Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX) xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx. výkladem xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mající xxxxxx „xxxxxxxxx obvinění" xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Sb.), xxx tomuto xxxxx xxxxxx judikatura Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. XXX, x. 1926/2009 Xx. XXX, x. 2036/2010 Sb. XXX x č. 2045/2010 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (80/86, Xxxxxxx, s. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (X-168/95, Xxxxxxx, x. X-04705*)) x xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Sb. rozh., x. 1-06057).
Věc: Akciová xxxxxxxxxx Stanice X xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Karla Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxxxxxx X, a. x., xx sídlem Vrchlického 439/29, Praha 5 - Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Rada xxx xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. j. 9 Ca 251/2009-32,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Ca 251/2009-32, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xxxx xxxxxxxxx žaloby podané xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“) xx xxx 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. x. fol/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x x. x. xxx/4129/09, sp. xx. 2009/195/XXX/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ust. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x vysílání“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50 000 Xx, x xx xx xxxxxxxx povinnosti stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, jehož xx xxxxxxx dopustil xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.10.2008 na xxxxxxxx Óčko xx 14:30:21 x (mutace 1) x ve 14:58:41 x (xxxxxx 2), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle Xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx záběrů xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx Eject xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pololežícího xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx horní xxxxx xxxxxx logo Xxxxx xxxxx x xxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx „Jízdu xx xxxxxxx xxxx Eject.“ X odůvodnění rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxx, xxx xx sponzorském xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx známka, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx vzkazu, xxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxx pořadu xxxx xxx identifikován xxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx základě odvysílaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx sponzorského xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx údajům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxx je pak xxxxxxxx i x xxxxxxxx možnosti Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ust. §53 xxxx. 3 až 5 xxxxxx o xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxxxx jednoznačně a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxx tomu xxx xxx není. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx firma xxxxxxxx. Xx shlédnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvysílané x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, schopen xxx xxxxxxx identifikovat osobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pořadu, xxxxxxx x xxxx, xx ochrannou xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx subjekt xxx xxxx vlastník. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazů xxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxx ochranná xxxxxx Xxxxx. Z xxxxxxx přístupné xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX č. 003561149 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx xxxxxxx xx XXXXXX, což xx xxxxxxx bot xx. Xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazech xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx firma XXXX Shoe, s. x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předmětných xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX Xxxx, s. x. o. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bot xx. Xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx (xxx xx. Eject) x ochranné xxxxxx xxxxxxx tohoto produktu, xxx x xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání neobsahovaly xxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým měl xxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx BIBO Xxxx, x. x. x., xxxx logo xx xxxx xxxxxxxxx známku). Xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx č. 2007/65/ES, xxxxxxx pak na xx. 3x odst. 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transpoziční xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí x. 2007/65/XX. Podmínkou xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X pohledu komunitárního xxxxx xxxx x xxxx xxxx nebyla xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxx xx Xxxxx republika x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx transponovat xx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, podle níž xxxxxxxxxxxx televizní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx výrobek, x xxxxx Xxxx x napadených rozhodnutích xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx plně x xxxxxxx x komunitárním xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytýkající Xxxx, xx v xxxxxxx x xxx. §3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx odkazy xxxxxxxx, x nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx jako celek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sponzorovaný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxx začátku xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx x souladu s xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx. Rada xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x titulky, xx xxxx jednak xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx začátku xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx netvrdil, xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sponzora, xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce (dále xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxx lhůtě kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, pokud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx x taxativního výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2009, xx. xx. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pořad sponzoruje. Xxx spotřebitele xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx evropská x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx, x xx xxxxxx obrazovým symbolem, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx použitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx celý xxxxx, xxxx zda a xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen například x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx měla Xxxx x xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pořad, a xx xxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před pořadem x za xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Rada zahájila x souvislosti x xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx samostatná xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxx rozhodnuto x x době xxxxxx druhého rozhodnutí xxx existovala xxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil městskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxx městského soudu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx XXXX Xxxx, s. x. x. Xxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx ochranné xxxxxx „Xxxxx shoes“, xxx xx xxxxx dovozcem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx, že identifikace xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx sponzorem, x xxx není xxxx ochrannou známkou, xx nedostačující. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xx firma BIBO Xxxx, x. x. x. xx výhradním xxxxxxxx tohoto výrobku xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxx podléhá zákonné xxxxxxxxxx podle xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 2 x 3 x. x. x., vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx uplatnila stěžovatelka x xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 3, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxx označit každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti zejména xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx identifikující xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx již xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx zabýval v xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, č. j. 6 Xx 13/2009-92, xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, č. x. 7 As 53/2009-89 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal x xxxxx xxxxxxx xxxxx důvod xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx odchýlit.
Na xxxxx xxxxxx xxxx být xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx označit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx známka), x jejichž xxxxxx xxxxxx pochybnosti a xxxxx jsou definovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x §8 xxxx. xxx. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx vyvolává zejména xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x zásadě existují xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, xxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x vysílání xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Radou, xxxx xxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx xx ale x xxxxx xxxxxx, x xx, že xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxxxx, xxx jednoznačně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zjistitelná.
Slovo „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 235/2006 Sb., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahoval x k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odůvodněn. Xxxx xxxx xxxxxx, jaký xxx xxxxx, který xxxx xx schválení xxxx změny, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, že xxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx možných výkladů xxxxxx normy, je xxxxxxx xxxxx, jedná-li xx o ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dubio xxxxxx, tj. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx je vedle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx propagace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx názvu xxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx symbolu (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, výrobků xxxx jiných xxxxxx. Xxxx účelem x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jména, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, poskytovatele xxxxxx nebo jejich xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx), xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x určité reklamní xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prodej xx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. NSS, x xxxxxxxx xx dne 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sponzora. Marketingovou xxxxxxxxx sponzora xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxx, x xxxxx i xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx či xxxxxx), xxxxx vyrábí xx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx znění xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pořad xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x citovaným ustanovením, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx x služby, které xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx také xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx drtivá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx formou ochranné xxxxxx, xxxxxxx evidence xxxxxxxx ochranných xxxxxx xx veřejně přístupná x jednoduše xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx dohledá xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx (§10 xxxxxx č. 634/1992 Sb., o xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx jméno xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxxxxx xx služby xxxx xxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx propagovány.
Závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx slovní spojení, x to „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxx je xxxxxx možné sponzora xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx „xxxxxxx xxxxxx“ rozumí. X xxxx podobě xx toto xxxxxx xxxxxxx ostatně xxxxxxxxx xxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx míněna xxxxxxxx xxxxxx xxx služby, xxx sice xxxxxxx x textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pořad xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (...) ochrannou známkou xxxx xxxxxxx služeb ...“] a také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [např. §1 x §8 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxx to xxxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formulace xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx problémy. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx slovního xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, jakými xxx xxxxxxxx pořadu x souladu xx xxxxxxx označit, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxx xx spotřebitele, xx xx xxxxx x pořad xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx např. xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx firmu a xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x xx přesto, xx v ust. §2 xxxx. 1 xxxx. s) xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejným způsobem xxx xxxxxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sponzorování je xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxx neumožňuje. Z xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či ochrannou xxxxxxx, ty xxx xxxxxxxx xxxxx, tzn. xx, xxxxxxx název xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 zákona č. 248/1995 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxx x nadační xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), občanská xxxxxxxx registrovaná Ministerstvem xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 zákona č. 83/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x církve a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx č. 3/2002 Xx., ve xxxxx pozdějších předpisů).
Argumentuje-li xxxxxxx xxxx xxx, xx poukaz xxxxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/65/XX, zejména xx xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx akceptovat, xxxxx xxxxx neuplynula transpoziční xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx není již xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez významu - xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx (i xxxx xxxxxx) členského xxxxx musí xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx z 4.7.2006 xx xxxx C-212/04, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx., xxx 123], x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomůckou. Xxxxx xx xxxxx xx brát x xxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckou xx xxx proto, že x xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx orgán, i xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní deliktní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxx pachatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, xxxxxxxxxxx xxx x. 1684/2008 Xx. XXX x xxxxxxxx na www.nssoud.cz ; xxx xxx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.7.209, x. x. 8 Xxx 51/2007-87, xxxx. pod x. 1926/2009 Xx. XXX a xx xxx.xxxxxx.xx ).
V xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX xx xxx 11.12.2007 xxxx platná dnem 19.12.2007, byť lhůta, x níž xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí, xxxx stanovena xx 19.12.2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx městský xxxx, xxxxx xxxxx sponzorované xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořady xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx. Xxx x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx například xxxxxxx x xxxx, xxx se stalo x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx (tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuality) xxxx logem (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx může xxx x zobrazení xxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxx distribuovaného produktu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxxx xxxxxxxxx, xx by, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx bránilo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx obsahově z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X xxxxx však xxxxxxx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x uvedeným xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xx sponzorský xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx věci xx posuzována xxxxxx xxxxxxxxxxxx za veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx. „xxxx“ správní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxxx, xx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, zůstaneme-li x xxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xxxxx než xxx xx xxxx xxxxxxx, tzn. že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx č. 89/552/XXX xx xxxxx xxxxx výklad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx rozsah skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; přesto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx směrnice, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxx xxxxx xx. X Xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxx opatření xxxxxx x zvláštní povahy xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx má při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx ze zněním x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx naplnil xx. 189 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx takový xxxxxx xxxx vést x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxx, a již xxxxxx xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx implementaci xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx, zostřovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch, kteří xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx Soudního xxxxx x 8.10.1987 xx xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, body 9-10, 13-14; viz xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx účinku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx. x xxxxxxxx ze xxx 1.2.2010, x. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X xxxx věci xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“) xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávních deliktů (x tzv. Xxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx delikt, xx xxxx xxxxx peněžitá xxxxxx ve xxxx 5000 Xx xx 2&xxxx;500&xxxx;000 Kč (§60 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx újma zcela xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rozsahem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x peněžitým xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx „trestního xxxxxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx jistě xxxxxxx jako státy, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX jimi xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolované, xxxx x Soudní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxx zároveň xxxx zaručených Úmluvou, x rozporu s xx. Nutno xxxx xxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx), xx pojem „xxxxxxxxxxxxx odpovědnost“ xxxxx x xxxxxxxx X-168/95 x 14.5.1996 je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx obvinění“ xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvozené xxxxxxxxxxx Soudního dvora xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním právu, xxx i xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx podmínky xxx. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx nemůže mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx dokonce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxxxxxxx delikty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx povahu „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve smyslu xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, xxx xxxxxx pojmu rozumí xxxxxxxxxx ELSP. Xxx xxxxx věc xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx i xxxxx ust. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx bylo xxxxx, x ohledem xx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx být xxxxxxxxx jako rozporné x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx výklad xx xxxxx, xx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx ust. §60 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktu.
Důvodná xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx zkoumat xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx nevyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx pořad musí xxx zejména na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořad x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x xxxx průběhu xxxx xx xxxxxxx x na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx možné. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorské odkazy xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx, jak byl xxxxxxxxxxxx pořad označen xxxx xxxxx. Zahájila-li x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxx xxx rozhodnuto. X ohledem na xxxxxx neopodstatněnost xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou zákonnou xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovodil xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uloženy x rozporu se xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. ř. s. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 s. ř. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx neshledal xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx městský soud xxxxx právním názorem, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu
*) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx