Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ubytování a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxx x Jižní Africe (xxxx. několikadenní xxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx klienta je „xxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx některých xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.7.2006, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx klientům xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2002, Xxxx-Xxxx (X-400/00, Xxxxxxx, s. X-4051).*)
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Karla Xxxxx x XXXx. Jaroslava Xxxxxxx v právní xxxx žalobkyně: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx 28, Praha 7, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx nám. 1, Xxxxx 1, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, č. x. 5 Xx 361/2006-40,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 5 Xx 361/2006-40, zamítl xxxxxx podanou xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx dne 13.10.2006, x. x. MHMP 321512/06/X/Xxxx-96, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Úřadu xxxxxxx xxxxx Xxxxx 9, živnostenského xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“) xx dne 26.7.2006, x. j. XX/X/4659/2006/XXX, tak, xx xxxxx xxx. §63a xxxx. 3 xxxxxx x. 455/1991 Xx., xx xxxxx účinném xx 30.6.2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx zákon“) xx stěžovatelce xxxxxx xx provozování xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x Praze 9, Xxxxxxxxx 35, x to xx xxxx 2003 xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx 60&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nenabízela xxxxxxxxxx zájezdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale vytvářela xxxxx xxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx „Afrika - safari 2003“ (x xxxxxxx, s xxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx“ na xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxx xxxxxx xxxxx), xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx organizovaných xxxxxxxxx „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Company“ x xxxxxxx „Xxxxxx - Xxxxxxxx 2004“ (x xxxxxxxxxx, s kontaktem xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx“ a „Xxxxx Adventure Xxxxx“. Xx spise xxxx xxxxxxxx x kopie xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx & Xxxxxx, Xxxx Tours, XXXXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx). Především xxx xxxxxxx xxxxx shromáždil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx www.jizniafrika.cz . Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxx až xx 1.8.2006, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízeny xxx 27.5.2003, 7.4.2005 x 15.5.2006, xxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxxx jen x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx. Již v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „zájezd xx xxxx“ objevuje x xxxxxxx „katalog xxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xx xxx dále xxxxxxx členěn x xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx (např. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx - letecké xxxxxx, xxxxxxxxxxx zájezdy, xxxxxxx xxxxxx) x xx druhé xxxxxx, xxx už xxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x bližšími xxxxxx x xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx tyto zájezdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšlo xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx propaguje x jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. To xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxx klienty, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájezdy, xxxxxxxx xxx slovně, xxxx xxxxxx kódu [„Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx/XX 06TL016“, „Xxxxxx xxxxxxx“, „Xxxxxxxx XXX 606 (South Xxxxxxx Xxxxxxxx)“]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nabízela x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxx i x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx cenu, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx klienti xxxxx vybírat. Xxx xx vysvětlují x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxx xxxxxx, které xx xxx klientovi xxxxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx úplný xxxxx xxxxxxx obsažený x xxxxxxxx. O xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx kombinace xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx i xxxx xxxxx. X něm xxxx vypočteny x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedeno, xx xxx je x xxxx zájezdu, xxxx xx jeho xxxx x místní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx lze x xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínek. Jednak xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x zprostředkování x xxxxxx by xxxxxxx, xxx něhož xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákona x. 159/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.7.2006 (xxxx xxx „xxxxx x cestovním xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx. Podstatou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je to, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx x službu. Xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx zájemci xxxxxxx x službám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx. To už xx věcí poskytovatele. Xxxxx ust. §2 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx ruchu xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kancelář xxxx xxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zájezd xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevytvářela, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxx xx xx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx jen jménem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebyly oprávněny x xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ani xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku. Xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nebyli xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx slov xx xxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistit xxxxx §6 a xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jinak xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx na místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx 1.8.2006 xxxxx do xxxxxxx pojmu xxxxxx x xxx. xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxx pojištěn. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou nadále xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.8.2006 xxx disponuje xxxxxxx xxx provozování cestovní xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx správní xxxxxx pochybily, pokud xxxxxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přinést xxxxx nová zjištění, xxxxx xx již xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřiměřená. Xxxx-xx xxxxx hranice xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů 200&xxxx;000 Xx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90 000 Xx snížil na 60&xxxx;000 Kč, xx xx méně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, preventivní xxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxx také funkci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důrazné xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potenciálně xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx to xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od pokuty.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatelka x zákonné xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §103 odst. 1 xxxx. a), x) a d) x. ř. s. Xxxxxxx soud podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx potřeby xxxxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podle xxxxx x požadavků xxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x běžných xxxxxxxxxx kanceláří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx klienti xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jednalo xx tedy xxxxxxxx x tzv. forfait (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx kvalifikuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx fakticky x xxxxxx xxxxx ust. §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavku xxxxxxx (xxxxxxx). Proto stěžovatelka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx listinu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx to, xx x posuzovaném období xxxxxxxxxx významná výkladová xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx nejistému xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx správní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zařadily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx živnostenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x sankcionovat za xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jednala v xxxxx xxxx x xxxxxxx x správnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx x v xxxxxx u městského xxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klientů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxx xxxxx xx věci samé, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx správným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx bezvadného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx. Absence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx posoudil její xxxxx, xxx x xxxxxxx, xx vyhodnotí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx nejednala x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx vztahu xx xxxx klientům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x dobré xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxx x xx xxxx xx místě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx listinu xx provoz xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankcionování xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jejích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x tomu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx nemoderoval xxxxxxxx sankci, ač x tomu xxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx městský soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx a xxxxxx zájezdů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených ve xxxxxxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxxxxxxxxx závěru, xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx kombinace služeb xx souhrnnou cenu. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx správně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxx zjištění, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x represivní xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 2, 3 x. x. x. x rozsahu x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx. §61 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx zákona neoprávněným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §63x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokutu xx xx výše 200 000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xx správního xxxxx xxxxxxx, že stěžovatelka, xxxxxxxxxxx v cestovním xxxxx xxxx cestovní xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, uzavírala x xxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx X. X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinaci xxxxxx letenky, ubytování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX 606 (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx) x xxxxxxx 20 xxx, přičemž ve xxxxxxx xx uvedena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 29&xxxx;000 Kč. Xxxx X. X. prodala xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx/XX 06XX06 x xxxx xx 17. xx 30.3.2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uvedena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 21&xxxx;700 Xx x xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx, letištní xxxx, xxxx x xxxxxxxx letiště. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x paní L. X. xxx 23.4.2003 xx xxxxxxx základní xxxx 21&xxxx;040 Xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx XXX 304. X xxxxxx expedicí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx 2003 xx xxxxxxx XXX 304 xxxxxxx x typu xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx 20 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx předem stanovenými xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, xx xxx xx x ceně: Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx Xxxx, návštěva xxxxx Xxxx, xxxxxx lodí, Xxxxxx National Xxxx, Xxxxx Xxxxx Canon, Xxxxxxxx Rest, xxxxxxxxx xxxxxx x vstupy xx národních xxxxx. X xxxxxxxx smlouvě xx xxx 1.2.2006 x xxxxx T. X. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx taxy x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx pokoj, přičemž xxxx další xxxxxxx xx xxxxxxx „základní xxxx“ 40&xxxx;000 Xx x x xxxxxxxx xx uveden xxx xxxxx - xxxxxxxx, xxxxxx balíček, xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx připojena xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx - 2006, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xx zde xxxxxxx xxxx xx balíček x XXX na xxxxx a xxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx expedice xxxxxxxxx tour xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xx mohla xxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouva, např. xx xxxxxx xxxxxxxx, xx pak musela xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x prodej balíčků xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx africkými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx vůbec oprávněna xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ust. §852a xxxx. 1 o. x. xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu. Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neoprávněnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x daném xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU.
Stěžovatelka dále xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxx. §1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx a) xxxxxxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxxxx požadavku, x xxxxxx poukazovala na xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. X výše xxxxxxxxx obsahu cestovních xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sestavila službu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx - nejčastěji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a jako xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nabízeny. X xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx afrických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx podle svého xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx sestavené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx klienti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zkratkami xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o cestovním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx. §1 odst. 1 xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, xx-xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx služba xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx: x) doprava, x) xxxxxxxxx, x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx nejsou doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tvoří významnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx enumerací xxxxxxxx, jaká kombinace xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx. (§1 xxxx. 2 písm. x) xxxx posléze xxxxxxx x. 214/2006 Xx. xxxxxxx).
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (90/314/XXX) (dále xxx „směrnice č. 90/314/XXX“). Xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1., xx "souborem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx x následujících xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx: x) doprava, b) xxxxxxxxx, x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou doplňkem xxxxxxx xxxx ubytování x tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx účtování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.4.2002 xx věci Club-Tour, Xxxxxxx e Turismo XX v Alberto Xxxxxx Xxxx Gonçalves Xxxxxxx, xxx Club Xxx Xxxxxxx Xxª (X-400/00). X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx služeb“(„package xxxxxx“) a „předem xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx“). Xxxxx, xx xxxxx „xxxxxx“ („xxxxxxx“) použitý xx xxxxxxxx č. 90/314/XXX xxxx xxx vykládán xxx, xx xxxxxxxx x pobyty („xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxx agents“) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů. Xxxx Soudní dvůr XX xxxxx, že xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 90/314/XXX xxxx xxx vykládán xxx, xx zahrnuje x xxxxxxxxx turistických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohromady x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx kanceláří („xxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxx jejím klientům xxxxxxxxxx poznávací cesta xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „služba xxxxxxxxxx xxxxx“ x xxx. §1 odst. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxx zmíněný xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx zákona x cestovním ruchu xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxx cestovního xxxxx“ xx mysli xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §1 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x), xxxx ubytování, dopravu xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx „xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx proto xxxxxxx dopředu sestavený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prodeji xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kombinace služeb xxxxxxxxxx dopředu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zprostředkovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx sestavené safari xxxxxxx nabízené cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx (xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatel, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ podle čl. 2 xxxx 2. xxxxxxxx x. 90/314/XXX). Xxx. §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozšiřujícím způsobem xxx, xxx nediskriminovalo „xxxxxxxxxxxx“ z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxx tvořících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx ostatně xxx xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 214/2006 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o „organizátora“ xxxxxx typu xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mimo xxxxx XX xx XXX. Xxx nemohl xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice č. 90/314/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcího zákona, xxxx je mimo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx podnikateli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva XX/XXX proti úpadku. Xxxxx stěžovatelka, xxx xxx xxxx výše xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nevzbuzují pochybnosti x charakteru činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Proto xxxx důvodná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx potrestání xxxxxxxxxxxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx ve formě xxxxxx, xxxx živnostenský xxxxx pouze projednání xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepředpokládá. Je xxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx moderace xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx pokuty xx xxx zákonem stanoveným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znění xxx. §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxx prostředky, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx dotazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxxx, neboť rozhodné xxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx zákona x. 214/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx forfaity (xx nepochybně xxxxx), xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx, x mnoha případech xxxxxxxx nebyly, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx o kombinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx afrických cestovních xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxxx neprokázaného xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx navíc sama xxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxxx balíčky expedic xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cestu a xxxxxxxx nabízela „xxxxxxx xx míru“, čímž x xxxx xxxxx xxxxx legitimně xxxxxxx xxxxx, že jednají x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pojištění xxxxx xxxxxx. Proto x výslech xxxxxxx, xxx stěžovatelka xx xxxxxxxx xxxxxx požadovala, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se magistrát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, proč xxxxxxxx důkaz výslechem xxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx důvodná. X xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxx a uzavírání xxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxx x prodávající, xxxxxxx xx dopravu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x účel xxxxxx cesty. Stěžovatelka x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhu xx dokazování xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx. Xx soudního xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx namítala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, že žádnému x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx újma x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemůže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx. Xxxxxx xxx však xxxxxxxxxxx, xx následky xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx újmě xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x rčování xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xx xxxxxx §63a xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále namítala, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je namístě xx u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx u xx, protože xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxx povinnosti xxxxxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx. Xxxxxx uložená xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx více funkcí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx preventivní. X xxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxx jistě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jako xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxxx) xx rozhodně xxxxxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx se prokazatelně, xxx ne xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x tomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx neuvedla xxxx x xxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zasáhnout xx výše xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx uděloval xxx. Xxxxxxxxx právo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, byl-li trest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x dolní polovině xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 90 000 Kč xxxxxxxx x závažnosti (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závažným), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x okolnosti, xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Magistrát xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokutu xx 60&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx soud tak xxxxx xxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxx pokuty xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x naopak odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxx, ohrožovala xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.). X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 xxxx. 1 x. ř. x. xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxx x ust. §60 odst. 1 xxxx xxxxx ve xxxxxxx s §120 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, xx účastník, xxxxx xxx ve věci xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudem, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci úspěch xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx běžné xxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Brně xxx 2. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně xxxxxx
*) Neoficiální xxxxx xxxxxxx rozsudku