Xxxxxx xxxx:
X. Uvádí-li xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byl x zemi xxxxxx (x daném případě x Pákistánu) pronásledován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, pak xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx základě konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Rozhodnutí o xxxxxxxxx azylu odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x §2 xxxx. 7 xxxxxx č. 325/1999 Sb., o xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx postup xxxxxxx x jeho xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pronásledovaným x náboženských xxxxxx, x dokonce se xx xxxxxx pronásledování xxxxx xxxx podílejí, xxxxxx xxxxxx odvolat xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 x xx. 7 xxxx. 2 směrnice Xxxx 2004/83/XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxx dostatečné xxxxxxxxx x xxx, nakolik xx ochrana poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxx k xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 364/2004 Sb. NSS, x. 835/2006 Xx. XXX x x. 1713/2008 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx I. Xx. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxx 28.4.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zdůvodnil xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na území xxxx xxxxxx, Pákistánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Ukrajiny) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx smrtí. X xxxx 2005 byl xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxx těžká xxxxxxx. X tímto xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X manželkou xxxx odjel na Xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx skiny. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ukrajinská xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, manželka x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2007 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x azylu.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxx orgán nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx obavy x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx víru". Xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx nejenže xxxxxxxxxxx ochranu náboženským xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx represi xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx zákonů x rouhání. Přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rodiny. "Xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx extremistických xxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx aktuální x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx spektrum pohledu. Xxxxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx xxx správní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx tiskové kanceláře, xxxxx xxxx neobsahují xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 50/2003-89 xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx stav xxxxxxxx x žalobcovu xxxxxxx šanci domoci xx svých xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 24.6.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou. Xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x některého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konstatoval, xx xx nemohl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkou, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx manželství x xxxxx opouštějící xxxx xxxx xx příslušníky xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině, poté, xx xx nich xxxxxxxxxx, se s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náboženství. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx x že xxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromých xxxx xxxx prováděno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx zrekapituloval xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx ve smyslu §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx orgán xxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx žádosti x xxxx. Tyto důvody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatel xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx neprovedl x xxxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důkazní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx x povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx překladu xx českého xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx verze materiálů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxx, stěžovatel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídl, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
II.
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů xxx udělení azylu xx xxxxxx správního xxxxxx x následně x xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx tím, že xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x sobě xxxxxx xxx důvodem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ke krajskému xxxx xxxxxx, xx xx správní xxxxx xxxxx nezabýval xxx, xx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx smíšeném xxxxxxxxxx, x že xxxxx neposoudil xxxxxxx xxxxxxxx manželství x xxxx zemi původu. "Xxxxxxx manželství x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx" xxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na obecnou xxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx společenského původu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských xxxxxxx xxxx." Otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxxxx xxxx víru x hlediska §12 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xx třeba považovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní uplatněných xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Výklad xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx sociální xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských xxxxxxx xxxx.", xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dne 18.12.2003, xx. 6 Xxx 45/2003-49. X pozdějších xxxxxxxxxx však xxxxx x xxxxxx zpřesnění, x xx xxxx. x xxxxxxxx čj. 5 Azs 63/2004-60, xx xxx 19.5.2004 (x. 364/2004 Xx. XXX), podle xxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx "skupina xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx povahu vrozeného, xxxxxxxxxxxxxx rysu xxxx xx jinak xxxxxxx xxx lidskou identitu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx." Pro xxxxx otázky posuzované x xxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 25.11.2003, xx. 2 Azs 40/2003. X xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx "nutno vnímat xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jevícím xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx nemusel xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákona o xxxxx vůbec xxxx." X daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smíšených xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxx sociální xxxxxxx", xxxxxxx se xxxxxx xxxxx o útoky xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx azyl xxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických (United Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx) xx xxxx Xxxxx v. INS, 212 X.3x 1167 (9xx Xxx. 2000).
Xxxxxxx xxxx xxxx nepochybil, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx náboženských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zemi xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx přitom xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xx pronásledování z xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 20.12.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx xx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci žalobcem xxxxxxxxxxxxx skutkových tvrzení. Xxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx náhled xx xx, proč xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxx náhled na xxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobním bodem xx pouze takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx právo.
V případě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx skutková xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx manželství, x xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx důkazních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podřadil xxxx situaci xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx. Xx však x xxxxxx případě xxxxxx znamenat, xx xx se xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxx naopak xxxx povinností xxxxxxxxxx, xxx xx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a zda xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tj. jednak xx vztahu x xxxxx "xxxxxxx újmy", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 zákona x azylu, podle xxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx lidských práv, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx" x x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx "xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx". X xxxx xx xxxxxx k xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx kterého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označená xx xxxxx závažné újmy xxxxxxxxxxxxxx xxx "xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx." X toto xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx obzvláště xxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x příkazu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona o xxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67**)). Je xxxx xxxxx přihlédnout xxxx x xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x) xxxx, b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo vážnou xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 7". X xxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx má "xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx se k xxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (rekapitulovanými xxxx) xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx přitakáním xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx uvedl, že xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx byl pronásledován xxxxx státními xxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromých xxxx, xxxxx nesouhlasily x xxxx vírou xx jeho xxxxxxx x xx. Správní xxxxx xxxx poukázal xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX xx xxx 23.7.2003, xxxxx xxx je x Xxxxxxxxx xx xxxxxx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx policistů. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vyvodil, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních xxxxxx (xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx) x xx xx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxx krajský soud (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán) xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx vyvodit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xx xxxx (xxxxxxxx další x xxxxxx zmíněné subjekty) xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x azylu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxx. "xxxxxxxxxxxxxx" pojetí pronásledování [x protikladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx "odpovědnostnímu" xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxxxxxxx, X.; Klečková, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. (eds.): Společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx, 20051. Xxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx např. v xx. 6 citované xxxxxxxx, který stanoví, xx x případě, xx xxxx původcem xxxxxxxxxxxxxx soukromé xxxxx, xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout ochranu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 pojem ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účinný x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxx musí xxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx eurokonformního výkladu xxxxxx xxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 16.9.2008, xx. 3 Xxx 48/2008-57, x xx dne 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70.
X xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx situace x Xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx představitelé xxxxxxx xxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx jejich pronásledování xxxxx sami xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xx xx získal xxxxxxxxxx informace x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x praxi účinná x xxx k xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Kritiku xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx vázané xxxxxx xx text xxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil x Xxxxxxx xxxx, xxx např. xxxx xxxxx xx xxx 29.2.2008, II. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 835/2006 Sb. XXX.
**) Publikovaný xxx x. 1712/2008 Sb. XXX.