Xxxxxx věta:
Navrhování xxxxxx, xxxxx mají podpořit xxxxxxx uvedená x xxxxxx, popřípadě v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žaloby, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenou x §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. s.
Věc: Xxxxxx X. (Guinejská xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxxx xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 1.12.2005 xxxxxxx xxx, xx xxxx se xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx zákona.
Citované rozhodnutí xxxxxx žalobce žalobou, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxx xx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxx uvedl, xx xx x xxxx xxxxxx členem xxxxxxxx xxxxxx XXX x byl - xxxxxxxx xxxxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2003 xxx během xxxxxxxxxxx zadržen x xx xxxx 8 xxxxxx vězněn. Xx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx začátku xxxx 2005, xxx xx dozvěděl, xx xxxx jméno xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxx, se rozhodl xxxx původu xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx doložil xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx XXX, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Hradci Xxxxxxx xxx 31.5.2006 xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x vrátil mu xxx x xxxxxxx xxxxxx. V odůvodnění xxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx při svém xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 21.3.2006, čj. 2 Xxx 75/2005-75*), xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 Xxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, x je v xxx řečeno, xx xxxx xx i xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx; nesmí xxxxx xxxxxx vnitrostátní procesní xxxxx [xxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu o xxxxx xxxxxxx body xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx] xxxxx xx její aplikace xxxxx x nevyhnutelně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx obsažené x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx cizince xx xxxx, kde xx xxx vystaven xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxxxx z xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx xxxxx článek xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx pohovoru xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx pronásledování xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx opustil zemi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obav xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx sděleno, xx se xxxx xxxxx nachází xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměl xxxxxxx xxxxx svých tvrzení x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x x xxxxxxx xx datum xxxxxxxxxx výtisku xxxxx xxx xxxxxx mít x xxxxxxxxx ani xxxxx později navržený x provedený xxxxx. Xxxxxxxx x znění xxxxxx, u xxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soud x závěru, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx opoziční xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky vycestování. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků a §91 xxxxxx x xxxxx, xx aplikační xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx aplikace procesní xxxxx, v xxxxx xxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x., xxxxxxxx xxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx procesní normy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x důkazům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx zcela výjimečný xx xxxxx, xx xxxxxxxx norma x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx zachování procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx případě, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ač tyto xxxxxx x xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x době xxxx rozhodování xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl schopen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx neměl xxx xxxxx osobní doklad x prokázání xxx xxxxxxxxxx; x mezidobí xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx i x tom směru, xx xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudem provedených xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx znovu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx vztahu xxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 zákona o xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost, xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 větu xxxxx s. ř. x. x §75 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx toho xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xx. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s výrokem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xxxxxx rozsudku x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x ohledem na xx, že zdejší xxxx xxxxxxxxx vady, xxx xxx by xxxxx rušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xx x tak xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx především x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x věc xxxxxx Krajskému soudu x Xxxxxx Králové x tím, aby xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí "zrušil xxxx", a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxxxxx průkazu xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.12.2005) x xxxxxxx prezentovaný xxxxxx x xxxxxxxxx L'Observateur (Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx došlo xxx 6.3.2006, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §71 odst. 2 xxxx xxxxx x. ř. x., xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxx 28.12.2005. V xxxxxxxx toho pak xxxxxxx soud přistoupil - odvolav xx xx znění xx. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx - k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxx vyústilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx stranou, že Xxxxxxx soud v Xxxxxx Králové xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložena xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x žalobou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) - je xxxxx vyslovit xxxxxxxxxxx, xx xxx prioritní xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx postavení uprchlíků (xxxxxxx xxx jiné xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxx xxxx žádného xxxxx x x xxxxxxxx správného výsledku xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx "pouhá" xxxxxxxx práva (stricto xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průkazu, xxxxx x předmětný xxxxxx z tiskoviny X'Xxxxxxxxxxx, nelze x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx (x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx RPG x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 2005, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxx xx xxxxxxx zemi původu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx člena XXX x xxxx X'Xxxxxxxxxxx) xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jiného xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx (a xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žaloby žádným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní řád xxxxxxx - na xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxx v xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx, která xx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v otázce - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx, xxxxx - xxx již xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x x xxxxx xxxxxxxx vyslovený xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxx námitkách xx xxxxxxxxxx mýlí.
Argumentuje-li xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §75 odst. 1 x. x. x. xxx přezkoumání rozhodnutí xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx správního orgánu, xxxxx mu dát xxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §77 xxxx. 2 xxxx xxxxxx x. x. x., xxxxx něhož xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x xxxxxx souhrnu x x důkazy xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a právního xxxxx xxxxx zjištěného. Xx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho postupu xxx xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysvětlil xxxxx poněkud xxxxxxxxxx. Xxxxx §78 odst. 6 x. x. x. xxx platí, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxxx správní xxxxx x xxxxxx řízení xxxx důkazy xxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 618/2005 Xx. XXX, x xxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxxxx §77x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dokazováním xxxxxxxx, jaký byl xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx. Přitom soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxx."
*) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na www.nssoud.cz