Xxxxxx věta:
Pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxx osloví xxxx potenciální xxxxxxx x uzavření pojistné xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx z hlediska xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx A., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Smlouvy x xxxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx x pojišťovnictví xxxxxxxx xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., xxxxx x xxxxxxx s xx. XX xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx jednalo x telefonát z xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx volajícímu pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mu xxxx xx udanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx www xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx v xx xxxxxxx o "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, x nabídce xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x databáze xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mobilního xxxxxxxx. Xxxxxxxx pojišťovací xxxxx na žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx údaje xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), xxxxx požadavek xx xxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxx xxxxxx x odůvodněním, že "... vzhledem k xxxxxx 101 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Aviva xxxxxxx xxxxxxxxxx, a. x.). Žalobce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenta, nemůže xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx delikt xxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Praze. Xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, x níž se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxx účastníkem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž jím xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 žalobu xxxxxx. Uvedl, xx x postavení xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx žalobce, xxxxx xxxxxxx účel, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxx vdaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavem x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxxxx oslovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ještě x xxxxxxxx, xxx užije xx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx třetích xxxx xx svůj xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistné smlouvy xx zájemcem (pojišťovnou), x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxx zákona x. 38/2004 Xx. z xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k více xxxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxx. "subjektů údajů"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto zákonem. Xxxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení a xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx x §4 xxxx. j) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje x tom, pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje shromážděné xx své databázi xxxxxxx - tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. nabídne. Xxxxx běžně xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx zprostředkovatelské xxxxxxxx nabídne potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) současně - xxxx. životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx spoření x xxxxxxxx připojištění. Pokud xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §12 odst. 1 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jemuž xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukládá xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokuty. Proto xx xxxxxxxxxx xx xx, že zprostředkovatel xxxxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxx xxxxxx správce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxx takovými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx v xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxx. osobní údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X právní xxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úvodem xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx právo disponovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjektu údajů. Xxxxxxxxx souhlasu však xxxx zákonem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpracování xxxxxxxx xxxxx však xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zároveň xx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxxx tzv. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx právě xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx". Tuto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v §4 písm. x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx určeného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx lze subjekt xxxxx přímo xx xxxxxxx identifikovat zejména xx xxxxxxx čísla, xxxx nebo xxxxxxx xx více xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx vyspělé společnosti, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx snadno dostupná, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxx pojmu "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxx mobilního xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx používáno xxxxxxxxxx osobou jen xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx (xxx shora). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xx však xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxx xxxxx kontaktovat (xxx xx ostatně stalo x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a tento xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx případně i xxx znalosti xxxx xxxxx x dalších xxxxx, které již xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx xxxx. Požadavek Xxxx X., který x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdroji xxxxx telefonního xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx padá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, tj. xxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx údajů přímo xxxxxxx, či xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx tak xxxxxx, tzn. stěžovatel. Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("Požádá-li subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxx údajů, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."). Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx X., je xxx xxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxx Kateřina X. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt (x xxxxxx xxxxxxxxxx), ve xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, zastávaly xxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx tak, že "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx (xx základě smlouvy) xxxxxx pojišťovacího xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předáním xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xx pro xx xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx nakládá s xxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". X toho xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (agent) xx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů, x xx x xxxxxxxxx jejich zpracovatele, x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx je správcem xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx určuje xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxx zmocnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", zatímco xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. k) téhož xxxxxxxxxx "každý subjekt, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx". Xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jakákoliv operace xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxx, xxx pojišťovací zprostředkovatel xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx subjekty, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx kontaktní údaje xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx místě xxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx právě xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx naplněn zákonný xxxxx správce, přičemž xx xxxxx účel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx různě.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojmů, xx. "xxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stojí v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x dospěl x závěru, že xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx pojišťovacím zprostředkovatelem xx xxxxxxxx (a xxxxxxxxx) dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx, a xx oslovením xx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xx dosažení tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x za xxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxx), pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podnikatelské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx podnikatel vícero), xx xxxxxx na xxxxxxx soukromoprávní smlouvy xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů x x xxx vyplývající xxxxxxxxxxxx vycházelo z xxxxxxx, xx agent x pojišťovna xxxxx xxxxx xxxxxxx celek. Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v zákoně x ochraně xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxx xx zákon x. 38/2004 Xx. Xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx sám x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx samostatně nakládat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx shromážděna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitý xxxx časový aspekt. Xxxxxxxx xx pojišťovna xxxxx jistě xxxxx x okamžiku, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx údaje) xxxx jí xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx okamžiku xxx xxxxx záleží jen xx ní, zda xxxxxxxxx xxxxx smlouvy [x xxxxx se xxx xxxxxxxx ex xxxx z hlediska xxxxxx x. 363/1999 Xx., o pojišťovnictví x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x pojišťovnictví), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx nikoli. Xxxxx xx měla xxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx) xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy subjekty, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx dostát své xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx se x xxxx fázi ještě xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zprostředkovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxx xx do xxxxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx případě by xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx neposkytnutí xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabýval xxx xxxxxxx veřejnoprávní odpovědnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx pouze naznačil x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx stěžovatel. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.1.2004, xx. 7 A 156/2000-62*), dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Jestliže xxxx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xx správcem osobních xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o mlčenlivosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxx x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání Xxxxxxx xxxxxxx, x to xx. X. xxx 1. xxxx. c), xxxxx xxxxx měl xx vztahu xx xxxxxx osobám, zejména x zájemcům x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxxxx xx vždy xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx údajů xx xxxxx domníval, xx xxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx operátorkou pojišťovny, x to i xxxx, co xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxxxxx xxx vlastní xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stěžovatele.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl x dané xxxx xxxxxx pojmu "správce", xxx ještě xxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, xx definice xxxxxxx byla do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx údajů.
Na úrovni xxxxxxxxxxx EU je xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx pojišťovacími xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (ochrana xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx x agentů) xx xxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ochrany osobních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx až v Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rec(2002)9 x xxxxxxx osobních xxxxx shromažďovaných x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx zprávy x xxxxxx doporučení xxxxx, xx: "Makléři, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxxx. xxxxx, jestliže xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zpracovávají xxxxxx xxxxx i v xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx" (pozn.: xxxxx xxxxxxx z anglického xxxxx: "Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx not xx xxxxxxxxxx to xxx extent xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx personal data, xxxx before xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx."). Je však xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx označení, pouze xxxxxxxxxxxx charakter a xxxxxx tudíž xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v návaznosti xx xx x xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx předmětnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nesplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souzené xxxx xxxxxxxxx k výkladu, xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potencionální xxxxxxx pojišťovny, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx svědčí xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx, x xx xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, a xx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účelu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 664/2005 Xx. XXX.