Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta:

I. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxx x maximální xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX. Zpráva Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxxx v XX xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx charakter x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obezřetně (§50 xxxx. 4 x §51 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004). Zásada xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřená x §3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx toliko xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx dne 28.2.2008, Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 37201/06*)

Věc: Öxxüx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.

Žalobce xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx 9.3.2008 xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx národnosti x xxxxxx nastoupit xxxxxxxx vojenskou službu x xxxxxxx armádě, xxxxx xx musel xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx kurdskou stranu XXX a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxx 2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx a xx xxxx 2 týdnů xxxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx policejních orgánů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx strany XXX. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 14.8.2008 xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx krom jiného xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěry xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkreslený (xxxxxxxxx) xxxxxx na xxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Xx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx důkazního xxxxxxxxxx je nepodložený x v xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 2 Xxx 60/2003 x 5 Azs 222/2004, xxx nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejaktuálnější x xx případ xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

(...)

XX.

[15] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx otázky, xxx x do xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí na xxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxx řešena judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xxx 13/2006-39**) důvodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti.

[16] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx "xxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx možné xxxx (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx a vyvážené, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x různých xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné (xxxx. xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx: GYULAI, X.: Xxxxxxx Informatíon xx Xxxxxx Procedures: Xxxxxxx xx x Legal Xxxxxxxxxxx xx XX, Xxxxxxxx, 2007)" (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2008, xx. 5 Azs 55/2008-71). Xxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.2.2008 xx xxxx Saadi proti Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 37201/06, xxx 143 (xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx na http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en ), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzena x xxxxxx zdroji. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx navázal xx xxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2008 ve xxxx XX. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 25904/07 (xxxx 120 - 122), x xxxx dále xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je taktéž xxxx v xxxxx, xxxxx měrou xx xxxxx xxxxxx zastoupen x zemi xxxxxx, xxxx jsou jeho xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx nezbytné upřednostnit xx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x váha xxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx jaké xxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxx posuzovaným x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx v xxxxxx objasněny, xxx xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxx xxxx.

[17] Xxx xxxxxxx ze strany 3 Zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxx Turecka xx rok 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dne 6.11.2007 (xxxx úplná anglická xxxxx xx dostupná xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxxx/2007/xxx/xxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx) , xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí, přičemž xxxx využity x xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xx 1.10.2006 xx počátku xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxx XX a Turecka, xxxxxxxxx situaci x Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických kritérií xxxxxxxx x XX x xx schopnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx na xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. 6 Zprávy), xxx nichž xx xxxx xxxx členem XX xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod x práv xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udržování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx EU xx xxxxxx kandidátské xxxx.

[18] Xxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přípravě xx xxxxxxxx x EU. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx země x XX je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx geopolitických, vojenských x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx jednak Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stav, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx strany xxxxxx), xxxx klíčovým institucím xxx rozhodování o xxxxxxx kandidátské xxxx xx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx řízení orgány xxxxxxxxx xxxxx EU.

[19] Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxxx politicky velmi xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx třeba xxxxxxx vážit xxxxxx xxxx, xxx nezavdala xxxxxxx x nevítané xxxxxxxxxxxx roztržce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupových xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx napsána diplomatickým xxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávy: "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyjádření nenásilných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx znepokojení" (x. 13 českého xxxxxxxx Xxxxxx, x. 1. 45 správního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, kde xxxxxxx xxx, se opět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podniknuty xxxxx xxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxx regionu a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kurdské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx" (x. 20 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x.1.44 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nejasné, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx jednoznačné xxxxxx.

[20] Jednoznačný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zprávu xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx korigovat. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důkazních xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X §51 xxxx. 1 správního xxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Specifický xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 správního xxxx), x xxx xx nezbytné zohlednit, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx dokument, xxxxx xxxx vytvořen xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx ochrany (viz xxx [16] xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto jiných xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx.

[21] X daném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské komise, xxxxxx specificky xxxxxxxxx xx vojenskou službu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a agenturní xxxxxx. Je tedy xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx posoudil xxxxxxx v xxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx §3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. (...)

*) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, x. 3/2007, x. 129.

**) Xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Sb. XXX.