Právní věta:
I. Xxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byl x xxxx původu (x xxxxx xxxxxxx x Pákistánu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, že xx xxxxxxx x nábožensky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností považován xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x §2 odst. 7 zákona č. 325/1999 Sb., o xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 20.12.2007, xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx v kontextu xxxxxxxxx tvrzené situace x Pákistánu, x xxxx dle xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, x dokonce xx xx xxxxxx pronásledování xxxxx xxxx podílejí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány v xxxxx účinná x xxx k xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 364/2004 Xx. XXX, x. 835/2006 Sb. XXX x x. 1713/2008 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx I. Xx. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 28.4.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice. Svou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx původu, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x křesťankou (xxxxxxxx Ukrajiny) a xxxxxxxxxxxxx muslimské zvyky x xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx fanatiků vyvrcholily xxxxxxxx na xxxx xxx, xxxxxxx našel x dopis x xxxxxxxxx smrtí. X xxxx 2005 xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze silnice x x xxxxxxxx xxxx utrpěl těžká xxxxxxx. S tímto xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ta xx xxxx případem xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx na Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx nahlásil xx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx se jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x azylu.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx nezabýval xxxxxxx smíšených manželství. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx "smíšená xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx". Xxxxxxxxx xxxx materiálů, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x Pákistánu nejenže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, ale xxxx xx podílí xx jejich xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, kteří opustí xxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx" od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x smrt v xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx velice xxxx xxxxxxxx pohledu. Xxxxxxxxxxxx zdrojem informací xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxx zprávy Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 50/2003-89 xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 24.6.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x některého x azylově relevantních xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkou, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx manželství x xxxxx opouštějící xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ponechal xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx, xx od nich xxxxxxxxxx, se x xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxx, že xx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úřady x zemi původu, xxxx xx by xxxx země xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx ochranu před xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx zrekapituloval xxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx nezpochybnily xxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x chybném xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předložil. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x povahy xxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx finančními prostředky x xxxxxxxxx překladu xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx přeloženy x xxxxxx soudu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx jednacím jazyce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx pokusí xxxxxxx alespoň některých xxxxxxxxx zajistit, xxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
II.
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxx chybné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x sobě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x následné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nezabýval xxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx původu. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které opouštějí xxxx víru" lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za sociální xxxxxxx xx smyslu xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx shledal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx sociální xxxxxxx "xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postavení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx." Otázka xxxxxxxxxxx příslušníků smíšených xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx víru x hlediska §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx důvodnosti x xx uplatněných xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx víru, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prohlubován judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx z osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.", byla xxxxx x rozsudku xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Azs 45/2003-49. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx došlo x jejímu xxxxxxxxx, x to např. x xxxxxxxx xx. 5 Xxx 63/2004-60, xx xxx 19.5.2004 (x. 364/2004 Xx. XXX), podle nějž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "skupina xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx rysu xxxx xx jinak zásadní xxx lidskou identitu, xxxxxxx nebo výkon xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepatří." Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxx důležitý xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 25.11.2003, čj. 2 Xxx 40/2003. X xxx zdejší xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx příslušnost x sociální xxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či politického xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nepolitické xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, jevícím znak xxxxxxxxx x pronásledování, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx vůbec znám." X daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx svou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fanatiků, xxx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxx sociální skupina", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxx za určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněný strach x pronásledování x xxxxxx náboženství, xxx x xxx xxxxxx x judikatura soudů xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx zemích, xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (United Xxxxxx court xx xxxxxxx) ve xxxx Xxxxx x. INS, 212 F.3d 1167 (9xx Xxx. 2000).
Xxxxxxx xxxx tedy nepochybil, xxxxxxxx xxxxxx žalobcův xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxx tvrzenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx, xxxxxxx v zemi xxxxx xxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zde xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx xx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu sice xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ozřejmit xxxx xxxxxx náhled xx to, xxxx xxxxxxxx postup správního xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx náhled xx xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obecnými odkazy xx xxxxxx ustanovení xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xx skutkovými výtkami. Xxxxx xxxxxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobním xxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx subsumuje xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx. Žalobce tedy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nadále xxxxx, že xxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxxx dostatečně konkretizoval xxx skutková xxxxxxx x ozřejmil xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxx žalobě namítl, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx důvodnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, namísto xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx. Tj. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx "xxxxxxx xxxx", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, podle xxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "závažné xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx" a x xx. 9 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx "xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx". A dále xx xxxxxx k xxxxx "selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx v §2 odst. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx kterého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxxx jen "xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx." I xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxx xxxxxx zákonodárcem (xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67**)). Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxx pronásledování nebo xxxxx xxxx xxxxx x) xxxx, b) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část území xxxxx; c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx původci uvedení x xxxxxxxxx x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxx 7". X xxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx má "xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxx. X námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx (rekapitulovanými xxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitakáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx státními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromých xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. Správní xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ČR xx xxx 23.7.2003, xxxxx xxx je x Xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx x státních orgánů (xxx, xx xxxxxxx xxxx stížnost či xxxxxx) a xx xx proto nemůže xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxx (x návaznosti xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxx krajským soudem), xxxxx xxxx musel xxxxxxx prokázat, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxx, xx stát (xxxxxxxx další x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Navíc, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy v xxxxxxx s kvalifikační xxxxxxxx, přiklánějící se xxxxxxxx k xxx. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx "odpovědnostnímu" xxxxxx; x uvedeným doktrinálním xxxxxx viz např. Xxxxx, X.; Xxxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxx, X.; Tomisová, X. (xxx.): Společný xxxxxxxx azylový xxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Doplněk, 20051. Xxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. v xx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx x případě, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx naplnění kritéria xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxx stát (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx x xx. 7 pojem xxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxx, že právní xxxxxx poskytující ochranu xxxx být xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx musí xxx xxxxxxx. Blíže x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.9.2008, xx. 3 Xxx 48/2008-57, x xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70.
X xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko správního xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx nedomáhal xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx postup xxxxxxx x xxxx věci. Xxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pronásledovaným x xxxxxxxxxxxx důvodů, xx dokonce se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx x xxxxx účinná x xxx k xx xxxxxxxxxx mohl xxx přístup. Xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx vázané toliko xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx soud, xxx xxxx. xxxx xxxxx ze dne 29.2.2008, XX. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 835/2006 Xx. XXX.
**) Xxxxxxxxxxx xxx x. 1712/2008 Xx. XXX.