Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kandidátské země xx xxxxxxxx x XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx charakter a xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 4 x §51 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu z xxxx 2004). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zpráva Xxxxxxxx komise xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xx dne 28.2.2008, Xxxxx proti Xxxxxx, xxxxxxxx x. 37201/06*)
Xxx: Öxxüx X. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx 9.3.2008 xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, xx xx kurdské xxxxxxxxxx x nechce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že podporuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx časopisu vydávaného xxxxx xxxxxxx. V xxxx 2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx kurdského xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx a xx xxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx propuštěn, xxx xxxx xxxxx několikrát xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na policejní xxxxxxx. Xxxxxxxxx důvodem, xxxx byl středem xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx vlastenectví x podpora strany XXX. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 14.8.2008 xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřiléhavých xxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx (politický) xxxxxx xx xxxxxxx x Turecku.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx krajského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepodložený x v xxxxxxx x realitou. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností důležitých x hlediska xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x diplomatickém xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Domnívá xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů x xxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxx, odkazuje na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. zn. 2 Xxx 60/2003 x 5 Xxx 222/2004, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x azylovém xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
IV.
[15] Xxxxxxxxxxxx kasační stížnosti xx však xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx otázky, xxx x xx xxxx xxxx může správní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dosaženém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 1 Xxx 13/2006-39**) důvodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx "xxx xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné (xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxxxxxx řízení, xx: XXXXXX, X.: Xxxxxxx Informatíon in Xxxxxx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx a Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx XX, Xxxxxxxx, 2007)" (rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 31.7.2008, xx. 5 Xxx 55/2008-71). Velký senát Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedl x xxxxxxxx ze xxx 28.2.2008 ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, číslo xxxxxxxxx 37201/06, xxx 143 (xxxxxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxx na xxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xxx/xxx197/xxxxxx.xxx?xxxx=xxxxx-xx ), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx autorů zprávy, xxxxxxxxxx provedených xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx zdroji. Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx navázal na xxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2008 ve xxxx XX. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stížnosti 25904/07 (xxxx 120 - 122), x xxxx dále xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxx původu xx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxxxx autora xxxxxx. Xxxxxxxx xx taktéž xxxx x úvahu, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx zastoupen x zemi xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx připouští, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx stavem xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx a přímo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx x xxxx zprávy xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx socioekonomické xxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxx objasněny, pak xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxx xxxx.
[17] Xxx xxxxxxx xx strany 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx pokroku Turecka xx xxx 2007, xxxxxx vypracovala Evropská xxxxxx xxx 6.11.2007 (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dostupná xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxxx/2007/xxx/xxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx) , xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxx XX, údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od 1.10.2006 xx xxxxxxx xxxxx 2007 a obsahuje xxxxxxx popis vztahů XX a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostát xxxx budoucím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x plnění politických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. 6 Xxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx stát xxxxxx XX xxxxx stát, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim, xxxxxx xxxxx, dodržováním xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x práv xxxxxx. Xxxxxxxxx hodnocení xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxx vztahů s xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxxxx hodnotící xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx menšin, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přípravě xx xxxxxxxx v XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx země x EU xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx geopolitických, xxxxxxxxxx x ekonomických zájmů, x xx jednak Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx členských xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Evropská xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx diplomatická xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxx x postojů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx stává každoročně xxxxxxx hodnotící zprávy, xxxxx je adresována Xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx hned x xxxxxxx strany xxxxxx), xxxx klíčovým institucím xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx EU. Xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX.
[19] Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokument, v xxxx xx třeba xxxxxxx vážit xxxxxx xxxx, aby nezavdala xxxxxxx k nevítané xxxxxxxxxxxx roztržce x xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx napsána diplomatickým xxxxxxx, který neumožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx ilustrovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx a odsouzení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" (x. 13 českého xxxxxxxx Xxxxxx, x. 1. 45 xxxxxxxxx xxxxx, zvýraznění doplněno). X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jihovýchodě xx xxxx xxxxxx problematická. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoje v xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx" (x. 20 xxxxxxx překladu Zprávy, x.1.44 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[20] Jednoznačný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx použít, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx totiž může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důkazních prostředků x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X §51 odst. 1 správního xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx prostředkem xxxx xxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Specifický charakter xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx projevit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx a není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxx xxx [16] shora). Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] X xxxxx xxxxxxx si stěžovatel xxx posouzení situace x xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vojenskou službu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pečlivě xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx §3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx kasační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, x. 3/2007, x. 129.
**) Publikováno xxx x. 933/2006 Xx. XXX.