Xxxxxx xxxx:
X. Uvádí-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x zemi původu (x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx) pronásledován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx relevantní x xxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx může být xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považován xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovat si xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx věci, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx dle něj xxxxxxxxxxxxx veřejné moci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx toliko xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx souladným x xx. 6 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xxx xxxxxxx povinnost správního xxxxxx xxxxxx xx xxx dostatečné informace x xxx, nakolik xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx účinná x xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 364/2004 Sb. NSS, x. 835/2006 Xx. XXX a x. 1713/2008 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. Xx. (Xxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 28.4.2007 podal žalobce xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tradice. X xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx fanatiky. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fanatiků vyvrcholily xxxxxxxx na jeho xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx 2005 byl xxx jízdě xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx obrátil xx xxxxxxx, xxx ta xx jeho případem xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, kde byl xxxxxxxxx xxxxxxx skiny. Xxxx nahlásil xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx rovněž odmítla xxxxxxx. Xxxxx odjel xx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 31.10.2007 žalovaný xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx, xx se xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx argumentoval, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx xx sociální xxxxxxx xx smyslu xxxxxx o xxxxx xxxxxxx "smíšená manželství x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx víru". Xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx nejenže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odpadlíkům xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx obrácení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx víru, xxxx xxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxx. "Xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxx mučení x smrt v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zdrojem informací xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neobsahují xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 6 Xxx 50/2003-89 xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v zemi xxxxxx, xxxxx stav xxxxxxxx x žalobcovu xxxxxxx šanci xxxxxx xx svých práv.
Krajský xxxx v Ostravě xxx 24.6.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxx původu pro xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konstatoval, xx xx xxxxxx ztotožnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opouštějící xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Zároveň podotkl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx, xx od xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náboženství. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xxxxx xxxxxx o xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromých xxxx xxxx prováděno, podporováno xx xxxxxx úřady x xxxx xxxxxx, xxxx že xx xxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu před xxxxxxx jednáním.
Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx. Uvedl, xx xx jedná o xxxxxxxxxxx xx smyslu §12 zákona o xxxxx. Správní xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatel xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxx neprovedl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx z povahy xxxxx postavení žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxxx xxxxx soudem xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx během ústního xxxxxxx, kdy mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx následně nabídl, xx se xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů xxx udělení xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx x následně x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx odůvodnil xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, zůstal xxxxxxxx a že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx důvodem x xxxxxxx azylu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ke krajskému xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se nachází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx víru" xxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o azylu. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedůvodnou, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxx postavení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů, společenských xxxxxxx xxxx." Otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdejší xxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx za příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx krajským xxxxxx, xxxxx xxx xx sociální xxxxxxx "xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.", byla xxxxx v rozsudku xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Xxx 45/2003-49. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx např. x xxxxxxxx čj. 5 Azs 63/2004-60, xx dne 19.5.2004 (x. 364/2004 Xx. XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx sociální skupinu xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx zásadní xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx nicméně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůraznil xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, čj. 2 Xxx 40/2003. X xxx zdejší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx "nutno vnímat xxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx ochranu x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovými xxxxxx xxxx typicky xxxxxxxxxxx x sexuálním menšinám, xxxxxxxx spojeným přesvědčením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx nemusel xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx." X daném případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx svou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx fanatiků, tak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx kategorii "xxxxxx xxxxxxxx skupina", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxx xxx spíše, xx příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxx svědčí x xxxxxxxxxx soudů xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx zemích, xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx xxxxx of xxxxxxx) ve xxxx Xxxxx x. XXX, 212 X.3x 1167 (9xx Xxx. 2000).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odmítl xxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tvrzenými xxxxxxxxxxxx x útocích xx xxxxxx náboženských fanatiků x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxxx x xxxxxx, xxx nezaložily xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx. Xxxx zde xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 20.12.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx na soudu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx sice xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výtkami. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neznamenají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bodem xx xxxxx takové xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxx xxx konkrétní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxx xxx xxxxx.
X případě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx náhled na xxx. Xxxxxxx xx xxx žalobě xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx situací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx námitky xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxx citátů z xxxxxxx důkazních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx sice podřadil xxxx situaci pod xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx však x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx. Bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxx xxxxx obstaral xxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx. xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx "závažné xxxx", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx, xxxxx xxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná obdobná xxxxxxx" a x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, podle xxxxxxx je pronásledováním xxxxxxx, které xx "xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx". X xxxx xx xxxxxx k xxxxx "selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závažné xxxx xxxxxxxxxxxxxx jen "xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před takovým xxxxxxxx." I xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x patřičnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx obzvláště xxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxx" způsobu xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx o azylu xxxxxx xxxxxxxxxxxx (podrobněji x příkazu eurokonformního xxxxxxx zákona x xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67**)). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxxxxx směrnice, který xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x) xxxx, b) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 7". X dále x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, podle nějž xx má "xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nezabýval xxxxx. X xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (rekapitulovanými xxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toliko přitakáním xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx státními orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost soukromých xxxx, které nesouhlasily x xxxx xxxxx xx jeho postoji x xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX xx dne 23.7.2003, xxxxx xxx xx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx (xxx, xx nepodal xxxx xxxxxxxx či xxxxxx) a že xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní ochrany xxx krajský xxxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán) pochybil. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány podporovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že stát (xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zmíněné subjekty) xxxx schopný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, český xxxxx o xxxxx xx třeba vykládat xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiklánějící xx xxxxxxxx k tzv. "xxxxxxxxxxxxxx" pojetí xxxxxxxxxxxxxx [x protikladu k xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx; x xxxxxxxx doktrinálním xxxxxx xxx např. Xxxxx, X.; Bukvaldová, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxx, D.; Xxxxxxxx, X. (eds.): Xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém: xxxxxx pojem pronásledování. Xxxx Xxxxxxx, 20051. Xxxxx xx "lidskoprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. v xx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx vnitrostátní ochrany, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekty) xxxx schopen xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 pojem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx mít xxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 16.9.2008, čj. 3 Xxx 48/2008-57, x xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70.
X xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko správního xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx postup policie x jeho xxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx, xx xxxxxxx se xx jejich pronásledování xxxxx sami xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxx ryze formalisticky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx x praxi xxxxxx x xxx k xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Kritiku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vázané xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Ústavní soud, xxx xxxx. xxxx xxxxx xx xxx 29.2.2008, XX. ÚS 2268/07. (...)
*) Publikovaný xxx x. 835/2006 Sb. XXX.
**) Publikovaný xxx x. 1712/2008 Sb. XXX.