Právní věta:
I. Uvádí-li xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byl x zemi xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx x Pákistánu) pronásledován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxx x nábožensky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxx. b) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx azylu odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x §2 odst. 7 zákona č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx x rozporu xx smyslem tohoto xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx x kontextu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Pákistánu, x xxxx xxx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ochotni poskytovat xxxxxxx osobám pronásledovaným x náboženských důvodů, x xxxxxxx se xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pákistánských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx dostatečné xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxx x xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 364/2004 Xx. XXX, x. 835/2006 Xx. XXX a č. 1713/2008 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. Ch. (Xxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Dne 28.4.2007 podal xxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx původu, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vycházely ze xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx x křesťankou (xxxxxxxx Ukrajiny) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx muslimskými fanatiky. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x dopis s xxxxxxxxx xxxxx. V xxxx 2005 byl xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X tímto xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skiny. Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxx. Proto xxxxx xx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx x dítětem xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x azylu.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx manželství. Xxxx xxxxxxxxxxxx, že xx odůvodněné obavy x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxx "xxxxxxx manželství x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx". Xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx, x xxxxx vyvozoval, xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx nejenže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, ale xxxx se xxxxxx xx xxxxxx represi xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obrácení xx xxxxxx k xxxxxx náboženství xxxxxxxxxx, xxxx, kteří opustí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx" xx víry xxxxxxx xxxxx xxxxxx x smrt v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní orgán xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce dále x xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 6 Xxx 50/2003-89 namítl, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxx x zemi xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxx x žalobcovu xxxxxxx šanci xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 24.6.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx ztotožnit x žalobcovou xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx považovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opouštějící xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobce ponechal xxxxxxxx x dítětem xx Xxxxxxxx, xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyznává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx, že xx jedná o xxxxxxxxxxx ve smyslu §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx orgán xxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x chybném xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxx důvody xxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx krajský xxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důkazní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx českého jazyka; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx verze materiálů xxxxx soudem xxx xxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxx nebyly přeloženy x xxxxxx xxxxx xxxxx, stěžovatel seznal xx během xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx jednacím xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě zrušil x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uváděných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxx, xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství, xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx důvodem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x následné xxxxxx xx krajskému xxxx xxxxxx, xx xx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx opouštějí xxxx víru" lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxx xx smyslu xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedůvodnou, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx apod." Xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků smíšených xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx víru x hlediska §12 xxxxxx x azylu xxxxx nebyla xxxx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxx smíšených xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx sociální xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských xxxxxxx xxxx.", xxxx xxxxx x rozsudku xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Xxx 45/2003-49. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx. x xxxxxxxx čj. 5 Xxx 63/2004-60, xx dne 19.5.2004 (x. 364/2004 Sb. XXX), xxxxx nějž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "skupina xxxx, xxxxx se vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jinak zásadní xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx do této xxxxxxxxxxxxxxx nepatří." Xxx xxxxx xxxxxx posuzované x tomto xxxxxx xx xxxxxxx důležitý xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, čj. 2 Xxx 40/2003. X xxx zdejší xxxx poukázal na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx "nutno xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může XX poskytnout xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx motivujících x xxxxxxxxxxxxxx, než x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menšinám, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nepolitické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jevícím xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxx nemusel xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxx xxxx." X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx vystaveni xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fanatiků, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pod kategorii "xxxxxx xxxxxxxx skupina", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx za určitých xxxxxxxxx udělen azyl xxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x tom xxxxxx x judikatura xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (Xxxxxx Xxxxxx court xx xxxxxxx) xx věci Xxxxx x. XXX, 212 X.3x 1167 (9xx Cir. 2000).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žalobcův xxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx určité sociální xxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx trpěl, x xx xx xxxxxx x otázce, xxx nezaložily xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx. Xxxx zde přitom xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx žalobě xxxxxxx tyto skutečnosti xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx určité zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx i xxxxxxxxx žalobce ozřejmit xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za nezákonný. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odkazy xx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neznamenají, že xxxxxxxxx xxxxxxxx bodem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, vždyť xxxxx i xxxxxx xxxxx, xx soud xxx právo.
V xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkretizoval xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ozřejmil xxxx xxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxx žalobě namítl, xx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx situací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx námitky xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx o azylově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podřadil xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, namísto xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx. To xxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx vyrovnal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, xx smíšená xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx obstaral dostatek xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx manželství x Xxxxxxxxx, x zda xx řádně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tj. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx "xxxxxxx újmy", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx lidských práv, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx" x v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx "xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx". X xxxx xx vztahu x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx označená xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jen "pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx území xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx." X toto xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x patřičnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx obzvláště xxxxxxxx x "minimalistickému" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx eurokonformního xxxxxxx xxxxxx o xxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67**)). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx také x xx. 6 xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x) stát, x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 7". X xxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nějž xx má "xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx přístup".
Uvedeným xxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxxx. Otázkou xxxxxxxx xxxxx závažné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X námitkami žalobce xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (rekapitulovanými xxxx) xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx přitakáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxx mohl xxx xxxxxxx xxxxxx azyl, xxxxx xx xxxxxxxx, xx byl pronásledován xxxxx státními xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromých xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vírou xx xxxx xxxxxxx x xx. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX xx dne 23.7.2003, xxxxx xxx xx x Xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx postup policistů. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx informace xxxxxxx, xx žalobce nevyužil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních xxxxxx (xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxx) x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxx (x návaznosti xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx krajským xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx (xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Navíc, xxx již xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx o xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tzv. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx pronásledování [x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" pojetí; x xxxxxxxx doktrinálním xxxxxx viz xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, R.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. (xxx.): Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx, 20051. Xxxxx xx "lidskoprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. x xx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní ochrany, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekty) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být účinný x žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx mít xxxxxxx. Blíže x xxxxxx eurokonformního výkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx viz xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 16.9.2008, čj. 3 Xxx 48/2008-57, x xx dne 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70.
X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx stěžovat si xx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx x Pákistánu, x xxxx xxxxxx představitelé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sami xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, nakolik xx xxxxxxx xxxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx x zda x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx státní správy xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil x Ústavní soud, xxx např. jeho xxxxx ze xxx 29.2.2008, XX. ÚS 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 835/2006 Sb. XXX.
**) Xxxxxxxxxxx xxx x. 1712/2008 Xx. XXX.