Xxxxxx věta:
Pojišťovací zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx sám xxxxxxx databázi xxxxxxxx xxxxx těchto subjektů, xx x xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx A., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx spolupracoval xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx zprostředkovatelské činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.7.2005 s Xxxxxxxxx X., xxxxx x souladu s xx. XX xxxx Xxxxxxx xxxx jménem x na jeho xxxx vykonávala xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx uzavřeno xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx adresu. Následující xxx mu byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx formou xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx x ní xxxxxxx x "naší xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jan H. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svých kontaktních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x vymazání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("samozřejmě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx údaje xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xx sdělení zdroje xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že "... vzhledem k xxxxxx 101 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. se proto xxxxxxx xx správní xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx podání je xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Žalobce xx xxxxxxxxx ke správnímu xxxxxx poukázal xx xxxx spolupráci s xxxxxxxxx pojišťovacím agentem, xxxxxxx připustil, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx 5&xxxx;000 Kč xx xxxxxxx xxxxxx xxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona tím, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx žalobce žalobou x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Nesouhlasil x tím, xx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovací agent xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xx pak xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx x xxxx výhradním xxxxxxxxxxxx agentem, xxxxx xxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, x xx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xx ještě x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx shromážděné osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xx svůj xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx (pojišťovnou), x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx správcem xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx č. 38/2004 Xx. x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx fondy xxxx. Za xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx databázi xxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů xxx. "xxxxxxxx údajů"), xxxxx obsahuje též xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx databázi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx osobních údajů" xxxxxxxxx x §4 xxxx. x) zákona x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx - xx. xxxxx finanční službu xxxx jaký xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu klientovi xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxx povinnosti uložené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx, xxxxx ze xxxx příkladmo vyjmenovaných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokuty. Xxxxx xx stěžovatel xx xx, xx zprostředkovatel xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx musí být xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx č. 1/2005 Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx v xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pojišťovna se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x okamžiku, xxx sama xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X právní xxxxxx xxxxxxxx se oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, podle xxx xxxxx xxxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x níž se xxxx informace vztahují (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, xxx xx jejich držitelem. Xx proto logické, xx základním xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x principu xxxx xxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx absolutní. Zpracování xxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx soukromého xxxx osobního xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxxx xxx. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Listiny xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx". Xxxx skutečnost xx xxxxx brát x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx v §4 xxxx. x) xxxxxxx, že osobním xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx identifikovat zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identitu". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x současných podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xx. xx vysokého xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx x jiných médií, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx podstatě xxxxxxxxx nic jiného, xxx možnost xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx aktuálního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxxx xx za xxxxxx xxxx třeba považovat x xxxxx mobilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou jen xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nespecifikuje jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx shora). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xx xxxx možno xxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a tento xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxxx určitelný, x xx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a dalších xxxxx, které již xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx x zdroji xxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxx. Skutečnost, že xx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx sporu. Otázkou xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, tj. xxx-xx to xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx tak xxxxxx, tzn. stěžovatel. Xxxxx §12 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, které se xx týkají, xxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx ("Požádá-li subjekt xxxxx x informaci x zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předat."). Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, Xxxx H., xx xxx pro posouzení xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů poskytnout, xxxx Xxxxxxxx A. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx), ve xxxxxx k xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxx v xxxx stupních xxxxxx, x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, zastávaly xxxxx opačný. Xxxxxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xx účelem realizace xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx pojišťovacího xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, používá xx xxxxx nakládá x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a pojišťovnou, xxxx xxx zprostředkování xxxxxxxxxx osobní xxxxx". X toho xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx osobním xxxxxx x xxxxxxxxx jiném, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx v xxxxxxxxx xxxxxx zpracovatele, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx x tímto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. j) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx je správcem xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx zmocnit xxxx xxxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxx". Pro xxxxxxx je možno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zpracováním xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xx zároveň xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx subjekty, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx argumentace xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx soudu, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právě xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx naplněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx nahlíží xxxxxxxxxx x soud různě.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx sdílí xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx řečeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojmů, xx. "správce" xxxxxx "xxxxxxxxxxx osobních xxxxx", xx především xxxx xxxxxxxxxx těchto údajů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zisku, a xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx množiny subjektů - xxxxxxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx hmotně zainteresovány xxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x pojišťovna, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vnitřními xxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx), pojišťovací zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, předmětem xxxxx podnikatelské xxxxxxxx xx zprostředkovatelská xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx otázky xx významná x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vícero), xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx agent x pojišťovna xxxxx xxxxx xxxxxxx celek. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx správcem xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxx x xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx samostatně nakládat. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx ačkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx účely, s xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky důležitý xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx se pojišťovna xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx údaje) xxxx xx tudíž x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx záleží xxx xx xx, xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxx [x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 363/1999 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojišťovnictví), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxx. Xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx správcem xxxxx se xxxxx xxxxxxxx (xx. i xxxxxxxxx) xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx potenciální xxxxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx se vůbec xxxxxx klienty xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx údajů xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxx xx v xxxx xxxx ještě xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zprostředkovatelem shromážděné xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx případě xx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx bez dalšího (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx x pojišťovacím xxxxxxx) za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, které nikdy xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x soukromoprávními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tyto otázky xxxx xxxxx naznačil x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stěžovatel. Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx nelze vyhnout xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx mezi účastníky xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx na smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, nehledě na xx, xx x xxxxx případě bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx právě xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx xxx by xxxx být jeho xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx. X. bod 1. xxxx. x), xxxxx něhož měl xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx deliktu je xxxx zřejmé, xx xxxxxxx údajů se xxxxx xxxxxxxx, že xxx kontaktován xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx mezi ním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnikatelské subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dané věci xxxxxx xxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxx dodat, xx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracování xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx úrovni xxxxxxxxxxx EU je xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (ochrana xxxxxxxx xxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x dále xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx ochrany osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění lze xxxxx xx x Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx státům Xxx(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromažďovaných x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxxx. tehdy, jestliže xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx shromažďují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, independent xxxxxx xxx also, xxxxx xxxxxxxxx, experts xx xxxxxxxxx institutions xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx considered as xxxxxxxxxxx xxx not xx processors to xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx data, xxxx before xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx."). Je však xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Rady ministrů xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na výše xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v návaznosti xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v principu xx předmětnou xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx specifikována, nahlížet xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxx neřešila (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxx pojišťovacích služeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny, považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, x xx xxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx spolehlivě xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účelu a xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx nakládání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Publikovaný xxx x. 664/2005 Xx. XXX.