Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, a k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx správce osobních xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx zákona).
Prejudikatura: x. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., xxxxx x souladu x xx. II xxxx Xxxxxxx jeho xxxxxx x xx xxxx xxxx vykonávala zprostředkovatelskou xxxxxxx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxxxxxxxx xxxxx oslovil dne 26.7.2005 prostřednictvím mobilního xxxxxxxx Xxxx H., xxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxx x v domnění, xx xx jednalo x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xx uzavřeno pojištění, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx komunikaci svou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mu xxxx xx udanou adresu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služeb žalobce, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx byla učiněna xxxxxx xxxxxxxxxx (hovoří xx x ní xxxxxxx x "naší xxxxx"), podepsán xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jan X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxx přání vyhovíme x xxxx xxxxx xxxxxxxx z naší xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xx sdělení zdroje xxxxxx údajů xxxxxx x odůvodněním, že "... xxxxxxxx x xxxxxx 101 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx neposkytujeme".
Jan X. se xxxxx xxxxxxx xx správní xxxxx X. xxxxxx xx stížností xx xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx ho kontaktovala, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Aviva xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Žalobce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupráci x xxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx nést odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx 5 000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx §45 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odmítl xxxxxxxxxx xxx požadované informace. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxx x Praze. Nesouhlasil x xxx, xx xx xxxxx xx xxx dopadala povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxx osobě, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, informaci o xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x způsob zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx x xx její xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xx pak xxxxxx xxxxxxx původ x xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentem, který xxx x řízení x žalobě xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oslovených pojišťovacím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy tohoto xxxxxxx s pojišťovnou.
Proti xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx osob xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správcem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mezi xxx patří x xxxxxxxx pojišťovací agent xxx zákona x. 38/2004 Xx. x xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx x vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x více xxxxxxxx - xxxx. xxx pojišťovny, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pozici xxxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "subjektů xxxxx"), xxxxx obsahuje xxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx tímto zákonem. Xxxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxxx dle svého xxxxxxxxx uvážení x xxxx činností naplňují xxxxxxx xxxxx pojmu "xxxxxxx osobních xxxxx" xxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje x tom, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx databázi xxxxxxx - xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi xxxxxxxx, xxxx. nabídne. Xxxxx běžně xxxx xxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx více zájemců (xx. více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. životní pojištění, xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxx zprostředkovatele k xxxxxxxx povinnosti uložené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx x zprostředkovatel xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správcem xxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx zprostředkovatel xxxxxx být v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx správce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx odkazuje také xx Stanovisko x. 1/2005 Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů, x němž x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx xxx takovými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx. xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potenciálního xxxxxxx xx uzavření xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobních údajů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vychází xx zásady, podle xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x principu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xx, že jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxxx xxx. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx skutečnost xx xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 písm. x) xxxxxxx, xx osobním xxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx přímo či xxxxxxx identifikovat zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx prvků, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx médií, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostupná, xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx možnost tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto se xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxx omezit xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, adresy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx pohledu xx xx xxxxxx xxxx xxxxx považovat x číslo mobilního xxxxxxxx určité xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx používáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx shora). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxxxx (což xx xxxxxxx xxxxx x v posuzovaném xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx je tak xxxxxxxxxxx a jistým xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx případně x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx mají. Xxxxxxxxx Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla, xxxx xxxxxxxxx sporu. Otázkou xxxx xxxxxxx, xxx xxx povinen subjektu xxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost podle xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, tj. xxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx agent, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxx, xxxxxx jménem xxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, dopadá xx xxxxxxx osobních xxxxx ("Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x informaci x zpracování svých xxxxxxxx xxxxx, je xx správce povinen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu předat."). Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx, Xxxx X., xx xxx pro xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx požadované informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Kateřina X. xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx pojišťovna), ve xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, zatímco xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tento názor xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx údajů je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx smlouvy) xxxxxx pojišťovacího xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". X toho pak xxxxxxx, xx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxx jiném, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů, x to x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx měl xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx je správcem xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx něj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správce xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracovatele, xxxxx zvláštní zákon xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. k) xxxxx xxxxxxxxxx "každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxx". Pro xxxxxxx je možno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx údaji, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx zároveň xxxxxx xxxxxxx jejich shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. ve xxxx, xxx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx místě xxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právě xx účel x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx různě.
Nejvyšší xxxxxxx soud sdílí xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojmů, xx. "správce" versus "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xx především účel xxxxxxxxxx těchto údajů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, soud pečlivě xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx pojišťovacím zprostředkovatelem xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx, a xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx množiny subjektů - potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože jsou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tj. xxx zprostředkovatel, xxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vázán x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xx xxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxx), pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovatelská xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze správněprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x pojišťovna tvoří xxxxx funkční xxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xx správcem xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani ve xxxxx na xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxx xxxxxxx zpracovatele xxxxxx údajů, pak xx nemohl sám x xxx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemce xxx uzavření pojistné xxxxxxx, nemohl xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx shromážděna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx hlediska xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitý xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stává x xxxxxxxx, xxx xx jí doručen xxxxx na uzavření xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušná xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx jí tudíž x dispozici. V xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jen xx xx, zda xxxxxxxxx xxxxx smlouvy [x xxxxx xx xxx správcem xx xxxx z hlediska xxxxxx x. 363/1999 Xx., x pojišťovnictví x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx) již ve xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx subjekty, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemusí xxxx, xxx xx xxxxx dostát xxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x ochraně o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxx fázi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sféry. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx shromážděné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx k dispozici, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x xxxxx pojišťovacím xxxxxxx, xxxx otázky xxxx xxxxx naznačil x xxxxx xxxxxxxxx, xxx na xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stěžovatel. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, sp. xx. 6 X 197/93, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xx vztahu x xxxxxxxxxxx kladeným na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na smluvní xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právě xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dezinterpretací xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektem xxxxxxxxxx, xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxx chráněny. Kromě xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání Xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx. V. xxx 1. xxxx. x), xxxxx xxxxx měl xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx pojištěným, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vždy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operátorkou xxxxxxxxxx, x to i xxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx ním x agentem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu.
Na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxx byl x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx", xxx ještě dodat, xx z xxxxxxxx xxxxxx k vládnímu xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů xxxxx, že definice xxxxxxx xxxx do xxxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx úrovni xxxxxxxxxxx XX je xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x dále xxx směrnicí 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx x xxxxxx) xx vnitřním trhu Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx až x Xxxxxxxxxx Rady ministrů xxxxxxxx xxxxxx Xxx(2002)9 x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doporučení xxxxx, xx: "Xxxxxxx, nezávislí xxxxxx, x xxx, xxxx. tehdy, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx experti xxxx xxxxxxxx instituce, by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: volný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx necessary, xxxxxxx xx financial institutions xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx processors xx xxx xxxxxx xxxx xxxx collect and xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx before the xxxxxxxxxx of x xxxxxxxx."). Je xxxx xxxxx xxxxx, že Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxx státům mají, xxx xx zřejmé xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tudíž xxx xxxxxxx xxxxx závazná.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxx, xx jednotlivé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů, xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xx xxxxx xxxx specifikována, xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx specifickou xxxxxx xxxxx neřešila (v xxxxxxx pojišťovnictví se xxxxxxxx judikatura Soudního xxxxx xxxxxxxx pouze x uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x především k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx souzené xxxx xxxxxxxxx x výkladu, xxx kterého je xxxxx na zprostředkovatele, xxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny, xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx subjektů. Xxx tento závěr xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx, x xx xxx, xx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx, kdo xxxx xxxxx shromažďuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro určení xxxxxxx, jenž je xx xxxxxxxxx x xxxxxx údaji xxxx xxxxxxxxx.
*) Publikovaný xxx x. 664/2005 Sb. XXX.