Právní xxxx:
X. Xxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxx (x daném xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fanatiky x xxxxxx, xx xx xxxxxxx v nábožensky xxxxxxxx manželství, pak xxx jím xxxxxxx xxxxx pronásledování kvalifikovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska §12 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x azylu. Takový xxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek stanovených x §2 odst. 7 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x kontextu xxxxxxxxx xxxxxxx situace x Xxxxxxxxx, x xxxx xxx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci xxxxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pronásledovaným x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x dokonce xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sami xxxxxxxx, xxxxxx toliko xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 364/2004 Xx. NSS, x. 835/2006 Xx. XXX a č. 1713/2008 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx I. Xx. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 28.4.2007 podal žalobce xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, Pákistánu. Xxxxxxxx vycházely ze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tradice. Z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxx xx jeho xxx, xxxxxxx našel x dopis x xxxxxxxxx xxxxx. V xxxx 2005 xxx xxx jízdě autem xxxxxxxx ze xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx těžká xxxxxxx. S xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx ta xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X manželkou xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odjel xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dítětem xxxxxxx xx Ukrajině.
Rozhodnutím xx xxx 31.10.2007 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smíšených xxxxxxxxxx. Xxxx argumentoval, že xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx svou víru". Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž vyvozoval, xx xxxxxxx xxx x Pákistánu nejenže xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx jejich represi xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx zákonů x rouhání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx náboženství xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx opustí xxxxxxxxxx víru, jsou xxxxx vystaveni xxxxxxxxxxxxxx xx strany policie x xxxxxxx rodiny. "Xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx hrozí xxxxxx x smrt x xxxxx xxxxxxxxxxx extremistických xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx aktuální a xxxxxxxx xxx velice xxxx spektrum xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neobsahují xxxxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkaly žalobcova xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x poukazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 6 Xxx 50/2003-89 xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx šanci xxxxxx xx xxxxx práv.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxx 24.6.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konstatoval, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkou, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Zároveň xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx s xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že jednání xxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxx x xx xxxxxx prokázáno, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxxxxx, podporováno xx trpěno xxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.
Tento xxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. X xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Uvedl, že xx jedná x xxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x xxxxx. Správní xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které stěžovatel xxxxxx na podporu xxx žádosti x xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx. Totéž stěžovatel xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx řádně neprovedl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx předložil. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložil x anglickém jazyce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx překladu xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx k předložení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx během xxxxxxx xxxxxxx, kdy mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídl, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
II.
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxx uváděných xxxxxx xxx udělení azylu xx strany xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx odůvodnil xxx rozhodnutí mimo xxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k islámu xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx krajskému xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx neposoudil situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx" lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na obecnou xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx z osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx apod." Otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx xxxx víru x hlediska §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu, proto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdejší xxxx mohl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby, které xxxxxxxxx svou xxxx, xxxxxxxxx za příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxxxx užitá krajským xxxxxx, xxxxx xxx xx sociální xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.", xxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Xxx 45/2003-49. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx x jejímu xxxxxxxxx, x xx např. x xxxxxxxx xx. 5 Xxx 63/2004-60, xx dne 19.5.2004 (x. 364/2004 Sb. XXX), xxxxx nějž xxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx osob, xxxxx se vyznačuje xxxxxxxxxx společnou charakteristikou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx jinak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxx xxxxx xxxxxx posuzované x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. 2 Azs 40/2003. X něm xxxxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xx "xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx ochranu x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, než x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovými xxxxxx xxxx typicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jevícím znak xxxxxxxxx x pronásledování, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxx znám." X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx svou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx se zjevně xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx tím xxxxx, xx příslušníkům nábožensky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx udělen xxxx xxx odůvodněný strach x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx zemích, xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (Xxxxxx Xxxxxx court xx xxxxxxx) xx věci Xxxxx x. XXX, 212 X.3x 1167 (9xx Xxx. 2000).
Xxxxxxx xxxx xxxx nepochybil, xxxxxxxx xxxxxx žalobcův xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx. Xxxx zde xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx sice xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx to, xxxx xxxxxxxx postup správního xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx se přitom xxxxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx skutkovými výtkami. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bodem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx subsumuje xxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tedy xxx konkrétní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vždyť xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx soud xxx právo.
V případě, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx manželství, x xxxxxx této námitky xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o azylově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx sice podřadil xxxx situaci xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamenat, xx xx xx krajský xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, že smíšená xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Bylo naopak xxxx povinností přezkoumat, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx "xxxxxxx újmy", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx" x v xx. 9 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx "xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx". X xxxx xx xxxxxx x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", vymezenému x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx kterého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx "xxxxx xxxx prováděna, podporována xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx státu posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx se považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zajistit xxxxxxx před takovým xxxxxxxx." X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně, xxxx x souladu x patřičnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, a xx obzvláště vzhledem x "xxxxxxxxxxxxxxxx" způsobu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67**)). Xx xxxx xxxxx přihlédnout také x čl. 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy xxxxx x) stát, x) xxxxxx nebo organizace xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; x) nestátní xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 7". X xxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx xx "zpravidla xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vůbec. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx výše) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx azyl, xxxxx xx xxxxxxxx, xx byl pronásledován xxxxx státními orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které nesouhlasily x jeho xxxxx xx jeho xxxxxxx x xx. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX xx dne 23.7.2003, xxxxx xxx xx x Pákistánu ze xxxxxx dána xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx žalobu na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vyvodil, xx žalobce nevyužil xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x státních orgánů (xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx prvku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud (x xxxxxxxxxx na xxxxxxx orgán) pochybil. Xxx xx samotného xxxxxx o azylu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx musel xxxxxxx prokázat, že xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxx podporovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx osob. Xxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx (xxxxxxxx další v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Navíc, xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx "odpovědnostnímu" xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx např. Xxxxx, D.; Xxxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, R.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. (xxx.): Xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx: xxxxxx pojem pronásledování. Xxxx Doplněk, 20051. Xxxxx na "lidskoprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx např. v xx. 6 citované xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx třeba považovat xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout ochranu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účinný x žadatel o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxx musí xxx xxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx selhání xxxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 16.9.2008, xx. 3 Xxx 48/2008-57, x xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70.
X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx x jeho věci. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, v xxxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxxx x náboženských důvodů, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podílejí. Xxxxxxx xxxxx se xxx ryze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxx poskytovaná x praxi xxxxxx x xxx x xx stěžovatel xxxx xxx xxxxxxx. Kritiku xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxx toliko xx text zákona xxx xxxxxxx vyslovil x Xxxxxxx xxxx, xxx např. xxxx xxxxx xx xxx 29.2.2008, XX. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 835/2006 Xx. XXX.
**) Publikovaný xxx x. 1712/2008 Sb. XXX.