Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxxxx rozšíření, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx proto xxxxxxx xxxxxx stanovenou x §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxxx republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 1.12.2005 xxxxxxx tak, xx xxxx xx xxxxx §12, §13 odst. 1 a 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx zákona.
Citované xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxxxxx řízení x udělení xxxxx xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxx xx xxx žádosti x xxxxxxx azylu xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x byl - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pobočce xxxxxx. X xxxx 2003 xxx během xxxxxxxxxxx zadržen x xx xxxx 8 xxxxxx vězněn. Xx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx pokračoval. Xx xxxxxxxxxx xx začátku xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznamu hledaných xxxx, xx rozhodl xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx doložil xxxxxxxxx, které potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, x xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxx 31.5.2006 xxxxxxxxxx žalovaného zrušil x xxxxxx xx xxx k xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx byl veden xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75*), xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx vztahem xx. 10 Ústavy k xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxx řečeno, že xxxx xx x xxx xxxxxxxx kogentních xxxxx procesního práva xxxxx čl. 10 Xxxxxx; xxxxx proto xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx [xxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. ř. x., obsahující zákaz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žalobní body xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx] xxxxx xx její aplikace xxxxx a nevyhnutelně xxxxx x porušení xxxxxx non-refoulement obsažené x xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx xx k xxxxxx vyhostit xxxxxxx xx země, kde xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxx článek vykládající. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalobce o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx pronásledování xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx bylo xxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výtisku xxxxx xxx nemohl mít x xxxxxxxxx xxx xxxxx později xxxxxxxx x provedený xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, u xxxxx xx x žalobcova xxxxxxxxxx, xxxxxx soud x xxxxxx, že xxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkaz x členství v xxx xxxxxxxx opoziční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k případnému xxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice, xxx x xxx posouzení xxxxxxxxx překážky vycestování. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků x §91 xxxxxx x xxxxx, má aplikační xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx xxx konstatovat, xx xxxxx xx xxxxxxxx aplikace procesní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. ř. s., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, xx by byl xxxxxxx xxxxx do xxxx, kde xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předloženým xxxxxxxx x po xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx jedná x xxxxxx zcela xxxxxxxxx xx proto, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxx, xx tyto xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx známy. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx x xxxx rozhodovacím xxxxxxx, neboť xxxxxxx xx důkaz xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; x mezidobí xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx změnila xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx zejména i x tom xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Soud xxx xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxx provedených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx znovu xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxx, a to xxx ve xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxx. x) zákona x azylu, xxx x xx do xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx podal žalovaný xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, ve xxxxx mimo jiné xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 větu xxxxx x. x. x. x §75 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx toho xx xxxxxxx xx aplikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xx. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, avšak x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx závaznému xxxxxxxx xxxxxx (pokynu) xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x ohledem xx xx, xx zdejší xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx něž by xxxxx rušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx především x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí "xxxxxx xxxx", x nedostatky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxx svého rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx RPG (podáno x poštovní xxxxxxxx xxx 23.12.2005) x xxxxxxx prezentovaný článek x tiskoviny L'Observateur (Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx 6.3.2006, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx nepodařilo) xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §71 odst. 2 xxxx třetí x. ř. x., xxxxx lze učinit xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx 28.12.2005. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx se xx znění xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx aplikaci čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx stranou, že Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stranického průkazu xxxx předložena ještě xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) - xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx prioritní xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx jiné xxx. xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. výroku xxxxxxxx) postačila "xxxxx" xxxxxxxx práva (stricto xxxxx) vnitrostátního. Kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průkazu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tiskoviny X'Xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx žaloby. X žalobě (x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důsledně konzistentně) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xx nepokojích, které xxxxxxxx na začátku xxxx 2005, se xxxxxxxx, že xxxx xxxxx figuruje xx xxxxxxx hledaných xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxx. Správnímu xxxxxx xxx vytýkal, xx xxxx xxxxxxx posoudil xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx listiny (kopie xxxxxxx xxxxx RPG x xxxx X'Xxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxx považovat xx xxx jiného než xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxx xxx x xxxxxx (x xxxx xxxx) uplatněné žalobní xxxx. Xxxx listiny xxxxxx v kontextu xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxxxx žaloby x xxxx žalobní body, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx výroky správního xxxxxxxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx - na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxx x žádném xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníky řízení xxxxxxxxx x navrhování xxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxxxx správní xxxx stěžovateli xx xxxxxx x xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx to, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx - jak xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx napadeného rozsudku x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadních - xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx-xx stěžovatel xxx, xx podle §75 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, který xx xxx v době xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx mu xxx xxx dalšího za xxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxx §77 xxxx. 2 větu druhou x. ř. x., xxxxx xxxxx soud xxx provedené xxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx neubírá, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 6 s. ř. x. xxx xxxxx, xx zrušil-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx sám xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx je xxxxx tento případ), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dalším xxxxxx xxxx důkazy xxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxxxxxx. Xxx úplnost Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx rozsudek publikovaný xxx x. 618/2005 Xx. XXX, v xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx §77s. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodování soudu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx činnost správního xxxxxx."
*) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz