Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx pojistné xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx subjektů, xx x hlediska xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nikoli jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx zákona).
Prejudikatura: x. 664/2005 Sb. NSS
Věc: Xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Kateřiny X., x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., xxxxx x xxxxxxx x xx. II xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent. Xxxxxxxxxxx xxxxx oslovil xxx 26.7.2005 prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Jana X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx se jednalo x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Allianz, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mu xxxx xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx formou xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx v xx xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), podepsán xxxx xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jan X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vymazání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z databáze xxxxxxx a současně xxxxxxx x sdělení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho mobilního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovíme x vaše xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), ovšem xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx x odůvodněním, xx "... xxxxxxxx k xxxxxx 101 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. xx xxxxx xxxxxxx xx správní xxxxx X. xxxxxx xx stížností xx xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx podání je xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx správnímu xxxxxx poukázal xx xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 000 Xx xx správní delikt xxx §45 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xxx, xx subjektu údajů xx smyslu zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odmítl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Praze. Xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. fyzické xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx její xxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx původ x xxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx x xxxxxx x xxxxxx postavení xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx klientů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oslovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx kasační stížností. Xxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xx ještě x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx shromážděné osobní xxxxx xxxxxxx osob xx svůj xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx zájemcem (xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx údajů. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Sb. x xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx a vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x více xxxxxxxx - např. xxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx výkonu své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "subjektů údajů"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx databázi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx osobních xxxxx" xxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx údaje shromážděné xx xxx databázi xxxxxxx - tj. xxxxx finanční službu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx. Xxxxx běžně xxxx xxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx spoření a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx došlo ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti uložené xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §12 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů x zprostředkovatel xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, který ze xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx musí být xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx xxx takovými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx v okamžiku, xxx sama xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx x okamžiku, xxx xxxx xx xxxx. osobní údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...) X právní úpravě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxx xxxxx disponovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), a xxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xx základním právním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x principu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xx, xx jedním x nejohroženějších xxxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxxx xxx. "informační xxxxxxxxxxx" xx právě xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx skutečnost xx xxxxx brát x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx problematikou x xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů v §4 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx fyzické osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx médií, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutno xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx "osobní xxxx" nemůže xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxxx xx za xxxxxx xxxx třeba považovat x číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x zároveň xxxxx nespecifikuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx však možno xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (což xx xxxxxxx stalo x x posuzovaném xxxxxxx), x tento xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a jistým xxxxxxxx určitelný, x xx xxxxxxxx x xxx znalosti xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx mají. Xxxxxxxxx Xxxx H., který x xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na sdělení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx telefonního xxxxx xx osoby, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx sporu. Otázkou xxxx zůstává, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovanou informaci xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxx-xx to byl xxxxxxxxxxx agent, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx, či společnost, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx, dopadá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("Požádá-li subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx údajů, je xx správce xxxxxxx xxxx informaci xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxx."). Xxxxxx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx X., xx xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxx Xxxxxxxx A. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt (x xxxxxx pojišťovna), xx xxxxxx k xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx orgány v xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx základě xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx pro xx xxxxxxxxx, používá či xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx klientů za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní údaje". X xxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx osobním údajům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx měl xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xx správcem xxxxxxxx xxxxx "každý xxxxxxx, který určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování a xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zmocnit xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx "každý subjekt, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx". Pro xxxxxxx xx xxxxx xx tomto místě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxxxxx fázi, xx. xx fázi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx soudu, x xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx naplněn xxxxxxx xxxxx správce, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx různě.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx rozlišovacím xxxxxx obou xxxxx, xx. "xxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx osobních xxxxx", xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx a dospěl x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (a xxxxxxxxx) dosažení jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx. xxxxx, x xx oslovením xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx dosažení tohoto xxxx hmotně zainteresovány xxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tak x pojišťovna, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx úzce xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx i za xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxx samostatný xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podnikatelské xxxxxxxx xx zprostředkovatelská xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že předmětů xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx podnikatel xxxxxx), xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxx vyplývající xxxxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posledně xxxxxxxxx teoretický závěr xxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xx nemohl xxx x xxx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx x své xxxx xxxxxxxxxx nakládat. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tom smyslu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradním xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účely, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx hlediska xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x okamžiku, kdy xx xx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s potenciálním xxxxxxxx x příslušná xxxx (osobní údaje) xxxx xx tudíž x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xx ní, xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxx [x stává xx xxx správcem xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 363/1999 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojišťovnictví), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx], či xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. i xxxxxxxxx) xxx ve xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx agent vyhledává xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemusí xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxx xxxx vyloučena xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikdy xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx zabýval xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx x soukromoprávními xxxxxx xxxx pojišťovnou x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nerozvedl, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx judikatury správních xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 A 197/93, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xx správcem xxxxxxxx xxxxx, nemůže xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kladeným xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právě na xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, x to xx. X. xxx 1. xxxx. c), xxxxx xxxxx xxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zájemcům x xxxxxxxxx x pojistníkům xx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxxxx se vždy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx deliktu xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny, x xx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxx podnikatelské subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dané xxxx xxxxxx xxxxx "správce", xxx ještě xxxxx, xx z důvodové xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, xx definice xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenty xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), která však xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a dále xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zase xxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x agentů) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx v Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx(2002)9 x xxxxxxx osobních xxxxx shromažďovaných a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx: "Xxxxxxx, nezávislí xxxxxx, a tam, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce, xx x xxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx před uzavřením xxxxxxx" (xxxx.: xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, independent xxxxxx xxx also, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx institutions xxxxxx, in xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx as xxxxxxxxxxx and not xx xxxxxxxxxx to xxx extent that xxxx xxxxxxx and xxxxxxx personal xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx of a xxxxxxxx."). Xx však xxxxx xxxxx, že Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxx státům mají, xxx xx xxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy závazná.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx jednotlivé právní xxxxxx xxxxxxxxx států, x x návaznosti xx ně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x principu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, nahlížet xxxxx, xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx transpoziční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovatelských xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souzené xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx zprostředkovatele, xxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potencionální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx těchto subjektů. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cíl zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolehlivě xxxxxxx všechny fáze xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelem, přičemž xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 664/2005 Sb. XXX.