Xxxxxx věta:
Směrnice (zde xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX) xxxxxx xxx nepřímý xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx. xxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx zpřísňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (x. 209/1992 Xx.), xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. XXX, č. 1926/2009 Sb. XXX, x. 2036/2010 Xx. XXX x x. 2045/2010 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Nijmegen (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (C-168/95, Recueil, x. X-04705*)) a xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Xx. xxxx., x. 1-06057).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Stanice O xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxxxxxx X, a. x., xx sídlem Xxxxxxxxxxx 439/29, Praha 5 - Xxxxxx, proti xxxxxxxx: Rada xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxxx 44/6, Praha 2, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. j. 9 Ca 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xx zrušuje x xxx xx vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 25.11.2009, x. j. 9 Xx 251/2009-32, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx xxx 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. x. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x x. x. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx ust. §60 xxxx. 1 xxxx. l) zákona x. 231/2001 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx“), x xxxx případech xxxxxxx pokuta xx xxxx 50 000 Xx, x to za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v ust. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxx dopustil xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx odvysíláno xxx 14.10.2008 xx xxxxxxxx Óčko xx 14:30:21 x (xxxxxx 1) x xx 14:58:41 h (xxxxxx 2), nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle Rady xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx střihových xxxxxx xx různé typy xxx, poté xxxxxxxx xxxxxx Eject shoes, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx páru xxxxxxx lidí, v xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx a xxxx xxxx „sponzor xxxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx „Xxxxx ti xxxxxxx boty Eject.“ X odůvodnění rozsudku xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sponzorem xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx jej xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzhledem k xxxxxxxx, nekonkrétním xx xxxxx xxxxxxxxxx údajům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně činit xxxxxxxxx xxxxx kroky xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Jednoznačná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxx. §53 xxxx. 3 až 5 zákona x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx symbol či xxxxxxxx známka xxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx. Co se xxxx xxxxxxxx firmy xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx je podnikatel xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx o údaj, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ale xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sponzora jistě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sponzorovaného pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx firma xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, schopen xxx xxxxxxx identifikovat osobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sponzorem pořadu, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiný subjekt xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. X xxxxxxx přístupné databáze XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx XXXXX x. 003561149 xx xxxxxxxxxxx společnost X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx trading xx XXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx ochranné známky xxx x xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazech xxxxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. Ochranná xxxxxx xxxxxxx bot xx. Xxxxx ani xxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ani xxx xxxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx právě firma XXXX Xxxx, x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktu (xxx zn. Eject) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu, xxx x xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání neobsahovaly xxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxx xxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX Shoe, x. x. x., xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx známku). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx č. 2007/65/XX, xxxxxxx xxx xx xx. 3x xxxx. 1 písm. c), xxxxx xx xxxxx xx. 1 odst. 7 xxxxxx xx xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx akceptovat, xxxxx xxxxx neuplynula transpoziční xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/ES. Xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici x. 2007/65/XX, xxxxx xx Xxxxx republika x datu xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí ještě xxxxxx povinna transponovat xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx problematiky obsažená x čl. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice č. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx televizní pořady xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xxxxx sponzora na xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx. Závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx ve sponzorském xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx, x xxxxx Xxxx x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x komunitárním xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x námitku xxxxxxxxxx Xxxx, že x xxxxxxx x xxx. §3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“) nezjistila xxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxxx posuzovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nebyla proto xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxx. injektáží xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx plně x souladu x xxxxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx televizní xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx začátku xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, když x xxxxxx nezkoumala, xxx x xxx xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, neboť tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postihu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x titulky, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx sponzorovaných xxxxxxxx byla obchodní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXXX Xxxx, s. x. o., xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx v ust. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxx zhodnotil xxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxxxx vzkazy v xxxxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2009, xx. zn. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxx k xxxxxx, xx by každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx služby, který xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně právnickou xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx spotřebitele xx xxxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorského xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx evropská x xxxxx právní xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx či xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx symbolem, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx služeb, není xxxx nezbytně nutné, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky. Stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pořad, xxxx xxx a xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxxxx x xxxx průběhu xx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pořad, x xx pokud dopěje x názoru, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx pokutu. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílané xxxxxxxxxxxx xxxx pořadem x xx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx ztotožnila s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx shoe“ přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. Xxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx ochranné xxxxxx „Xxxxx xxxxx“, ale xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x ani není xxxx ochrannou známkou, xx nedostačující. Xxxxxx xxxxxxxx, že se xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ochranných xxxxxx. X tom, xx firma BIBO Xxxx, x. x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx až x tvrzení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx podle xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 2 x 3 s. x. s., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx vady xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx začátku xxxx xx xxxx xxxxx obchodní firmou, xxxxxxxxx symbolem (xxxxx), xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxx identifikující xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx výkladem xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92, xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, č. x. 7 Xx 53/2009-89 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odkaz xx výrobky, služby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx propaguje. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx důvod se xx právního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx první xxxxxx může xxx xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx způsobů, jak xxx xxxxxxx sponzora xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x jejichž obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x §8 xxxx. zák. a §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx ustanovení obsahuje x xxxxx x xxxxxx spojení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx „identifikující“, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, jaký xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx xxxxxxx způsobu, xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt xx xxxxxxxxx pořadu. Xxxxx xx xxx x xxxxx způsob, x to, xx xxxxx „identifikující“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx vloženo zákonem x. 235/2006 Xx., xxxxx účelem bylo xxxxxxx digitalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxxx vládou neobsahoval x x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx komplexního xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxx vědu, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx, který však xxxxx odůvodněn. Není xxxx xxxxxx, xxxx xxx důvod, xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx změny, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx zákonodárce.
V této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx možných xxxxxxx xxxxxx normy, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxx pochybností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vedle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx sponzorováním pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, k xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxxxxxx rozhlasových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sponzora nebo xxxx služby, výrobků xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, poskytovatele xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx), xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prodej xx pronájem xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 9.11.2006, x. j. 7 Xx 81/2005-79, publikovaný xxx č. 1036/2007 Xx. XXX, x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sponzorování může xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podnikatelského subjektu, xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx firmy, xxx xxxx jí být, x často x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx), který xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x prodává. X xxxxxx xxxxx xx xxx logicky xxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx, obchodní xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkt, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx prezentace xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxx známkou xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx výhradní dovozce xxxxxx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx propagovány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xxx, xx drtivá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxx evidence xxxxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxx přístupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx výrobku, x xxxxx xx jedná (§10 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxx xxxxx či xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x spotřebitele xxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytl, xxx to, které xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx také to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to „známka xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ rozumí. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ochranná xxxxxx pro služby, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Provozovatel vysílání xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti (...) ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx problémy. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, lhostejno zda xxxxxxx či služeb, xx evidentní, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pořadu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sponzory xxxxxx xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx de xxxxx xxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx. To se xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx firmu x xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx ochrannou xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x to přesto, xx x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvádí x propagace jména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx propagace xxxxx právnické xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx však označit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx disponují xxxxx či ochrannou xxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, xxxxxxx název xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 obch. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx např. xxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 odst. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 83/1990 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti registrované Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 a §9 xxxxxx č. 3/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX, xxxxxxx xx xx. 3x odst. 1 xxxx. x), xxxxx akceptovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transpoziční xxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx data, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx soudy (x xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, který xx mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxx provedení [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 4.7.2006 xx xxxx C-212/04, Xxxxxxxxxxxx Adeneler xx., xxx 123], a xxx xxxxxxx nejasných xx jinak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx významnou xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xx xxxx v xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckou xx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí každý xxxxxxx xxxxx, i xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx platila x xxxxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, publikovaný xxx x. 1684/2008 Xx. NSS a xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ; viz xxx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.7.209, x. x. 8 Afs 51/2007-87, xxxx. pod x. 1926/2009 Sb. XXX x na xxx.xxxxxx.xx ).
X daném xxxxxxx xxxx i xxxxxxx výkladovými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX xx dne 11.12.2007 xxxx xxxxxx dnem 19.12.2007, xxx lhůta, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx stanovena xx 19.12.2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx městský xxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx xxxx logem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxx z xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx tím, xx xx sponzorském xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x logo, xxx xx stalo x xxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedený článek xxxxxxxx xxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x zobrazení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx označením). X čl. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxxx xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx obsahově x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X xxxxx xxxx xxxxxxx výklad xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/EHS byl xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx sponzorský xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx v rozporu, x bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x takovému xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postihnout. X dané xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně za xxx. „xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání, xxxxx, zůstaneme-li x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx je xxxx xxxxxxx, tzn. že xxxxx způsobů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx sponzora obsahovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobě xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice č. 89/552/XXX xx xxxxx xxxxx výklad pomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, že xx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pojímány xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x neimplementovanou směrnicí, xxxxx-xx se této xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx vykonavatele xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxxx x xxxx úkol xxxxx čl. X Xxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soud členského xxxxx xx při xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx interpretovat xx xxxxx nejvíce x xxxxxxx xx zněním x xxxxxx směrnice, xxx dosáhl cíle xxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxx způsobem xxxxxxx xx. 189 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx směrnice nesahá xxxx tak xxxxxx, xxx takový xxxxxx xxxx vést x xxxx, xx by xxxxxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx není možné xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x její implementaci xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx směrnice [xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 8.10.1987 ve xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, body 9-10, 13-14; xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx účinku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010, x. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větě xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8, vyhlášená xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“) xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podstatnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxx. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 11.6.2009, x. j. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Stíhání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxx xxxxx peněžitá xxxxxx xx xxxx 5000 Xx až 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx (§60 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx), tedy xxxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxx povahy, svým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx „trestního obvinění“ xx smyslu Úmluvy. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx členské xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX jimi xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolované, xxxx i Soudní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvou, x xxxxxxx x xx. Xxxxx tedy xxx za xxxxxx x nepochybné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx pak xxxxxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx), xx pojem „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx C-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvozené xxxxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpřísňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxxxxxxx delikty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx „trestního xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx rozumí xxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx ten xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxx xxxxx, x ohledem xx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, xxxxxxx tak, xx jednání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vysílání, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) zakládá skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxx, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx x správním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxx stížní xxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x jak byl xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx. X xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx každý xxxxxxxxxxxx pořad xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx začátku xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sponzorovaný xxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxx xxxx na xxxxxxx x xx konci. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx, že Rada xxxxxxxxxxx, pokud posuzovala xxxxxxxxxx sponzorské xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celek. Zahájila-li x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá pokuta xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozhodnuto. X ohledem xx xxxxxx neopodstatněnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx byly xxx xxxxxx v xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výše uvedených xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 věta xxxxx xxxx středníkem x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 1 x. x. x., podle něhož xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx řízení xx městský soud xxxxx právním názorem, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§110 odst. 3 x. ř. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. ř. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. června 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx