Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx, popřípadě v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx žaloby, x xxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. s.
Věc: Madjou X. (Guinejská republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení azylu, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x že xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž zejména xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx azylu xxxxxxx §12 zákona x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxx na to, xx xxx xx xxx žádosti x xxxxxxx azylu xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxx - xxxxxxxx xxxxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx 8 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx jméno figuruje xx seznamu xxxxxxxxx xxxx, se rozhodl xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz.
Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx dne 31.5.2006 xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 21.3.2006, čj. 2 Xxx 75/2005-75*), xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx čl. 10 Ústavy x xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx postavení uprchlíků, x xx x xxx xxxxxx, xx xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx; xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxx [xxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx podání] xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nevyhnutelně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx cizince xx xxxx, kde xx byl vystaven xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článek xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx provedeném pohovoru xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx opustil xxxx xxxxxx právě x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx toho, xx xx bylo sděleno, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svých tvrzení x xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx straně XXX a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx ani xxxxx později navržený x provedený xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členství x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může mít xxxxxxx xxxxxx jak xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx x případnému xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování. X odůvodnění zmíněného xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxx stojí, xx x případě xxxxxxx xxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků x §91 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. ř. s., xxxxxxxx xxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxx ohrožen xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx body, jakkoli xx xxxxx o xxxxxx xxxxx výjimečný xx proto, xx xxxxxxxx norma v xxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxxx případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, přijal xxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxx, xx xxxx xxxxxx a ani xxxxxxx být správnímu xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx známy. Xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného x jeho rozhodovacím xxxxxxx, xxxxx žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxx věrohodné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; v xxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx situace změnila xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x x xxx směru, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx původu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxx x soudem provedených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxx. b) zákona x azylu, xxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nerespektoval §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx s. x. x. x §75 xxxx. 1 x. x. s. a xxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních smluv xxxxx xx. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx určité xxxxxxxxx x postupu Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně x xxxxxxx na to, xx výroku rozsudku x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) vyslovenému x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdejší xxxx přisvědčit, x x ohledem xx xx, že xxxxxx xxxx neshledal xxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx. Za xxxx situace Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zrušil xxxx", x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králově xxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx XXX (xxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxx 23.12.2005) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tiskoviny L'Observateur (Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xxxxx xxx 6.3.2006, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx nepodařilo) xx xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx §71 odst. 2 věty třetí x. ř. s., xxxxx lze učinit xxxxxx xx lhůtě xxx podání xxxxxx, xxx x souzené xxxx xxxx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx 28.12.2005. X xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxx přistoupil - xxxxxxx se xx znění xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 33 odst. 1 Xxxxxx oprávním postavení xxxxxxxxx, což vyústilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx ke zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stranického xxxxxxx xxxx předložena xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x žalobou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) - je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx prioritní xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx jiné xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx "pouhá" xxxxxxxx práva (stricto xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stranického xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx, nelze x xxxxxxx xxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozšíření žaloby. X xxxxxx (x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx vylíčil xxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx na začátku xxxx 2005, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x proto se xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx posoudil xxxxxx, když ji xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opodstatněné. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx listiny (xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x list L'Observateur) xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx než xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx (x tedy xxxx) xxxxxxxxx žalobní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x kontextu xxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxxxxx žaloby x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx méně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výroky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx - xx xxxxxx od případu xxxxxxxxx xxxxxx - xxx x žádném xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázce - x xxxxxxxx xxxxxxx věci - xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán xxxxx, xxxxxxxxx to, že xxxx xxxxxxx stížnost xx důvodná, xxxxx - xxx xxx xxxx uvedeno - xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x x tomto xxxxxxxx vyslovený xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obstát. X xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxx námitkách se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx, xx podle §75 xxxx. 1 x. x. s. xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx soud ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tu xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dát xxx dalšího xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §77 odst. 2 větu xxxxxx x. x. x., xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem x xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx zjištěného. Xx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poněkud nenáležitě. Xxxxx §78 xxxx. 6 x. x. x. pak xxxxx, xx xxxxxx-xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, v xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxxx správní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx nové xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozsudek xxxxxxxxxxx xxx x. 618/2005 Xx. NSS, v xxxx konstatoval, xx "xxxxxxxxxx §77x. x. x. zakládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx."
*) Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx