Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx doložit, xxx xxx xxxxxxxx listinnými xx jinými xxxxxx x žadatel splní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx Rady 2004/83/XX, xxxxxxx orgán xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vycházet.
II. Xxxxx žadatel o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny významné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx povinen x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xx to, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (oproti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXX. Xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx) xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1095/2007 Xx. XXX; xxxxxxxx ESLP xx xxx 5.7.2005, Xxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 2345/02, XXXX 2005-1V*).
Věc: Xxxxxx X. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxx 24.4.2006 podal xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxx). Žalobce žil x Xxxxxxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů. Tento xxxxx podpořil xx. xxxxxxxxx: (1) v Xxxxxxxxxxx měl opakovaně x xxxxxx 1998 - 2004 xxxxxxxx x příslušníky policie x Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (KNB) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx se xxxx xxxxxx, xxx xxxxx x registraci xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx; (2) v xxxx 2004 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadržen x posléze xxxxxxxxx; (3) v prosinci xxxx 2004 se xxxxx xxxx problémům xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxx; (4) x xxxx 2005 xx xxxxxx prokurátor xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx pohrozil, xx xxxx potrestán, xxxxx nepřestane praktikovat xxx. xxxxx xxxxx; (5) v xxxx 2006 xxx xxxxxxx xx policii a xxxx, přičemž xxx xxxxxxxxx označen za "xxxxxxxxxx". Žalobce se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x následného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody.
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 16.8.2007 nebyla žalobci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 4.3.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že, xxxx xxxxx nemohla xxxxxxxxx xx základě ryze xxxxxxxxxx diskriminace, nýbrž x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx soudu podřaditelné xxx žádný x xxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx. Krajský xxxx dále xxxxxxxxx, xx ne xxxxx xxxxxxxxx jev (xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, msta xx xxxxxxxx xxxxxxx, obavy x bezpečnost, náboženské xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistot) x xxxx xxxxxx xxxxxxxx intenzity pronásledování. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §13 x §14 xxxxxx x xxxxx xxx xxxx procesní xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x azylu xx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxxx xx xxx 4.3.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženského xxxxxxxxxxx x že x xxxx zemi xx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx x policie. Xxxxxxx, xx (1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; (2) xxxxxxx zákon xx xx xxxx 2006 "xxxxx" prosazován Výborem xxx národní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx. xxx x. 209/1992 Xx., xxxx xxx "Xxxxxx"); (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženského xxxxx je x xxxxxxx s čl. 18 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Krajského xxxxx v Ostravě xxxxxx x věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX. x) (x)
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevzali x potaz xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx zjištění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx funkci xxxxx, xxxx ... xxxxxxxxxxxx, neboť neznal xxxxx hadísu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vymezení skupiny xxx. xxxxxxx islámu x také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, např. islámských xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx život xxxxxxx xx určující". Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx úsudek xxxxxxxxxx xx navíc pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx řízením xxxxxxxxxxx xxx, xx xx x xxx často xxxxx rozhodovat za xxxxxxx xxxxxxx nouze (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.2.2008, xx. 2 Xxx 100/2007-64; xx xxx 24.2.2004, xx. 6 Azs 50/2003-89; a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. 4 Xxx 103/2007-63, vše xxxxxxxx xx www.nssoud.cz), že xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. posuzuje xx xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx x budoucnu), a xxx, že nesprávné xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vychýleny ve xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, to xxxxx xxxxxxxx o azyl. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 27.3.2008, čj. 4 Azs 103/2007-63, xxx.xxxxxx.xx: "Xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčící x xxx, xx došlo, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx mohlo dojít, x zásahu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §12 zákona x xxxxx, xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ... V xxxxxxx, xx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx uvádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx uváděné xxxxxxxxxxx konfrontovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx původu žadatele" (xxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxx, xxxxx by xxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjistit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx azylu či xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx vyplývá, xx by se xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx..
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx výrazněji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx primárně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazů, x xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nouze, tj. xxxxx, xxxx xxxx xxx žadatel, ani xxxxxxxx xxxxxxx doložit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jediným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věrohodnosti xxxxxxxx x posouzení pravděpodobnosti, xxx k události xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Právě xxxxxx xxxxxxx nastala x xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx souvěrců funkci xxxxx.
X xxxxx otázkám xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud. V xxxxxxxx xx xxx 19.8.2005, xx. 4 Xxx 467/2004-89, xxxxxxxxxxxx xxx č. 1095/2007 Xx. NSS, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx judikoval: "Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx azylu v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žadatelových xxxxxxxxxx důvodech xxxxxxx xx xxxx xxxxxx." Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx reálií x xxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx o azyl Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx rovněž na xxxx xxxxxxxx xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx, x xxxx xxxxx, xx "... xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prokazoval xxxxxx důkazními prostředky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx v pochybnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx vyvracejí xx xxxxxxxxxxx". Xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx drží xxxxx xxxxxx linie, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za konzistentní x xx souladné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxx je třeba x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.7.2008, xx. 2 Xxx 49/2008-83, xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.2.2008, čj. 2 Xxx 100/2007-64, xxx.xxxxxx.xx, xxxx konstatoval, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostál, neboť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx závěr obstál xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Žalovaný xxx musí xxxxxxxx xx jisto, zda xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx" (důraz xxxxxxx).
X xxxxxxxx ze xxx 27.3.2008, xx. 4 Azs 103/2007-63, xxx.xxxxxx.xx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodal: "Xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx specifika xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prokazujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx či vyvrátil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to buď xxxxx nevyvratitelně xxxxxxxxx xxxxxxxx okolností vážících xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; anebo xxxxxxx x xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nevyvolává xxxxxxx pochybností x xxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx." (xxxxx doplněn; xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.2.2004, xx. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Specifikem xxxxxxxxx xxxxxx je rovněž xxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx" ("xxxxxxx xx xxxxx"). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 24.2.2004, xx. 6 Xxx 50/2003-89, www.nssoud.cz: "Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx; na xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx., dojít, x xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx tomu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx být, pak xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx orgán v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx žadatele x azyl." (důraz xxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxxx směrnice x Xxxxxxxx XXXXX (§195 - §204).
Xxxxx xxx x úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx. Ustanovení §49a xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx, že "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx a uvádět xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxx). Za těchto xxxxxxxxx xx nutné §49x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx). (...)
Kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 20.10.2004 x její xxxxxxxxxxxx xxxxx uplynula xxx 10.10.2006. X výše xxxxxxxxx plyne povinnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x azylu x xxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyla xx xxxxxx x xxxxx xxxxx implementována (xxxxx xxxx. rozsudky Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x ze xxx 15.8.2008, xx. 5 Xxx 24/2008-48, oba xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx test "přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx" xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x test "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx utrpí xxxxxx xxxx" pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsažené x xx. 3 Xxxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx ... xx xxxx xxxxx, bývá-li tento xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx nežádoucí důsledek xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx (xxx. xx xxxx ,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx standard xxx x xxxxxxxxx xxxxxx) [tím méně xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx nastání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxx (xxx. xx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx , nade xxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx)], xxxxx to, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxx často, xx x xxx xxx, xxxx takový xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxx toliko xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x azylu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx") nutno xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx procentu případů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže stěžovatel xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x významnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx.... Xxxx ,xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ,xxxxxxxxx pravděpodobnosti´. Ani xxxx ,reálného xxxxxxxxx xxx nedosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx standardu xxxxxxxxx x zemích common xxx v xxxxxxxxx xxxxxx [,xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xx' (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx)]. Xxxxxx xxxx xxxxxx ,xxxxxxxx xxxxxxxxx' x testem ,xxxxxxxxx pravděpodobnosti' xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ,xxxxxxxx xxxxxxxxx' se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx daleko více xxx xxxxxxx xxxxxxxx ,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx"' (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Azs 71/2006-82).
Xxxxxxxx správní soud xx toho názoru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx celkové úvahy x pravděpodobnosti pronásledování, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx x azyl, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této celkové xxxxx [xxxxxxxx R x. Secretary xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, ex x Xxxxxxxxxxx (1988) Xxx XX 147, Xxxx (1995) Xxx XX 1, Xxxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx xx Xxxxx for the Xxxx Xxxxxxxxxx (2000) Xxx AR 271 x Xxxxxxxx (2002) XXXXX 02813 (xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx); Minister xxx Immigration xxx Xxxxxx Affairs v. Xx Shan Xxxxx (1996) 185 CLR 259 a Xxxxxxxxxx (1999) FCA 719 (Xxxxxxxxx); BVerwG 9 X 91/89 (Xxxxxxx)]. Xx znamená, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx daná xxxxxxx proběhla tak, xxx tvrdí xxxxxxx x azyl, žalovaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx celkovém posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
Xx xxxx xx xxxxxxxxx "přiměřené pravděpodobnosti" xxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx plyne pro xxxxxxxxxx? Lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizika, že xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx pokud xxxxxx xxxxxx považovaly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mu xxx. podstrčením drogy x xxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX plyne, "xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ... formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x celkového posouzení xxxxx ta xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx nestaly (xx. neexistuje xxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx x xxx xxxxx). Xxxxxxx tvrzení xxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx váha podle xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxx soudit, xx odpovídají xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx (a pouze x xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx x znění §49x zákona x xxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx xxxxx kvalifikační xxxxxxxx. Informace a xxxxxxxxxxx, které xxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu žadatel xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxx rozloženy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pohovor xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x čl. 13 xxxxxxxx Rady 2005/85/XX xx xxx 1. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx musí umožnit xxxxxxxxx předložit x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xx. vhodně kladenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxxx xx nejdříve všechny xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, odpovídat xx xxxxxx a xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní. Poté, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx) žalovaný xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nesporné, xx xxxxxxxxxx xxx nenamítal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zásahu do xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 xx 14x xxxxxx x xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektech jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, žalovaný xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabývat. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx související x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx jak z §49x xxxxxx x xxxxx, xxx z xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice. Xx xxxxx xxxxxx tak xxxxxxx musí x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinými xxxxxx, xx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx) pro xxxxx xxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx svědčí xx prospěch xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx může xxxxxxxxx x vykonání xxxxxxxxxxxx pohovoru (xxxx. xxxxxxxx). Ani maximální xxxxx žadatele x xxxxxxxxxx však nemusí xxx xxxx úspěšné x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxx taková xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důkazní xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx". Pokud xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žadatele je xxxxxxxx xx že xx určitá, xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxxxx za nevěrohodné x xxxxxxxx jej x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx při celkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiřadit mu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x něho xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx podle standardu "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x podle xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxx §14a xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xx 5 kvalifikační xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx [xx. 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx}, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx 24.4.2006 x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [čl. 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx}. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx je splněna. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacemi x xxxx xxxxxx x s dalšími xxxxxxxxxxx x případu xxxxxxxx [čl. 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx a xxx. xxxxxx xxxxxxx; xxxxx, jak se xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx stal xxxxxx - xxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X.; x prokázal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (a xxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 Xxx 152/2004, xxx stěžovatel, ač xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, nevěděl xxx, xx xx Xxxxx). Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx středoškolské xxxxxxxx x xx vyučeným xxxxxxxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxxxxxx profesorem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx povědomí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx četl xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nelze vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx souvěrců. Xxxxx skutečností, která xxxxx závěr xxxxxxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx stěžovatele, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x čtvrtou podmínku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 23.4.2006 x xxxxx xxxxx dne xxxxxxx x azyl (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů), x xxxxx požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice]. X xxxx podmínka xx xxxx splněna. Xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx věrohodnosti xxxxxxxxxxx [xx. 4 xxxx. 5 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx věci mezinárodní xxxxxxx (tj. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx a kasační xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vágní, xxxxx xx xxxxx xxxxxx linie x xxxx výpovědi lze x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxx xxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného vyvráceno xx učiněno vysoce xxxxxxxxxxxxxxxx, nevyžaduje prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zastával xx xxx xxxxxxx souvěrců xxxxxx imáma, vycházet.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stěžovatelovu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důsledků (xxx xxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu zohlednil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele.
1V. x) (xx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(...) Xx prvé, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx xx řadových xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xxxxx, xx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx v xxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx skupina xxxx xxxxx terčem pronásledování. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x definice` xxxxxxxxx, xxxxx požaduje pouze xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx strachu" x xxxxxxxxxxxxxx, x xx v souladu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů [rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx R x. Xxxxxxxxx xx State xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, xx x Xxxx, Subaskaran xxx Xxxxxxxxx (1999) Imm XX 521; rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx věcech El Xxxxxxx x. Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Affairs (2000) XXX 42 x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Affairs (2000) XXX 91; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Federálního odvolacího xxxxx xx věci Xxxxxxxx x. Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), (1990) 3 X.X. 250 (X.X.) bod 258; xxxxxxxxxx novozélandského Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xx. 71336/99, XXXXXX (4.5.2000), xxx 12; x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu XXX xxx 4. xxxxx xx xxxx Xxxx v Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Service, 195 X3x 198 (4xx Xxx. 1999)]. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx aplikuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x azylu. Pro xxxxx doplňkové ochrany xx xxxxx xxxxxxxx x judikatury Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx [x xx xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx-Xxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxx aktuální (xxxx. Xxxxxx xxxxx Turecku, xxxxxxxx x 26.4.2005, xxxxxxxx x. 53566/99; Xxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx z 5.7.2005, xxxxxxxx x. 2345/02; X. xxxxx Finsku, xxxxxxxx ze xxx 26.7.2005, stížnost x. 38885/02; Salah Xxxxxx xxxxx Nizozemí, rozsudek x 11.1.2007, xxxxxxxx x. 1948/04; či Xxxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, rozsudek x 8.4.2008, xxxxxxxx č. 21878/06)].
Xxxx uvedený xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (v projednávané xxxxx příznivců tzv. xxxxxxx islámu) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x projednávané xxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx potvrdil Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXXX x Xxxxxxx xxxxx, že "... xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx ,méně xxxxxxxxxxxx členem' xxxxx XXXXXX. Jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx', xxx x xxx xxxxxx zpráva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx příslušnost k xxxxx XXXXXX xxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx' Xxxxxx xxxxxxx xxxxx MASSOB sice xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx. Xxxxxx zatýkání není xxxxx a je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřeně pravděpodobné, xx xx byl xx xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx správní xxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx xxxx anonymními sympatizanty xxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hnutí, xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx členů xxxxx XXXXXX existuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx pokud je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx" (singled-out) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny, xx. xxxxxxx v hierarchii xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx přihlédnout a xxxxxxx se xx xx, xxxxx x xxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx řadovým xxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxx "xxxxxxxxx". Jakýkoliv xxxx xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx posoudit, xxx by jednání, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, mohla xxx xxxxxxxxxx za pronásledování xxxx xxxxxx xxxx" (xxxxx doplněn), i x xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (X. xxxxx Xxxxxx, rozsudek ze xxx 26.7.2005, xxxxxxxx x. 38885/02, §164).
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zastával funkci xxxxx, má dopad x na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostech xxxxxxxx o xxxx (xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx této ochrany xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx z dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx stěžovatel v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx závěry x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalšího (xxx xxxx) na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. (...)
Pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx vážnou xxxxx, xxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xx xxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xx xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 [stát; xxxxxx nebo organizace, xxxxx ovládají xxxx] xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx přístup." (xxxxx xxxxxxx). (...)
Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxx není xxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxx xxxx xxxx respektovat procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx), xxxx. zastavit xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx dostatečný. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx není v xxxxx s xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx jednotlivce) xxxxxxx ochranu zajistit, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, i xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxx" x xx.7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kroků x xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neznamená, xx xxxxxx xxxxxx systém xxxx xxxx xxxxxxxxx xx dostatečnou xxxxxxx, xxxxx pouze to, xx xxxxxxxx obecně xxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx [xxx XX (Xxxxxxxxxxx xx protection) Xxxxxx (2007) XXXXX 00071 (Xxxxxx and Immigration Xxxxxxxx, 11.7.2007, Spojené xxxxxxxxxx)]. Slovo "zpravidla" x xx. 7 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xx pokud je xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx "xxxxxxxx" (tj. xxxxxxx x hierarchii xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postavení; xxx xxxx), xxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "přiměřený krok" x zabránění pronásledování xxxx xxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice; xxxxxxxxxxxxx ochrany uvedení x xx. 7 xxxx. 1 téže xxxxxxxx musí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specificky xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specificky xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx případech i xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx, xx xx skutečně vyskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních a xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (nesprávně) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní ochrany xxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xx xxxxxxxxx, xxx vzhledem k xxxxxxxxx informacím x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx složek, x xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx případ xxxxxxx výše, xxx xxxx musí xxxxxx xxxxx dodatečné kroky xx xxxx xxxxxxx xxx obecný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx nezkoumal, xxxxx měl xxxxxxxxxx x vnitrostátní ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxx... (xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx protizákonný xxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx silových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže ... (xxxxxxxx) dojít x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx chování xxxxxx xxxx podporovaly či xxxxxxxxxx ...". Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxx postavení xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxx pronásledován xx xxxxxx státních xxxxxx, konkrétně xxxxxxx x bezpečnostních složek, x xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x budoucnu. Xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx přihlédnout, xxxxx povinnost xxxxxxx xx vyhledat ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx újmou (resp. xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxx (resp. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postavené xxxxxx xx xxxx poskytovatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx tyto xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravděpodobnost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tzv. čistého xxxxxx; xxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx imáma) xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx má k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. x) (X)
Xxxxxxxx xxxxx x důvody xxxxxxxxxxxxxx
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odlišit dva xxxxxx námitek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx okruh xxxxxxx směřuje proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunity x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx projevovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud opakovaně xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxx spojitost x důvodem xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xx té xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x azylu (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 10.6.2008, čj. 8 Xxx 23/2008-75, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.4.2008, x. 7 Xxx 12/2008-98, xxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevidí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx od xxx xxxxxxxx judikatury, x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx okruh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx policie xxx xxxxxxxxx x xxxx 2006 x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx policie xx XXX. Xx xxxxxxxx spojitosti u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxx ... postupu (policie) xxxx xxxxx nezákonnými xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx x registraci xx xxxxxxxxx xx xxxxxx" x že "xxxxx z xxxxxxxx ... xxxxx xxxxx xxxxxxx xx ... (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxx). Tento xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx atd.) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kazašského xxxxxx x povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx i xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxx orientace xxxxxxxxxxx [xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výsleších xxxxxxx xxxxx porušující jakýkoliv xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx domoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx takový xxxxx xxxxxxx]. X pokud xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx akceptoval xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx. Pronásledovatelé xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx však xxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx pronásledování, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uprchlíka. Xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxx rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx musí x xxxxxxxxxxxx kauze xxxx: Byl xx xxxxxxxxxx odveden x, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxx? Pokud xxxxxxx xxx ne, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx x xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx ještě neznamená, xx xxxx naplněny x další xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx policie xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ostatně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mu "xxx. xxxxxxxxxxx drogy x xxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x dosavadní xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxx dovozovat, xx x podstrčení drog xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx; xxxxxxx je xxxxxxxx, zda vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx narkotika stěžovateli xx xxxxx xxxxxx (xx. xxx perzekuci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx) v budoucnu xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx směrnice]; žalovaný xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx podstrčení drog xxxxx. Pokud xxx x souvislost xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx, zda stěžovateli xxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx proto, xx xxxxxxx tzv. xxxxx xxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx měla dost xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tak neučinila (xxxx. xx hrozba xxxxxxxxxx drog xxxxxxxxx x náboženským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx shrnout, xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem vynucovat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. domovními xxxxxxxxxxx x výslechy) x trestat v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx zákonnými xxxxxx). Xxxxxx ne xxxxx jednání kazašských xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřípustné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nastrčených drog xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestný xxx, xxxx xx xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 8 xxxxxx o xxxxx, který je xxxxx vykládat xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx [v xxxxx xxxxxxx viz zejména xx. 9 xxxx. 2 písm. x) x c) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx sama x xxxx diskriminační xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx", xxxx "nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx"], xx o vážnou xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx. (...)
*) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx publikován xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, XXXX, x. 1/2006.