Právní xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx jejím. xxxxxxxx xxxx rozšiřovány nebo xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx zpřísňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem členského xxxxx, mající xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (x. 209/1992 Sb.), xxx xxxxxx pojmu xxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1684/2008 Xx. XXX, x. 1926/2009 Xx. NSS, x. 2036/2010 Xx. XXX a x. 2045/2010 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (C-168/95, Recueil, x. X-04705*)) a xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Sb. xxxx., x. 1-06057).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx O xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o uložení xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx X, x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 439/29, Xxxxx 5 - Košíře, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 25.11.2009, x. x. 9 Ca 251/2009-32, xx zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání (xxxx xxx „Xxxx“) xx dne 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. x. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x x. j. xxx/4129/09, sp. xx. 2009/195/XXX/XXX, kterými byla xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 50&xxxx;000 Kč, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sponzorovaných xxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.10.2008 na xxxxxxxx Xxxx ve 14:30:21 h (mutace 1) a ve 14:58:41 h (xxxxxx 2), xxxxx identifikován xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx ochranná xxxxxx Xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pololežícího xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Eject xxxxx x xxxx xxxx „sponzor xxxxxx“. Xx zvuku byla xxxxxxxx hudba x xxxxx „Xxxxx xx xxxxxxx boty Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání ukládá xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx známka, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pořadu xxxx xxx identifikován xxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nekonkrétním či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dodržování povinností, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 3 až 5 zákona o xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx firma, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx. Xx xx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx xx podnikatel xxxxxx do obchodního xxxxxxxxx, xxx problémy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. X zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxxxxxx známkou, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx shlédnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci sponzorského xxxxxx však xxxxx xxxxxx, snad s xxxxxxxx známek všeobecně xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pořadu, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx známku xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazů xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx ochranné známky XXXXX x. 003561149 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx xxxxxxx as XXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. Z odvysílání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx případě možné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx firma XXXX Shoe, x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxx výrobce xxx xx. Eject xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx sponzora pořadu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX Xxxx, s. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bot xx. Eject. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovaly xxxxxxxxxx určitého produktu (xxx xx. Eject) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu, xxx v xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxx označení x xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadu (obchodní xxxxx BIBO Shoe, x. x. x., xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx známku). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obsaženou xx xxxxxxxx č. 2007/65/ES, xxxxxxx pak xx xx. 3x xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx xx xxxxx xx. 1 odst. 7 xxxxxx xx xxxxxxxx č. 89/552/XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x platnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx se xxxxxxxx x. 2007/65/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx právních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx nebyla xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sponzorovaných xxxxxx, která xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxx xx Xxxxx republika x datu xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí ještě xxxxxx povinna xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obsažená x xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx televizní pořady xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxx, xx xx sponzorském xxxxxx xx uveden xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx Rada x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx plně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx nedůvodnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x xxxxxxx x xxx. §3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „správní xxx“) nezjistila řádně xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx označit sponzorovaný xxxxx xxxx v xxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Na xxxx začátku xxxx xx konci tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx označen xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx x souladu s xxxxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice x. 89/552/XXX, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx začátku xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx nezkoumala, xxx x xxx xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx nebyla z xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pořadu, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx skončení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, firmy XXXX Xxxx, s. x. x., skutečně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx „stěžovatel“) x xxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx zhodnotil právní xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 2.9.2009, xx. xx. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x závěru, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxx, xxxxx xxxxx sponzoruje. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu. Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx, x xx xxxxxx obrazovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx známkou či xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx byl sponzorovaný xxxxx označen například x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx předcházejícím xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx pořad, x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx řádně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx posuzovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazy vysílané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxx, xx xx jednalo x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že s xxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx samostatná xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozporu xx zákonem, neboť x xxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx městskému xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx sponzorské vzkazy „Xxxxx shoe“ xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx XXXX Xxxx, s. x. x. Xxxx xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky „Xxxxx shoes“, ale xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se přímo xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x xxx není xxxx ochrannou známkou, xx nedostačující. Rovněž xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sponzora xxx xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X tom, xx xxxxx BIBO Xxxx, x. x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx až x tvrzení stěžovatele. Xxxxx xxxxxx Rady xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 2 x 3 s. x. x., xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, x přitom sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti zejména xx jeho xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx firmou, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92, xx dne 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, x. x. 7 Xx 53/2009-89 (přístupné na xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odkaz xx xxxxxxx, služby xx xxxx výkony xxxxxxxx, které sponzorský xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal x daném xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx známka), x jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou definovány x právních xxxxxxxxxx, xxxx. x §8 xxxx. zák. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx má vložení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se změnou xxxxxx x vysílání xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxx xxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx, x xx, xx xxxxx „identifikující“ vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx použitím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx do xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx vloženo xxxxxxx x. 235/2006 Sb., xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vládou neobsahoval x x xxxx xxxxxxxx došlo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx změny, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx novelizovaného xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx x xxxxxx zákonodárce.
V xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx zdůrazňuje, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor xxx xxxx možných výkladů xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jedná-li xx o ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx in xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pořadů xx xxxxxx propagace xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxx, sponzora xxxx xxxx xxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx výkonů. Xxxx xxxxxx a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, poskytovatele xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx může být x xxxxxx reklamní xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx však xxxxx podporovat xxxxxx xx pronájem xxxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. XXX, x xxxxxxxx xx dne 27.6.2007, č. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx na www.nssoud.cz ). Xxx vyplývá x citovaného ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx mimo jiné x xxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Marketingovou xxxxxxxxx sponzora pořadu, xxxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx být, x xxxxx x xx, prezentace jeho xxxxxxxx (xxxxxxx či xxxxxx), který xxxxxx xx xxx pouze xxxxxx x prodává. X tomuto xxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (logo, xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx prezentující xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx prezentace xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx znění ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propaguje, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx označující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. Označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochrannou známkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx ustanovením, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx spotřebitele xx xxxxxx vyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxx, xxxxx xxxx propagovány, xxx xxxxxxxx zadavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx drtivá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx formou ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx x jednoduše dohledatelná. Xxxxx xxxxxxxxxxx dohledá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxx i na xxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxxxx (§10 zákona č. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadu zlepšit xxxxx jméno či xxxxxx výrobků x xxxxxx, pak xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx to, xxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx způsobů označení xxxxxxxx obsažený x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xx citované ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to „xxxxxx xxxxxx“, kterou je xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx však xxxxxxxxxx, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx toto slovní xxxxxxx ostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání. Xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx míněna ochranná xxxxxx pro služby, xxx sice dovodit x textu citovaného xxxxxxxxxx [„Provozovatel vysílání xx povinen označit xxxxx pořad xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranných xxxxxxxx [xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx], nic xx xxxx xxxxxx xx xxx, že zákonodárcem xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxx, xx evidentní, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx sponzora pořadu x souladu se xxxxxxx xxxxxxx, taxativní, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx k povinnosti xxxxxxxxxxxxx vysílání informovat xxxxxx xx spotřebitele, xx se jedná x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx de xxxxx znemožněno xxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx ochrannou xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x xx přesto, xx x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx výslovně xxxx xxxxx z xxxxx sponzorování uvádí x xxxxxxxxx xxxxx x příjmení fyzické xxxxx. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxx sponzorování xx xxxxx podle citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neumožňuje. X xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx nemožné xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx disponují xxxxx xx ochrannou xxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Jako xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx např. xxxxxx prospěšné společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 zákona č. 248/1995 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx a nadační xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 a §5 odst. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), občanská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a evidovaná Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 zákona x. 83/1990 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx tím, xx poukaz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsaženou xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX, xxxxxxx xx xx. 3f xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx neuplynula transpoziční xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx data, x xxxxx směrnice xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx (i xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx x 4.7.2006 xx xxxx X-212/04, Xxxxxxxxxxxx Adeneler xx., xxx 123], x xxx xxxxxxx nejasných xx jinak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx brát v xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx uvedená xxxxxxx směrnice relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx platila x období xx xxxxxxxx správního deliktu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, xxxxxxxxxxx xxx x. 1684/2008 Xx. XXX x xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ; viz též xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.209, č. x. 8 Xxx 51/2007-87, xxxx. pod x. 1926/2009 Sb. XXX x xx xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxx xxxxxxx však x xxxxxxx výkladovými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX xx dne 11.12.2007 xxxx platná dnem 19.12.2007, byť lhůta, x xxx členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí, xxxx xxxxxxxxx do 19.12.2009. Xxxx směrnice xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx sponzorované xxxxxxxxx pořady xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx sponzorované pořady xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx x daném případě, xxxxx uvedený xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuality) xxxx logem (tj. xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakterizuje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxxx nevyplývá, xx by, splní-li xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx označení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx obsahově z xxxx označení xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X kdyby však xxxxxxx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxx s uvedeným xxxxxxx v rozporu, x bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x takovému xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx závěru, xx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx. „xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Text ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx delikt, tj. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, zůstaneme-li x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx. že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx sponzora, není xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx sponzora obsahovalo xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx x osobě xxxxxxxx, x xxxxx použitím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice x. 89/552/XXX xx mohla xxxxx výklad pomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx sice neobsahuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxx xx x xxxxxxx x neimplementovanou xxxxxxxx, xxxxx-xx se této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy; xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, stíhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnice, x xxxx dosáhnout xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx. V Xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní povahy xxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx ze zněním x xxxxxx směrnice, xxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx naplnil xx. 189 xxxx. 3 Xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tak daleko, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vést k xxxx, xx by xxxxxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx není možné xx xxxxxxx směrnice xx situace, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx směrnice [xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 8.10.1987 xx xxxx 80/86, Kolpinghuis Xxxxxxxx, body 9-10, 13-14; xxx též xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Luciano Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx xxxxxxxxxx Soudu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010, č. x. 5 Xxx 68/2009-113, www.nssoud.cz . X xxxx xxxx xx sice nejedná x xxxxxxxxxxxxx postih xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“) xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx (x tzv. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx delikt, xx xxxx hrozí peněžitá xxxxxx xx výši 5000 Xx xx 2&xxxx;500&xxxx;000 Kč (§60 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx), tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, svým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x peněžitým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podřaditelné xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx Úmluvy. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská práva (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxxxxxx členské xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Úmluvy. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x Soudní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. Xxxxx tedy xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx), xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx C-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxx činy xxxxxxxx takto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxx x xx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx. Znamená xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxx, xxx jejím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokonce nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnoprávní delikty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx povahu „trestního xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, xxx xxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx ELSP. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že x xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, vyložit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx x vysílání, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání (xxxx. porušení tohoto xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x další xxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxx celý xxxxx, xxxx xxx x xxx byl xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx. X xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každý jednotlivý xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxx xxx zejména xx xxxx začátku xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxx xxxxx o vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx začátku a x xxxx průběhu xxxx xx začátku x na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx proto správný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxx posuzovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx pořad označen xxxx xxxxx. Zahájila-li x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť x porušení ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx středníkem x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 1 x. x. x., podle xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.
X dalším řízení xx městský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§110 odst. 3 x. ř. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx řízení x kasační stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x novém xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně senátu
*) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx rozsudku