Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejím. xxxxxxxx xxxx rozšiřovány nebo xxxxxxx xxxx vytvářeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povahu „xxxxxxxxx obvinění" ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (x. 209/1992 Xx.), xxx tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. XXX, č. 1926/2009 Xx. XXX, x. 2036/2010 Sb. XXX x č. 2045/2010 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Nijmegen (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx dne 26.9.1996, Xxxxxx (X-168/95, Xxxxxxx, x. X-04705*)) a xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Xx. rozh., x. 1-06057).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxx, x uložení xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx X, x. x., xx xxxxxx Vrchlického 439/29, Praha 5 - Košíře, xxxxx xxxxxxxx: Rada xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 25.11.2009, x. j. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, č. x. 9 Xx 251/2009-32, xx zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx xxx 12.5.2009, xxxxxx dne 22.6.2009, x. x. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x č. x. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx“), x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50 000 Xx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sponzorovaných xxxxxx v ust. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxx dopustil xxx, xx v xxxxxxxx sponzora Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.10.2008 na xxxxxxxx Xxxx ve 14:30:21 x (xxxxxx 1) a ve 14:58:41 x (mutace 2), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle Xxxx xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx záběrů xx xxxxx xxxx xxx, poté xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx shoes, x závěru statický xxxxx xxxxxxxxxxxx páru xxxxxxx lidí, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x xxxx xxxx „xxxxxxx pořadu“. Xx zvuku xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx „Xxxxx ti xxxxxxx xxxx Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx povinnost, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, služba, slogan xx ochranná známka, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pořadu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx, nekonkrétním xx xxxxx xxxxxxxxxx údajům x osobě sponzora xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho „xxxxxxxx“. Jednoznačná identifikace xxxxxxxx je pak xxxxxxxx x z xxxxxxxx možnosti Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx ust. §53 xxxx. 3 až 5 zákona o xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxxx symbol xx xxxxxxxx známka xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxxxx jednoznačně a xxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxx firmy xxxxxxx názvu, pod xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx problémy xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxx, xxxx xx sponzor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ale xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx součástí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sponzorského xxxxxx však divák xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx známku xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxxx xxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Eject. X xxxxxxx přístupné databáze XXXX vyplývá, xx xxxxxxxxxx ochranné známky XXXXX x. 003561149 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.Xxxxxxx & Irmăo Xxx xxxxxxx xx XXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxx, které v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx případě možné xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotech xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx právě firma XXXX Shoe, x. x. x. xxxx xxxxxxxx dovozce xxx xx. Eject. Podle xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, xx sponzorské xxxxxx xxxx obsahovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. Xxxxx) x xxxxxxxx známky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx BIBO Xxxx, x. x. x., xxxx logo či xxxx ochrannou xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxxxx xxx na xx. 3f xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxx do xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transpoziční xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx implementaci xx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxx komunitárního xxxxx xxxx v xxxx xxxx nebyla xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx směrnici x. 2007/65/XX, xxxxx xx Xxxxx republika x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice č. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady xxxx být zřetelně xxxxxxxx xxxx sponzorované xxxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx konci. Xxxxx x nemožnosti označení xxxxxxxx xxxxxx tím, xx ve sponzorském xxxxxx je uveden xxxxx xxxx výrobek, x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Městský soud xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytýkající Xxxx, xx v xxxxxxx x xxx. §3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx odkazy xxxxxxxx, x xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx označit sponzorovaný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxx. injektáží neobstojí, xxxxx podle xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označit sponzorovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen xxx musí xxxx, xxx xx xxxx x souladu x xxxxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x titulky, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx skončení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sponzora, xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořadu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vzkazy x xxxxxxx s xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxx xxx xxx identifikován xxxxxxx pořadu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 2.9.2009, xx. xx. 6 Xx 13/2009, podle xxxxxxx xxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i specifikaci xxxxxxxxxx jednoznačně právnickou xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že evropská x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobky xx xxxxxx, x to xxxxxx obrazovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nezbytně nutné, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx charakter xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí posoudit xxxx xxxxx, x xx pokud dopěje x názoru, xx xxxxx xxxxx označen, xxxxxx pokutu. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx x xx pořadem x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxx pořadu xxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného pořadu xxxx xxx xxxxxxxxxx x x době xxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx městskému xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxx xx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx městského soudu, xx xxxxxxxxxx vzkazy „Xxxxx xxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx XXXX Xxxx, s. x. x. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky „Xxxxx xxxxx“, ale xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx sponzorem, x ani není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, že xx xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a ochranných xxxxxx. O xxx, xx firma XXXX Xxxx, x. x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx, xx dozvěděla xx x tvrzení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Rady xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 2 x 3 s. x. s., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka x xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx provozovatel vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx firmou, xxxxxxxxx symbolem (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, č. j. 6 As 13/2009-92, xx xxx 23.10.2009, x. j. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, č. x. 7 Xx 53/2009-89 (přístupné xx xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx výrobky, xxxxxx xx xxxx výkony xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxx xx xx právního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xxx označit sponzora xxxxxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx obsahu xxxxxx pochybnosti x xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxx. x §8 xxxx. xxx. a §§1 xx 3 xxxxxx č. 441/2003 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx známkách“), xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx x pojmy a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x zásadě existují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který subjekt xx sponzorem pořadu. Xxxxx xx ale x xxxxx xxxxxx, x to, že xxxxx „identifikující“ vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 235/2006 Xx., xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx vládou neobsahoval x x jeho xxxxxxxx xxxxx teprve xx xxxxxxx komplexního xxxxxxxxxxxxx návrhu výboru xxx xxxx, vzdělání, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx odůvodněn. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx důvod, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx vycházet xxx xxxxxxx novelizovaného xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, xx xxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxx, jedná-li xx x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx uplatnit xxxxxx in xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxx pochybností postupovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vedle xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxxxxxx rozhlasových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx účelem a xxxxx je vytvoření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. goodwill), xxxxxxx xxxxxxx sponzorského xxxxxx může být x xxxxxx reklamní xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx prodej xx pronájem xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx či nájmu xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. j. 7 Xx 81/2005-79, publikovaný xxx x. 1036/2007 Xx. XXX, a xxxxxxxx ze xxx 27.6.2007, x. j. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x propagace xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prezentace xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jí xxx, x často x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrobku xx xxxxxx), který xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx k xxxxx xxxxxxxx (logo, xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx prezentující xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobkem x ochrannou xxxxxxx xxxxxxx produktu tedy xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením, x to i xxxx sponzorem xxxxxx xx v daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx rozhodnutích xxxxx, xxx diváka xx xxxxxxxxxxxx má xxxxxx vyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je také xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž evidence xxxxxxxx xxxxxxxxxx známek xx veřejně přístupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prodejce xx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxx i na xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jedná (§10 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx je účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx a spotřebitele xxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx pořadu poskytl, xxx xx, xxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx taxativní, xxxxxx také xx, xx citované ustanovení xxxxxxxx i další xxxxxxxxxxxxx slovní spojení, x xx „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxx xxxx nedefinuje, xx se xxx „xxxxxxx xxxxxx“ rozumí. X xxxx podobě xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxx spojením xxxx xxx míněna xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxx pořad sponzorovaný xxxxx xxxx xxxxxx (...) ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x některých ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. a) x x) citovaného xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x přináší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označit xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxx slovního xxxxxxx „xxxxxx služeb“ xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx by byl xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, taxativní, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitele, xx xx jedná x pořad sponzorovaný, xxx xxxx de xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx ochrannou xxxxxxx. Xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x propagace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxx sponzorování je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Jako sponzor xx tak nemohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx prospěšných společností (§2 odst. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx č. 248/1995 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 a §5 odst. 1 xxxxxx č. 227/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů), občanská xxxxxxxx registrovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Sb., xx xxxxx pozdějších předpisů) x církve x xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx, xx poukaz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX, xxxxxxx xx xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx akceptovat, neboť xxxxx neuplynula xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxx xxxxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxx, x němuž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx soudy (x xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x co největším xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx její xxxxxxxxx [xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x 4.7.2006 xx xxxx C-212/04, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx., xxx 123], x xxx výkladu nejasných xx xxxxx problematických xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xx xxxx v xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckou xx xxx xxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx orgán, x xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx, z úřední xxxxxxxxxx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx platila x xxxxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx pachatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, xxxxxxxxxxx xxx x. 1684/2008 Xx. NSS a xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ; viz též xxx 16 usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.209, č. x. 8 Xxx 51/2007-87, xxxx. xxx x. 1926/2009 Xx. XXX x xx xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX xx dne 11.12.2007 xxxx platná xxxx 19.12.2007, xxx lhůta, x níž členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009. Tato xxxxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx sponzorované xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx nebo logem xxxxxxxx na jejich xxxxxxx nebo xx xxxxx. Ani z xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx tím, že xx sponzorském xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx stalo x xxxxx případě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tedy identifikací xxxxxxxx xxxx individuality) xxxx logem (xx. xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx diváků dostatečně xxxxxxxxxxx charakterizuje x xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xx. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice č. 89/552/XXX xxxx xxxxxxxxx, xx by, splní-li xxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rámec xxxxxx xxxxxxxx xxxxx označení x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx obsahově x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X xxxxx xxxx xxxxxxx výklad xx. 17 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx s uvedeným xxxxxxx x rozporu, x bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora x rámci řízení x xxxxxxxxx otázce, xxx by to xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxx, konkrétně xx xxx. „xxxx“ správní xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx porušení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt, tj. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání, xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx jinak xxx xxx je xxxx xxxxxxx, xxx. xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x. 89/552/XXX by xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xx podmínky pro xxxxxxx povinnosti xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pojímány xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx x xxxx, že komunitární xxxxx xxxx neobsahuje xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v rozporu x xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicí, xxxxx-xx xx této xxxxxxxx dovolávat před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; přesto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx směrnice, x sice xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx. V Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx interpretovat xx xxxxx nejvíce x xxxxxxx xx zněním x xxxxxx směrnice, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 189 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tak daleko, xxx takový xxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxx možné xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx, zostřovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 8.10.1987 xx xxxx 80/86, Kolpinghuis Xxxxxxxx, xxxx 9-10, 13-14; xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx judikatura Soudu x nepřímém xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu, např. x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010, č. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X dané xxxx xx sice nejedná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva x čl. 6 xxxx. 1 větě xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“) za „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx (x xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx komplexně rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 11.6.2009, x. j. 9 Xx 58/2008-63, www.nssoud.cz ). Stíhání pro xxxxxxxxxxxxx delikt, za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 5000 Kč až 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx (§60 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx povahy, svým xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx možného xxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x peněžitým xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podřaditelné pod xxxxx „xxxxxxxxx obvinění“ xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Evropským soudem xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Úmluvy. Členské xxxxx xxxxx jistě xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx závazky, zároveň xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx i Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx zároveň xxxx zaručených Xxxxxxx, x rozporu x xx. Xxxxx xxxx xxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předložení předběžné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx), že xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx X-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto výslovně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmínky xxx. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxx dokonce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx delikty xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx povahu „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Pro xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx ten xxxxxxxx, že i xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxx, x ohledem xx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice x. 89/552/XXX, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx stěžovatele xx muselo xxx xxxxxxxxx xxxx rozporné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx výklad xx xxxxx, že xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx (xxxx. porušení tohoto xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, xxxxxx být při xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozšiřoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx je x xxxxx stížní xxxxxxx, xx Rada xx zkoumat celý xxxxx, xxxx xxx x jak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen. X xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, že každý xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořad x například xx xxxx xxxxxxx a x jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zákona možné. Xxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celek. Zahájila-li x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá pokuta xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx byly xxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx věci xxxxxxx x souladu x xxx. §109 odst. 1 x. ř. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx o kasační xxxxxxxxx zpravidla xxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx řízení xx městský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysloven x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxxx městský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 17. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx