Právní věta:
Pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxx osloví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx těchto subjektů, xx x hlediska xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Kateřiny X., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx spolupracoval xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., která x xxxxxxx x xx. XX xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx X., xxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeslechl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx. Následující xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to formou xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťovny (hovoří xx x ní xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx však xxx xx byl xxxxxxxx pojišťovací xxxxx, x nabídce xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx H. xx xxxxxxx reagoval xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výhradní pojišťovací xxxxx na xxxxxxx x vymazání osobních xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovíme x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), xxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx "... xxxxxxxx k xxxxxx 101 o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. xx xxxxx xxxxxxx na správní xxxxx I. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx osobu, xxxxx xx kontaktovala, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Sb. xxxx odpovědnost za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx trestněprávní. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodnutím ze xxx 4.1.2006 uložil xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 000 Xx xx xxxxxxx delikt xxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 1.3.2006 rozklad xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx na xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. fyzické xxxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, informaci o xxxxxx těchto údajů. Xxxxx, xx xxxxx xxxx účastníkem řízení x příslušném správním xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 žalobu xxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxx osobních údajů xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx její xxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxx vdaném xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxxxx oslovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkou produktů xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx shromážděné osobní xxxxx xxxxxxx osob xx svůj prospěch x pokusí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx zájemcem (xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxx pojišťovací xxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Xx. x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx též xxxxxx osobní údaje xxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxx uvážení a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx v §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx údaje shromážděné xx své xxxxxxxx xxxxxxx - xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. nabídne. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxx (xx. xxxx finančních xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x takovém xxxxxxx došlo ze xxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxx povinnosti uložené xxxxxxx osobních xxxxx x §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx pouze v xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxx by xxxxx, který xx xxxx příkladmo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokuty. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx zprostředkovatel xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx č. 1/2005 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x němž x xxxxxxxxxxx x řešením xxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx mu xxxx. osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxx fyzické xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx držitelem. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stanoven xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů však xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx soukromého xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx skutečností zároveň xx, xx xxxxxx x nejohroženějších xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "každý právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Tuto skutečnost xx xxxxx brát x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 písm. x) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx považuje za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identitu". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x současných podmínkách xxxxxxxxxxxxx vyspělé xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx elektronických x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostupná, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx možnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx nutno xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto se xxxxxx pojmu "osobní xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. rodného xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx považovat x xxxxx mobilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x zároveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možno xxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (což xx ostatně xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x tento xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx a jistým xxxxxxxx určitelný, a xx xxxxxxxx x xxx znalosti xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají. Xxxxxxxxx Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx x zdroji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx nebyla, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdo xxx povinen xxxxxxxx xxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx padá xxxxxxx odpovědnost podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx jménem xxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx se xx týkají, xxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx ("Požádá-li subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu předat."). Xxxxxx, xxx je xxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, Xxxx X., je xxx xxx posouzení xxxx věci klíčová.
Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx A. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxxxx údajům nese xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x následně x xxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx tak, xx "xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx tato xx xxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxx získávání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx pro xx xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavření smluvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje". X toho xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxx jiném, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx x tímto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné jeho xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování x xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřit zpracovatele, xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx správcem zpracovává xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx zákona". Xxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx správce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x předkontraktační fázi, xx. ve xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx zdůraznit, xx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poukazuje xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx znak, jímž xx xxxxxxx zákonný xxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stěžovatel x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx rozlišovacím xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "xxxxxxx" versus "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xx především účel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx nastíněné názory, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatelského xxxxx, xxxx. xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vázán x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vnitřními xxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vícero), xx nemůže na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže by xx xxx účely xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Sb. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxx x své xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, nemohl by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o své xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X obecného hlediska xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitý xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x okamžiku, xxx xx xx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx jí xxxxx x dispozici. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxx [x xxxxx xx xxx správcem xx xxxx x hlediska xxxxxx č. 363/1999 Xx., x pojišťovnictví x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx správcem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (tj. i xxxxxxxxx) již xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy subjekty, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx dostát xxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx x xxxxxxx osobních údajů, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sféry. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx případě xx xxxx podle názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bez xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x pojišťovacím xxxxxxx) za neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x jejím pojišťovacím xxxxxxx, xxxx otázky xxxx xxxxx naznačil x xxxxx nerozvedl, xxx na to xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stěžovatel. Nejvyšší xxxxxxx soud proto xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva se xxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel xx správcem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektem oprávněným, xxxxxx třetí osobou, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxx ujednání Xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx. X. bod 1. xxxx. x), xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x pojistníkům xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx zřejmé, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operátorkou xxxxxxxxxx, x xx i xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxxxxx mobilního telefonu.
Na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx bodem byl x xxxx xxxx xxxxxx pojmu "xxxxxxx", xxx ještě xxxxx, xx x důvodové xxxxxx k vládnímu xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenty xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (ochrana xxxxxxxx xxxxx), která xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx 2002/92/ES (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určuje podmínky xxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx) xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xx v Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rec(2002)9 x xxxxxxx osobních xxxxx shromažďovaných x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x tam, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zpracovávají xxxxxx xxxxx i v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: xxxxx xxxxxxx x anglického xxxxx: "Xxxxxxx, independent xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, experts xx xxxxxxxxx institutions xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx considered xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx data, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx."). Je xxxx xxxxx xxxxx, že Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx je zřejmé xxx z xxxxxx xxxxxxxxx označení, pouze xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx jednotlivé xxxxxx xxxxxx členských států, x x návaznosti xx ně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v principu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takto xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx specifickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx pojišťovnictví xx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxx x uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nesplnění transpoziční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkladu, xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potencionální xxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat xx správce xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cíl zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx, kdo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro určení xxxxxxx, jenž je xx nakládání s xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 664/2005 Xx. XXX.