Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxxxx, xxxx osloví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojistné xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx databázi osobních xxxxx xxxxxx subjektů, xx x xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 664/2005 Xx. NSS
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Taviva xxxxxxx pojišťovna xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, za xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx spolupracoval na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatelské činnosti x xxxxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx A., xxxxx x xxxxxxx s xx. XX xxxx Xxxxxxx jeho jménem x na jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx X., xxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeslechl xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Allianz, xxx xx uzavřeno xxxxxxxxx, xxxxxxx volajícímu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx byla xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx služeb žalobce, x xx xxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx x xx xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nabídce xxx xxxxxxxx xxxx kontaktní xxxxxxx. Jan X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o vymazání xxxxx xxxxx kontaktních xxxxx z databáze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mobilního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x vymazání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("samozřejmě xxxxxx xxxxx vyhovíme x vaše údaje xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), ovšem požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x odůvodněním, že "... vzhledem x xxxxxx 101 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx neposkytujeme".
Jan X. se xxxxx xxxxxxx xx správní xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že osobu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx telefonní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx, xxxxxxx připustil, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenta, nemůže xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nést odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxx trestněprávní. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 uložil xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx subjektu xxxxx xx xxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 1.3.2006 rozklad xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx x Xxxxxxxxx soud x Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxx, že xx právě xx xxx dopadala povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxx xxxxx, x níž se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx x xxxxxxxxx správce xxxxx zákona o xxxxxxx osobních xxxxx xx žalobce, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x způsob zpracování xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxx je jen xxxxxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úpravě smlouvy xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentem, který xxx x řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, a xx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxxxx oslovených pojišťovacím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx osob xx xxxx prospěch x pokusí se xxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zájemcem (pojišťovnou), x hlediska zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správcem xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx služeb, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx č. 38/2004 Sb. x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Za účelem xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "subjektů xxxxx"), xxxxx obsahuje xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx databázi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení x xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - xx. xxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. nabídne. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx zprostředkovatelské xxxxxxxx nabídne potenciálnímu xxxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx zpracovatele těchto xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx příkladmo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx za porušení xxxxxx povinnosti ukládá xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xx xx, xx zprostředkovatel xxxxxx xxx x xxxxx okamžiku pouhým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odkazuje také xx Stanovisko x. 1/2005 Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx x okamžiku, xxx xxxx xx xxxx. xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxx fyzické osobě, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x principu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpracování xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx soukromého xxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zároveň xx, že jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "informační xxxxxxxxxxx" xx právě xxxxx na soukromí, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxx xx nutno brát x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxxx, xx osobním xxxxxx se xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Plná xxxxxxxx xxxxxxx osoby x současných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyspělé xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx rozvoje elektronických x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx většině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx znát xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx "osobní xxxx" nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx např. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxxx xx xx osobní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx používáno xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxx, x zároveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (viz shora). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktovat (xxx xx xxxxxxx stalo x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxxx určitelný, x xx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx jeho xxxxx x dalších xxxxx, které již xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mají. Xxxxxxxxx Xxxx X., který x posuzovaném xxxxxxx xxx konkrétním xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx požadovaná informace xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. xxx-xx to xxx xxxxxxxxxxx agent, který xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, dopadá xx xxxxxxx osobních xxxxx ("Xxxxxx-xx subjekt xxxxx o informaci x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx údajů, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx předat."). Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx H., je xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx klíčová.
Stěžovatel xx přesvědčen, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx stupních xxxxxx, x následně x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx opačný. Xxxxxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, neboť tato xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx základě smlouvy) xxxxxx pojišťovacího xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před předáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxx k xx pro ni xxxxxxxxx, používá či xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x pojišťovnou, xxxx xxx zprostředkování xxxxxxxxxx osobní xxxxx". X xxxx xxx xxxxxxx, xx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx (agent) je xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x stěžovatel xxxx xxxxxxx xxx mít x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx zákona.
Dle §4 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. k) téhož xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxx údaje podle xxxxxx xxxxxx". Xxx xxxxxxx je možno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zpracováním xxxxxxxx údajů se xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx soustava operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a xx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx atd. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx smyslu zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xx fázi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Zde xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx napadeného rozhodnutí, xxxxxx poukazuje xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správce, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx nahlíží stěžovatel x soud xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "xxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx osobních údajů", xx především účel xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx pojišťovacím zprostředkovatelem xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) dosažení xxxx xxxxxxxxx podnikatelského xxxxx, xxxx. xxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů - potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx subjekty, tj. xxx zprostředkovatel, xxx x pojišťovna, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx i za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx právní otázky xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx vícero), xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx agent x pojišťovna xxxxx xxxxx funkční xxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx správcem údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr xxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx zákon x. 38/2004 Sb. Xxxxx by byl xxxxxxxxxxx zprostředkovatel v xxxxxx pouhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx sám x své xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okruh xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx shromážděna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s potenciálním xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx záleží xxx xx ní, xxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy [x stává xx xxx xxxxxxxx xx xxxx z hlediska xxxxxx x. 363/1999 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], či nikoli. Xxxxx xx měla xxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx) již xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx agent vyhledává xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx se vůbec xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx fázi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sféry. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx podle názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o osobních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k dispozici, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx na to xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stěžovatel. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, nebo rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), dostupný na xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel xx správcem osobních xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx kladeným na xxxxxxx zákonem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právě xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx osobou, xxxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxx chráněny. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx, a xx xx. V. bod 1. xxxx. c), xxxxx něhož xxx xx xxxxxx xx xxxxxx osobám, xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X textu stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operátorkou pojišťovny, x xx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního telefonu.
Na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxx podnikatelské subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dané xxxx xxxxxx pojmu "správce", xxx ještě xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx k vládnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xx definice xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxx převzata xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx úrovni xxxxxxxxxxx EU xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pojišťovacími agenty xxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxxx osobních xxxxx), xxxxx však xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x dále xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x agentů) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx x Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx(2002)9 x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx: "Makléři, nezávislí xxxxxx, x xxx, xxxx. tehdy, jestliže xx xx nutné, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx x x xxxx před uzavřením xxxxxxx" (xxxx.: volný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, independent xxxxxx and xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx principle, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx not xx xxxxxxxxxx xx xxx extent xxxx xxxx collect and xxxxxxx personal xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx of x xxxxxxxx."). Xx však xxxxx dodat, xx Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají, xxx xx xxxxxx xxx z jejich xxxxxxxxx označení, pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx závazná.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x návaznosti xx ně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x principu xx předmětnou xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxx neřešila (x xxxxxxx pojišťovnictví xx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uplatnění svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx transpoziční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x xxxxxxx hodnoty). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kterého je xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potencionální xxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat xx xxxxxxx osobních xxxxx těchto subjektů. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx práva každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxx, x xx xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jenž xx xx nakládání s xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 664/2005 Xx. XXX.