Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx zprostředkovatel, xxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxx, jenž osloví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto subjektů, xx x xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 664/2005 Sb. XXX
Xxx: Xxxxxxx společnost Taviva xxxxxxx pojišťovna proti Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx A., x uložení xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx spolupracoval xx xxxxxxx Smlouvy o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., xxxxx x souladu x xx. XX této Xxxxxxx jeho xxxxxx x na jeho xxxx vykonávala xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxx Jana X., xxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x domnění, xx xx jednalo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx komunikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mu xxxx xx udanou xxxxxx xxxxxxxx obecná obchodní xxxxxxx xxxxxx žalobce, x xx xxxxxx xxxxxx na www xxxxxxx pojišťovny. Xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxxxx (hovoří xx x xx xxxxxxx x "naší xxxxx"), xxxxxxxx však xxx xx xxx xxxxxxxx pojišťovací orgán, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho kontaktní xxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx reagoval xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx žádosti x xxxxxxxx osobních xxxxx vyhověl ("xxxxxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxxx x vaše xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxx xxxxxx x odůvodněním, xx "... vzhledem k xxxxxx 101 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx neposkytujeme".
Jan X. xx proto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pojišťovna, x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx zákona x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx pokutu ve xxxx 5 000 Kč xx správní xxxxxx xxx §45 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterého xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soud x Praze. Xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xx xxx dopadala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. fyzické xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení x příslušném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 žalobu xxxxxx. Uvedl, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx její xxxx xx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx původ x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, a to xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx (pojišťovnou), x hlediska xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx patří i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx č. 38/2004 Xx. x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx - např. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "subjektů údajů"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx znaky pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxxxxx v §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx shromážděné xx xxx databázi xxxxxxx - xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx zprostředkovatelské xxxxxxxx nabídne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu či xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx finančních xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebylo xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx pokuty. Proto xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx musí být xxxxxx správce. Stěžovatel xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxx také xx Xxxxxxxxxx č. 1/2005 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx připouštěno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx v okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v okamžiku, xxx xxxx xx xxxx. osobní údaje xxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X právní úpravě xxxxxxxx se oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úvodem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické osobě, x níž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), a xxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x principu věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx stanoven xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osobního xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxxx xxx. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx právě xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx v souladu x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxxx, xx osobním xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxx identifikovat zejména xx základě xxxxx, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Plná xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx vyspělé xxxxxxxxxxx, xx. za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx médií, xxxxx xxxx většině xxxxxxxx xxxxxx dostupná, xx xxx podstatě xxxxxxxxx xxx jiného, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxx znát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx pojmu "osobní xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx např. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx subjektu xxxxx. X tohoto xxxxxxx xx xx osobní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou jen xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nespecifikuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx ostatně stalo x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x tento xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určitelný, x xx případně x xxx znalosti xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdroji xxxxx telefonního čísla xx xxxxx, xxx xx kontaktovala, je xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx subjektu xxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxx-xx to xxx xxxxxxxxxxx agent, který xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx. stěžovatel. Xxxxx §12 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx ("Požádá-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx správce povinen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu předat."). Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, Xxxx H., xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx A. xxxxxxxxxxxxxx se stěžovatelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx orgány v xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx i xxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx pojišťovacího zprostředkovatele, xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx". X toho xxx xxxxxxx, xx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x stěžovatel xxxx xxxxxxx xxx mít x xxxxx zpracovatelem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx určuje xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx zpracování x xxxxxxxx za xxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx správce zmocnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", zatímco xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx". Pro xxxxxxx xx možno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že zpracováním xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx jakákoliv operace xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provádějí s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xx xxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xx fázi, xxx pojišťovací zprostředkovatel xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Zde xx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx argumentace xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx soudu, o xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento účel xxx xxxxxxx stěžovatel x soud různě.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "správce" xxxxxx "xxxxxxxxxxx osobních xxxxx", xx především účel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak prostředky xxxxxx zpracování. Oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatelského xxxxx, xxxx. xxxxx, a xx oslovením co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože jsou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hmotně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. xxx zprostředkovatel, xxx x pojišťovna, a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pojišťovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxx samostatný xxxxxxxxxx. Podnikatel, xxxxxxxxx xxxxx podnikatelské činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx může mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx nemůže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal dostatečnou xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Sb. Xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nemohl sám x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x nemohl xx xxx s xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se stěžovatelem x xxx smyslu, xx ačkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxxxx účely, x xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitý xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx se pojišťovna xxxxx xxxxx stává x okamžiku, xxx xx xx doručen xxxxx xx uzavření xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušná xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx jí xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx záleží xxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [x stává se xxx správcem ex xxxx x hlediska xxxxxx x. 363/1999 Xx., o pojišťovnictví x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o pojišťovnictví), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (tj. x xxxxxxxxx) již xx xxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxx vyhledává xx xxxx potenciální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pak by xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx ještě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Není xxxx vyloučena situace, xx zprostředkovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx absurdní xx bez xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnoprávní odpovědnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x xxxxx pojišťovacím xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx pouze naznačil x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx plyne, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2004, xx. 7 A 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jestliže xxxx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x mlčenlivosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xx, xx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx osobou, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx chráněny. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxx ujednání Xxxxxxx xxxxxxx, x to xx. X. xxx 1. xxxx. c), xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zájemcům o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx údajů se xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx operátorkou pojišťovny, x xx x xxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx xxx x agentem probíhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu.
Na xxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "správce", xxx ještě xxxxx, xx x důvodové xxxxxx k vládnímu xxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx definice xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, a dále xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zase xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů pojištění (xxxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xx v Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx: "Xxxxxxx, nezávislí xxxxxx, x xxx, xxxx. tehdy, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxx experti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxxx měli xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxx x zpracovávají osobní xxxxx x v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" (pozn.: xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, independent xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, experts xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, in xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx as xxxxxxxxxxx and xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx extent that xxxx collect and xxxxxxx xxxxxxxx data, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx of x xxxxxxxx."). Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx státům xxxx, xxx je zřejmé xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx jednotlivé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x x návaznosti xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx předmětnou xxxxxx, xxxxx xx takto xxxx xxxxxxxxxxxxx, nahlížet xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx specifickou otázku xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, x nesplnění transpoziční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny, považovat xx správce osobních xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx tento závěr xxxx lépe xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx je xxxxxxxx práva každého xx ochranu před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx, a xx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účelu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zůstává základním xxxxxxxxx pro určení xxxxxxx, xxxx je xx nakládání s xxxxxx údaji xxxx xxxxxxxxx.
*) Publikovaný xxx x. 664/2005 Xx. XXX.