Xxxxxx xxxx:
X. Uvádí-li xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, že xxx x zemi xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx azylově xxxxxxxxxx x hlediska §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx. Takový xxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §2 odst. 7 zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 20.12.2007, xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovat si xx xxxxxx policie x xxxx xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Správní orgán xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx x Pákistánu, x xxxx dle xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, x xxxxxxx xx xx jejich pronásledování xxxxx xxxx podílejí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výkladem xxxxxxxxx x čl. 6 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx dostatečné xxxxxxxxx x tom, xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účinná x xxx x ní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 364/2004 Sb. XXX, x. 835/2006 Sb. XXX x č. 1713/2008 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. Ch. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 28.4.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Ukrajiny) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx muslimskými fanatiky. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. V xxxx 2005 byl xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X tímto xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx případem xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx na Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx napaden xxxxx. Xxxx nahlásil xx xxxxxxx, xxxxx ukrajinská xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx České xxxxxxxxx, xxx požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zůstala xx Ukrajině.
Rozhodnutím xx xxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke Krajskému xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxx orgán nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx manželství. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx svou víru". Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyvozoval, xx veřejná xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx represi xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rouhání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx islámu x xxxxxx náboženství xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx opustí xxxxxxxxxx víru, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx" xx víry xxxxxxx xxxxx xxxxxx x smrt x xxxxx příslušníků extremistických xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx spektrum xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pouze zprávy Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 6 Xxx 50/2003-89 namítl, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu zjistit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx šanci xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 24.6.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou. Xxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dítětem xx Xxxxxxxx, xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx prokázáno, že xx jednání žalobcem xxxxxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx trpěno xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. X xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x chybném vyhodnocení xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx krajský xxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předložil. Xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel předložil x anglickém xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx materiálů xxxxx xxxxxx ani xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx nebyly přeloženy x nejsou soudu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx během xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx vytýkáno předkládání xxxxxxxxx v jiném xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídl, xx xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx překlad neposkytl.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
(...) Stěžovatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a následně x xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx změna jeho xxxxxxx x islámu xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx namítl, xx xx xxxxxxx orgán xxxxx nezabýval xxx, xx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nachází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx manželství x xxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx" xxx xxxxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxx za sociální xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o azylu. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx obecnou xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů, společenských xxxxxxx xxxx." Otázka xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x hlediska §12 xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx mohl přistoupit x xxxxxxxxx důvodnosti x xx uplatněných xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx správní soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx zákona x xxxxx. Výklad xxxxx xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx skupina "xxxxxx x osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxx postavení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.", xxxx xxxxx v xxxxxxxx xx dne 18.12.2003, xx. 6 Azs 45/2003-49. X pozdějších xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxx. x xxxxxxxx xx. 5 Xxx 63/2004-60, xx xxx 19.5.2004 (x. 364/2004 Xx. XXX), xxxxx nějž xxxxxxx sociální skupinu xxxxxxxxxxx "skupina xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx rysu nebo xx jinak zásadní xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx pronásledování xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxx xxxxx xxxxxx posuzované x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůraznil xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 25.11.2003, čj. 2 Xxx 40/2003. X xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx motivujících x xxxxxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovými důvody xxxx typicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menšinám, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepolitické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jevícím xxxx xxxxxxxxx k pronásledování, xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx vůbec xxxx." X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smíšených xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx zjevně xxxxx x xxxxx xxxxxx z náboženských xxxxxx. Xxxxx uvedené xxxxx xxx spíše, xx xxxxxxxxxxxx nábožensky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx zemích, xxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (United Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx) xx xxxx Xxxxx x. XXX, 212 X.3x 1167 (9xx Cir. 2000).
Xxxxxxx xxxx xxxx nepochybil, xxxxxxxx odmítl žalobcův xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx zabývat se xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostmi x útocích xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx původu xxxxx, x xx ve xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx přitom xxxxxxxxx, xx žalobce xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 20.12.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx xx soudu, xxx provedl správnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu sice xxxx xxx xxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx právní náhled xx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezákonný. Xxxxxx xxxxxx xx xxx se přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obecnými xxxxxx xx určitá ustanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobním xxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesně subsumuje xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx individualizovaná skutková xxxxxxx xxxxxx podřazovat xxx přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, že soud xxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx náhled xx xxx. Xxxxxxx xx xxx žalobě xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx situací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx námitky xx xxxxxx x xxxxxxxxx důvodnosti svého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxx citátů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podřadil xxxx situaci pod xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xx nacházejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxx xx řádně vyhodnotil xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx. xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx "xxxxxxx újmy", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx považuje "závažné xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx" a v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které je "xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx". X xxxx xx xxxxxx x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", vymezenému x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx označená xx xxxxx závažné újmy xxxxxxxxxxxxxx xxx "pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx státním občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věty xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před takovým xxxxxxxx." I xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx je xxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxx" způsobu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x příkazu eurokonformního xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67**)). Xx xxxx xxxxx přihlédnout xxxx x xx. 6 xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy patří x) xxxx, b) xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx; c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7". A dále x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx "zpravidla xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, a xxxxxxx xx x této xxxxxxx přístup".
Uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy xx nezabýval xxxxx. X námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu, xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx být xxxxxxx udělen xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nesouhlasily x xxxx xxxxx xx xxxx postoji x xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx poukázal xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX xx dne 23.7.2003, xxxxx xxx xx x Xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů (xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx) a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx selhání vnitrostátní xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (x návaznosti na xxxxxxx orgán) xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx podporovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, že xxxx (xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zmíněné xxxxxxxx) xxxx schopný zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob. Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx; x uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.; Bukvaldová, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxx, D.; Xxxxxxxx, X. (eds.): Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém: xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx, 20051. Xxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx pronásledování xx xxxxxxxx xxxx. x xx. 6 citované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soukromé xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx schopen nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 7 pojem xxxxxxx xxxx pronásledováním a xxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Blíže k xxxxxx eurokonformního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.9.2008, čj. 3 Xxx 48/2008-57, a xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70.
X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx nedomáhal xxxxxxx svých xxxx x státních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx x Pákistánu, x xxxx xxxxxx představitelé xxxxxxx xxxx nejsou xxx ochotni poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sami podílejí. Xxxxxxx orgán xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxx x xx xxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx vázané xxxxxx xx text xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxx ze xxx 29.2.2008, XX. XX 2268/07. (...)
*) Publikovaný pod x. 835/2006 Xx. XXX.
**) Xxxxxxxxxxx xxx x. 1712/2008 Xx. XXX.