Xxxxxx věta:
Pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx sám xxxxxxx databázi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektů, xx z hlediska xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., xxxxx x souladu s xx. XX xxxx Xxxxxxx jeho jménem x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Jana X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxx x v domnění, xx se jednalo x telefonát z xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx volajícímu pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx adresu. Následující xxx mu byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx xx www xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx x ní xxxxxxx x "naší xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, x nabídce byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svých kontaktních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získal xxxxx xxxx mobilního xxxxxxxx. Xxxxxxxx pojišťovací xxxxx xx xxxxxxx x vymazání xxxxxxxx xxxxx vyhověl ("xxxxxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxxx x xxxx údaje xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx"), ovšem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx "... xxxxxxxx x xxxxxx 101 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx neposkytujeme".
Jan X. se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx kontaktovala, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Žalobce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx připustil, xx xxxxxxxxxx dle xxxxxx x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenta, nemůže xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;000 Kč xx xxxxxxx delikt xxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dopustil xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona tím, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odmítl xxxxxxxxxx xxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxx, že xx právě xx xxx dopadala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxx xx výhradní pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx x xxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx vdaném xxxxxxx původ v xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavem x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx x řízení x žalobě xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx klientů xxxxxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost zprostředkovatele xx xxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (pojišťovnou), x hlediska xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správcem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zákona x. 38/2004 Sb. z xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx a vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x více xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "xxxxxxxx údajů"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto zákonem. Xxxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxx uvážení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx osobních xxxxx" xxxxxxxxx x §4 xxxx. j) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - tj. xxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. nabídne. Xxxxx běžně xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x takovém xxxxxxx došlo ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx pouze v xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx příkladmo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správcem xxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stěžovatel xx xx, že zprostředkovatel xxxxxx xxx x xxxxx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních údajů, xxx xxxx být xxxxxx správce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odkazuje také xx Xxxxxxxxxx č. 1/2005 Xxxxx pro xxxxxxx osobních údajů, x xxxx v xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx x okamžiku, xxx jsou xx xxxx. osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx úvodem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vychází xx xxxxxx, xxxxx xxx právo disponovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx logické, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x principu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stanoven xxxx xxxxxxxxx. Zpracování xxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "informační xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Tuto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §4 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů", xxxxxxx "xxxxxxx údajů xx považuje za xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xx více prvků, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Plná xxxxxxxx fyzické xxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xx. xx vysokého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx většině xxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xx xxx podstatě xxxxxxxxx nic jiného, xxx možnost tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxx pojmu "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxxx xx za xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité osoby, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x zároveň xxxxx nespecifikuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (což xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a tento xxxxxxx xx tak xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určitelný, a xx případně i xxx znalosti xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Požadavek Xxxx X., xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxx konkrétním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx telefonního xxxxx xx xxxxx, xxx xx kontaktovala, xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx agent, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx jménem xxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 odst. 1 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx umožnit subjektu xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("Požádá-li subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxx údajů, je xx správce xxxxxxx xxxx informaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."). Xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, Xxxx H., xx xxx xxx posouzení xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx A. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx k jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x následně i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx tak, xx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx základě xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předáním xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx a pojišťovnou, xxxx xxx zprostředkování xxxxxxxxxx osobní xxxxx". X toho pak xxxxxxx, že pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobním xxxxxx x xxxxxxxxx jiném, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx měl xxx x xxxxx zpracovatelem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné jeho xxxxxx x v xxxx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. j) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xx správcem xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za něj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správce zmocnit xxxx pověřit zpracovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", zatímco xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxx". Xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx místě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx zároveň xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx atd. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je proto xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xx fázi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx argumentace xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poukazuje xxxxx xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx naplněn zákonný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx různě.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojmů, xx. "správce" versus "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xx především účel xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx primárně (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatelského xxxxx, xxxx. xxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů - potenciálních klientů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxx samostatný xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx řešení xxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx podnikatel vícero), xx xxxxxx xx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxx ze správněprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxxx, xx xxxxx x pojišťovna xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx skutečně pouze xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nemohl xxx x xxx xxxx xxxxxxx potenciální zájemce xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okruh xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx ačkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx hlediska xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jistě stává x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxx x dispozici. X xxxxx okamžiku již xxxxx xxxxxx xxx xx xx, zda xxxxxxxxx návrh xxxxxxx [x stává xx xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 363/1999 Xx., x pojišťovnictví x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx], či nikoli. Xxxxx xx měla xxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx) xxx ve xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyhledává xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx klienty xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx dostát své xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx nedostaly xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx pojišťovny nikdy xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx případě by xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx absurdní xx xxx dalšího (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabýval xxx xxxxxxx veřejnoprávní odpovědnosti, xxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 29.1.2004, xx. 7 A 156/2000-62*), xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x mlčenlivosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx údajů s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxx x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx chráněny. Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání Xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx. X. bod 1. písm. x), xxxxx xxxxx měl xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zájemcům x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vždy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx domníval, xx xxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx operátorkou xxxxxxxxxx, x xx x xxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx sledují xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl x dané xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxx dodat, xx x xxxxxxxx xxxxxx x vládnímu xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx převzata xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx úrovni xxxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pojišťovnami a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenty xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx směrnicí 95/46/XX (xxxxxxx osobních xxxxx), xxxxx však xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx určuje podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů pojištění (xxxxxxx a xxxxxx) xx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx v Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx Xxx(2002)9 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x tam, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož shromažďují x zpracovávají osobní xxxxx x x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx" (pozn.: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx also, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx financial xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx as xxxxxxxxxxx and xxx xx processors xx xxx xxxxxx xxxx xxxx collect xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx."). Xx xxxx xxxxx dodat, že Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x návaznosti xx xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x principu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je takto xxxx xxxxxxxxxxxxx, nahlížet xxxxx, xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx specifickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, x xxxxxxxxx transpoziční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx souzené věci xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potencionální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektů. Xxx tento závěr xxxx lépe xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny fáze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznatelným a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účelu a xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx základním xxxxxxxxx pro určení xxxxxxx, xxxx je xx nakládání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 664/2005 Xx. XXX.