Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žaloby, x xxxx xxxxx omezeno xxxxxx xxxxxxxxxx x §71 odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.
Xxx: Xxxxxx X. (Guinejská republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 1.12.2005 xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (zákon x azylu), žalobci xxxxxxxxx x xx xx na něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx žalobou, x níž zejména xxxxxxx, že žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Žalobce xxxxxxxx xx xx, xx již xx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx je v xxxx xxxxxx členem xxxxxxxx strany XXX x xxx - xxxxxxxx vedoucím mládeže x xxxxxx pobočce xxxxxx. V xxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zadržen a xx xxxx 8 xxxxxx vězněn. Xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2005, xxx xx dozvěděl, že xxxx xxxxx figuruje xx xxxxxxx hledaných xxxx, xx xxxxxxx xxxx původu opustit. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx doložil xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxxx XXX, a xxxxxx xxxx listiny xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxx 31.5.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x vrátil xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx při svém xxxxxxxxxxx xxx veden xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75*), který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 Xxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x je x xxx xxxxxx, že xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx; nesmí proto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxx §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. ř. x., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx body xx xxxxx xxx xxxx podání] xxxxx xx xxxx aplikace xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx obsažené x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxx vystaven xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxx vyplývá x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hledaných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svých tvrzení x dispozici xxx xxxxxx x svém xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nemohl xxx x dispozici ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x znění xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dospěl soud x závěru, že xxx obsah xxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkaz x členství x xxx xxxxxxxx opoziční xxxxxx může xxx xxxxxxx význam xxx xxx posouzení důvodů xxxxxxxxx k případnému xxxxxxx azylu x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §91 zákona x xxxxx, má aplikační xxxxxxxx čl. 33 xxxx. 1 Úmluvy. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx §71 odst. 2 xxxx xxxxx x. x. s., xxxxxxxx xxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx byl xxxxxxx vydán xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx mučení nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo trestu, xxxxx xx krajský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x důkazům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxx body, xxxxxxx xx jedná x xxxxxx zcela výjimečný xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxx zachování procesní xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx rozhodování xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho rozhodovacím xxxxxxx, neboť žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx osobní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; x mezidobí xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x x xxx xxxxx, xx citovaný xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxx x soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx vztahu xxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, že krajský xxxx nerespektoval §71 xxxx. 2 větu xxxxx x. x. x. x §75 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxx xxxx xx xxxxxxx na aplikační xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxx xxxx konstatovat, že xxxxxxxx určité xxxxxxxxx x xxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se především xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasit xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxx na to, xx xxxxxx rozsudku x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxx (pokynu) vyslovenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxx přisvědčit, x x ohledem xx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepokládá za xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxx", x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx v odůvodnění xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx průkazu xxxxx xxxxxx RPG (xxxxxx x poštovní přepravě xxx 23.12.2005) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tiskoviny X'Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx 6.3.2006, xxx xxxxxx x poštovní xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepodařilo) xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §71 odst. 2 xxxx xxxxx x. x. s., xxxxx xxx učinit xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx žaloby, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx 15 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x která tak xxxxxxxx 28.12.2005. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - odvolav se xx znění xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx aplikaci xx. 33 odst. 1 Xxxxxx oprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx stranou, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stranického xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žaloby (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) - xx xxxxx vyslovit xxxxxxxxxxx, xx xxx prioritní xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxx xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx "pouhá" xxxxxxxx práva (xxxxxxx xxxxx) vnitrostátního. Xxxxx xxxxxxxxx stranického xxxxxxx, xxxxx x předmětný xxxxxx x xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx věci xxx x nejmenším xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X žalobě (x xxx v předchozím xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx vylíčil mimo xxxx xx, že xx xxxxxx opoziční xxxxxx RPG x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx začátku xxxx 2005, se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x proto se xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx. Správnímu xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx situaci posoudil xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opodstatněné. Xxxxxxxxx xxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx (kopie xxxxxxx člena XXX x xxxx X'Xxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx (x xxxx xxxx) uplatněné xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx méně pak xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx výroky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby - xxx x žádném xx svých ustanovení xxxxxxxxxx lhůtu, která xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x navrhování xxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxxx v xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán důvod, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná, xxxxx - jak xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx vyslovený xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx - a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §77 xxxx. 2 větu xxxxxx x. x. x., xxxxx něhož soud xxx provedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx vyjde xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx takto xxxxxxxxxx. Xx Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §78 odst. 6 x. ř. x. pak platí, xx zrušil-li soud xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx věci, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx nové xxxxxxxxxx. Xxx úplnost Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozsudek xxxxxxxxxxx xxx x. 618/2005 Xx. NSS, x xxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxxxx §77x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx orgán xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxx."
*) Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na www.nssoud.cz