Xxxxxx věta:
I. Informace x xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) důvěryhodné x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x ověřené x xxxxxxx zdrojů, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XX. Zpráva Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x XX může být xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, je xxx azylové xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 4 x §51 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 uvedeného xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zjišťována xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx netrpí xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 933/2006 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 28.2.2008, Xxxxx xxxxx Itálii, xxxxxxxx x. 37201/06*)
Xxx: Öxxüx X. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxx 9.3.2008 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxx uvedl, že xx xxxxxxx národnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx národnosti. Xxxxxx xxxxx, že podporuje xxxxxxxx kurdskou stranu XXX x že xxxxxxxxx pracoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaného xxxxx xxxxxxx. X xxxx 2005 xx xxxxxxxxx oslavy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xx xxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ještě několikrát xxxxxxxxx x různých xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečným xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kurdské vlastenectví x podpora strany XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 14.8.2008 xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx krom xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřiléhavých xxxxxxxxx. Hodnotící zpráva xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx jedná x diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx zkreslený (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx x Turecku.
Rozhodnutí krajského xxxxx xxxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx odpor krajského xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx xxxx důkazního xxxxxxxxxx xx nepodložený x x xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých x hlediska řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x diplomatickém xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx. Domnívá se, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 2 Azs 60/2003 x 5 Xxx 222/2004, xxx nichž xx rozsah xxxxxxxxxx x azylovém xxxxxx xxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...)
XX.
[15] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dána xx xxxxxx x xxxxxxxxx otázky, xxx x xx jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x hodnotící xxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxx řešena xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxx xxxxxx vyjádřeném x xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx. 1 Xxx 13/2006-39**) důvodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti.
[16] Xxxxxxxx správní xxxx xxx uvedl, xx "xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla. Informace x xxxx původu xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x azylovém řízení, xx: XXXXXX, G.: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx x Legal Xxxxxxxxxxx xx XX, Xxxxxxxx, 2007)" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 31.7.2008, xx. 5 Azs 55/2008-71). Velký senát Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva uvedl x xxxxxxxx xx xxx 28.2.2008 xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 37201/06, xxx 143 (xxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxx xx http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en ), že věrohodnost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx autorů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislost xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdroji. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx navázal na xxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2008 xx věci XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, číslo xxxxxxxxx 25904/07 (body 120 - 122), v xxxx dále xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxx původu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x úvahu, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx zastoupen x zemi původu, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx získávat informace xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx zabývá xxxxx xxxxx zpráv; xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xx, které xx xxxxxxxx xxxxxx lidských xxxx v zemi xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxx posuzovaným x xxxxx řízení. Xxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxx socioekonomické xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x nepojednává x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zpravidla přiznána xxxxx xxxx.
[17] Jak xxxxxxx xx xxxxxx 3 Xxxxxx o xxxxxxxxx pokroku Xxxxxxx xx xxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxx dne 6.11.2007 (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxxx/2007/xxx/xxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx) , xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx využity x xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xx zprávách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vztahuje k xxxxxx xx 1.10.2006 xx xxxxxxx října 2007 x xxxxxxxx xxxxxxx popis vztahů XX a Xxxxxxx, xxxxxxxxx situaci x Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v EU x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx xx podkladě xxx. Kodaňských xxxxxxxx (x. 6 Xxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx stát členem XX xxxxx xxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxx x práv xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy XX xx xxxxxx kandidátské xxxx.
[18] Ačkoliv xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje kapitolu xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx xxxx a xxxx menšin, xxxxx xxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x XX xx xxxx xxxxxx politickou xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vojenských x xxxxxxxxxxxx zájmů, x xx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x x neposlední xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Evropská komise xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapitolách, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x postojů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx dosažený xx xxxxxxxx xxx, xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx xx adresována Xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx hned x xxxxxxx strany xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx XX. Hodnotící xxxxxx není xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX.
[19] Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokument, v xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupových xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxx původu. Xxxxxxx to xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené zprávy: "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x vážnému xxxxxxxxxxx" (x. 13 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, č. 1. 45 xxxxxxxxx xxxxx, zvýraznění xxxxxxxx). X jihovýchodním xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx žalobce xxx, xx xxxx xxxxx diplomaticky uvádí: "Xxxxxxx společenskoekonomická situace xx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx problematická. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kurdské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxx práva x xxxxxxx x plném xxxxxxx" (x. 20 xxxxxxx překladu Zprávy, x.1.44 xxxxxxxxx spisu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx značně xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx vyvodit jednoznačné xxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokroku kandidátské xxxx vypracovaná Evropskou xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. X §51 odst. 1 správního řádu xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vhodný xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Specifický charakter xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx musí xxxxxxxx xx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), v xxx xx nezbytné xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx dokument, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a jevů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx [16] shora). Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zemi xxxxxx shromážděných xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] V xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx službu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx porušil §3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx kasační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, x. 3/2007, x. 129.
**) Xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Sb. XXX.