Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx. výkladem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vytvářeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx delikty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx obvinění" ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Xx.), xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. NSS, x. 1926/2009 Xx. XXX, x. 2036/2010 Sb. XXX x x. 2045/2010 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (C-168/95, Xxxxxxx, x. X-04705*)) x xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x další (X-212/04, Sb. xxxx., x. 1-06057).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Stanice X xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Karla Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx X, a. s., xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 439/29, Praha 5 - Košíře, xxxxx xxxxxxxx: Rada xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Praha 2, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, č. j. 9 Ca 251/2009-32, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Rozsudkem Městského xxxxx x Praze xx xxx 25.11.2009, x. j. 9 Xx 251/2009-32, byly xxxxxxxxx žaloby podané xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx (xxxx jen „Rada“) xx dne 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. j. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/FOL/STO x x. x. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, kterými xxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §60 odst. 1 xxxx. l) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 50&xxxx;000 Kč, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílání sponzorovaných xxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx sponzora Xxxxx xxxxx, premiérově odvysíláno xxx 14.10.2008 na xxxxxxxx Xxxx ve 14:30:21 h (xxxxxx 1) x xx 14:58:41 x (mutace 2), xxxxx identifikován xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx x obou xxxxxxxxx jednalo o xxxx střihových xxxxxx xx xxxxx typy xxx, poté xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Eject xxxxx x dole xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx hudba x xxxxx „Xxxxx ti xxxxxxx xxxx Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx byl identifikován xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx ochranná xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx prezentovány xx xxxxxxxxxxx vzkazu, xxx xxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx již xx základě odvysílaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx chybějícím xxxxxx x osobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je pak xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 3 až 5 xxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx dalšího identifikovat xxxxxxxx. Co xx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx podnikatel xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx problémy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx známky tomu xxx xxx xxxx. X zákonem vyžadované xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx tvořena nebo xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx sponzora. Xx xxxxxxxxx fantazijní xxxxxxxx známky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx divák xxxxxx, snad x xxxxxxxx známek xxxxxxxxx xxxxxxx, schopen xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pořadu, xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx byla ochranná xxxxxx Eject. Z xxxxxxx přístupné xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX č. 003561149 xx portugalská společnost X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx xxxxxxx xx XXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxx zn. Xxxxx. X odvysílání xxxx ochranné známky xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx, xx sponzorem xxxxxx xx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bot xx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť x xxxx xxx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx firma XXXX Shoe, x. x. x. xxxx xxxxxxxx dovozce bot xx. Xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktu (xxx zn. Eject) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxx označení z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx měl xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx identifikován xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. r. x., xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx obsaženou ve xxxxxxxx č. 2007/65/XX, xxxxxxx pak na xx. 3x odst. 1 písm. x), xxxxx se xxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxx č. 89/552/EHS, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí x. 2007/65/XX. Podmínkou xxxxxxx x nepřímého xxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sponzorovaných xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx směrnici x. 2007/65/XX, neboť xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí ještě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx konci. Xxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je uveden xxxxx xxxx výrobek, x xxxxx Rada x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přisvědčil, je xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x komunitárním xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, že x xxxxxxx x xxx. §3 zákona č. 500/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „správní xxx“) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx posuzovala jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako celek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx neobstojí, xxxxx xxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxxx xxxx na xxxx konci. Xx xxxx začátku xxxx xx xxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx označen xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx x souladu s xxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx začátku xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx významná. Xxxxx xxx o titulky, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxx označení sponzorovaného xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx sponzorovaných xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx, firmy XXXX Shoe, s. x. o., skutečně x titulcích xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. X xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnotil právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxx xxx identifikován xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2009, xx. xx. 6 Xx 13/2009, podle xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně právnickou xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx mnohem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobky xx xxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nutné, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx nepochybila, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx a xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxx řádně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx posuzovala odděleně xxxxxxxxxx xxxxxx vysílané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxx zahájila x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořadu xxx samostatná řízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, neboť x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx res xxxxxxxxx. Stěžovatel proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxx“ přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx XXXX Shoe, x. x. x. Xxxx xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx „Xxxxx xxxxx“, ale xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Rada dále xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. O xxx, xx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto výrobku xxx Xxxxxx republiku, xx xxxxxxxxx až x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 2 x 3 x. x. s., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx uplatnila xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx sám xxxxxxxxx vady xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti.
Podle ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx provozovatel vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx zejména xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, x. j. 6 Xx 13/2009-92, xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 a xx xxx 25.11.2009, x. x. 7 Xx 53/2009-89 (přístupné na xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx označení sponzora xx smyslu citovaného xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x odkaz xx výrobky, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx první xxxxxx může být xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. v §8 xxxx. xxx. x §§1 až 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojmy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „identifikující“, xxxxx x xxxxxx existují xxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx toho, jaký xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o vysílání xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Radou, xxxx xxx xx sponzorského xxxxxx jednoznačně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt xx xxxxxxxxx pořadu. Xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx, x to, že xxxxx „identifikující“ vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jednoznačně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx použitím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ bylo do xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxx teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu výboru xxx vědu, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx změny, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu novelizovaného xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor xxx xxxx xxxxxxx výkladů xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx místě xxxxxxxx xxxxxx in xxxxx xxxxxx, tj. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vedle xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx sponzorováním xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumí jakýkoliv xxxxxxxxx poskytnutý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx názvu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, obrazového symbolu (xxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonů. Xxxx účelem x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jména, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, poskytovatele xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx x určité reklamní xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxx x služeb, xxxx xxxxx vybízet xx xxxxx xx nájmu xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. XXX, x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x propagace služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Marketingovou xxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx nemusí xxx xxxxxxxx prezentace jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxx, x často x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrobku xx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xx jej pouze xxxxxx x prodává. X xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x osobě xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxx) označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkt, přičemž xxxxx o vysílání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxx, že xx xxxxx sponzorský xxxxx xxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx označující jednoznačně xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, která pořad xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochrannou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx sponzorem xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx rozhodnutích xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx označení výrobku x xxxxxx, které xxxx propagovány, než xxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorského xxxxxx. Je xxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx x služeb xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx evidence xxxxxxxx ochranných xxxxxx xx xxxxxxx přístupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx výrobce, prodejce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx (§10 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxx to, xxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx propagovány.
Závěru, xx xxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ostatně xxxxxxxxx xxxxx v xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání. Xx, xx xxxxx xxxxxxx spojením xxxx xxx míněna xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx sice dovodit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx označit xxxxx pořad sponzorovaný xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx známkou xxxx známkou služeb ...“] a xxxx x některých ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx], nic to xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formulace ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxx xx služeb, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx služeb“ xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx sponzora pořadu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sponzory xxxxxx xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx sponzorovaný, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, která nemá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx ochrannou známkou. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx totiž označení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx v xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. s) xxxxxxxxxx xxxxxx xx výslovně xxxx xxxxx z xxxxx sponzorování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx však označit xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neumožňuje. Z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či ochrannou xxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, xxxxxxx xxxxx xx nezapisuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zapisované xx xxxxxxxxx rejstříku (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná Ministerstvem xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 zákona x. 83/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) x xxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti registrované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx č. 3/2002 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx, xx poukaz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, zejména xx xx. 3f xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx následující. Xxx xxxx xxxxxxxxx implementační xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx významu - xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx soudy (x xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu výkladu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx její xxxxxxxxx [xxx rozsudek Soudního xxxxx x 4.7.2006 xx xxxx C-212/04, Xxxxxxxxxxxx Adeneler aj., xxx 123], x xxx výkladu nejasných xx xxxxx problematických xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx významnou xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xx xxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx už xxx xxxxx, že x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí každý xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx správního deliktu xx rozhodnutí příslušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, publikovaný xxx x. 1684/2008 Xx. XXX x xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ; viz xxx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.7.209, č. x. 8 Afs 51/2007-87, xxxx. pod x. 1926/2009 Xx. XXX x xx xxx.xxxxxx.xx ).
X daném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES xx xxx 11.12.2007 xxxx xxxxxx xxxx 19.12.2007, xxx lhůta, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx stanovena xx 19.12.2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice č. 89/552/XXX, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx sponzorované xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx zřetelně označené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx například xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutnou xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx (xxxx identifikací xxxxxxxx xxxx individuality) xxxx xxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx diváků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jím vyráběného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu x charakteristickým xxxxxxxxx). X xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX však xxxxxxxxx, xx by, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx bránilo xxx xxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX byl xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx sponzorský xxxxx xxx x uvedeným xxxxxxx v rozporu, x xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx na závěru, xx za xxxxxxxxxx xxxxx xx nebylo xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx. X xxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx. „jiný“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx porušení xx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx delikt, xx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání, xxxxx, zůstaneme-li x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jinak xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx. že xxxxx způsobů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx jeho identita xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x. 89/552/XXX xx xxxxx xxxxx výklad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx rozsah skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustálená xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx dovolávat xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx dosáhnout xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx. X Xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povahy xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zněním x xxxxxx xxxxxxxx, xxx dosáhl cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 189 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu zohlednit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tak daleko, xxx takový xxxxxx xxxx xxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxx možné xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x její implementaci xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx, zostřovat trestněprávní xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články směrnice [xxxxxxxx Soudního dvora x 8.10.1987 xx xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, body 9-10, 13-14; xxx též xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 14.5.1996 xx xxxx C-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, body 41-42]. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx reflektována x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x rozsudku xx xxx 1.2.2010, x. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X dané věci xx sice xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“) xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.6.2009, x. j. 9 Xx 58/2008-63, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx delikt, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5000 Xx až 2&xxxx;500&xxxx;000 Kč (§60 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx), tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx povahy, svým xxxxxx rozsahem x xxxxx xxxxxxx dotčení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podřaditelné pod xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Evropským soudem xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Členské xxxxx proto jistě xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgány XX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolované, xxxx x Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx právo zároveň xxxx zaručených Úmluvou, x rozporu x xx. Xxxxx xxxx xxx xx zřejmé x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x rozsudku C-168/95 x 14.5.1996 je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „trestní xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 6 odst. 1 Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx trestné činy xxxxxxxx takto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxx, xxx jejím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xx jinak zpřísňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx povahu „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx rozumí xxxxxxxxxx ELSP. Pro xxxxx věc xx xxxxxxx xxxxx ten xxxxxxxx, že x xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x ohledem xx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, vyložit tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání (xxxx. porušení xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného zákona, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, tedy xxx x jak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen. X xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořad x xxxxxxxxx xx xxxx začátku a x jeho xxxxxxx xxxx na začátku x na konci. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx možné. Xxxx proto správný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud posuzovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen xxxx celek. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxx xxx rozhodnuto. X ohledem xx xxxxxx neopodstatněnost uložení xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xxxx byly xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. s. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx. Xx věci xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
X dalším řízení xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto rozsudku (§110 odst. 3 x. ř. s.).
O xxxxxxx nákladů řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 odst. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 17. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně senátu
*) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx