Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx:

X. Xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) důvěryhodné x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x různých xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné.

II. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx kandidátské xxxx xx členství x XX může být xxxxxx x důkazních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx nějž xx zpracovává, xx xxx azylové xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 4 x §51 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřená x §3 uvedeného xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž zpráva Xxxxxxxx komise xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 28.2.2008, Xxxxx xxxxx Itálii, xxxxxxxx x. 37201/06*)

Věc: Öxxüx X. (Turecko) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalovaného.

Žalobce xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 xx xxxxx Xxxxx republiky x xxx 9.3.2008 xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx národnosti. Taktéž xxxxx, že podporuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx časopisu xxxxxxxxxx xxxxx stranou. X xxxx 2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svátku Xxxxxx, xxx níž xxx xxxxxx x po xxxx 2 xxxxx xxxxxx. Ačkoliv byl xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxx xxxxx několikrát xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx důvodem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kurdské vlastenectví x xxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x azylu.

Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Praze, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 14.8.2008 xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx Evropskou komisí xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx zkreslený (xxxxxxxxx) xxxxxx xx situaci x Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx odpor xxxxxxxxx xxxxx x zohlednění xxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx shromáždil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. xx. 2 Xxx 60/2003 x 5 Xxx 222/2004, xxx xxxxx xx rozsah xxxxxxxxxx x azylovém xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Užité informace xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx případ nejpřiléhavější.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

(...)

XX.

[15] Xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, zda x do jaké xxxx xxxx správní xxxxx opírat xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxxxx zemí na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xxx 13/2006-39**) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

[16] Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxx, že "xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx nutné dodržovat xxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxxx být v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) aktuální x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx: XXXXXX, G.: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx x Legal Xxxxxxxxxxx in EU, Xxxxxxxx, 2007)" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2008, xx. 5 Xxx 55/2008-71). Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 28.2.2008 xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 37201/06, bod 143 (xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx na xxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xxx/xxx197/xxxxxx.xxx?xxxx=xxxxx-xx ), že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx autorů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzena i xxxxxx xxxxxx. Evropský xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxx xx dne 17.7.2008 xx věci XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 25904/07 (xxxx 120 - 122), x xxxx xxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxx x úvahu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxx na místě. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zpráv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, které se xxxxxxxx stavem lidských xxxx v zemi xxxxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zacházení. Relevance x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x zemi xxxxxx x nepojednává o xxxxxxxxxxxx otázkách, xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

[17] Xxx xxxxxxx ze xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Turecka xx xxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.11.2007 (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dostupná xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxxx/2007/xxx/xxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx) , xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x analyzovaných Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx využity i xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, členskými xxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxx organizací. Zpráva xx xxxxxxxx k xxxxxx xx 1.10.2006 xx xxxxxxx října 2007 x obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxx, xxxxxxxxx situaci x Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx x XX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx budoucím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pokroku x xxxxxx politických xxxxxxxx xxx členství x EU xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. 6 Xxxxxx), xxx xxxxx se xxxx stát členem XX pouze stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU xx strany kandidátské xxxx.

[18] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapitolu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxx xxxxxx, jejím xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokroku x přípravě xx xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx kandidátské xxxx x EU je xxxx xxxxxx politickou xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vojenských x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxxx xxxx x kandidátské xxxx. Evropská xxxxxx xxxx s kandidátskou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x postojů xxxx xxxxxx a kandidátskou xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx. pokrok xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx hned x xxxxxxx xxxxxx zprávy), xxxx klíčovým institucím xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx kandidátské země xx EU. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx EU.

[19] Xxxx zpráva sama xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx dokument, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupových xxxxxxx. Xxxxx ani xxxxxxxxx, že zpráva xx napsána diplomatickým xxxxxxx, který neumožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx to lze xxxxx dobře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ukázkách x xxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tureckého trestního xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" (x. 13 xxxxxxx xxxxxxxx Zprávy, č. 1. 45 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, kde žalobce xxx, xx xxxx xxxxx diplomaticky xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podniknuty xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxx vytvoření xxxxxxxx, xxxxx kurdské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x plném xxxxxxx" (x. 20 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x.1.44 správního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx významu xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx intenzita xxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

[20] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zprávu xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxx může xxx samozřejmě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §51 xxxx. 1 správního xxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Specifický xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx fázi volného xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), v xxx xx nezbytné xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx azylového xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx analýzu xxxxxxxxx x jevů xxxxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx [16] xxxxx). Xxxxxxxxx zprávu lze xxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx zprávami x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx.

[21] X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specificky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, xxx xxxxxxx posoudil xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx §3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx kasační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. (...)

*) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx viz Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x. 3/2007, x. 129.

**) Publikováno xxx x. 933/2006 Sb. XXX.