Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nezávisle na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, x k xxxxxx účelu sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x hlediska xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxx zpracovatele (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx společnost Taviva xxxxxxx pojišťovna xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 19.7.2005 s Xxxxxxxxx X., xxxxx x xxxxxxx x xx. XX této Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx oslovil dne 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeslechl xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx jednalo x telefonát x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx volajícímu xxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx byla xx udanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx www xxxxxxx pojišťovny. Xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxx pojišťovny (xxxxxx xx x xx xxxxxxx o "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx ní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho kontaktní xxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vymazání xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx z databáze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx žalobce získal xxxxx jeho mobilního xxxxxxxx. Výhradní pojišťovací xxxxx xx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("samozřejmě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vaše xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), ovšem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x odůvodněním, že "... xxxxxxxx x xxxxxx 101 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xx stížností xx xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pojišťovna, x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx poukázal xx xxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, kterého xx xxxxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxx požadované informace. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxx x Xxxxx. Nesouhlasil x xxx, xx xx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xx. fyzické xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, informaci x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxx účastníkem řízení x příslušném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx je jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx původ x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx klientů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ještě v xxxxxxxx, kdy užije xx shromážděné xxxxxx xxxxx třetích xxxx xx xxxx xxxxxxxx x pokusí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx služeb, mezi xxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxx zákona x. 38/2004 Xx. x xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x více xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pozici xxxxxxxxxxx vytvářejí databázi xxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx. "xxxxxxxx údajů"), xxxxx obsahuje xxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx databázi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky pojmu "xxxxxxx osobních xxxxx" xxxxxxxxx v §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx shromážděné xx xxx databázi xxxxxxx - tj. xxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů x zprostředkovatel by xxx pouze x xxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxx, nebylo xx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxx xx správcem xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stěžovatel xx xx, že zprostředkovatel xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xx Xxxxxxxxxx č. 1/2005 Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxx. osobní xxxxx xxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxxxxxxx návrhu potenciálního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxx osobě, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx údajů), x xxxxxx xxxx, xxx xx jejich držitelem. Xx xxxxx logické, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s právem xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx soukromého xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx jedním x nejohroženějších xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Listiny xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx". Xxxx skutečnost xx xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx", xxxxxxx "subjekt xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx identifikovat zejména xx xxxxxxx čísla, xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. za vysokého xxxxxx xxxxxxx elektronických x jiných xxxxx, xxxxx xxxx většině xxxxxxxx xxxxxx dostupná, xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutno xxxx xxxxx xxxxxx aktuálního xxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxx omezit xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx např. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx považovat x xxxxx mobilního xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nespecifikuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možno xxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktovat (xxx xx xxxxxxx xxxxx x x posuzovaném xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx xx tak xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určitelný, x xx případně x xxx znalosti xxxx xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx již xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mají. Xxxxxxxxx Xxxx X., který x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o zdroji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxx xxxxxxx subjektu xxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, tj. xxx-xx to byl xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx, xx společnost, xxxxxx jménem xxx xxxxxx, xxx. stěžovatel. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx ("Xxxxxx-xx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx, xx xx správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."). Xxxxxx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx správního deliktu, Xxxx X., xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx agent. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jako samostatný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx pojišťovna), xx xxxxxx k jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajům xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxx stupních xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tento názor xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xx xxx ni xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nakládá s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx zprostředkování xxxxxxxxxx osobní údaje". X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (agent) xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx je postavení xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx x tímto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. j) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je dle xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx subjekt, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona". Pro xxxxxxx je možno xx xxxxx místě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx již i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat x předkontraktační xxxx, xx. ve fázi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojišťovny, x xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx. Zde xx xx místě xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx opírá xxxxx napadeného rozhodnutí, xxxxxx poukazuje xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx znak, xxxx xx naplněn zákonný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento účel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdílí xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx rozlišovacím xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "xxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx osobních údajů", xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx pečlivě xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zisku, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx množiny xxxxxxxx - potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože xxxx xx dosažení tohoto xxxx hmotně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. xxx zprostředkovatel, xxx x pojišťovna, x xxxxxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vázán x pojišťovně jako xxxxxxxx pojišťovací agent (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podnikatelské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx nemůže xx xxxxxxx soukromoprávní smlouvy xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx takových okolností xx xxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně pouze xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Sb. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx pouhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxx xx nemohl xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okruh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx se stěžovatelem x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se pojišťovna xxxxx jistě xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx jí xxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (osobní údaje) xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx záleží xxx xx xx, xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxx [x stává xx xxx správcem xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx x. 363/1999 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx nikoli. Xxxxx xx xxxx xxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx (tj. i xxxxxxxxx) xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx klienty xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost informaci, xxxxx prostřednictvím tohoto xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx se v xxxx fázi xxxxx xxxxx nedostaly do xxxx xxxxx. Xxxx xxxx vyloučena xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx absurdní xx xxx dalšího (xxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) za neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxxx, xxx x soukromoprávními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xxxxx nerozvedl, xxx xx to xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.1.2004, xx. 7 A 156/2000-62*), dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxxx osobních xxxxx, nemůže xx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx o mlčenlivosti xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované informace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právě xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání Xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx. X. bod 1. písm. x), xxxxx něhož xxx xx vztahu xx xxxxxx osobám, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx pojištěným, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx deliktu xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx domníval, že xxx kontaktován přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x agentem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu.
Na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vystupují xx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "správce", xxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x vládnímu xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojišťovacími agenty xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxx zmíněnou xxxxxxxx 95/46/XX (ochrana xxxxxxxx xxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx směrnicí 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zase xxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x agentů) xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx v Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx Rec(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Z xxxxxxxx zprávy x xxxxxx doporučení plyne, xx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx xx xx nutné, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce, by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx i x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: xxxxx xxxxxxx z anglického xxxxx: "Brokers, independent xxxxxx xxx also, xxxxx xxxxxxxxx, experts xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx as xxxxxxxxxxx and not xx processors to xxx xxxxxx that xxxx xxxxxxx and xxxxxxx personal xxxx, xxxx before the xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx."). Xx však xxxxx xxxxx, že Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx označení, xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx vnitrostátních soudů, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázku, xxxxx je xxxxx xxxx specifikována, nahlížet xxxxx, xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx specifickou otázku xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nesplnění transpoziční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovatelských xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx souzené věci xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případné potencionální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx tento xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jímž je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxx, xx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx, kdo xxxx xxxxx shromažďuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx nakládání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Publikovaný pod x. 664/2005 Xx. XXX.