Právní věta:
Navrhování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §71 odst. 2 xxxx třetí x. x. s.
Věc: Xxxxxx X. (Guinejská republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, a x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xx něj xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x udělení xxxxx xxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx již ve xxx xxxxxxx o xxxxxxx azylu xxxxx, xx je v xxxx xxxxxx členem xxxxxxxx xxxxxx RPG x byl - xxxxxxxx vedoucím mládeže x místní xxxxxxx xxxxxx. V roce 2003 byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx dobu 8 xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx rozhodl xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx dne 31.5.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx veden xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75*), který xx xxxx xxxx xxxxxxx vztahem xx. 10 Xxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxx řečeno, že xxxx xx x xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxx §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x., obsahující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žalobní xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx] pokud xx její xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx či x xxxxxx vyhostit cizince xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx pronásledování xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxx, xx xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X době xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxx x svém xxxxxxxx ve xxxxxx XXX x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mít x xxxxxxxxx xxx xxxxx později xxxxxxxx x provedený xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x něhož xx i žalobcova xxxxxxxxxx, xxxxxx soud x xxxxxx, že xxx obsah xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členství x xxx xxxxxxxx opoziční xxxxxx může xxx xxxxxxx význam jak xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx x případnému xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, tak x xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx. 33 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x §91 xxxxxx x xxxxx, xx aplikační xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx, v xxxxx xxxxxxx §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. s., xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx by xxx ohrožen xxxx xxxxx xx svoboda, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zcela xxxxxxxxx xx proto, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx případě sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx případě, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx rozhodování xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx věrohodné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx osobní xxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx; x mezidobí xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx i x tom xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Soud xxx pokládal x xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxx, x to xxx xx vztahu xxxxxxx k §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxx x xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx podal žalovaný xxxxxxx xxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx s. x. x. x §75 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx aplikační xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pochybení x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx především xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx rozsudku x xxx xxxxxxx xxxxx závaznému xxxxxxxx xxxxxx (pokynu) vyslovenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xx, xx zdejší xxxx xxxxxxxxx vady, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé. Xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx především x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx napadený rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx Krajskému soudu x Xxxxxx Králové x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí "xxxxxx xxxx", a xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu napravuje xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králově xxxxxx xxxxxxxx spolu s xxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx RPG (podáno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.12.2005) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové došlo xxx 6.3.2006, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx žaloby ve xxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. ř. x., xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx podání xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx činí 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxx xxxxxxxx 28.12.2005. X xxxxxxxx toho pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx xx znění xx. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx oprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx respektování xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx poněkud xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průkazu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) - je xxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxx xxx xxxx xxx. prezidentské xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxx xxxx žádného xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx "pouhá" xxxxxxxx xxxxx (stricto xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x předmětný xxxxxx z xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxx. X žalobě (a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx to, xx xx xxxxxx opoziční xxxxxx RPG a xx nepokojích, xxxxx xxxxxxxx xx začátku xxxx 2005, se xxxxxxxx, xx jeho xxxxx figuruje xx xxxxxxx hledaných xxxx, x proto xx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxx. Správnímu xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudu žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx (kopie xxxxxxx člena XXX x xxxx X'Xxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxx považovat xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx (x xxxx xxxx) xxxxxxxxx žalobní xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx pak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výroky správního xxxxxxxxxx. Soudní xxx xxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxx x xxxxxx xx svých ustanovení xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x navrhování xxxxxx.
Xxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxxx x xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx věci - xxxxxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx, neboť - jak již xxxx uvedeno - xxxxx napadeného xxxxxxxx x x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx názor xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx - x x hlediska souzené xxxx xxxxxxxxx - xxxxx námitkách xx xxxxxxxxxx mýlí.
Argumentuje-li xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. s. xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx tu xxx v době xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx mu xxx xxx dalšího za xxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxx §77 xxxx. 2 xxxx xxxxxx x. x. s., xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx zjištěného. Xx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poněkud xxxxxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 6 s. x. x. xxx xxxxx, xx zrušil-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx, x xxx sám xxxxxxxx xxxxxxxxxx (což xx xxxxx xxxxx případ), xxxxxx správní xxxxx x xxxxxx řízení xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozsudek xxxxxxxxxxx xxx x. 618/2005 Xx. XXX, x xxxx konstatoval, xx "xxxxxxxxxx §77x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale také xxxxxxxx dalšími xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxx xxxx podklad xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxx."
*) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx