Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX) xxxxxx xxx nepřímý xxxxxx xxxxxx povahy, xxx jejím. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx vytvářeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Xx.), xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx judikatura Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. XXX, x. 1926/2009 Sb. XXX, x. 2036/2010 Sb. XXX a č. 2045/2010 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (X-168/95, Xxxxxxx, x. X-04705*)) x xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Xx. xxxx., x. 1-06057).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Stanice X xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Karla Šimky x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx X, x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 439/29, Praha 5 - Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, v xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, č. x. 9 Xx 251/2009-32,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. j. 9 Ca 251/2009-32, xx xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 25.11.2009, x. j. 9 Xx 251/2009-32, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx dne 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. x. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/FOL/STO x č. x. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x vysílání“), x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ust. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx odvysíláno xxx 14.10.2008 xx xxxxxxxx Xxxx xx 14:30:21 h (mutace 1) x xx 14:58:41 h (mutace 2), xxxxx identifikován xxxxxxx. Xxxxx Rady xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx Eject xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx a xxxx xxxx „sponzor xxxxxx“. Xx zvuku xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx „Xxxxx xx xxxxxxx boty Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, slogan xx xxxxxxxx známka, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx divák xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxxxxxx x x xxxxxxxx možnosti Rady xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 3 až 5 zákona o xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx dalšího identifikovat xxxxxxxx. Co se xxxx xxxxxxxx firmy xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx podnikatel xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx známky xxxx xxx xxx xxxx. X zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx součástí je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky odvysílané x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však divák xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx známek xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx sponzorem xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívat xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky XXXXX x. 003561149 xx portugalská společnost X.Xxxxxxx & Irmăo Xxx xxxxxxx as XXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxx zn. Xxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx sponzorských vzkazech xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx sponzorem xxxxxx xx firma XXXX Xxxx, x. x. o. Xxxxxxxx xxxxxx výrobce xxx xx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotech xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX Shoe, s. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktu (xxx xx. Xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx neobsahovaly xxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. r. o., xxxx logo xx xxxx xxxxxxxxx známku). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxxxx xxx xx xx. 3x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx podle xx. 1 odst. 7 xxxxxx xx xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx akceptovat, xxxxx xxxxx neuplynula xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se směrnicí x. 2007/65/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx x nepřímého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx právních řádů xxxxxxxxxxxx členských států. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sponzorovaných xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx směrnici x. 2007/65/XX, xxxxx xx Xxxxx republika x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale úprava xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, podle xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx jako sponzorované xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx konci. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx je uveden xxxxx jeho výrobek, x xxxxx Rada x napadených rozhodnutích xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx jako nedůvodnou x xxxxxxx vytýkající Xxxx, že x xxxxxxx s xxx. §3 zákona x. 500/2004 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“) nezjistila xxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odděleně, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx označit sponzorovaný xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. injektáží neobstojí, xxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxx musí xxxx, xxx xx xxxx x souladu x xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, podle xxx xxxxxxxxxxxx televizní pořady xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx konci. Rada xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx nezkoumala, xxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx x jeho xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx pořadu, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXXX Xxxx, x. x. o., xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §103 odst. 1 xxxx. a) s. x. s. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označení x taxativního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 2.9.2009, xx. xx. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx xxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x závěru, xx by xxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx sponzoruje. Xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx má mnohem xxxxx vypovídací hodnotu xxxxxxxx výrobku a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sponzorského xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx x česká právní xxxxxx xxxxxxxx sponzorované xxxxxx xxxxxxxxx odkazem xx výrobky xx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx symbolem, xxxxxxxxx známkou či xxxxxxx služeb, není xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx použitá xxxxxxxx měla charakter xxxxxxxx známky. Stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx a xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx titulcích. Podle xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x řízení předcházejícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pořad, a xx xxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Rada xxxx posuzovala odděleně xxxxxxxxxx xxxxxx vysílané xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx x xx pořadem x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx skutečnost, xx Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx samostatná xxxxxx, xxxx xxxxx pokuta xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxx x porušení ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx již rozhodnuto x v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxx“ přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. Xxxx xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky „Xxxxx shoes“, ale xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, že identifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxxxx se sponzorem, x ani xxxx xxxx xxxxxxxxx známkou, xx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxx a ochranných xxxxxx. X tom, xx firma BIBO Xxxx, s. r. x. xx výhradním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx až x xxxxxxx stěžovatele. Xxxxx názoru Rady xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhá zákonné xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., vázán xxxxxxxx x důvody, xxxxx uplatnila xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxx by xxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti.
Podle xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zejména xx xxxx začátku xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx symbolem (xxxxx), xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx ze xxx 2.9.2009, x. x. 6 As 13/2009-92, xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, č. x. 7 Xx 53/2009-89 (přístupné xx xxx.xxxxxx.xx ), ve xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx označení sponzora xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, služby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx důvod se xx právního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx může být xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx taxativní xxxxx způsobů, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx obsahu xxxxxx pochybnosti x xxxxx jsou definovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x §8 xxxx. xxx. x §§1 až 3 xxxxxx č. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojmy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jednoznačný xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx „identifikující“, neboť x xxxxxx existují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x vysílání xxxxxxx od 31.5.2006. Xxxxx xxxxxxx způsobu, xxxxxxxxxxxx Xxxxx, musí xxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx xx ale x druhý xxxxxx, x xx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx k osobě xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 235/2006 Sb., xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxxx vládou neobsahoval x x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odůvodněn. Není xxxx zřejmé, jaký xxx důvod, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx výkladů xxxxxx normy, xx xxxxxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx místě uplatnit xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovateli mírněji.
Sponzorování xxxxxx je vedle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx sponzorováním pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumí jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, k xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pořadů xx xxxxxx propagace xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx služby, xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonů. Xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jména, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (tzv. goodwill), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x určité xxxxxxxx xxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx prodej xx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. NSS, x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, č. j. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Jak vyplývá x xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jí být, x xxxxx x xx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xx jej xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxx) označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx formu prezentace xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx sponzorský vzkaz xxxxxx vedle označení xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propaguje, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či fyzickou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Označení sponzorovaného xxxxxx xxxxx výrobkem x xxxxxxxxx známkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to i xxxx xxxxxxxxx pořadu xx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxx, pro xxxxxx xx spotřebitele xx xxxxxx vyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxx, xxxxx xxxx propagovány, než xxxxxxxx zadavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx také xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx formou ochranné xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx veřejně přístupná x xxxxxxxxx dohledatelná. Xxxxx xxxxxxxxxxx dohledá xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xx dovozce příslušného xxxxxxx i xx xxxxx výrobku, x xxxxx se xxxxx (§10 zákona x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů). Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pak xxx xxxxxx x spotřebitele xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx to, xxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx není taxativní, xxxxxx také xx, xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x xx „xxxxxx xxxxxx“, kterou xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Český xxxxxx xxx xxxx nedefinuje, xx se xxx „xxxxxxx služeb“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx slovní xxxxxxx xxxxxxx vyskytuje xxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání. Xx, že tímto xxxxxxx spojením xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro služby, xxx xxxx xxxxxxx x textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] a také x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx o ochranných xxxxxxxx [xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x b) citovaného xxxxxx], xxx to xxxx nemění xx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxx výkladové problémy. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost označit xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, lhostejno xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxx slovního spojení „xxxxxx služeb“ xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pořadu x souladu se xxxxxxx označit, xxxxxxxxx, xxxx xx nemožné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čímž by, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx se jedná x pořad sponzorovaný, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxx. fyzické xxxxx, která xxxx xxxxxxxx firmu a xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx ochrannou známkou. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x to xxxxxx, xx v ust. §2 xxxx. 1 xxxx. s) citovaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx sponzorování uvádí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, xxxxxxx xxxxx xx nezapisuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Jako sponzor xx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxx (§2 odst. 1 x §5 xxxx. 1 zákona x. 248/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx a nadační xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx rejstříku (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 xxxx. 3 x §9 odst. 2 xxxxxx č. 83/1990 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 a §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxx obsaženou xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/65/XX, xxxxxxx xx xx. 3x odst. 1 písm. x), xxxxx akceptovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx data, x němuž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx soudy (i xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx musí zdržet x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx mohl xxxxx xxxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx její provedení [xxx rozsudek Soudního xxxxx x 4.7.2006 xx věci X-212/04, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx aj., xxx 123], x xxx výkladu xxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx brát x xxxxx. X projednávané xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směrnice relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxxx, i xxxxxxx soudy všech xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx správního deliktu xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, publikovaný xxx x. 1684/2008 Xx. XXX x xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ; viz xxx xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.7.209, x. x. 8 Afs 51/2007-87, publ. pod x. 1926/2009 Sb. XXX a xx xxx.xxxxxx.xx ).
X daném xxxxxxx však i xxxxxxx výkladovými xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX xx xxx 11.12.2007 xxxx xxxxxx dnem 19.12.2007, xxx lhůta, x níž členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx sponzorované xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně označené xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx xxxx logem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx. Ani x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x logo, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx označení sponzora xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jím vyráběného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxxxxxxxxx označením). X xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX xxxx nevyplývá, xx xx, splní-li xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx požadavky, mu xxxxxx bránilo nad xxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X kdyby však xxxxxxx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx třeba zásadně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxx by to xxxxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx by nebylo xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx. X xxxx věci xx posuzována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xx xxx. „jiný“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx porušení xx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx, xx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, zůstaneme-li x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx. xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx x že xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobě sponzora, x jehož xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x. 89/552/XXX xx mohla xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti podle xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v rozporu x neimplementovanou xxxxxxxx, xxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx ze xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx. V Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx ze xxxxxx x účelem xxxxxxxx, xxx dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 189 odst. 3 Smlouvy. Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vést k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxx, a již xxxxxx není xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx situace, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch, kteří xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 8.10.1987 ve xxxx 80/86, Kolpinghuis Xxxxxxxx, body 9-10, 13-14; xxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, body 41-42]. Xxxx judikatura Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je reflektována x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x rozsudku xx xxx 1.2.2010, x. x. 5 Xxx 68/2009-113, www.nssoud.cz . X dané xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postih xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxx, nýbrž x postih xx xxxxxxx delikt, nicméně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, vyhlášená xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“) za „xxxxxxx xxxxxxxx“ ve smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x tzv. Engelovu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xxx komplexně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxx 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Stíhání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5000 Xx až 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx (§60 xxxx. 1 zákona x vysílání), tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx povahy, xxxx xxxxxx rozsahem x xxxxx xxxxxxx dotčení xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podřaditelné pod xxxxx „trestního obvinění“ xx xxxxxx Úmluvy. Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU jako xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx XX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x Soudní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dotýká-li se xxxx xxxxx zároveň xxxx zaručených Xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. Nutno xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx pak xxxxxxxxxxxx předložení předběžné xxxxxx x Soudnímu xxxxx), xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx X-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvozené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxx i xx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. Xxxxxxxx testu. Xxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx nemůže mít xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xx xxxxx zpřísňovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Pro xxxxx xxx xx xxxxxxx závěr ten xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx výklad xx xxxxx, xx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. porušení tohoto xxxxxxxxxx) zakládá skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozšiřoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktu.
Důvodná xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, tedy xxx x xxx byl xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx. X xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořad x například xx xxxx xxxxxxx a x jeho průběhu xxxx na xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx správný xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud posuzovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx označen xxxx celek. Xxxxxxxx-xx x souvislosti s xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, neboť x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozhodnuto. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, však xxxx xxx pokuty x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx věci xxxxxxx x souladu x xxx. §109 xxxx. 1 s. x. x., podle xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x kasační xxxxxxxxx zpravidla bez xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.
X xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x novém rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 17. června 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku