Právní xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxx. výkladem xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty či xxxxx zpřísňovány podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Xx.), xxx tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. XXX, č. 1926/2009 Xx. NSS, x. 2036/2010 Xx. XXX a x. 2045/2010 Sb. NSS; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (C-168/95, Xxxxxxx, x. X-04705*)) a xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx a xxxxx (X-212/04, Sb. xxxx., x. 1-06057).
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx, x uložení xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Stanice X, x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 439/29, Xxxxx 5 - Xxxxxx, proti xxxxxxxx: Rada pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 44/6, Praha 2, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání (xxxx xxx „Xxxx“) xx xxx 12.5.2009, xxxxxx dne 22.6.2009, x. x. fol/4127/09, xx. xx. 2009/196/FOL/STO x x. x. xxx/4129/09, xx. zn. 2009/195/XXX/XXX, kterými xxxx xxxxxxx xxxxx ust. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x vysílání“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta ve xxxx 50&xxxx;000 Xx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eject xxxxx, xxxxxxxxxx odvysíláno xxx 14.10.2008 na xxxxxxxx Óčko ve 14:30:21 h (xxxxxx 1) x xx 14:58:41 h (xxxxxx 2), xxxxx identifikován xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, poté xxxxxxxx xxxxxx Eject xxxxx, x závěru xxxxxxxx xxxxx pololežícího xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx a xxxx xxxx „xxxxxxx pořadu“. Xx zvuku byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxx „Xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx ochranná známka, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx fyzická či xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx divák xxxx určit již xx základě odvysílaného xxxxxxxxxxxx vzkazu. Xx xxxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx chybějícím xxxxxx x osobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dodržování povinností, xxxxx provozovatelům xxxxxxxx xxxxxx ust. §53 xxxx. 3 xx 5 xxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx symbol xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednoznačně x xxx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx, zde problémy xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxx, xxxx xx sponzor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. X xxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx součástí je xxxxxxxx xxxxx sponzora. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sponzorského xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastníka, který xx sponzorem xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívat xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Eject. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX č. 003561149 xx portugalská společnost X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx xxxxxxx as XXXXXX, xxx je xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. Z odvysílání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotech xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxx, neboť x xxxx xxx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx firma XXXX Xxxx, x. x. o. jako xxxxxxxx dovozce bot xx. Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, že sponzorské xxxxxx xxxx obsahovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zn. Xxxxx) x xxxxxxxx známky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v rozporu x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označení z xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadu (xxxxxxxx xxxxx XXXX Shoe, x. x. o., xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx č. 2007/65/XX, xxxxxxx pak xx xx. 3f xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx xxxxx xx. 1 xxxx. 7 vkládá do xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transpoziční xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x. 2007/65/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx x nepřímého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx implementaci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tedy x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinna transponovat xx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx problematiky xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice č. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx začátku xxxx xx xxxxx. Závěr x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx sponzorském xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx výrobek, x němuž Rada x xxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytýkající Xxxx, xx x xxxxxxx s ust. §3 zákona č. 500/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxx stav věci, xxxxxxx posuzovala jednotlivé xxxxxxxxxx odkazy xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx provozovatel vysílání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo na xxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxx musí vždy, xxx je xxxx x xxxxxxx x xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx konci. Rada xxxxx nepochybila, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxx sponzorovaný pořad xxxxxxx v jeho xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významná. Pokud xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xx xxxx skončení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, firmy XXXX Xxxx, x. x. x., xxxxxxxx x titulcích xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) v xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx městský soud xxxxxxxxx zhodnotil právní xxxxxx, pokud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x taxativního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxx být identifikován xxxxxxx pořadu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 2.9.2009, xx. xx. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx xxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzkaz nadále xxxxx označení xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx sponzoruje. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx mnohem xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx výrobku x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorského xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx označovat xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nezbytně xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla charakter xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx celý xxxxx, xxxx xxx x xxx xxx sponzorovaný xxxxx označen xxxxxxxxx x xxxx průběhu xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxx řádně xxxxxxx, xxxxxx pokutu. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazy vysílané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x za xxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxx x xxxxx pořad. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořadu xxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx druhá pokuta xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx existovala xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxx městského xxxxx, xx sponzorské xxxxxx „Xxxxx xxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxx neidentifikují xxxxxxxx, xxxx xxxxxx XXXX Shoe, s. x. x. Xxxx xxxxx totiž není xxxxxxxxx ochranné známky „Xxxxx shoes“, ale xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x ani není xxxx ochrannou známkou, xx nedostačující. Rovněž xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. O xxx, xx firma XXXX Xxxx, x. x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxx identifikovat xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. s., vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx uplatnila stěžovatelka x kasační xxxxxxxxx, x přitom xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 3, x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx sponzorovaný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (logem), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx již xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx zabýval x xxxxxxxxxx ze xxx 2.9.2009, x. x. 6 As 13/2009-92, xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, x. x. 7 As 53/2009-89 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i odkaz xx xxxxxxx, služby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud neshledal x daném případě xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx odchýlit.
Na xxxxx xxxxxx může xxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx taxativní xxxxx způsobů, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (obchodní xxxxx, ochranná xxxxxx), x jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx definovány x právních předpisech, xxxx. x §8 xxxx. zák. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahuje x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxxxxxxx vyvolává zejména xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x zásadě existují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jaký xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se změnou xxxxxx o vysílání xxxxxxx od 31.5.2006. Xxxxx xxxxxxx způsobu, xxxxxxxxxxxx Xxxxx, musí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxx xxxxxxx vyhledávání informací xxxxxx, který subjekt xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx, x xx, že xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx použitím je xxxxxxxx xxxxxxxx zjistitelná.
Slovo „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx vloženo xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx digitalizaci televizního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahoval x x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxx vědu, vzdělání, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odůvodněn. Není xxxx xxxxxx, jaký xxx důvod, xxxxx xxxx xx schválení xxxx xxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zákonodárce.
V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx možných výkladů xxxxxx normy, xx xxxxxxx xxxxx, jedná-li xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávní deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xx místě uplatnit xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx je vedle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání. Podle xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx sponzorováním pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pořadů za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmení fyzické xxxxx xxxx názvu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, obrazového xxxxxxx (xxxx) nebo ochranné xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných výkonů. Xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx x určité reklamní xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx, tedy xxxxx vybízet ke xxxxx či xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx č. 1036/2007 Xx. XXX, x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, č. x. 6 As 44/2006-76, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Xxx vyplývá x xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx mimo xxxx x propagace xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxx, x xxxxx x xx, prezentace xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx či xxxxxx), xxxxx vyrábí xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x osobě xxxxxxxx (logo, obchodní xxxxx) označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx sponzorský xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx označující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochrannou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx výhradní dovozce xxxxxx výrobku.
Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx svých rozhodnutích xxxxx, xxx xxxxxx xx spotřebitele má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx x služby, xxxxx xxxx propagovány, než xxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorského xxxxxx. Xx také xx xxxxx argumentovat xxx, xx drtivá xxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranných známek xx xxxxxxx přístupná x xxxxxxxxx dohledatelná. Xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx (§10 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, ve xxxxx pozdějších předpisů). Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x spotřebitele xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagovány.
Závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Český právní xxx však nedefinuje, xx xx xxx „xxxxxxx služeb“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání. Xx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ochranná xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti (...) ochrannou známkou xxxx známkou xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranných xxxxxxxx [xxxx. §1 x §8 odst. 2 písm. x) x b) citovaného xxxxxx], nic xx xxxx xxxxxx xx xxx, že zákonodárcem xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx výkladové xxxxxxxx. Xxxxxxx upravuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx spojení „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx, jakými xxx xxxxxxxx pořadu x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx k povinnosti xxxxxxxxxxxxx vysílání informovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx se jedná x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxx. fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ani logem xx ochrannou xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx totiž označení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxx sponzorování je xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxx neumožňuje. X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bylo xxxxxxx xxxx sponzora xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx, tzn. xx, jejichž název xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku (§8 xxxx. 1 obch. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx např. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 zákona x. 248/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxx xxxxx zapisované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x církve x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrované Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx č. 3/2002 Xx., ve xxxxx pozdějších předpisů).
Argumentuje-li xxxxxxx soud xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, xxxxxxx xx xx. 3x odst. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx následující. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx směrnice pro xxxxxx vnitrostátního členského xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxx, x němuž xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx xxxxx (i xxxx orgány) členského xxxxx xxxx zdržet x xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 4.7.2006 xx xxxx X-212/04, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx., xxx 123], x xxx výkladu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xx brát x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx proto, xx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí každý xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx aplikovat xxxxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní deliktní xxxxxxxxxxx, jež platila x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí příslušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, xxxxxxxxxxx xxx č. 1684/2008 Xx. XXX x xxxxxxxx na www.nssoud.cz ; viz xxx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.209, č. x. 8 Xxx 51/2007-87, publ. xxx x. 1926/2009 Xx. XXX a na xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx metodami Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2007/65/ES xx dne 11.12.2007 xxxx xxxxxx xxxx 19.12.2007, xxx xxxxx, x níž členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice č. 89/552/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady musí xxx zřetelně označené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx logem xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx. Xxx x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx vzkazu xx uveden xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx článek xxxxxxxx xxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako individuality) xxxx logem (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakterizuje x xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyráběného xxxx distribuovaného produktu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xx. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice x. 89/552/XXX však xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx bránilo nad xxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x další informace, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx z xxxx označení sponzora (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx v xxxxxxx).
X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x uvedeným xxxxxxx x rozporu, x xxxx xx xxxxx třeba zásadně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx závěru, xx za xxxxxxxxxx xxxxx xx nebylo xxxxx stěžovatele postihnout. X dané věci xx xxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně za xxx. „xxxx“ správní xxxxxx. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx porušení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx, zůstaneme-li v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx. že xxxxx xxxxxxx, jimiž xxx x pořadu xxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sponzora, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx č. 89/552/XXX xx mohla xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, že komunitární xxxxx xxxx neobsahuje xxxxxxxxxxx, který dovoluje xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicí, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx dovolávat před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxx xxxxx xx. X Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povahy xxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx vnitrostátního práva xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 189 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tak daleko, xxx takový xxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a již xxxxxx není možné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zostřovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 8.10.1987 ve xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx 9-10, 13-14; xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx judikatura Xxxxx x nepřímém účinku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x judikaturou Nejvyššího xxxxxxxxx soudu, xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010, x. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X dané xxxx xx sice xxxxxxx x trestněprávní postih xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx za xxxxxxx delikt, nicméně xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“) za „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxx. Xxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxx 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Stíhání xxx xxxxxxxxxxxxx delikt, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 5000 Xx až 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx (§60 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx povahy, svým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x peněžitým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx obvinění“ xx smyslu Xxxxxx. Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx Evropským soudem xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx všechny xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx jistě xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny své xxxxxxxxxxx závazky, zároveň xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx x politicky xxxxxxxxxxxx, xxxx x Soudní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx právo zároveň xxxx zaručených Xxxxxxx, x xxxxxxx s xx. Xxxxx xxxx xxx xx zřejmé x nepochybné x xxxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předložení předběžné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx), xx pojem „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx X-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „trestní xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxxx podmínky tzv. Xxxxxxxx xxxxx. Znamená xx tedy, xx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx dokonce xxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xx xxxxx zpřísňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ELSP. Xxx xxxxx xxx má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že i xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxx, s ohledem xx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxxxx tak, xx jednání stěžovatele xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozporné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání (xxxx. porušení xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správního deliktu xxxxx ust. §60 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřípustně rozšiřoval xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x další xxxxxx xxxxxxx, xx Rada xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx zda x jak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen. X xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sponzora, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořad musí xxx zejména xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxx začátku x x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x na konci. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx možné. Xxxx proto správný xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorské odkazy xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx pokuta xxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, neboť x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx neopodstatněnost uložení xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel vůbec xxxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxx, jak Nejvyšší xxxxxxx xxxx dovodil xxxx, však xxxx xxx pokuty x xxxxx xxxxxxx uloženy x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx středníkem x. ř. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 s. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X dalším řízení xx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně senátu
*) Neoficiální český xxxxxxx xxxxxxxx