Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, popřípadě x xxxxx včasném xxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx žaloby, a xxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx s. x. s.
Věc: Madjou X. (Guinejská republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx azylu, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxx §12, §13 odst. 1 a 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx zákona.
Citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný x předchozím řízení x udělení xxxxx xxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxx xx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx je v xxxx xxxxxx členem xxxxxxxx xxxxxx RPG x xxx - xxxxxxxx vedoucím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2003 xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx dobu 8 xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2005, xxx xx dozvěděl, xx xxxx jméno xxxxxxxx xx xxxxxxx hledaných xxxx, xx xxxxxxx xxxx původu opustit. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx RPG, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxx 31.5.2006 xxxxxxxxxx žalovaného zrušil x vrátil xx xxx x dalšímu xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxx zdůraznil, xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75*), xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 Ústavy k xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx postavení uprchlíků, x je v xxx xxxxxx, xx xxxx xx x xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx procesního práva xxxxx čl. 10 Xxxxxx; xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxx [xxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x., xxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx žalobu x xxxxx žalobní xxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxx] pokud xx xxxx aplikace xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx byl vystaven xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestu, xxx vyplývá z xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxx článek vykládající. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx provedeném xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci, xx xxxx obava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx odůvodněná, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xx xx jeho xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx hledaných osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxx o svém xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx navržený x xxxxxxxxx důkaz. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, u xxxxx xx i žalobcova xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkaz x xxxxxxxx x xxx označené opoziční xxxxxx xxxx mít xxxxxxx význam xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případnému xxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §91 zákona x xxxxx, xx aplikační xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx tak xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx, v xxxxx xxxxxxx §71 odst. 2 xxxx xxxxx x. ř. s., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx vydán do xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxx xxx rozšíření xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx zcela xxxxxxxxx xx proto, xx xxxxxxxx norma x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx správnímu xxxxxx x době xxxx rozhodování xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; x mezidobí xx však xxxx xxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, x xx xxxxxxx i x xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx představitelů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx věci za xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx seznámil xx skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxx. b) zákona x xxxxx, tak x xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. x §75 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, avšak x valnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx na to, xx výroku xxxxxxxx x xxx správní xxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a x ohledem na xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxx", x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx napravuje xxxx v odůvodnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx RPG (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.12.2005) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tiskoviny X'Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx 6.3.2006, den xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §71 odst. 2 xxxx xxxxx x. x. s., xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx podání žaloby, xxx v souzené xxxx xxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxx 28.12.2005. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx - odvolav xx xx znění čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - k xxxxxxxxxxxxx aplikaci čl. 33 odst. 1 Xxxxxx oprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx respektování xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové poněkud xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx uplynutím lhůty xxx podání žaloby (xxxx xxxxxxxxxx spolu x žalobou, kterou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) - je xxxxx vyslovit xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxx ani jiné xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxx věci žádného xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tj. výroku xxxxxxxx) postačila "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx (stricto xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průkazu, xxxxx x předmětný xxxxxx z xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žaloby. X xxxxxx (a xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx před správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 2005, xx xxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudu žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx RPG x xxxx X'Xxxxxxxxxxx) xxxxx x tomto xxxxxx považovat za xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx (a xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx listiny xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žalobní xxxx, xxx méně pak xxxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxx xxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxx v žádném xx svých ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx v navrhování xxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázce - x hlediska xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx, že pro xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx stížnost xx důvodná, xxxxx - xxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obstát. X xxxxxxxxx - x x hlediska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. s. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx tu xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §77 odst. 2 xxxx xxxxxx x. x. x., xxxxx xxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x jejich souhrnu x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx vyjde xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku vysvětlil xxxxx xxxxxxx nenáležitě. Xxxxx §78 xxxx. 6 x. x. x. xxx platí, xx xxxxxx-xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx sám prováděl xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dalším xxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxx publikovaný xxx x. 618/2005 Xx. XXX, x xxxx konstatoval, že "xxxxxxxxxx §77x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu dokazováním xxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx správní orgán xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci plné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx doplňování xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
*) Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx