Xxxxxx věta:
I. Xxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byl x zemi xxxxxx (x daném xxxxxxx x Pákistánu) pronásledován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxx v nábožensky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jím xxxxxxx xxxxx pronásledování kvalifikovat xxxx azylově xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx proto, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xx postup xxxxxxx x jeho xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx xxx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výkladem xxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES lze xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx získat xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx ochrana poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 364/2004 Sb. XXX, x. 835/2006 Xx. XXX x x. 1713/2008 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx X. Xx. (Xxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 28.4.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, Pákistánu. Xxxxxxxx vycházely ze xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x křesťankou (xxxxxxxx Xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tradice. X xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx muslimskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx smrtí. X xxxx 2005 byl xxx xxxxx autem xxxxxxxx ze xxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx případem xxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxx xxxxx na Xxxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, avšak ukrajinská xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxx. Proto xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx manželství. Xxxx argumentoval, xx xx xxxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx svou xxxx". Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x Pákistánu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxx. Přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx obrácení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nezakazují, xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vystaveni xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx policie x vlastní rodiny. "Xxxxxxxxxx" od víry xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx správní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx velice xxxx spektrum xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxx správní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx dotýkaly xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce dále x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx čj. 6 Xxx 50/2003-89 namítl, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x zemi xxxxxx, nýbrž stav xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domoci xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 24.6.2008 zamítl xxxxxx jako nedůvodnou. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx opustil xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x některého x xxxxxxx relevantních xxxxxx. Konstatoval, xx xx nemohl ztotožnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ponechal xxxxxxxx s dítětem xx Xxxxxxxx, poté, xx od xxxx xxxxxxxxxx, xx s xxxx xxxxx nekontaktoval x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xxxxx xxxxxx x xxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x zemi původu, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx zrekapituloval xxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx. Uvedl, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx ve smyslu §12 xxxxxx x xxxxx. Správní xxxxx xxx xxxx nezpochybnily xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxx xx x xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx předložil. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka; xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx, stěžovatel seznal xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídl, xx xx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
(...) Stěžovatel xxxxxx chybné vyhodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x krajského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx odůvodnil xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x udělení xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x nábožensky smíšeném xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx původu. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx" xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za sociální xxxxxxx xx smyslu xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx toliko xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postavení, obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských xxxxxxx xxxx." Xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxxxx xxxx víru x hlediska §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx mohl přistoupit x posouzení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, zda lze xxxxx smíšených xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Výklad xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prohlubován judikaturou Xxxxxxxxxx správního soudu. Xxxxxxxx užitá xxxxxxxx xxxxxx, podle níž xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských xxxxxxx xxxx.", xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dne 18.12.2003, xx. 6 Xxx 45/2003-49. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zpřesnění, x xx xxxx. x xxxxxxxx xx. 5 Xxx 63/2004-60, xx xxx 19.5.2004 (x. 364/2004 Sb. XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou charakteristikou xxxx xxxxxx společnost xxxxxxx takto xxxxx. Xxxx charakteristika xx xxxxx xxxxxx vrozeného, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx identitu, xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepatří." Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, čj. 2 Xxx 40/2003. X xxx xxxxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální skupině xx "nutno xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxx motivujících k xxxxxxxxxxxxxx, než z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx důvody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxx xxxx." X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smíšených xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx svou víru, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fanatiků, xxx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pod kategorii "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx se zjevně xxxxx o útoky xxxxxx x náboženských xxxxxx. Xxxxx uvedené xxxxx tím xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx azyl xxx odůvodněný strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx zemích, viz xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx) xx věci Xxxxx v. XXX, 212 X.3x 1167 (9xx Xxx. 2000).
Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odmítl xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx tvrzenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx náboženských fanatiků x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zemi xxxxx původu xxxxx, x to xx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx na xxxxx, xxx provedl správnou xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zmíněného rozsudku xxxxxxxx xxxxx sice xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx xxxxxx náhled xx to, xxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx se přitom xxxxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx subsumuje xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx individualizovaná skutková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nadále xxxxx, xx soud xxx xxxxx.
X případě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ozřejmil xxxx xxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx správní orgán xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx důvodnosti xxxxx xxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů. Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, namísto xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamenat, že xx xx xxxxxxx xxxx s jeho xxxxxxxx vyrovnal dostatečným xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx. xxxxxx xx vztahu k xxxxx "závažné xxxx", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx považuje "závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx xxxx obdobná xxxxxxx" a x xx. 9 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je "xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx, xxxxxxx práv, xx nichž se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx". X dále xx vztahu k xxxxx "xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx", vymezenému x §2 odst. 7 xxxxxx o azylu, xxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxxx xxx "pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x xxxxxxx soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx." X toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxx" způsobu xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx eurokonformního xxxxxxx xxxxxx x xxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67**)). Xx xxxx xxxxx přihlédnout xxxx x čl. 6 xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx, xx "mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxx x) stát, x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, které jsou xxxxxxx x článku 7". X xxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx má "xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krajský soud xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nezabýval xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxx mohl být xxxxxxx xxxxxx azyl, xxxxx by xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. Správní xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XX xx xxx 23.7.2003, xxxxx xxx xx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalobu na xxxxxxxxxxx xxxxxx policistů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informace vyvodil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x státních orgánů (xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx) x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx prvku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx krajský soud (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) pochybil. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx musel xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx stát (xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, český xxxxx o azylu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxx. "xxxxxxxxxxxxxx" pojetí xxxxxxxxxxxxxx [x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" pojetí; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx viz např. Xxxxx, D.; Xxxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, R.; Xxxxx, X.; Tomisová, X. (xxx.): Společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx, 20051. Xxxxx xx "lidskoprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. x xx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x případě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx stát (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxx účinný x žadatel o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx eurokonformního xxxxxxx xxxxxx prvku selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.9.2008, xx. 3 Xxx 48/2008-57, x xx dne 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působí poněkud xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, podle xxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x státních xxxxxx, xxxxxxxx nevyužil zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx si xx postup xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx situace x Xxxxxxxxx, v xxxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ochotni poskytovat xxxxxxx xxxxxx pronásledovaným x xxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sami xxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx poskytovaná x praxi xxxxxx x zda x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Kritiku xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxx xx xxx 29.2.2008, XX. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 835/2006 Xx. XXX.
**) Xxxxxxxxxxx xxx x. 1712/2008 Xx. XXX.