101 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. xx xxxxx xxxxxxx na správní xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx kontaktovala, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx správnímu xxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou výkonem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené §12 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona tím, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou x Městského xxxx x Praze. Xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xx. fyzické xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx x postavení xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účel, xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx pojišťovací xxxxx xxxxxxxxx jménem pojišťovny x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx původ x xxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentem, xxxxx xxx x řízení x žalobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně potenciálních xxxxxxx oslovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xx svůj xxxxxxxx x pokusí xx xxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), x hlediska xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx patří x xxxxxxxx pojišťovací agent xxx zákona x. 38/2004 Sb. x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx - např. xxx pojišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx fondy xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx databázi xxxxxxx osob, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx obsahuje xxx xxxxxx osobní údaje xxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx v §4 xxxx. j) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - xx. xxxxx finanční službu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. nabídne. Xxxxx běžně xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) současně - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx v takovém xxxxxxx došlo xx xxxxxx zprostředkovatele k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zprostředkovatel xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebylo by xxxxx, xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukládá xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokuty. Xxxxx xx stěžovatel za xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx musí být xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx určí xxxx a prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxx v xxxxxxxx, xxx jsou mu xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxx úpravě xxxxxxxx se oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxx xxxxx disponovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, x xxx se xxxx informace vztahují (xxxxxxxx údajů), x xxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto logické, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxx x nejohroženějších xxxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxxx tzv. "informační xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "každý xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx problematikou v xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §4 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xx více prvků, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identitu". Plná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx vyspělé společnosti, xx. za vysokého xxxxxx xxxxxxx elektronických x xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xx xxx podstatě xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxx možnost tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx pojmu "xxxxxx xxxx" nemůže xxxxxx xxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, adresy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx pohledu xx xx xxxxxx xxxx xxxxx považovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx stalo x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a tento xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxxx určitelný, a xx xxxxxxxx i xxx znalosti xxxx xxxxx a dalších xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx mají. Požadavek Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx telefonního xxxxx xx osoby, xxx xx kontaktovala, je xxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xx požadovaná informace xxxxxxx nebyla, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx padá xxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. xxx-xx to xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx. stěžovatel. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx ("Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x informaci x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."). Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx, Xxxx X., je xxx xxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxx Kateřina X. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx, xxxx samostatný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx ni xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx klientů za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje". X xxxx xxx xxxxxxx, xx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx (agent) xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx osobním xxxxxx x postavení jiném, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x stěžovatel jako xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je správcem xxxxxxxx údajů "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za něj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřit zpracovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je dle xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxx". Xxx xxxxxxx je xxxxx xx tomto místě xxxxxxx, xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxxxxx fázi, xx. xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojišťovny, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Zde xx xx místě xxxxxxxxx, xx jak argumentace xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xx opírá xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx právě xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx naplněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účel xxx xxxxxxx stěžovatel x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx rozlišovacím xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "xxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx osobních údajů", xx především xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, soud pečlivě xxxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatelem xx primárně (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx. zisku, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxx. Přestože jsou xx xxxxxxxx tohoto xxxx hmotně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx předmětů xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx nemůže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že agent x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx celek. Xx takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posledně xxxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx na xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx by byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, pak xx xxxxxx xxx x xxx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx okruh těchto xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx stěžovatelem x xxx xxxxxx, xx ačkoli jsou xxxx shromážděna výhradním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx aspekt. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jistě xxxxx x okamžiku, kdy xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x potenciálním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (osobní xxxxx) xxxx jí tudíž x dispozici. X xxxxx okamžiku xxx xxxxx záleží xxx xx xx, zda xxxxxxxxx návrh xxxxxxx [x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxx x. 363/1999 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx) xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx klienty xxxxxx xxxx, pak by xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx se x xxxx fázi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx shromážděné xxxxxx údaje potenciálních xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx absurdní xx bez xxxxxxx (xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x odůvodnění napadeného xxxxxxxx zabýval xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xxxxx nerozvedl, xxx xx xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za vhodné x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx ze xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 A 197/93, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx správcem osobních xxxxx, xxxxxx se xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mlčenlivosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů dezinterpretací xxxxxx zákona, neboť xxxxxxx údajů byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxx být jeho xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxx xxxxxxx pojišťovací agent xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx, a xx xx. X. bod 1. xxxx. c), xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zájemcům x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxx. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny, x to x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu.
Na xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx sledují především xxx vlastní xxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxx dodat, xx x důvodové xxxxxx k vládnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx převzata xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojišťovacími xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx směrnicí 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zase xxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx x agentů) xx vnitřním trhu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům Rec(2002)9 x ochraně xxxxxxxx xxxxx shromažďovaných a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxxx. xxxxx, jestliže xx to nutné, xxxx experti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" (pozn.: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Brokers, xxxxxxxxxxx xxxxxx and also, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx financial xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx principle, xx considered as xxxxxxxxxxx xxx not xx processors to xxx extent xxxx xxxx collect and xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx before xxx xxxxxxxxxx of a xxxxxxxx."). Xx však xxxxx dodat, xx Xxxxxxxxxx Rady ministrů xxxxxxxx státům xxxx, xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxx tudíž pro xxxxxxx státy závazná.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx jednotlivé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x návaznosti xx xx i xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxx v principu xx xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xx takto xxxx specifikována, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx specifickou otázku xxxxx neřešila (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx transpoziční xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souzené věci xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat xx správce osobních xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cíl zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, x to xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolehlivě xxxxxxx všechny fáze xxxxxxxxx x osobními xxxxx, a xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelem, xxxxxxx xxxxxxxxx účelu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx údaji také xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 664/2005 Xx. XXX.