Xxxxxx věta:
Pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, x k xxxxxx účelu sám xxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx správce osobních xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx zpracovatele (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 664/2005 Xx. NSS
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Taviva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxx A., x uložení pokuty, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovnictví xxxxxxxx xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., xxxxx x xxxxxxx s xx. XX xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx agent. Pojišťovací xxxxx xxxxxxx dne 26.7.2005 prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx H., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx byla xx udanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx služeb xxxxxxx, x to formou xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxx pojišťovny (hovoří xx x xx xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, x nabídce xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Jan X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výhradní pojišťovací xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x naší xxxxxxxx"), xxxxx požadavek xx sdělení zdroje xxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx "... xxxxxxxx k xxxxxx 101 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx neposkytujeme".
Jan X. xx proto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. stupně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Aviva xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Žalobce xx xxxxxxxxx ke správnímu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dle xxxxxx x. 38/2004 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenta, xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 000 Xx xx správní delikt xxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xxx, xx subjektu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odmítl poskytnout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2006 rozklad xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soud x Xxxxx. Nesouhlasil x xxx, xx xx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. fyzické osobě, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, informaci x xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx žalobce, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx pojišťovací xxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx x na její xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavem x xxxx výhradním xxxxxxxxxxxx agentem, který xxx v xxxxxx x xxxxxx postavení xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, x to xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx shromážděné osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xx svůj xxxxxxxx x pokusí se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správcem takových xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, mezi xxx patří x xxxxxxxx pojišťovací xxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Xx. x xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k více xxxxxxxx - xxxx. xxx pojišťovny, stavební xxxxxxxxxx, penzijní fondy xxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx databázi xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx též xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx x §4 xxxx. j) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx shromážděné xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - xx. xxxxx xxxxxxxx službu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi xxxxxxxx, resp. nabídne. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx zprostředkovatelské xxxxxxxx nabídne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájemců (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx x takovém xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti uložené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §12 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x zprostředkovatel xx xxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx ze xxxx příkladmo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správcem xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, že zprostředkovatel xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx správce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů, x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxxxxx. Pojišťovna se xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx v okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto údajů, xxxx x okamžiku, xxx xxxx mu xxxx. osobní údaje xxxxxxx osob zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobních údajů xx xxxxx úvodem xxxxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxxxx xxxxx vychází xx zásady, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto logické, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx stanoven xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxx soukromého xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zároveň xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxxx xxx. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx právě xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Listiny xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Tuto xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx problematikou v xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 xxxx. a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se rozumí "xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx přímo xx xxxxxxx identifikovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvků, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Plná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xx. za xxxxxxxx xxxxxx rozvoje elektronických x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx většině xxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxx možnost xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutno znát xxxxx xxxxxx aktuálního xxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx např. rodného xxxxx, adresy či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx pohledu xx xx osobní xxxx třeba považovat x xxxxx mobilního xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxx, x zároveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx (viz shora). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xx však xxxxx xxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktovat (xxx xx xxxxxxx stalo x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxx znalosti xxxx xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mají. Xxxxxxxxx Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx konkrétním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, tj. xxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx tak xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx umožnit subjektu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx-xx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x zpracování svých xxxxxxxx xxxxx, je xx správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."). Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, Xxxx X., xx xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx x jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxx x xxxx stupních řízení, x xxxxxxxx x xxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Městský xxxx tento názor xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx základě smlouvy) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xx pro ni xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x pojišťovnou, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx". X toho xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (agent) xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx měl xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů "xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx", zatímco xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxx. k) téhož xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxx". Xxx xxxxxxx xx možno xx xxxxx místě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx správce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx údaji, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozumí xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx atd. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxx x předkontraktační xxxx, xx. xx xxxx, xxx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trhu xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx místě xxxxxxxxx, xx jak argumentace xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účel a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxx znak, xxxx xx xxxxxxx zákonný xxxxx správce, xxxxxxx xx tento xxxx xxx xxxxxxx stěžovatel x soud xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že rozhodným, xxxx xxxxxx rozlišovacím xxxxxx obou pojmů, xx. "správce" versus "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů", xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx prostředky xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx názory, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x závěru, že xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx. xxxxx, x xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hmotně zainteresovány xxx xxxxxxxx, tj. xxx zprostředkovatel, tak x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vázán x pojišťovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx i za xxxxx způsobenou jeho xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovatelská činnost (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx nemůže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, ledaže by xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxxx, že xxxxx x pojišťovna tvoří xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx správcem xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx Nejvyšší správní xxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx na xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxx xxxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxx, pak xx nemohl sám x xxx xxxx xxxxxxx potenciální zájemce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemohl by xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x své xxxx xxxxxxxxxx nakládat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem x xxx xxxxxx, xx ačkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx důležitý xxxx časový xxxxxx. Xxxxxxxx se pojišťovna xxxxx jistě xxxxx x xxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušná xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx jí tudíž x dispozici. X xxxxx okamžiku xxx xxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxx návrh smlouvy [x stává se xxx správcem ex xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 363/1999 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx], či nikoli. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (tj. x xxxxxxxxx) již ve xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx agent vyhledává xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy subjekty, xxxxx xx xxxxx xxxxxx klienty xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx se x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sféry. Není xxxx xxxxxxxxx situace, xx zprostředkovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu absurdní xx xxx xxxxxxx (xxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) za neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud se x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, sp. xx. 6 X 197/93, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx, nemůže se xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx níž xx xxxx být jeho xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx pojišťovací agent xxxxxx ujednání Smlouvy xxxxxxx, x xx xx. V. xxx 1. xxxx. x), xxxxx xxxxx xxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx pojištěným, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vždy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xxxx, co již xxxxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního telefonu.
Na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "správce", xxx xxxxx dodat, xx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byla do xxxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zmíněnou směrnicí 95/46/XX (ochrana xxxxxxxx xxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a dále xxx xxxxxxxx 2002/92/ES (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určuje podmínky xxxxxxxx a volného xxxxxx zprostředkovatelů pojištění (xxxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx x Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rec(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxx, nezávislí xxxxxx, x xxx, xxxx. tehdy, xxxxxxxx xx xx nutné, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x zásadě měli xxx považováni xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx shromažďují x xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" (pozn.: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, independent xxxxxx and xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, in xxxxxxxxx, xx considered xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx personal xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx of x xxxxxxxx."). Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají, xxx je xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx závazná.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v návaznosti xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x principu xx xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxx neřešila (x xxxxxxx pojišťovnictví xx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uplatnění svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xx posouzení konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxx, x xx xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx seznatelným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účelu x xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxx, xxxx xx xx nakládání x xxxxxx údaji také xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 664/2005 Xx. XXX.