Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podpořit xxxxxxx uvedená v xxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx žaloby, x xxxx xxxxx omezeno xxxxxx xxxxxxxxxx x §71 xxxx. 2 xxxx třetí x. x. x.
Xxx: Madjou X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxx §12, §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x že xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný x předchozím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx již xx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx je v xxxx původu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxx - xxxxxxxx xxxxxxxx mládeže x místní xxxxxxx xxxxxx. X roce 2003 byl xxxxx xxxxxxxxxxx zadržen x xx dobu 8 xxxxxx vězněn. Po xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 2005, kdy xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx opustit. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx žalobce doložil xxxxxxxxx, které potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx XXX, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz.
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 31.5.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x vrátil mu xxx k dalšímu xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdůraznil, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.3.2006, čj. 2 Xxx 75/2005-75*), který xx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 Xxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxx xxxxxx, xx xxxx je x xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx. 10 Xxxxxx; nesmí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxx [zde §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx s. ř. x., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu o xxxxx xxxxxxx body xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx] pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx obsažené x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx cizince xx xxxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xx trestu, xxx xxxxxxx z xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podané xxxxxxx žalobce o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obav na xxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxx, xx xx jeho xxxxx nachází xx xxxxxxx hledaných osob, xxxxxxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení x dispozici ani xxxxxx o svém xxxxxxxx xx straně XXX a s xxxxxxx xx datum xxxxxxxxxx výtisku xxxxx xxx nemohl mít x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx navržený x provedený xxxxx. Xxxxxxxx x znění xxxxxx, x něhož xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dospěl soud x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxx označené opoziční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice, xxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx mezi čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x §91 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy. Xxx xxx konstatovat, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx, v xxxxx xxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. ř. x., xxxxxxxx xxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by krajský xxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnout x důkazům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxx rozšíření xxxxxx o xxxxx xxxxxxx body, jakkoli xx xxxxx o xxxxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníků soudního xxxxxx. Vdaném xxxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx a ani xxxxxxx xxx správnímu xxxxxx v xxxx xxxx rozhodování známy. Xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx osobní xxxxxx x prokázání své xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x x xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Soud xxx xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx seznámil xx xxxxxxxxxxxx uvedenými x soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx vztahu xxxxxxx k §12 xxxx. b) zákona x xxxxx, tak x co xx xxxxxxxx existence překážky xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx krajský xxxx nerespektoval §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx s. x. x. x §75 xxxx. 1 x. x. s. a xxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xx. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx především xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku souhlasit xxxxxx. Nicméně x xxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (pokynu) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vady, xxx něž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxx", x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx XXX (xxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxx 23.12.2005) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx 6.3.2006, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx jmenovaného soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx třetí x. x. x., xxxxx xxx učinit xxxxxx xx xxxxx xxx podání žaloby, xxx v xxxxxxx xxxx xxxx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx 28.12.2005. V xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx - xxxxxxx se xx xxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele. Nejvyšší xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Králové xxxxxxx xxxxxxxx, xx kopie xxxxxxxxx stranického xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání žaloby (xxxx předložena xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud věcně xxxxxxxxx) - xx xxxxx vyslovit xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxx ani xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx) nebylo v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx správného xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx) postačila "pouhá" xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx, nelze x xxxxxxx věci xxx x nejmenším xxxxxxxxx xx rozšíření žaloby. X xxxxxx (x xxx x předchozím xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx to, že xx členem xxxxxxxx xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2005, xx xxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx hledaných xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx. Správnímu xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opodstatněné. Xxxxxxxxx xxxxx žalobcem xxxxxxxxxx listiny (xxxxx xxxxxxx člena XXX x xxxx X'Xxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důkazy, jimiž xxxxxxx své x xxxxxx (x xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x kontextu xxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx body, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxx xxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby - xxx v xxxxxx xx svých ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx - z hlediska xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx dán xxxxx, xxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť - xxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx napadeného xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx vyslovený pro xxxxxxx orgán závazný xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx - x x hlediska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mýlí.
Argumentuje-li stěžovatel xxx, že xxxxx §75 odst. 1 x. x. x. xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxx xxx dalšího xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx §77 xxxx. 2 xxxx druhou x. x. s., xxxxx xxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x jejich xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postupu xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nenáležitě. Xxxxx §78 xxxx. 6 s. x. x. pak platí, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxx prováděl xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx tento xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx rozsudek publikovaný xxx x. 618/2005 Xx. XXX, x xxxx konstatoval, xx "xxxxxxxxxx §77x. x. x. xxxxxxx nejenom xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx tento rámec xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxx xxxx podklad xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx plné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx doplňování xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx."
*) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz