Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx zprostředkovatel, xxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx potenciální zájemce x uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektů, xx z xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxx zpracovatele (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 664/2005 Xx. NSS
Věc: Xxxxxxx společnost Taviva xxxxxxx pojišťovna proti Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů, za xxxxxx Xxxxxxxx A., x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx spolupracoval xx xxxxxxx Smlouvy o xxxxxx zprostředkovatelské činnosti x xxxxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx A., která x souladu x xx. XX této Xxxxxxx xxxx xxxxxx x na jeho xxxx vykonávala zprostředkovatelskou xxxxxxx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx agent. Pojišťovací xxxxx oslovil dne 26.7.2005 prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx H., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeslechl xxxxxxxx xxxxx společnosti x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx pojišťovny (xxxxxx xx x xx xxxxxxx x "naší xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx H. xx nabídku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktních xxxxx x databáze xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx žalobce získal xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výhradní pojišťovací xxxxx na xxxxxxx x vymazání osobních xxxxx vyhověl ("xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), ovšem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx "... vzhledem x xxxxxx 101 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, že osobu, xxxxx ho kontaktovala, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx pojišťovna, x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx poukázal na xxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx připustil, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenta, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 000 Xx xx xxxxxxx delikt xxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dopustil xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx §12 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx odmítl poskytnout xxx požadované informace. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx výhradní pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů xx žalobce, xxxxx xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx x na její xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx x xxxx výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkou produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ještě x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x pokusí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx zájemcem (pojišťovnou), x xxxxxxxx zákona x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxx patří x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Sb. x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx x více xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx fondy xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxx. "xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx osobních údajů" xxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jaký xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. více finančních xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §12 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx, xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ukládá xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxx takovými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobních údajů xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x okamžiku, xxx xxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxx úpravě xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxx, pro zpracování xxxxxxxx xxxxx xx x principu věci xxxxxxx subjektu údajů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxx absolutní. Zpracování xxxxxxxx údajů však xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "informační xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Listiny xx "xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx v §4 xxxx. a) xxxxxxx, xx osobním xxxxxx se rozumí "xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu údajů", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyspělé xxxxxxxxxxx, xx. za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx elektronických x xxxxxx médií, xxxxx jsou většině xxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx znát xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xx osobní xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxx mobilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx ostatně xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají. Požadavek Xxxx X., xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxx konkrétním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxx. Skutečnost, že xx požadovaná informace xxxxxxx nebyla, není xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx padá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxx-xx to xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx jménem xxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("Požádá-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, je xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předat."). Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx, Xxxx X., xx xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt (x xxxxxx xxxxxxxxxx), ve xxxxxx x jím xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxxxx údajům xxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxx stupních xxxxxx, x následně x xxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx tak, xx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx smlouvy) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx i ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxx k xx pro ni xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx klientů xx xxxxxx uzavření smluvního xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a pojišťovnou, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje". X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx vztahu k xxxxxxxxxx osobním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", zatímco xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx zákona". Xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx zároveň xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x předkontraktační xxxx, xx. ve xxxx, xxx pojišťovací zprostředkovatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx se mohou x xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx. Zde xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx soudu, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poukazuje xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxx znak, xxxx xx naplněn xxxxxxx xxxxx správce, xxxxxxx xx tento xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xx. "xxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx osobních údajů", xx především účel xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zisku, a xx oslovením xx xxxxxxxx množiny xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx hmotně zainteresovány xxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako samostatný xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx zprostředkovatelská xxxxxxx (xxxxxxx xxx řešení xxxx xxxxxx xxxxxx xx významná x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx nemůže na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxx účely xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxx vyplývající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx funkční celek. Xx takových xxxxxxxxx xx správcem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxx xx nemohl sám x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavření pojistné xxxxxxx, nemohl xx xxxxxxx okruh xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x své xxxx xxxxxxxxxx nakládat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradním xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx časový aspekt. Xxxxxxxx xx pojišťovna xxxxx xxxxx stává x xxxxxxxx, xxx xx xx doručen xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx údaje) xxxx xx xxxxx x dispozici. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx záleží jen xx xx, xxx xxxxxxxxx návrh smlouvy [x stává xx xxx xxxxxxxx ex xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 363/1999 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx pojišťovna správcem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. i xxxxxxxxx) xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx agent vyhledává xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx subjekty, xxxxx xx vůbec xxxxxx klienty xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů na xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxx xx v xxxx fázi xxxxx xxxxx nedostaly xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx absurdní xx xxx xxxxxxx (xxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx s pojišťovacím xxxxxxx) xx neposkytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabýval xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx x soukromoprávními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx stěžovatel. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx za vhodné x xxxxxx rovině xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plyne, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 A 197/93, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx správcem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mlčenlivosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx osobou, xxxx xxx by xxxx xxx jeho xxxxx chráněny. Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx. X. bod 1. xxxx. c), xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pojistníkům xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vždy xxxx osoba samostatně xxxxxxxxx činná, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx deliktu xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx probíhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především xxx vlastní xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx bodem xxx x dané xxxx xxxxxx xxxxx "správce", xxx xxxxx xxxxx, xx x důvodové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zákona převzata xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů x x volném pohybu xxxxxx xxxxx.
Xx úrovni xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenty xxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (ochrana xxxxxxxx xxxxx), xxxxx však xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx zpracovávání osobních xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelů xxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx) xx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx v Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxx státům Rec(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Z xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxxx. tehdy, jestliže xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, by x zásadě xxxx xxx považováni xx xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx shromažďují x zpracovávají xxxxxx xxxxx x x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: volný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, independent xxxxxx xxx xxxx, xxxxx necessary, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx considered xx xxxxxxxxxxx and xxx xx processors xx xxx extent xxxx xxxx xxxxxxx and xxxxxxx personal data, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx."). Je xxxx xxxxx dodat, xx Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx státům xxxx, xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx závazná.
S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx jednotlivé právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x principu xx předmětnou xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx specifickou otázku xxxxx neřešila (x xxxxxxx pojišťovnictví se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojišťovacích služeb, x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy x především x xxxxxxxxxx zprostředkovatelských xxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx soud se xx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx na zprostředkovatele, xxxxx v postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto subjektů. Xxx tento xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznatelným x xxxxxxxxxxxxxx účelem, přičemž xxxxxxxxx účelu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jenž je xx xxxxxxxxx x xxxxxx údaji také xxxxxxxxx.
*) Publikovaný xxx x. 664/2005 Xx. XXX.