Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx a ověřené x xxxxxxx zdrojů, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XX. Zpráva Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokroku v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx členství v XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx obezřetně (§50 xxxx. 4 a §51 odst. 1 xxxxxxxxx řádu z xxxx 2004). Zásada xxxxxxxxxx pravdy xxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx netrpí těmito xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 933/2006 Sb. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 28.2.2008, Xxxxx proti Xxxxxx, xxxxxxxx č. 37201/06*)
Xxx: Öxxüx S. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx 9.3.2008 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx uvedl, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nechce nastoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx armádě, xxxxx xx musel xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx kurdskou xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx pracoval xxxx xxxxxxx časopisu xxxxxxxxxx xxxxx stranou. V xxxx 2005 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svátku Xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xx xxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl středem xxxxx policejních xxxxxx, xxxx xxxxxxx vlastenectví x podpora xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dle §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 14.8.2008 xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx právní závěry xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x diplomatický dokument xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx (politický) xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nepodložený x v xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů a xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, odkazuje xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 2 Xxx 60/2003 x 5 Xxx 222/2004, xxx xxxxx xx xxxxxx dokazování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Užité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx nejpřiléhavější.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(...)
IV.
[15] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dána xx xxxxxx x xxxxxxxxx otázky, xxx x xx jaké xxxx může xxxxxxx xxxxx opírat své xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise x dosaženém pokroku xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je dle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 1 Xxx 13/2006-39**) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxx, že "xxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla. Informace x xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx možné míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) aktuální x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxx. kritéria xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx: XXXXXX, X.: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Procedures: Xxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx XX, Xxxxxxxx, 2007)" (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.7.2008, xx. 5 Xxx 55/2008-71). Velký xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsudku xx xxx 28.2.2008 ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, číslo stížnosti 37201/06, xxx 143 (xxxxxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxx xx http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en ), že věrohodnost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x skutečnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdroji. Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.7.2008 xx xxxx XX. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 25904/07 (body 120 - 122), x xxxx dále xxxxx, xx xxx hodnocení xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxxxx autora zprávy. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx měrou xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx jsou jeho xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxxx na místě. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx upřednostnit xx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelidského xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx zprávy xx závislá xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx socioekonomické xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxx objasněny, xxx xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx xxxx.
[17] Jak xxxxxxx ze xxxxxx 3 Zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 2007, xxxxxx vypracovala Xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.11.2007 (xxxx xxxxx anglická xxxxx je xxxxxxxx xx http://ec.európa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2007/nov/turkey_progress_reportsen.pdf) , xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí, přičemž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xx zprávách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1.10.2006 xx xxxxxxx xxxxx 2007 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztahů XX x Turecka, xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx politických x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xx schopnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Analýza xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro členství x XX xx xxxxxx na xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx kritérií (x. 6 Xxxxxx), xxx nichž xx xxxx xxxx xxxxxx XX pouze xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vládou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx hodnocení xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy XX xx strany kandidátské xxxx.
[18] Ačkoliv hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx kandidátské xxxx x XX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx geopolitických, vojenských x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx komise xxxx s kandidátskou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dochází x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rok, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx EU a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (což xxxxxxx xxxx x xxxxxxx strany xxxxxx), xxxx xxxxxxxx institucím xxx rozhodování o xxxxxxx kandidátské xxxx xx EU. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x užití x xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx EU.
[19] Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxxx politicky xxxxx xxxxxxx dokument, x xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x nevítané xxxxxxxxxxxx roztržce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupových xxxxxxx. Xxxxx ani xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxx dobře xxxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx x uvedené xxxxxx: "Xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x vážnému znepokojení" (x. 13 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x. 1. 45 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx, kde žalobce xxx, xx opět xxxxx diplomaticky uvádí: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxx je xxxx nadále xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kurdské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohlo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx" (x. 20 xxxxxxx překladu Xxxxxx, x.1.44 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxx použít, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx xxxxxxx kandidátské xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx samozřejmě xxxxxx x důkazních prostředků x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany. X §51 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx fázi volného xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), v níž xx xxxxxxxx zohlednit, xx xx xxxxx x diplomatický xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen xxx xxxxx azylového xxxxxx x není xxxxxxx xx analýzu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx [16] shora). Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx informací xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx shromážděných správním xxxxxxx.
[21] X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x postavení kurdských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx posoudil xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx §3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx kasační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx překlad xxxxxxxx viz Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx, x. 3/2007, x. 129.
**) Publikováno xxx x. 933/2006 Xx. XXX.