Právní xxxx:
X. Xxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx x Pákistánu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fanatiky z xxxxxx, že xx xxxxxxx x nábožensky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx azylově xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považován xx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek stanovených x §2 xxxx. 7 zákona č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 20.12.2007, xxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx stěžovat xx xx xxxxxx policie x xxxx věci, xx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xx x kontextu xxxxxxxxx xxxxxxx situace x Pákistánu, v xxxx xxx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám pronásledovaným x náboženských xxxxxx, x xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odvolat xx xxxxx pákistánských xxxxxx. Xxxxxxxx souladným x xx. 6 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xxx xxxxxxx povinnost správního xxxxxx získat xx xxx xxxxxxxxxx informace x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx orgány v xxxxx xxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 364/2004 Xx. XXX, x. 835/2006 Xx. XXX x č. 1713/2008 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. Ch. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 28.4.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx původu, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tradice. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxx xx jeho xxx, xxxxxxx xxxxx x dopis s xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx 2005 byl xxx jízdě autem xxxxxxxx ze silnice x x důsledku xxxx xxxxxx těžká xxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, ale xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxx odjel xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skiny. Xxxx nahlásil xx xxxxxxx, xxxxx ukrajinská xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx České xxxxxxxxx, xxx požádal x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx x xxxxxxx zůstala xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 31.10.2007 žalovaný xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx xx sociální xxxxxxx xx smyslu xxxxxx o azylu xxxxxxx "smíšená xxxxxxxxxx x osoby, které xxxxxxxxx svou xxxx". Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyvozoval, xx veřejná xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náboženským xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx víry, xxx xxxx xx podílí xx xxxxxx represi xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx náboženství xxxxxxxxxx, xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx policie x xxxxxxx rodiny. "Xxxxxxxxxx" od xxxx xxxxxxx hrozí xxxxxx x xxxx x xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx jediném informačním xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx dále x poukazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx čj. 6 Xxx 50/2003-89 namítl, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx stav xxxxxxxx a žalobcovu xxxxxxx xxxxx domoci xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 24.6.2008 zamítl xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx ztotožnit x žalobcovou námitkou, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx opouštějící xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobce ponechal xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, se s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náboženství. Xxxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx prováděno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxx že by xxxx země xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.
Tento xxxxxxxx xxxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx orgán xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxx na xxxxxxx xxx žádosti o xxxx. Tyto xxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatel xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx x nevyhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důkazní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění překladu xx českého jazyka; xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxx přeloženy x nejsou xxxxx xxxxx, stěžovatel xxxxxx xx xxxxx ústního xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx neposkytl.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
II.
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxx chybné vyhodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xx strany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x krajského soudu. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxx tím, že xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, zůstal xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxx x sobě xxxxxx být důvodem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ke krajskému xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x jeho xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi původu. "Xxxxxxx manželství x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx" lze xxxxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů, společenských xxxxxxx xxxx." Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smíšených xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu xxxxx nebyla plně xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost za xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uplatněných xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx manželství x xxxxx, které xxxxxxxxx svou víru, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx. Xxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle níž xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx z osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.", xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Xxx 45/2003-49. X pozdějších xxxxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxx. x rozsudku xx. 5 Azs 63/2004-60, xx xxx 19.5.2004 (x. 364/2004 Sb. XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jinak xxxxxxx xxx xxxxxxx identitu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx pronásledování xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 25.11.2003, čj. 2 Xxx 40/2003. X xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx příslušnost x xxxxxxxx skupině xx "nutno xxxxxx xxxx možnost, na xxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx ochranu x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx typicky příslušnost x sexuálním menšinám, xxxxxxxx spojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx znak xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx znám." X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx víru, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxx sociální skupina", xxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx uvedené xxxxx tím spíše, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx manželství xxxx xxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x tom xxxxxx x judikatura xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx, viz xxxx. rozhodnutí Federálního xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (United Xxxxxx court xx xxxxxxx) ve věci Xxxxx v. XXX, 212 X.3x 1167 (9xx Cir. 2000).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx náboženských fanatiků x xxxxxxx ústrcích, xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx x otázce, xxx nezaložily xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zde xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 20.12.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sice xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří i xxxxxxxxx xxxxxxx ozřejmit xxxx právní náhled xx xx, xxxx xxxxxxxx postup správního xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx na xxx se přitom xxxxxx spokojit xxxxxx x obecnými odkazy xx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vyslovené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxx přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx právo.
V xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkretizoval xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xx xxx žalobě xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o azylově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doložil xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů. Xxxxxxxx xxxx podřadil xxxx situaci xxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx se krajský xxxx x xxxx xxxxxxxx vyrovnal dostatečným xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, x zda xx řádně xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx "závažné xxxx", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx, podle xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx považuje "závažné xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický nátlak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx" x x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pronásledováním xxxxxxx, které xx "xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx". X xxxx xx vztahu x xxxxx "xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx", xxxxxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx "xxxxx xxxx prováděna, podporována xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště v xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání soukromých xxxx podle věty xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx před takovým xxxxxxxx." X toto xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx vykládat eurokonformně, xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxx" způsobu xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (podrobněji x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67**)). Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx také x xx. 6 xxxxxxx směrnice, který xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxx x) stát, b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, nejsou xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7". A xxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx "xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a trestání xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nezabýval vůbec. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (rekapitulovanými xxxx) xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx udělen xxxx, xxxxx xx prokázat, xx xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx státní orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které nesouhlasily x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx poukázal xx Informaci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX xx dne 23.7.2003, xxxxx níž je x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx žalobu na xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx orgánů (xxx, že nepodal xxxx xxxxxxxx či xxxxxx) x že xx xxxxx nemůže xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (x návaznosti na xxxxxxx xxxxx) pochybil. Xxx xx samotného xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx musel xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx pronásledován přímo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromých osob. Xxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx (xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx zmíněné subjekty) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxx osob. Xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, český xxxxx x azylu xx třeba vykládat xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tzv. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx pronásledování [x protikladu k xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx; x xxxxxxxx doktrinálním xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.; Bukvaldová, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxx, X.; Tomisová, X. (xxx.): Xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém: xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx, 20051. Xxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx pronásledování je xxxxxxxx např. x xx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx x xxxxxxx, xx jsou původcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xx třeba xxxxxxxxx xx dostatečné x xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stát (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx schopen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx poskytující ochranu xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx musí xxx xxxxxxx. Blíže x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.9.2008, čj. 3 Xxx 48/2008-57, a xx dne 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx policie x jeho xxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzené situace x Xxxxxxxxx, x xxxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x náboženských důvodů, xx xxxxxxx se xx xxxxxx pronásledování xxxxx xxxx podílejí. Xxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xx xx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, nakolik xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x praxi účinná x xxx k xx stěžovatel xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx toliko xx xxxx xxxxxx xxx ostatně xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxx např. jeho xxxxx xx dne 29.2.2008, XX. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 835/2006 Xx. XXX.
**) Publikovaný pod x. 1712/2008 Xx. XXX.