Xxxxxx věta:
Směrnice (xxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx. výkladem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx delikty stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mající xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Xx.), xxx tomuto pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1684/2008 Xx. XXX, x. 1926/2009 Xx. XXX, x. 2036/2010 Xx. XXX x x. 2045/2010 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (X-168/95, Xxxxxxx, x. I-04705*)) x xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Xx. rozh., x. 1-06057).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x právní xxxx žalobce: Xxxxxxx X, x. x., xx sídlem Xxxxxxxxxxx 439/29, Xxxxx 5 - Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Rada pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xx zrušuje a xxx se vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 25.11.2009, x. j. 9 Xx 251/2009-32, xxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání (xxxx xxx „Xxxx“) xx xxx 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. j. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x x. x. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxx. §60 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x vysílání“), x obou xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 50&xxxx;000 Kč, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx vysílání sponzorovaných xxxxxx v ust. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona, jehož xx žalobce dopustil xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.10.2008 xx xxxxxxxx Óčko xx 14:30:21 x (xxxxxx 1) a xx 14:58:41 h (xxxxxx 2), nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Rady xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx střihových záběrů xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx Eject xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pololežícího xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x xxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx „Xxxxx ti xxxxxxx boty Eject.“ X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoznačnou x xxxxxxxxxxxxxxxxx povinnost, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx identifikován xxxxxxx. Sponzorem xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx známka, xxxxx xxxxx být xxxxxx prezentovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx identifikován xxx, xxx xxx divák xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx možnosti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 3 xx 5 xxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx známka musí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxx firmy xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť se xxxxx x údaj, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikován. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. X xxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxxx sponzora jistě xxxxx x případě xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx fantazijní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci sponzorského xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastníka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx jiný xxxxxxx xxx její vlastník. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x. 003561149 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.Xxxxxxx & Irmăo Xxx trading xx XXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. X odvysílání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx sponzorských xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx sponzorem xxxxxx xx firma XXXX Shoe, x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. Eject xxx xxxxx prvky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxx xxx xxxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxx, xx pořad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. xxxx xxxxxxxx dovozce bot xx. Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx (xxx xx. Xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x., xxxx xxxx či xxxx ochrannou xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx č. 2007/65/XX, xxxxxxx xxx xx xx. 3f xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx xx podle xx. 1 xxxx. 7 vkládá xx xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx akceptovat, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx xx směrnicí x. 2007/65/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx i nepřímého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x její implementaci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tedy v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx ve xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxx povinna transponovat xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale úprava xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx televizní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxx, xx xx sponzorském xxxxxx xx uveden xxxxx xxxx xxxxxxx, x němuž Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x námitku vytýkající Xxxx, že x xxxxxxx s ust. §3 xxxxxx č. 500/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odděleně, x nebyla proto xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx označit sponzorovaný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxx konci. Xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX, podle xxx xxxxxxxxxxxx televizní xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx začátku xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, když x řízení xxxxxxxxxx, xxx a xxx xxx sponzorovaný pořad xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postihu xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx, xx jsou jednak xxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx netvrdil, xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXXX Xxxx, s. x. x., xxxxxxxx x titulcích pořadu xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) v xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x. V xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx městský xxxx xxxxxxxxx zhodnotil xxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné označení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx identifikován xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2009, xx. zn. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propaguje, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx sponzoruje. Xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx má xxxxxx xxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx x česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobky xx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx známkou či xxxxxxx služeb, xxxx xxxx nezbytně xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx charakter xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pořad, xxxx xxx a xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx posuzovala odděleně xxxxxxxxxx odkazy vysílané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx pořadem x xxx, xx xx jednalo o xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xxxxxxxxxxx příslušného pořadu xxxx již xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx druhého rozhodnutí xxx existovala xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx městskému xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxx neidentifikují xxxxxxxx, tedy xxxxxx XXXX Shoe, x. x. o. Xxxx xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx shoes“, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, že identifikace xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx ochrannou známkou, xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxx sponzora xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xx firma XXXX Xxxx, x. r. x. xx výhradním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx, xx dozvěděla xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxx xxxxx xxxxx označení xxxxxxxx podléhá zákonné xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxx identifikovat xxxxxxxx zákonným způsobem.
Nejvyšší xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx rozsudek v xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. s., xxxxx xxxxxxxx a důvody, xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka x xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx sám xxxxxxxxx vady uvedené x xxxxxxxx 3, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označit každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zejména xx xxxx xxxxxxx xxxx na jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxx identifikující xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx již xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx zabýval x xxxxxxxxxx xx dne 2.9.2009, x. x. 6 As 13/2009-92, xx dne 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x ze xxx 25.11.2009, x. x. 7 Xx 53/2009-89 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx propaguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x jejichž obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx definovány x xxxxxxxx předpisech, xxxx. v §8 xxxx. xxx. a §§1 až 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), totiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojmy a xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx jednoznačný není. Xxxxxxxxxx vyvolává zejména xxxxx „identifikující“, xxxxx x zásadě existují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx prvního způsobu, xxxxxxxxxxxx Radou, musí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyhledávání informací xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx x xxxxx xxxxxx, x to, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx sponzora zjistitelná.
Slovo „xxxxxxxxxxxxxx“ bylo xx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahoval x x xxxx xxxxxxxx došlo teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu výboru xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, mládež x xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, jaký xxx důvod, xxxxx xxxx xx schválení xxxx změny, a xxxxx xxxxx vycházet xxx xxxxxxx novelizovaného xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx in dubio xxxxxx, tj. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mírněji.
Sponzorování xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 odst. 1 písm. s) xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pořadů xx xxxxxx propagace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx názvu xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx symbolu (xxxx) xxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx výkonů. Xxxx účelem x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jména, pověsti xxxxxxx, prodejce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. goodwill), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx reklamy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. NSS, x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sponzorování xxxx xxx mimo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jí xxx, x xxxxx x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xx xxx pouze xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxx, že xx xxxxx sponzorský xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx označující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pořad xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x ochrannou známkou xxxxxxx produktu xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením, x to x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro diváka xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšší vypovídací xxxxxxx označení xxxxxxx x služby, které xxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je také xx místě xxxxxxxxxxxx xxx, že drtivá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx formou ochranné xxxxxx, xxxxxxx evidence xxxxxxxx ochranných xxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx dohledá xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx výrobku, x xxxxx se xxxxx (§10 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pak xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx důležité, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx to, xxxxx xxxxxxx či služby xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagovány.
Závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený v xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx také to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx slovní spojení, x xx „známka xxxxxx“, kterou je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx podobě xx xxxx slovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ust. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx ochranná xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen označit xxxxx pořad xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb ...“] x xxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [např. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. a) x x) citovaného xxxxxx], xxx to xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx nepřesná x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxx či xxxxxx, xx evidentní, xx xxxxx xxxxxxxx spojení „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, jakými xxx sponzora xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx nemožné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxx či spotřebitele, xx xx xxxxx x xxxxx sponzorovaný, xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx např. fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx, x xx přesto, xx x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvádí x propagace jména x xxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxx sponzorování je xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neumožňuje. X xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, ty bez xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, xxxxxxx xxxxx xx nezapisuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx prezentovány např. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx č. 248/1995 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 a §5 odst. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 83/1990 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti registrované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 zákona x. 3/2002 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx soud tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, xxxxxxx xx xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx akceptovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx implementační xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez významu - od xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx soudy (i xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdržet x xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxx [xxx rozsudek Soudního xxxxx x 4.7.2006 xx xxxx X-212/04, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx., xxx 123], x xxx xxxxxxx nejasných xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx významnou pomůckou. Xxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní deliktní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, publikovaný xxx x. 1684/2008 Xx. NSS x xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ; viz též xxx 16 usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.7.209, x. x. 8 Afs 51/2007-87, publ. xxx x. 1926/2009 Sb. XXX a xx xxx.xxxxxx.xx ).
V daném xxxxxxx však i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2007/65/XX xx xxx 11.12.2007 xxxx xxxxxx dnem 19.12.2007, xxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, na xxxxx xxxxxxxx městský xxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pořady xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxx x daném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako nutnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx identifikací xxxxxxxx xxxx individuality) xxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx symbolem, xxxxx xxx x xxxxx diváků dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jím vyráběného xxxx distribuovaného produktu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X čl. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX xxxx xxxxxxxxx, xx xx, splní-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, mu xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx informace, xxxxxxxx-xx obsahově x xxxx xxxxxxxx sponzora (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 17 odst. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx sponzorský vzkaz xxx x uvedeným xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx zásadně x xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxxxxx za xxx. „jiný“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx porušení by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, tj. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání, xxxxx, xxxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx než xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx. xx xxxxx xxxxxxx, jimiž xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně směřující x xxxxx sponzora, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx identita xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x. 89/552/XXX xx xxxxx xxxxx výklad pomocí xxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx pojímány xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v rozporu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx vykonavatele xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, x sice xxxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxxx x jeho úkol xxxxx čl. V Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx má při xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze zněním x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 189 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nesahá xxxx xxx xxxxxx, xxx takový xxxxxx xxxx xxxx k xxxx, že by xxxxxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicí uložena xxxxxxxxx, x již xxxxxx není xxxxx xx základě xxxxxxxx xx situace, xxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat xxxxxxxxx xxxxx, zostřovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx směrnice [xxxxxxxx Soudního xxxxx x 8.10.1987 xx xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx 9-10, 13-14; xxx též xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx judikatura Soudu x nepřímém účinku xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010, č. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X xxxx xxxx xx sice nejedná x trestněprávní postih xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx delikt, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“) xx „trestní xxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxx komplexně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx peněžitá xxxxxx xx xxxx 5000 Xx až 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx (§60 xxxx. 1 zákona x vysílání), xxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx obvinění“ xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx členské xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx závazky, zároveň xxxxxxxxx, aby xxxxxx XX xxxx zřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx komunitární xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx právo xxxxxxx xxxx zaručených Úmluvou, x xxxxxxx s xx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlubšího xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx), xx pojem „xxxxxxxxxxxxx odpovědnost“ xxxxx x xxxxxxxx C-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx shodný x xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx vztahuje nejen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xx xxxx veřejnoprávní delikty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx tedy, že xxxxxxxx nemůže mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxx dokonce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx povahu „trestního xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, jak xxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Pro xxxxx věc xx xxxxxxx závěr xxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tímto ustanovením xxxxxx x vysílání, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. porušení xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx o správním xxxxxxx uplatněn, xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozšiřoval xxxxxxxxx podstatu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x další xxxxxx xxxxxxx, xx Rada xx zkoumat xxxx xxxxx, tedy zda x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X ust. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořad musí xxx zejména xx xxxx xxxxxxx nebo xx jeho xxxxx xxxxxxx v souladu xx zákonem. Xxxxx xxxxx x vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx začátku x x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx zákona xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud posuzovala xxxxxxxxxx sponzorské odkazy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad označen xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud dovodil xxxx, však xxxx xxx xxxxxx x xxxxx případě uloženy x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. ř. s. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xx věci xxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 odst. 1 x. x. x., xxxxx něhož xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X dalším xxxxxx xx městský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysloven x tomto rozsudku (§110 odst. 3 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x novém xxxxxxxxxx (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 17. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx