Právní xxxx:
Xxxxxxxx (zde xxxxxxxx Rady 89/552/EHS) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx. výkladem xxxx rozšiřovány xxxx xxxxxxx xxxx vytvářeny xxxxxxxx podstaty xx xxxxx zpřísňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx (x. 209/1992 Xx.), xxx tomuto pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1684/2008 Xx. XXX, x. 1926/2009 Xx. NSS, x. 2036/2010 Xx. XXX x č. 2045/2010 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Nijmegen (80/86, Xxxxxxx, s. 3969*)), xx dne 26.9.1996, Xxxxxx (C-168/95, Xxxxxxx, x. X-04705*)) a xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Xx. xxxx., x. 1-06057).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx O xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Karla Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: Xxxxxxx X, x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 439/29, Praha 5 - Košíře, xxxxx xxxxxxxx: Rada xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 25.11.2009, č. x. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xx xxxxxxx a xxx xx vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 25.11.2009, x. j. 9 Xx 251/2009-32, byly xxxxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx xxx 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. j. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x x. x. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, kterými xxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §60 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50 000 Xx, x xx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx žalobce dopustil xxx, že x xxxxxxxx sponzora Eject xxxxx, xxxxxxxxxx odvysíláno xxx 14.10.2008 na xxxxxxxx Xxxx ve 14:30:21 x (xxxxxx 1) x xx 14:58:41 h (xxxxxx 2), nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Rady xx x xxxx xxxxxxxxx jednalo x xxxx xxxxxxxxxx záběrů xx xxxxx xxxx xxx, poté xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lidí, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Eject xxxxx x dole xxxx „xxxxxxx pořadu“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx hudba x xxxxx „Xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx povinnost, xxx xx sponzorském xxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sponzorem xxxx xxxxxxx, služba, slogan xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxx určit xxx xx základě odvysílaného xxxxxxxxxxxx vzkazu. Na xxxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx údajům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činit xxxxxxxxx xxxxx kroky xx xxxxxx jeho „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ust. §53 xxxx. 3 až 5 xxxxxx o xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx známka xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednoznačně a xxx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx. Xx xx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikován. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. X xxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tvořena nebo xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx sponzora. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sponzorského xxxxxx xxxx divák xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, schopen xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx sponzorem xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx ochranná xxxxxx Xxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x. 003561149 xx portugalská společnost X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx xxxxxxx xx XXXXXX, což xx xxxxxxx xxx zn. Xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxx xxx x dalších xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx sponzorských vzkazech xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx je firma XXXX Shoe, x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxx výrobce xxx xx. Xxxxx xxx xxxxx prvky obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. xxxx xxxxxxxx dovozce xxx xx. Xxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, xx sponzorské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. Xxxxx) x ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x rozporu x ust. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výčtu stanoveného xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx x souladu xx xxxxxxx identifikován xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. r. x., xxxx xxxx xx xxxx ochrannou xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx obsaženou xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxxxx pak xx xx. 3f odst. 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxx do xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx neuplynula xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx členské státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX. Podmínkou xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené x xxxx implementaci xx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx úprava týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici x. 2007/65/XX, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx transponovat xx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx začátku xxxx xx xxxxx. Závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxx, xx xx sponzorském xxxxxx xx uveden xxxxx jeho výrobek, x němuž Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako nedůvodnou x námitku xxxxxxxxxx Xxxx, xx x xxxxxxx x xxx. §3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“) xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx posuzovala jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nebyla proto xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxx. injektáží neobstojí, xxxxx podle xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxx začátku xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx vždy, xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx jménem nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx konci. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx nezkoumala, xxx x jak xxx sponzorovaný pořad xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx významná. Pokud xxx o titulky, xx xxxx jednak xxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx má být xxxxxxxxxx xx začátku xxxx xx xx xxxx skončení. Žalobce xxxxx xxxxxxxx, xx xx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) v xxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx vzkazy v xxxxxxx s xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označení x taxativního výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadu. Stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2009, xx. xx. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx změna textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x závěru, xx xx každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx označení výrobku xx služby, xxxxx xxxxxxxx propaguje, musel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx sponzoruje. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx mnohem xxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx dospěl x xxxxxx, xx evropská x česká xxxxxx xxxxxx umožňuje sponzorované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx obrazovým symbolem, xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx služeb, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx použitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx i nesouhlas x xxxxxxx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx nepochybila, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pořad, xxxx xxx x xxx byl sponzorovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průběhu xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxx xxxxx, a xx pokud dopěje x xxxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxx, xxxxxx pokutu. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazy vysílané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxx, že s xxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxx zahájila x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxx pořadu xxx samostatná xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx druhého rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx městského xxxxx, xx sponzorské xxxxxx „Xxxxx xxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxx neidentifikují xxxxxxxx, xxxx xxxxxx XXXX Xxxx, s. x. o. Xxxx xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxxx“, ale xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx ochrannou xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sponzora ani xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xx xxxxx BIBO Xxxx, x. x. x. je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x tvrzení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonným způsobem.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx rozsudek v xxxxxxx x ust. §109 odst. 2 x 3 x. x. s., xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxxxx uplatnila stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx, x přitom sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 3, x nimž xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti.
Podle ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx provozovatel vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti zejména xx xxxx začátku xxxx na jeho xxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx identifikující xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx již výkladem xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, č. x. 6 As 13/2009-92, xx dne 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x ze xxx 25.11.2009, č. x. 7 Xx 53/2009-89 (přístupné na xxx.xxxxxx.xx ), ve xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx jiné výkony xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x daném případě xxxxx xxxxx se xx právního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odchýlit.
Na xxxxx xxxxxx xxxx být xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. v §8 xxxx. xxx. a §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), totiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „identifikující“, neboť x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jaký xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx se změnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx od 31.5.2006. Xxxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Radou, xxxx xxx xx sponzorského xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt xx sponzorem pořadu. Xxxxx xx xxx x xxxxx způsob, x to, že xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx účelem bylo xxxxxxx digitalizaci televizního xxxxxxxx. Změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx vládou neobsahoval x x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx komplexního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx odůvodněn. Není xxxx xxxxxx, xxxx xxx důvod, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx novelizovaného xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor xxx xxxx možných výkladů xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jedná-li xx x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxx pochybností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mírněji.
Sponzorování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxx. §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx neprovozuje televizní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx propagace jména x xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, obrazového xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx služby, xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonů. Xxxx xxxxxx x xxxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxx však xxxxx podporovat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx vybízet xx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. XXX, x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxx, x často x xx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx), který vyrábí xx jej xxxxx xxxxxx x prodává. X tomuto xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (logo, obchodní xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx o vysílání xxxx xxxxx prezentace xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxx propaguje, xxxxx obsahovat x xxxxxxxxxxx označující jednoznačně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která pořad xxxxxxxxxx. Označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobkem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktu tedy xxxx x xxxxxxx x citovaným xxxxxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx x služby, xxxxx xxxx propagovány, xxx xxxxxxxx zadavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xx místě argumentovat xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků x služeb je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx evidence xxxxxxxx ochranných známek xx xxxxxxx přístupná x xxxxxxxxx dohledatelná. Xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx (§10 zákona x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxx xxxxx xx xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x spotřebitele xxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytl, xxx xx, které xxxxxxx xx služby xxxx xxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx propagovány.
Závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx také xx, xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx i další xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx však xxxxxxxxxx, xx se pod „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx ochranná xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x textu citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx označit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxx a xxxxxxx a přináší xxx výkladové xxxxxxxx. Xxxxxxx upravuje-li citované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx evidentní, xx xxxxx slovního spojení „xxxxxx služeb“ xx xxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx byl xxxxx způsobů, jakými xxx xxxxxxxx pořadu x souladu xx xxxxxxx označit, xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x pořad sponzorovaný, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. To se xxxx xxxx. fyzické xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx ochrannou známkou. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx výslovně xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvádí x xxxxxxxxx xxxxx x příjmení fyzické xxxxx. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx propagace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx disponují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ty bez xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, xxxxxxx název xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx sponzor xx xxx xxxxxxx xxx prezentovány např. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 odst. 1 zákona x. 248/1995 Sb., ve xxxxx pozdějších předpisů), xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 odst. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů), občanská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 zákona x. 83/1990 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x xxxxxx a xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx, xx poukaz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, zejména xx xx. 3f xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx není již xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx významu - xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx xxxxx (x xxxx orgány) členského xxxxx musí xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu výkladu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx provedení [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 4.7.2006 xx věci C-212/04, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx., xxx 123], a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xx xxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxxx, i xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x úřední xxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní deliktní xxxxxxxxxxx, xxx platila x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxx pachatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2008, x. j. 2 Xx 9/2008-77, publikovaný xxx x. 1684/2008 Xx. NSS x xxxxxxxx na www.nssoud.cz ; viz xxx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.7.209, č. x. 8 Xxx 51/2007-87, xxxx. xxx x. 1926/2009 Xx. XXX x xx xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES xx xxx 11.12.2007 xxxx xxxxxx xxxx 19.12.2007, byť xxxxx, x níž členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009. Xxxx směrnice xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx městský soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx nebo na xxxxx. Ani x xxxxxx článku však xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxx x xxxxx případě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx charakterizuje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX xxxx xxxxxxxxx, xx by, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx bránilo nad xxxxxx rámec učinit xxxxxxxx xxxxx označení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 89/552/EHS xxx xxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rozporu, x bylo by xxxxx třeba zásadně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxx xx xx xxxxxxxx xx závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx by nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx postihnout. X xxxx xxxx xx posuzována otázka xxxxxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxx, konkrétně xx xxx. „xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Text ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx porušení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, tj. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání, xxxxx, zůstaneme-li v xxxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxx xxxxx xxx xxx je xxxx xxxxxxx, tzn. že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující x xxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice x. 89/552/XXX by xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx správního deliktu xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustálená xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx sice neobsahuje xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx x neimplementovanou směrnicí, xxxxx-xx se této xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx soudy; xxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, x xxxx dosáhnout xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx čl. X Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 189 odst. 3 Xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx daleko, xxx takový xxxxxx xxxx xxxx k xxxx, xx by xxxxxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxx možné xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články xxxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 8.10.1987 ve xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx 9-10, 13-14; xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx xxxxxxxxxx Soudu x xxxxxxxx účinku xxxxxxx xx reflektována x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx ze xxx 1.2.2010, x. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X xxxx xxxx xx sice nejedná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxx za xxxxxxx delikt, nicméně xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“) xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx (x xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxx 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Stíhání pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5000 Xx xx 2&xxxx;500&xxxx;000 Kč (§60 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání), xxxx xxxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx „trestního xxxxxxxx“ xx xxxxxx Úmluvy. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Evropským soudem xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Úmluvy. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xxxxxxxxx, aby xxxxxx XX xxxx zřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x Soudní xxxx, vykládaly xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx, x rozporu x xx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx), že xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx X-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx obvinění“ xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx takto výslovně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx. Znamená xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxx, xxx jejím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti jednotlivce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Pro xxxxx věc xx xxxxxxx xxxxx ten xxxxxxxx, xx i xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x ohledem xx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx by xxxxx, xx ust. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání (xxxx. porušení xxxxxx xxxxxxxxxx) zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx o správním xxxxxxx uplatněn, xxxxx xx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jednotlivý xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx každý xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx konci xxxxxxx x souladu xx zákonem. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořad x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x na xxxxx. Xxxxxxx varianty jsou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že Rada xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorské xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho pořadu xxx samostatná řízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x porušení xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx neopodstatněnost uložení xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, však xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx před středníkem x. x. s. xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx rozhodl x souladu x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx neshledal xxxxxx pro jeho xxxxxxxx.
X xxxxxx řízení xx městský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§110 xxxx. 3 x. x. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx městský xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně dne 17. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx