Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx vyvrátit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x žadatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x zaměřit se xx to, xxxxx x takového žadatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxx významného xxxxxxxxx xx skupině.
III. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, národnost, příslušnost x určité xxxxxxxx xxxxxxx, politické xxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví (§12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx) xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1095/2007 Xx. XXX; xxxxxxxx XXXX xx dne 5.7.2005, Xxxx xxxxx Nizozemí, xxxxxxxx č. 2345/02, XXXX 2005-1V*).
Věc: Nurlan X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 24.4.2006 podal xxxxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxx xxxxxx o xxxx). Xxxxxxx xxx x Kazachstánu. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxxxx: (1) x Xxxxxxxxxxx měl opakovaně x xxxxxx 1998 - 2004 xxxxxxxx x příslušníky policie x Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx svému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny vyznávající xxx. xxxxx islám; (2) x xxxx 2004 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; (3) v prosinci xxxx 2004 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx; (4) x xxxx 2005 xx státní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. čistý xxxxx; (5) x roce 2006 xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označen xx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x následného xxxxxxxxx x mnohaletému xxxxxx xxxxxx svobody.
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 16.8.2007 xxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx §12 až §14x zákona o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 4.3.2008 xxxxxx zamítl. Soud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx problémy nepokládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx, že, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ryze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náboženského xxxxx. Xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x azylu. Krajský xxxx dále zdůraznil, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx (jako xxxx. xenofobie, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx za xxxxxxxx příkoří, obavy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistot) x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 a §14 xxxxxx x xxxxx xxx xxxx procesní xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx ochranou xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx rozsudek xx xxx 4.3.2008 xxxxxxx stížností. Xxxxx, xx Kazachstán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženského xxxxxxxxxxx x xx x xxxx zemi xx xxxxx xxxxxx domáhat xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx, xx (1) xxxxx xxxxxxxxxx povinnou xxxxxxxxxx všech náboženských xxxxxxxx xx x xxxxxxx x kazašským xxxxxxx xxxxx; (2) xxxxxxx xxxxx je xx xxxx 2006 "xxxxx" prosazován Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xx. 8 Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxx (xxxx. xxx č. 209/1992 Xx., xxxx xxx "Xxxxxx"); (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 18 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx by x xxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
IV. x) (x)
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx
X §103 odst. 1 písm. b) x. x. x. xxxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx situaci x xxxx xxxxxx x xx skutková xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx jsou v xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx "žadatelova xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, byla ... xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx základní xxx vymezení xxxxxxx xxx. čistého xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx šaría, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X této souvislosti xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazního břemene x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx řízením xxxxxxxxxxx xxx, xx je x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx důkazní xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.2.2008, čj. 2 Xxx 100/2007-64; xx dne 24.2.2004, xx. 6 Azs 50/2003-89; a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. 4 Xxx 103/2007-63, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx), xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. posuzuje xx riziko xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x budoucnu), x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx obzvláště závažné xxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatele o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx tvrzení x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxx konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. 4 Xxx 103/2007-63, xxx.xxxxxx.xx: "Xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx došlo, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x zásahu do xxxx lidských xxxx xx xxxxxx ustanovení §12 zákona x xxxxx, xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx detailu xxxxxxx ... X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx podřaditelné pod xxxxxxxxx výčet důvodů xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředí v xxxx xxxxxx xxxxxxxx" (xxxxx doplněn).
Jistá xxxxxxxx xxxxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxx relevantní xxx xxxxxxx azylu či xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx pohovoru zdržet xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx..
Xxxxx jde o xxxxxxx důkazní, xx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Prokazovat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx primárně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistit x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xx je xxxxxxxxx. V mnoha xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx, xxxx není xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx schopen doložit, xx vyvrátit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx jediným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx došlo podle xxxxxxxx xxxxxxxx. Právě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x projednávané xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X těmto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud. X xxxxxxxx xx xxx 19.8.2005, xx. 4 Xxx 467/2004-89, publikovaném xxx x. 1095/2007 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx: "Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx nasvědčovat závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů uvedených x §12 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žadatelových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx." Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx xx věcech azylu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx rovněž xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx, x xxxx xxxxx, xx "... není xxxxxxxxxx žadatele x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx". Xxxxx xx xxxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx drží jedné xxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx x dostupnými xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx třeba x xxxxxx vypovědí xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.7.2008, xx. 2 Xxx 49/2008-83, xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.2.2008, xx. 2 Xxx 100/2007-64, www.nssoud.cz, xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x armády xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx obstál xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Žalovaný xxx musí xxxxxxxx xx jisto, xxx xx xx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx justici xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nikoli" (xxxxx xxxxxxx).
X rozsudku xx xxx 27.3.2008, čj. 4 Xxx 103/2007-63, xxx.xxxxxx.xx, pak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx má v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx specifika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelových xxxxxxx. Xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelových xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; anebo xxxxxxx x takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybností x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx." (důraz xxxxxxx; xxxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.2.2004, xx. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxx azylového xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, že při xxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxx pochybností xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx" ("xxxxxxx of doubt"). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozsudku xx dne 24.2.2004, xx. 6 Azs 50/2003-89, xxx.xxxxxx.xx: "Jsou-li xxxx xxxxxxxxxxx; na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx postavení žadatele xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx., dojít, x xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx důkazů x xxx, xx xxxx xxx nebylo xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nouze xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx žadatele x xxxx." (xxxxx xxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kvalifikační xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXXX (§195 - §204).
Xxxxx xxx o úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x azylu, xx xx xxxxx xxxxxx. Ustanovení §49a xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx, xx "žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxx). Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx §49x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx eurokonformně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx). (...)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20.10.2004 x její xxxxxxxxxxxx xxxxx uplynula xxx 10.10.2006. Z výše xxxxxxxxx plyne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyla do xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (blíže xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67, x xx xxx 15.8.2008, xx. 5 Xxx 24/2008-48, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx zkoumání "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx" podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx "reálného xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx vážnou xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx ... xx dána xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx důsledek xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx, že nenastane (xxx. že test ,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx) [tím xxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx xxxx xxx nastání xxxxxxxxxxx důsledku prakticky xxxxx (tzn. xx xxxx přiměřené pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nižší důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx , xxxx vši xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx)], nýbrž xx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxx natolik xxxxx, xx x ním xxx, xxxx takový xxxxxxxx hrozí, musí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx běžným jevem, x xxxxxx jako x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Reálným nebezpečím (xxxx. rovněž §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx, jež xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx slovní spojení "xxxxxxxx xxxxxxxxx") xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže stěžovatel xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx může x významnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho.... Xxxx ,reálného xxxxxxxxx xx xxxx stěžovateli xxxxxxxxx než xxxx ,xxxxxxxxx pravděpodobnosti´. Xxx xxxx ,xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemích xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx [,vyšší xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ne' (balance xx xxxxxxxxxxxxx)]. Xxxxxx xxxx testem ,xxxxxxxx xxxxxxxxx' x xxxxxx ,xxxxxxxxx pravděpodobnosti' xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx standard ,xxxxxxxx xxxxxxxxx' xx xxxxx xxxxxxxxx standardu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ,xxxxxxxxx pravděpodobnosti"' (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82).
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx důkazní xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx nejen x xxxxx xxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích tvrzení xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx posléze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [xxxxxxxx R x. Secretary xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, xx x Sivakumaran (1988) Xxx XX 147, Xxxx (1995) Xxx XX 1, Xxxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx of Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (2000) Xxx XX 271 x Xxxxxxxx (2002) XXXXX 02813 (xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx); Xxxxxxxx xxx Immigration and Xxxxxx Affairs v. Xx Xxxx Xxxxx (1996) 185 XXX 259 x Xxxxxxxxxx (1999) FCA 719 (Xxxxxxxxx); BVerwG 9 X 91/89 (Xxxxxxx)]. Xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx tvrdí xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx ze xxxxxxxxx "xxxxxxxxx pravděpodobnosti" xxx posuzování skutkového xxxxx plyne xxx xxxxxxxxxx? Xxx konstatovat, xx xxxxxxxx nemůže xx svého posuzování xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxx. pouze xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx průběh událostí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx skutečnosti, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxx. xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx policie xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx považovaly žadatele xx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxx. podstrčením drogy x uvěznění dopomohly", xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x KNB xxxxx, "xx žadatelova xxxxx x případného xxxxxxxx xx ... xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxxxx posouzení xxxxx ta xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxx). Xxxxxxx tvrzení xxxx xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pravděpodobnosti, s xxxxx lze xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx (x pouze x xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevěrohodného a xxxxxx detailně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx; tomu xxxxxxxx x xxxxx §49x xxxxxx x xxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx první kvalifikační xxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxxx, které musí x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu žadatel xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výjimečných xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinnosti v xxxxxxx pohovoru jsou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxx, xxx pohovor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxxxxxx Xxxx 2005/85/ES xx xxx 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx, x to xx. vhodně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxx posoudit, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xx označí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx i z xxxxxx důkazů) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxx do xxxx xxxxxxxx práv xx smyslu §12 xx 14a zákona x xxxxx, či xx xx žadatel xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektech xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, žalovaný se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxxx zabývat. Xxxxx xxxx žadatel xxxxxxx xxx xx jedné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x skutečnosti související x řízením o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 3 xx 5 kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x §49x zákona x xxxxx, tak z xx. 4 xxxx. 1 věty druhé xxxxxxxxxxxx směrnice. Xx xxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čí xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx žalovaný xxxx xxxxxx veškeré prostředky, xxxxx xx k xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů (xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx svědčí xx prospěch xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem (xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx kvalifikační xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (resp. xxxxxxxx). Ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude možné xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx se obecně xxxxxxxx xxxxxxx standard "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xx xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žadatele je xxxxxxxx či xx xx xxxxxx, skutečnost xxxxx xxx, xxx xxxxx žadatel, xxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jej x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 kvalifikační xxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x okolnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx souvislostech, x xx xxxxx standardu "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx rizika" xxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xx 5 kvalifikační xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, zdali xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x první xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx [xx. 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx}, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti x xxxx ze xxx 24.4.2006 i x xxxx následných pohovorů. Xxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [xx. 4 xxxx. 5 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx}. Xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx splněna. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx v souladu x dostupnými xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx [xx. 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxxx; xxxxx, xxx xx xxxxxx ke xxx xxxx a jakým xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxx vybral xxxx xxxxxxxxxx X. X.; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základních náboženských xxxx (x xxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 Xxx 152/2004, xxx stěžovatel, ač xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx ani, xx je Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxxxxxxxx vzdělání x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx teologie. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šaría, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx informace x xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx podání, aniž xx xxx četl xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názory xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx imámem ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxx, xx xxxx, že xx xxxxxxxx konaly xxxxxxxx x jeho xxxx; to dokládají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany policie x domě xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx dne 23.4.2006 x xxxxx xxxxx xxx požádal x azyl (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxx požádal x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxx [xx. 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice]. X tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínku - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xx. 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. v xxxxx správního xxxxxx, xxxxxx jako v xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx imáma, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy povinen xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx zastával xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vycházet.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stěžovatelovu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Kazachstánu xxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx níže), které xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný při xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
1X. x) (ii)
Výjimečné xxxxxxxxx x rámci azylově xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(...) Xx prvé, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx imáma, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxx specifickému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které ho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. čistého xxxxxx, neexistuje x xxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování oproti xxxxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx platí, xx žadatel o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx nemusí dokazovat, xx je ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyplývá x definice` xxxxxxxxx, xxxxx požaduje xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx strachu" x xxxxxxxxxxxxxx, a xx x souladu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [rozhodnutí Xxxxxxxx lordů xx xxxx R x. Xxxxxxxxx of State xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, xx x Xxxx, Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxx (1999) Xxx XX 521; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu Austrálie xx xxxxxx Xx Xxxxxxx x. Minister xxx Immigration and Xxxxxxxxxxxxx Affairs (2000) XXX 42 x Xxxxxxxxxx x Minister xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (2000) XXX 91; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Federálního odvolacího xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Employment xxx Xxxxxxxxxxx), (1990) 3 X.X. 250 (X.X.) xxx 258; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Refugee Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx věci Refugee Xxxxxx Xx. 71336/99, XXXXXX (4.5.2000), bod 12; x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX pro 4. xxxxx ve xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, 195 F3d 198 (4xx Xxx. 1999)]. Xxxxx xxxxx xxxxx xx ale xxxxxxxx xxxxx xx posuzování xxxxxxxx xxx udělení xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx doplňkové xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx [x to xxxxx x xxx xxxxxxx překonané xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaným (xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx-Xxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxx aktuální (xxxx. Xxxxxx xxxxx Turecku, xxxxxxxx x 26.4.2005, xxxxxxxx č. 53566/99; Xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx z 5.7.2005, xxxxxxxx x. 2345/02; X. xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx dne 26.7.2005, xxxxxxxx č. 38885/02; Xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x 11.1.2007, stížnost x. 1948/04; xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x 8.4.2008, xxxxxxxx x. 21878/06)].
Xxxx xxxxxxx dílčí xxxxx xxx neznamená, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x projednávané xxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxx islámu) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani žadateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx zastává význačné xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx potvrdil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, xxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hnutí XXXXXX x Xxxxxxx xxxxx, xx "... xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle svých xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx ,méně xxxxxxxxxxxx xxxxxx' xxxxx XXXXXX. Jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx', xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxxx xxxx příslušnost k xxxxx MASSOB může xxx v Nigérii xxxxxxx k xxxxxxx, x řadového xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx důvodu nelze xxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxxxxxx' Xxxxxx členové xxxxx MASSOB xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřeně pravděpodobné, xx by byl xx návratu xxxxxxx". Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx anonymními xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a prominentními xxxxx xxxxxx hnutí, xxxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tedy uzavřít, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx" (singled-out) x potenciálně azylově xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx k této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxxxxxx pravděpodobnost pronásledování (xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxx z xxxxxx xxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxx závěr xx xxx opět v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx postaveni x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx faktorů, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx by jednání, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx mohl být xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx za pronásledování xxxx xxxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx), x x xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (N. proti Xxxxxx, rozsudek xx xxx 26.7.2005, stížnost x. 38885/02, §164).
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx (xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalšího (xxx xxxx) na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. (...)
Xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxx xx xx xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx vážnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xx xx zpravidla za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 [xxxx; xxxxxx xxxx organizace, xxxxx ovládají xxxx] xxxxx přiměřené kroky x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx." (důraz xxxxxxx). (...)
Xxxxx xxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vychází x xxxxxxx, že xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxx stát xxxx respektovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (tedy x xxxxxxxxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx jednání představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx x xxxxx s xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxxxx ochranu xxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, i kdyby xxx většinu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl.
Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxx" x čl.7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle něhož xx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je poskytována x xxxxxxx učinění xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx [xxx IM (Xxxxxxxxxxx xx protection) Xxxxxx (2007) XXXXX 00071 (Xxxxxx and Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, 11.7.2007, Xxxxxxx xxxxxxxxxx)]. Xxxxx "zpravidla" x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx" (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx), nelze xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "přiměřený krok" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážné xxxx ve smyslu xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice; xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 téže xxxxxxxx musí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx zaměřenou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kroky xxx xxxxx zavedení obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prokáže, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ojedinělé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxx, které by xxxxxxxxx k tomu, xxx takové nezákonné xxxxxxxx policie přestaly.
Jelikož xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (nesprávně) nepovažovali xxxxxxxxxxx xx imáma, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xx z hlediska xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xx žalovaném, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx posoudil, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx špatného xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx se jedná x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx musí učinit xxxxx xxxxxxxxx kroky xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx standard xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx stanovenou xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx (ani krajský xxxx) dostatečně xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxx... (xxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxxxxx mechanismů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx policistů xx. xxxxxxxxxxx silových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ... (xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovaly xx xxxxxxxxxx ...". Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatel xxxxxxxx, že xx xxxxx pronásledování nestátními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tolerovanými xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx byl xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx v xxxx xxxxxx je xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (resp. osob xxxxxx podporovaných) posuzovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je totiž xxxxx xxxxxxxxx obezřetně xxxxxxxx, zdali xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopni x ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx není, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx tedy xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, zdali x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx; xxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. x) (X)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx xxxxx stěžovatele x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské xxxxxxx xx smyslu xx. 9 Úmluvy. Xxxxx okruhem xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin x Kazachstánu není xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 10.6.2008, čj. 8 Xxx 23/2008-75, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.4.2008, x. 7 Xxx 12/2008-98, xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx žádný xxxxx pro xxxxxxxxx xx od své xxxxxxxx judikatury, x xxxx námitka xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx poukazuje xx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx 2006 x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx strany policie xx XXX. Xx xxxxxxxx spojitosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx "důvodem ... xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx snaha nezákonnými xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx domoci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx" a xx "xxxxx x xxxxxxxx ... xxxxx cílen xxxxxxx xx ... (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx chybný. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx (domovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kazašského xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx excesivního xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx i xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale primárně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tvrdit, xx xxxxxxxx xxxxxxx bije xxx výsleších všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx nezákonnými xxxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx zákona), bude xxxxx takový xxxxx xxxxxxx]. I xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, test "xxxxxxxxxx" xx nesprávný. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vedeni xxxx xxxxxxx motivy; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx žadatel x takovém xxxxxxx xxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx pronásledování, x xx xxx diskvalifikován x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx pronásledování není xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politické xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx se musí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx: Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx na stanici xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx? Xxxxx xxxxxxx xxx ne, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx (xxxxxxxx) motivace xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx x xxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxx drog je xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx jednáním policie xxxxx žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ostatně xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx, xxx xx "tzv. xxxxxxxxxxx drogy x xxxxxxxx dopomohly". Jak xxx xxxx uvedeno xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dojít x xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx, xxxx předchozím xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx narkotika xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem (xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě - řečeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx) x budoucnu xxxxxxxxxx. Tento závěr xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx informace x xxxx původu [xxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx směrnice]; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x komu xxxxxxxx podstrčení xxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s náboženským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx. čistý xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx závěr, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxx původu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx měla xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx shrnout, xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx) x trestat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx. jinými xxxxxxxxx xxxxxx). Přitom xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxx újmy. Nicméně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxx. čistého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem vznesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx jednat x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx [x daném xxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx "právní, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx prováděna diskriminačním xxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání"], xx o vážnou xxxx xx smyslu §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx publikován xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva, XXXX, x. 1/2006.