Xxxxxx věta:
I. Uvádí-li xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xx byl x xxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx x Pákistánu) pronásledován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvalifikovat xxxx azylově xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxx. b) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu. Xxxxxx xxxxxxx může xxx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx č. 325/1999 Sb., o xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx proto, že xxxxxxx nevyužil zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxx, xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx v kontextu xxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx x Pákistánu, x xxxx xxx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx, x dokonce se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odvolat xx znění pákistánských xxxxxx. Výkladem souladným x čl. 6 x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získat si xxx xxxxxxxxxx informace x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxx x xx xxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 364/2004 Xx. XXX, x. 835/2006 Sb. XXX a x. 1713/2008 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx X. Xx. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Dne 28.4.2007 podal xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vycházely xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx s křesťankou (xxxxxxxx Xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx muslimské xxxxx x tradice. X xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx muslimskými fanatiky. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fanatiků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx 2005 byl xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxx xxxxxxx. X tímto xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx napaden skiny. Xxxx nahlásil xx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odjel xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx požádal x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx x dítětem xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 31.10.2007 žalovaný xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x azylu.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Ostravě. Xxxxxx, xx se xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx smíšených xxxxxxxxxx. Xxxx argumentoval, xx xx xxxxxxxxxx obavy x pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za sociální xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu xxxxxxx "smíšená manželství x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx". Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx moc x Xxxxxxxxx nejenže xxxxxxxxxxx xxxxxxx náboženským xxxxxxxx x odpadlíkům xx víry, xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nezakazují, xxxx, kteří opustí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rodiny. "Xxxxxxxxxx" od víry xxxxxxx hrozí xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx extremistických xxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx správní orgán xxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx spektrum xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx dotýkaly žalobcova xxxxxxx. Žalobce xxxx x poukazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 50/2003-89 xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu zjistit xxxxxx xxxxx právní xxxx x zemi xxxxxx, nýbrž stav xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 24.6.2008 zamítl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x některého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx nemohl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkou, xxxxx níž je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx manželství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx zákona o xxxxx. Zároveň xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx x dítětem xx Xxxxxxxx, xxxx, xx xx nich xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyznává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že jednání xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx trpěno úřady x xxxx původu, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. X xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Uvedl, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx nezpochybnily xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx natolik závažného xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxx neprovedl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx překladu xx českého xxxxxx; xxxxxxx x předložení xxxxx verze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ústního xxxxxxx, xxx xx xxxx vytýkáno předkládání xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx následně xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx neposkytl.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
(...) Stěžovatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uváděných xxxxxx xxx udělení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x následně x xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x udělení azylu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx krajskému xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se nachází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx opouštějí xxxx xxxx" lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za sociální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx shledal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx toliko xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx sociální xxxxxxx "xxxxxx z osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských xxxxxxx xxxx." Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu xxxxx nebyla plně xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx přistoupit x posouzení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx víru, xxxxxxxxx xx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx krajským xxxxxx, xxxxx xxx xx sociální xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.", xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Azs 45/2003-49. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx x jejímu xxxxxxxxx, x xx xxxx. x xxxxxxxx xx. 5 Azs 63/2004-60, xx dne 19.5.2004 (x. 364/2004 Xx. XXX), podle xxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx "skupina xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vrozeného, xxxxxxxxxxxxxx rysu xxxx xx jinak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx pronásledování xxxx xx této xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řízení xx nicméně důležitý xxxxx další xxx xxxxxxxx sociální skupiny, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, čj. 2 Xxx 40/2003. X xxx xxxxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx příslušnost x xxxxxxxx skupině xx "nutno vnímat xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě může XX poskytnout xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menšinám, xxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčením xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxx nemusel xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx znám." X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nábožensky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx svou xxxx, xxxxx xxxx vystaveni xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxx tím spíše, xx xxxxxxxxxxxx nábožensky xxxxxxxxx manželství xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx strach x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x tom svědčí x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx zemích, xxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx xxxxx of xxxxxxx) xx xxxx Xxxxx x. INS, 212 X.3x 1167 (9xx Xxx. 2000).
Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odmítl xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx. Měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxx ze xxxxxx náboženských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu náboženství. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx tyto skutečnosti xx pronásledování x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 20.12.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx na soudu, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sice xxxx mít každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xx xx, proč xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezákonný. Xxxxxx náhled xx xxx se xxxxxx xxxxxx spokojit xxxxxx x obecnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti xx skutkovými xxxxxxx. Xxxxx vyslovené závěry xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobním bodem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx. Žalobce xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx individualizovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxx ve xxx žalobě xxxxxx, xx správní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx námitky xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování doložil xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx sice podřadil xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx. Xx však x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx s jeho xxxxxxxx vyrovnal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx považovat xx xxxxxxxx skupinu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx nacházejí příslušníci xxxxxxxxx manželství v Xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tj. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx "závažné újmy", xxxxxxxxxxx v §2 xxxx. 7 zákona x azylu, xxxxx xxxx se za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx" x v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx směrnice, podle xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx "xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx". A dále xx xxxxxx k xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", vymezenému x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jen "xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx podstatnou část xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx se považuje x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx." X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx obzvláště xxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxx" způsobu xxxx transpozice do xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67**)). Je tedy xxxxx přihlédnout xxxx x xx. 6 xxxxxxx směrnice, který xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy patří x) xxxx, x) xxxxxx nebo organizace xxxxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li prokázat, xx xxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx x) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 7". A dále x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx "zpravidla xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx přístup".
Uvedeným způsobem xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vůbec. X námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx (rekapitulovanými výše) xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitakáním xxxxxxxxxx správního orgánu, xxxxx xxxxx, xx xxx mohl být xxxxxxx udělen xxxx, xxxxx xx prokázat, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nesouhlasily x xxxx xxxxx xx xxxx postoji x xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX xx dne 23.7.2003, xxxxx xxx xx x Pákistánu ze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých práv x xxxxxxxx xxxxxx (xxx, že nepodal xxxx xxxxxxxx či xxxxxx) x xx xx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx.
X posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxx krajský soud (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán) xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podporovaly xxxxxxx soukromých xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx (xxxxxxxx další x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx schopný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob. Navíc, xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx, přiklánějící xx xxxxxxxx x tzv. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [x protikladu k xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" pojetí; x uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, R.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. (xxx.): Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Doplněk, 20051. Xxxxx na "lidskoprávní" xxxxxx pronásledování xx xxxxxxxx xxxx. v xx. 6 citované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xx třeba považovat xx dostatečné z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stát (případně xxxxx stanovené xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxx xxx účinný x žadatel o xxxxxxxxxxx ochranu k xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.9.2008, čj. 3 Xxx 48/2008-57, x xx dne 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko správního xxxxxx, xxxxx xxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx postup xxxxxxx x xxxx věci. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx situace x Xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dokonce xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx orgán se xxx xxxx formalisticky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxx k xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Kritiku xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx soud, xxx např. jeho xxxxx xx dne 29.2.2008, II. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 835/2006 Sb. XXX.
**) Publikovaný xxx x. 1712/2008 Xx. XXX.