Právní xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxx. výkladem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vytvářeny xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx obvinění" xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Xx.), xxx xxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. NSS, x. 1926/2009 Xx. XXX, x. 2036/2010 Sb. XXX a x. 2045/2010 Xx. NSS; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Nijmegen (80/86, Xxxxxxx, s. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (X-168/95, Xxxxxxx, x. I-04705*)) x xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Xx. rozh., x. 1-06057).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx X, a. x., xx sídlem Xxxxxxxxxxx 439/29, Xxxxx 5 - Košíře, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 25.11.2009, č. x. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xx xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, byly xxxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx (xxxx jen „Rada“) xx dne 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. x. xxx/4127/09, xx. zn. 2009/196/XXX/XXX x x. j. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, kterými xxxx xxxxxxx podle ust. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxx“), x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Kč, x to xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalobce dopustil xxx, xx v xxxxxxxx sponzora Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.10.2008 xx xxxxxxxx Xxxx xx 14:30:21 h (mutace 1) x xx 14:58:41 h (xxxxxx 2), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx různé xxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx Eject xxxxx, x xxxxxx statický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lidí, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Eject xxxxx x xxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx hudba x xxxxx „Jízdu xx xxxxxxx xxxx Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxx, xx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání jednoznačnou x nezpochybnitelnou povinnost, xxx ve sponzorském xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx není xxxxxxx, služba, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx jej divák xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx údajům x osobě sponzora xxxxxx xxxxxxxx činit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Jednoznačná identifikace xxxxxxxx xx pak xxxxxxxx i x xxxxxxxx možnosti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 3 až 5 xxxxxx x xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavek, x xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx dalšího identifikovat xxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx o xxxx, xxxx xx sponzor xxxxxxxxxxx identifikován. U xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ale není. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx tvořena xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sponzora. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastníka, xxxxx xx sponzorem xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx její vlastník. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x. 003561149 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx xxxxxxx xx XXXXXX, xxx je xxxxxxx bot xx. Xxxxx. Z odvysílání xxxx xxxxxxxx známky xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx, xx sponzorem xxxxxx je xxxxx XXXX Xxxx, x. x. o. Xxxxxxxx xxxxxx výrobce xxx xx. Xxxxx ani xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sponzora pořadu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx vůli nelze xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX Shoe, s. x. x. jako xxxxxxxx dovozce xxx xx. Eject. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovaly xxxxxxxxxx určitého produktu (xxx xx. Xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým měl xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx identifikován xxxxxxx xxxxxx (obchodní xxxxx BIBO Shoe, x. x. x., xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx známku). Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x. 2007/65/ES, xxxxxxx xxx xx xx. 3x odst. 1 písm. x), xxxxx xx podle xx. 1 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se směrnicí x. 2007/65/ES. Xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx lhůty stanovené x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských států. X pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xx označování sponzorovaných xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/ES, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátního právního xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xx konci. Závěr x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x němuž Rada x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou x námitku xxxxxxxxxx Xxxx, xx v xxxxxxx x xxx. §3 xxxxxx č. 500/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx proto xxxxxxx posoudit, jak xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxx. injektáží xxxxxxxxx, xxxxx podle xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx na jeho xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxx začátku xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořad označen xxx xxxx xxxx, xxx je plně x xxxxxxx x xxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, podle xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postihu xxxxxxx významná. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pořadu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx netvrdil, xx xx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x., skutečně x titulcích xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx „stěžovatel“) v xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. X xxxxxxx stížnosti namítal, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ust. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označení x taxativního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 2.9.2009, xx. zn. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx xxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx výrobku x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx sponzorského vzkazu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že evropská x xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx označovat xxxxxxx xx výrobky xx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx symbolem, xxxxxxxxx známkou či xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx x nesouhlas x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx celý xxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průběhu xx titulcích. Podle xxxxxxxxxxx měla Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxx pořad, a xx xxxxx dopěje x názoru, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Rada xxxx posuzovala odděleně xxxxxxxxxx xxxxxx vysílané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x za pořadem x xxx, že xx jednalo o xxxxx pořad. Stěžovatel xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořadu xxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, neboť x porušení ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx res xxxxxxxxx. Stěžovatel proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxx“ xxxxx x jednoznačně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx XXXX Xxxx, s. x. o. Xxxx xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nedostačující. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X tom, xx firma BIBO Xxxx, x. x. x. je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x tvrzení xxxxxxxxxxx. Xxxxx názoru Rady xxxxx xxxxx označení xxxxxxxx podléhá zákonné xxxxxxxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx s xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx a důvody, xxxxx uplatnila xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, x přitom xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.
Podle xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx začátku xxxx na jeho xxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxx symbolem (xxxxx), xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxx identifikující xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dne 2.9.2009, x. x. 6 As 13/2009-92, xx dne 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 a xx xxx 25.11.2009, x. x. 7 Xx 53/2009-89 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x odkaz xx výrobky, xxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx propaguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal x xxxxx případě xxxxx důvod xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x §8 xxxx. xxx. x §§1 až 3 xxxxxx č. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), totiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx spojení, jejichž xxxxxx jednoznačný xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx xxxx, jaký xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxx xxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx xx ale x xxxxx xxxxxx, x xx, xx xxxxx „identifikující“ vyjadřuje xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx vloženo xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx digitalizaci televizního xxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx x k jeho xxxxxxxx došlo xxxxxx xx základě komplexního xxxxxxxxxxxxx návrhu výboru xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, mládež a xxxxxxxxxxx, který však xxxxx odůvodněn. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx ke schválení xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx tehdy, jedná-li xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávní deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx uplatnit xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxxxx pochybností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mírněji.
Sponzorování xxxxxx xx vedle xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx sponzorováním pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumí jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx neprovozuje televizní xxxxxxxx nebo produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, výrobků xxxx jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx je vytvoření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, poskytovatele xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx sponzorského xxxxxx xxxx xxx x určité reklamní xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx prodej xx xxxxxxxx výrobků x služeb, tedy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx či nájmu xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, publikovaný xxx x. 1036/2007 Xx. NSS, x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxx xxxx x propagace xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sponzora. Marketingovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx firmy, ale xxxx jí xxx, x xxxxx i xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx), který xxxxxx xx xxx pouze xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx, obchodní xxxxx) xxxxxxxx prezentující xxxxxxxxx produkt, přičemž xxxxx x xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxx znění xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx primárně propaguje, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x rozporu x citovaným xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx pořadu xx v xxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx správní soud xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx, přičemž evidence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednoduše dohledatelná. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx výrobku, x xxxxx xx xxxxx (§10 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxx jméno xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx to, xxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagovány.
Závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx to, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxxx slovní xxxxxxx, x to „xxxxxx xxxxxx“, kterou je xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx však xxxxxxxxxx, xx se pod „xxxxxxx služeb“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxx sponzorovaný xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx známkou xxxx známkou xxxxxx ...“] x xxxx x některých ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [např. §1 x §8 odst. 2 xxxx. x) x b) citovaného xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx nepřesná a xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx upravuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx slovního xxxxxxx „xxxxxx služeb“ xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx sponzora xxxxxx x souladu xx xxxxxxx označit, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx subjekty x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx sponzory xxxxxx xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx sponzorovaný, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxx. fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx totiž označení xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeden z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x propagace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx argumentovat i xx vztahu k xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx právnické osoby. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx nemožné xxxx sponzora xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bez xxxxxxxx firmy, xxx. xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx sponzor xx xxx nemohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxx (§2 odst. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 83/1990 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) x církve x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, xxxxxxx xx xx. 3f xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx neuplynula transpoziční xxxxx, Nejvyšší správní xxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx uplynutím implementační xxxxx xxxx xxx xxxxxx směrnice xxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx - xx data, x xxxxx směrnice xxxxxxxxx v platnost, xx xxxxx (x xxxx orgány) členského xxxxx musí xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxx xxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 4.7.2006 xx věci C-212/04, Xxxxxxxxxxxx Adeneler xx., xxx 123], x xxx výkladu xxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx významnou xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xx xxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí každý xxxxxxx orgán, i xxxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx aplikovat xxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx platila x období od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, publikovaný xxx x. 1684/2008 Xx. XXX a xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ; xxx xxx xxx 16 usnesení xxxxxxxxxxx senátu Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.209, x. x. 8 Afs 51/2007-87, xxxx. xxx x. 1926/2009 Xx. XXX x na xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxx xxxxxxx však i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/65/XX xx xxx 11.12.2007 xxxx xxxxxx dnem 19.12.2007, xxx lhůta, x xxx členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx stanovena do 19.12.2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice č. 89/552/XXX, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx sponzorované xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořady xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx. Ani x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx x daném případě, xxxxx uvedený článek xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx logem (tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx symbolem, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx může xxx x zobrazení xxxxxxxx xxx vyráběného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x charakteristickým xxxxxxxxx). X xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxxx nevyplývá, xx by, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx bránilo xxx xxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx sponzora (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X xxxxx však xxxxxxx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx sponzorský vzkaz xxx s uvedeným xxxxxxx v xxxxxxx, x bylo by xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postihnout. X xxxx xxxx xx posuzována xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxx. „jiný“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jinak xxx xxx je xxxx xxxxxxx, tzn. xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx sponzora, není xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx č. 89/552/XXX xx xxxxx xxxxx výklad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx povinnosti xxxxx xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx pojímány xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xx komunitární xxxxx xxxx neobsahuje xxxxxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx právo, xxx xx x xxxxxxx x neimplementovanou xxxxxxxx, xxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxxx x xxxx úkol xxxxx čl. V Xxxxxxx, tedy přijmout xxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x účelem směrnice, xxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 189 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxx možné xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x její implementaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 8.10.1987 ve xxxx 80/86, Kolpinghuis Xxxxxxxx, xxxx 9-10, 13-14; viz též xxxxxxxx Soudního xxxxx x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je reflektována x judikaturou Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxx ze xxx 1.2.2010, č. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X xxxx xxxx xx xxxx nejedná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (xxxx jen „Xxxxxx“) xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx (x xxx. Xxxxxxxx xxxxx a související xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxx 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 5000 Xx až 2&xxxx;500&xxxx;000 Kč (§60 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání), tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, svým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxx xxxxxxxxxxx x peněžitým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx „trestního obvinění“ xx smyslu Xxxxxx. Xxxxxx x její xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx členské xxxxx XX jako xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky, zároveň xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx i Xxxxxx xxxx, vykládaly xxxxxxxxxxx xxxxx, dotýká-li xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaručených Úmluvou, x xxxxxxx x xx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx k Soudnímu xxxxx), že xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ užitý x rozsudku X-168/95 x 14.5.1996 je xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx „trestní xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvozené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxx i xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx podmínky xxx. Xxxxxxxx testu. Znamená xx tedy, xx xxxxxxxx nemůže mít xxxxxxx účinek takové xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpřísňovány xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx povahu „trestního xxxxxxxx“ ve smyslu xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxx xxx má xxxxxxx xxxxx ten xxxxxxxx, že x xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxx xx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice č. 89/552/XXX, vyložit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tímto ustanovením xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) zakládá skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného zákona, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xx zkoumat xxxx xxxxx, xxxx zda x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen. X xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx sponzora, xxx xxxxxx, že každý xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx o vysílání xxxxxxx nutnost označení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sponzorovaný pořad x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zákona možné. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorské xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořadu xxx samostatná řízení, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozhodnuto. X xxxxxxx xx xxxxxx neopodstatněnost uložení xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovodil xxxx, však xxxx xxx pokuty v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výše uvedených xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 věta xxxxx xxxx středníkem x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx městskému soudu x xxxxxxx řízení. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 s. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, když neshledal xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 17. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx