Xxxxxx xxxx:
X. Informace x xxxx původu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x maximální xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x vyvážené, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx zdrojů, x (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné.
II. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxxx x XX xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx charakter a xxxx, pro nějž xx zpracovává, je xxx xxxxxxx účely xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obezřetně (§50 xxxx. 4 x §51 odst. 1 xxxxxxxxx řádu z xxxx 2004). Zásada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx netrpí xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx užita xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Xx. NSS; xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2008, Xxxxx xxxxx Itálii, xxxxxxxx x. 37201/06*)
Věc: Öxxüx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx 9.3.2008 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nechce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxxx armádě, xxxxx xx musel xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Taktéž xxxxx, xx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxx stranu XXX a xx xxxxxxxxx pracoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxx 2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx a xx xxxx 2 týdnů xxxxxx. Ačkoliv xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx několikrát xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx na policejní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx vlastenectví x podpora xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 14.8.2008 xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx krom jiného xxxxx, xx žalovaný xxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx zkreslený (xxxxxxxxx) xxxxxx na xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx krajského xxxxx napadl xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepodložený x x xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých x xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 2 Azs 60/2003 x 5 Xxx 222/2004, dle nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx x azylovém řízení xxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxx. Užité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
XX.
[15] Xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx otázky, xxx x do xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxx x hodnotící xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx dle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xxx 13/2006-39**) důvodem xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedl, že "xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informace x xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx možné míře (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zemích původu x xxxxxxxx xxxxxx, xx: XXXXXX, X.: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Procedures: Quality xx x Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx EU, Xxxxxxxx, 2007)" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2008, xx. 5 Xxx 55/2008-71). Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.2.2008 xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxx, číslo stížnosti 37201/06, xxx 143 (xxxxxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxx na xxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xxx/xxx197/xxxxxx.xxx?xxxx=xxxxx-xx ), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Evropský xxxx pro lidská xxxxx navázal xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 17.7.2008 xx xxxx XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stížnosti 25904/07 (xxxx 120 - 122), v xxxx dále xxxxx, xx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zastoupen x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx počet xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v zemi xxxxxx x přímo xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemi původu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách, xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx xxxx.
[17] Xxx xxxxxxx ze xxxxxx 3 Zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 2007, xxxxxx vypracovala Evropská xxxxxx xxx 6.11.2007 (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxxx/2007/xxx/xxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx) , xxxxxxx x informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, členskými xxxxx XX, údaje xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vztahuje k xxxxxx od 1.10.2006 xx počátku října 2007 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x EU x xx schopnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostát xxxx budoucím xxxxxxxx xxxxxxxxx x acquis xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pokroku x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XX se xxxxxx na xxxxxxxx xxx. Kodaňských xxxxxxxx (x. 6 Zprávy), xxx nichž xx xxxx stát členem XX xxxxx xxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim, vládou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod x xxxx menšin. Xxxxxxxxx hodnocení xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje kapitolu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxx pokroku x xxxxxxxx na xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx kandidátské xxxx x XX je xxxx xxxxxx politickou xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vojenských x xxxxxxxxxxxx zájmů, x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x neposlední xxxx i kandidátské xxxx. Xxxxxxxx komise xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x postojů xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx. Aktuální stav, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xx uplynulý rok, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kandidátské xxxx xx XX. Hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxx x užití v xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU.
[19] Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x nevítané xxxxxxxxxxxx roztržce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nenásilných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tureckého trestního xxxxxxxx je důvodem x vážnému xxxxxxxxxxx" (x. 13 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, č. 1. 45 xxxxxxxxx xxxxx, zvýraznění doplněno). X jihovýchodním oblastem Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxx xx xxxx nadále problematická. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx regionu a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kurdské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxx práva x xxxxxxx v plném xxxxxxx" (s. 20 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x.1.44 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značně xxxxxxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[20] Jednoznačný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypracovaná Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §51 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx jakýkoliv prostředek, xxxxx xx xxxxxx xx zjištění stavu xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx projevit xx xxxx volného xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), v níž xx nezbytné xxxxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxxxxxx dokument, xxxxx není xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jevů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx [16] shora). Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx použít toliko xxxxxxxx spolu s xxxxxx zprávami o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vojenskou službu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x agenturní xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, xxx pečlivě posoudil xxxxxxx v xxxx xxxxxx, čímž xxxxxxx §3 xxxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nedůvodná. (...)
*) Xxxxxxxxxxx překlad xxxxxxxx viz Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, x. 3/2007, s. 129.
**) Publikováno xxx x. 933/2006 Sb. XXX.