Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx těchto subjektů, xx x xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 664/2005 Xx. NSS
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatelské činnosti x pojišťovnictví xxxxxxxx xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx A., která x xxxxxxx x xx. XX této Xxxxxxx jeho xxxxxx x xx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx udanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx www xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx v xx xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx ní byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nabídce xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jan X. xx nabídku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx žalobce získal xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pojišťovací xxxxx na žádosti x vymazání osobních xxxxx xxxxxxx ("samozřejmě xxxxxx přání xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx"), xxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx x odůvodněním, že "... xxxxxxxx k xxxxxx 101 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx informace neposkytujeme".
Jan X. xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx I. stupně xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxxx podání xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx telefonní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Aviva xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Žalobce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dle xxxxxx x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenta, xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani trestněprávní. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx 5 000 Xx xx xxxxxxx delikt xxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, kterého xx žalobce dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xxx, xx subjektu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx odmítl xxxxxxxxxx xxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městského soud x Xxxxx. Nesouhlasil x tím, že xx xxxxx xx xxx dopadala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, informaci o xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx vůbec xxxx xxxxxxxxxx řízení x příslušném správním xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 žalobu xxxxxx. Uvedl, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, prostředky x způsob zpracování xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx pojišťovací agent xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úpravě smlouvy xxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxx pojišťovacím ústavem x xxxx výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxx postavení xxxxx zúčastněné na xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů klientů xxxxxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx, že osoba xxxxxxxxxx výdělečně činná xxxxxxxxxxxx činnost zprostředkovatele xx xxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx třetí osobě xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), x hlediska xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx patří i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zákona x. 38/2004 Xx. x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx účelem xxxxxxx výkonu své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "subjektů xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní údaje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxxx pojmu "xxxxxxx osobních údajů" xxxxxxxxx x §4 xxxx. j) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, pro xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu klientovi xxxxxxxx, resp. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx situace, že xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) současně - xxxx. xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx připojištění. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxx x xxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx příkladmo vyjmenovaných xxxxxxx je správcem xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukládá xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odkazuje xxxx xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Xxxxx pro xxxxxxx osobních údajů, x němž v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx mu xxxx. osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X právní xxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx disponovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxxx vztahují (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, kdo xx jejich držitelem. Xx xxxxx xxxxxxx, xx základním právním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x principu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx souhlasu však xxxx zákonem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxx x nejohroženějších lidských xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx skutečnost xx xxxxx brát x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx v §4 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx údajů xx považuje za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx prvků, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Plná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nic jiného, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" nemůže xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, adresy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tohoto pohledu xx xx osobní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx může být xxxxxx xxxxx používáno xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxxxx (což xx xxxxxxx stalo x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx případně i xxx xxxxxxxx jeho xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx H., xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx telefonního čísla xx osoby, xxx xx kontaktovala, xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx sporu. Otázkou xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxx padá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. xxx-xx to xxx xxxxxxxxxxx agent, xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožnit subjektu xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x informaci x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx, xx xx správce povinen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předat."). Xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, Xxxx X., xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx požadované informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxxx xx stěžovatelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx shromažďovaným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, zastávaly xxxxx opačný. Městský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxx získávání jejích xxxxxxx xxxx předáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx vztahu x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údaji i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx zprostředkování xxxxxxxxxx osobní údaje". X xxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx vztahu k xxxxxxxxxx osobním xxxxxx x postavení xxxxx, xxx xx postavení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x stěžovatel jako xxxxxxx měl xxx x tímto zpracovatelem xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx prováděné jeho xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. j) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxx zmocnit xxxx xxxxxxx zpracovatele, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dle xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx "každý xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona". Xxx xxxxxxx xx možno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxxxxx těchto xxx x předkontraktační xxxx, xx. ve xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx stát xxxxxxx pojišťovny, x xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx místě zdůraznit, xx xxx argumentace xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx soudu, x xxx xx opírá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx naplněn xxxxxxx xxxxx správce, přičemž xx tento účel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x soud xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud sdílí xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx rozlišovacím xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "xxxxxxx" versus "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xx především xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stojí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx množiny xxxxxxxx - potenciálních klientů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx hmotně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x pojišťovna, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vnitřními xxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedná xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx jako samostatný xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podnikatelské činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx řešení xxxx právní xxxxxx xx významná x xxxxxxxxxx, xx předmětů xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx vícero), xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxx vyplývající xxxxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxxx, xx agent x pojišťovna xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal dostatečnou xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxx sám x své xxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx jistě xxxxx x okamžiku, xxx xx jí xxxxxxx xxxxx na uzavření xxxxxxx s potenciálním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (osobní xxxxx) xxxx xx tudíž x xxxxxxxxx. V xxxxx okamžiku xxx xxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxx návrh smlouvy [x stává xx xxx xxxxxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxx x. 363/1999 Xx., x pojišťovnictví x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxx (xx. i xxxxxxxxx) xxx xx xxxx, kdy její xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy subjekty, xxxxx xx vůbec xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pak xx xxxxx dostát své xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx fázi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se do xxxxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bez xxxxxxx (xxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o osobních xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx k dispozici, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx zabýval xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x blíže nerozvedl, xxx xx to xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx stěžovatel. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu (viz xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx ze xxx 23.9.1994, sp. xx. 6 A 197/93, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 29.1.2004, xx. 7 A 156/2000-62*), xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dezinterpretací xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl x hlediska xxxxxx xxxxxx subjektem oprávněným, xxxxxx xxxxx osobou, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxx xxxxxxx pojišťovací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx, x xx xx. X. xxx 1. písm. x), xxxxx něhož xxx xx xxxxxx xx xxxxxx osobám, xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx pojištěným, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny. X xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx domníval, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operátorkou xxxxxxxxxx, x xx x xxxx, co xxx xxxxxxxxxx mezi ním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé vystupují xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx názoru xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx bodem byl x dané xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx", xxx ještě dodat, xx x xxxxxxxx xxxxxx x vládnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xx definice xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů.
Na xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (ochrana osobních xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx 2002/92/ES (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx ochrany osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění lze xxxxx xx x Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx: "Makléři, nezávislí xxxxxx, x tam, xxxx. tehdy, xxxxxxxx xx to nutné, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx instituce, by x xxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx údajů, nikoli xxxxxxxxxxxx, jelikož shromažďují x xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx i x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx financial institutions xxxxxx, xx principle, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx and xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx collect xxx xxxxxxx xxxxxxxx data, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx of x xxxxxxxx."). Je xxxx xxxxx dodat, xx Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx z jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx jednotlivé právní xxxxxx členských xxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx předmětnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx posouzení konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx x výkladu, xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potencionální xxxxxxx pojišťovny, považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx tento xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx, x xx xxx, xx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny fáze xxxxxxxxx x osobními xxxxx, a to xxxxxxx, xxx tyto xxxxx shromažďuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx účelem, přičemž xxxxxxxxx účelu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxx, xxxx xx xx nakládání x xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx.
*) Publikovaný xxx x. 664/2005 Sb. XXX.