Xxxxxx věta:
Kombinace xxxxxx xxxxxxx, ubytování a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je „xxxxxxxx" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu, ve xxxxx xxxxxxx do 31.7.2006, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx partnerů sestaveny xxxxxxx, xx. xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 30.4.2002, Club-Tour (X-400/00, Xxxxxxx, x. I-4051).*)
Věc: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx 28, Xxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1, Xxxxx 1, v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 25.11.2009, x. x. 5 Xx 361/2006-40,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 5 Xx 361/2006-40, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxx Magistrátu xxxxxxxx města Prahy (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx dne 13.10.2006, x. j. XXXX 321512/06/X/Xxxx-96, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 9, živnostenského odboru (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“) xx xxx 26.7.2006, č. x. XX/X/4659/2006/XXX, tak, xx xxxxx xxx. §63x xxxx. 3 xxxxxx x. 455/1991 Xx., xx xxxxx účinném xx 30.6.2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx stěžovatelce xxxxxx xx provozování činnosti, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxx v Praze 9, Ocelářská 35, x xx xx xxxx 2003 do xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx 60 000 Kč. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx soud uvedl, xx xxxxxxx námitka, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy, xxxxx xx xxxx sestaveny xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxx - xxxxxx 2003“ (x xxxxxxx, x xxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx“ xx předním xxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně obalu), xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx včetně rozpisu xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ x xxxxxxx „Africa - Xxxxxxxx 2004“ (v xxxxxxxxxx, s kontaktem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx“ a „Xxxxx Adventure Tours“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx, které stěžovatelka xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx & Xxxxxx, Xxxx Xxxxx, XXXXXXXX xxxxxx and xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stránek x xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxx.xx . Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxxxx zkoumaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx po 1.8.2006, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x webových xxxxxxx byly xxxxxxxx xxx 27.5.2003, 7.4.2005 x 15.5.2006, xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx nabídce se xxxxx rubriky „zájezd xx xxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx odkaz xx xxx dále xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xx expedice xxxxxxxxxx, xxxxxxxx - letecké xxxxxx, kombinované zájezdy, xxxxxxx xxxxxx) x xx druhé úrovni, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxx x případně x bližšími pokyny x xxxxx. Z xxxxxxxx stránek xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zájezdy xxxxxxxxxx nebo pouze xxxxxx zájezdy xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx však vyšlo xxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří, xxxxx xxxxxxxxxxxx propaguje x jejichž koupi xxxxxxxxxxxxxxx. To xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x jejími xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx [„Expedice Xxxxxx Xxxxx/XX 06TL016“, „Xxxxxx balíček“, „Xxxxxxxx XXX 606 (South Xxxxxxx Xxxxxxxx)“]. Xxxxxxx xxxxxx nezpochybnily, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxx i x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx nepopiratelné, xx xxxxxxxx i xxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx souhrnnou xxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvách. Označení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kódem by xxxxx nebylo s xx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xx zaplatit, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx obsažený v xxxxxxxx. X xxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zájezdy xxxx xxxxxxx kombinace xxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx i xxxx xxxxx. V xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx, xx xxx je x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx si xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prodej (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx pro cestovní xxxxxxxx, xxx to xx předpokládalo splnění xxxx podmínek. Jednak xx skutečně xxxxxx xxx x zprostředkování x xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx prodáván, xxxxx xxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx živnostenského zákona x zákona č. 159/1999 Sb., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.7.2006 (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx“). Jednání stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xx smluvním vztahu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k službám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx věcí xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zájezd zprostředkováván, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomu xxx xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx nevytvářela, ovšem xx xxxxxx, xx xx klientům xxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxx prodávala. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedena stěžovatelka x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Agency. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud dále xxxxxxx, že cestovní xxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ani xxx xxxxxx organizační xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ust. §2 xxxx. 1 xxxxxx x cestovním xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nést důsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona, xxxx xx xxxxxx xxxxx ani pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokoušela xxxxxxxx xxxxx §6 a xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Musela xx tedy xxx xxxxxx toho, že xxxx nepojištěný subjekt xxxxxx vykonávat kvalifikované xxxxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx na místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx 1.8.2006 spadá do xxxxxxx pojmu xxxxxx x tzv. xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně z xxxxxx důvodu sama xxxxxxxxxxxx xx 1.8.2006 xxx disponuje xxxxxxx xxx provozování cestovní xxxxxxxxx, aby vůbec xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx pochybily, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxx xxxxxx xx xxxxx nemohly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřiměřená. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxxx správních xxxxxx 200&xxxx;000 Xx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 90 000 Xx snížil xx 60&xxxx;000 Xx, je xx xxxx než xxxxxxx zákonné sazby. Xxxxxx xxxx xx xxx, jak xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xxx považuje xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §103 odst. 1 xxxx. x), x) x d) x. x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx potřeby xxxxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx míru xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx zájezdy, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx cestu klienta), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, nejednalo xx xxxxxxxx x xxxxxx podle ust. §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Proto stěžovatelka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozování cestovní xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x posuzování xxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vystavila xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x jejímu podnikání, xxxx správní xxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx živnostenské xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vinit x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx stav věci, xxxxx jednala x xxxxx víře x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve správním xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správního xxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx individuální xxxxx klientů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxx. xxxxxxxxxx zájezdy. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhověly, xx xx xxxxx x xxxxxxxx důkaz xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx by xxxx možno správným x úplným způsobem xxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx stránce bezvadného xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx. Absence xxxxxxx xxxxxxxxxx činí správní xxxxxxxxxx i rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx činnost jako xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx čestně x x xxxxx víře x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti. Proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xx xxxxx. Ihned xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xx provoz xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x postihuje xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx důvody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankci, xx x xxxx xxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře, xx. nabízení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dostatečných xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx materiálu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxx xx souhrnnou xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx posoudil, xx správní orgány xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nevyplynula x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx nejen xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 2, 3 s. x. x. x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.
Podle xxx. §61 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx živnosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §63x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx živnostenský xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx až xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx městský soud xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx jako cestovní xxxxxxxx na základě xxxxxxxx, uzavírala x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx africkými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx X. X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letenky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx NCJ 606 (Xxxxx African Xxxxxxxx) x rozsahu 20 xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 29&xxxx;000 Kč. Panu X. Č. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx/XX 06XX06 x xxxx xx 17. xx 30.3.2006, xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 21&xxxx;700 Xx x xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx ceny xx ubytování 1 xxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x paní X. X. xxx 23.4.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 21&xxxx;040 Xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx XXX 304. X ceníku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx období xxxx 2003 xx zkratka XXX 304 uvedena x xxxx expedice Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx 20 xxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, xx xxx je x xxxx: Xxxxx Xxxxx, Addo Elephant Xxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx, Xxxxxx National Xxxx, Xxxxx River Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx národních xxxxx. X cestovní xxxxxxx xx xxx 1.2.2006 x xxxxx X. X. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x příplatek xx xxxxxxxxxxxx pokoj, přičemž xxxx další xxxxxxx xx uvedena „xxxxxxxx xxxx“ 40&xxxx;000 Xx x x poznámce xx xxxxxx xxx xxxxx - pobytový, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx - 2006, xxxx xxxxxxx sestavený xxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, stravy, xx xxx uvedena xxxx xx xxxxxxx x USD na xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx cestovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodávala. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx součástí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx musela xxx uzavřena jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx africkými operátory xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxxxxx. Již touto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx. §852x xxxx. 1 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxx x xxxxxxxx xx zavazuje, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neoprávněnou x xxxxxxx zájezdů poukazuje xx to, xx x xxxxx xxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelským xxxxxx EU.
Stěžovatelka dále xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. §1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx zájezdem podle xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx a) xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavku, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx Xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx, xx stěžovatelka xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx sestavila xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx safari. Tyto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx sestaveny daleko xxxxx a jako xxxxxxx již byly xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tak xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nabízela x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx balíčky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx klienti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxx. §1 xxxx. 1 xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň dvou x následujících xxxxxx, xx-xx prodávána xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhrnnou cenu x je-li xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx 24 hodin xxxx když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx: x) doprava, x) xxxxxxxxx, c) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxx 20 % xxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx citovaném x ust. §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx enumerací xxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx není - xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx sestavená až xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (§1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 214/2006 Xx. xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x cestovním ruchu xx xxxxx interpretovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxx směrnice Rady xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (90/314/XXX) (dále xxx „směrnice x. 90/314/XXX“). Článek 2 xxxx směrnice xxxxxxx x xxxx 1., xx "xxxxxxxx služeb" xx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhrnnou xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx nocleh: x) xxxxxxx, b) xxxxxxxxx, x) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx souboru xxxxxx. Xxxxxxxx účtování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx „předem xxxxxxxxx kombinace xxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ES xx dne 30.4.2002 xx věci Club-Tour, Xxxxxxx x Xxxxxxx XX v Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxçxxxxx Xxxxxxx, xxx Xxxx Xxx Xxxxxxx Xxª (X-400/00). X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX odpověděl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“(„xxxxxxx xxxxxx“) x „předem xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx“). Xxxxx, xx xxxxx „soubor“ („xxxxxxx“) použitý xx xxxxxxxx x. 90/314/EHS xxxx být vykládán xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx („holidays“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxx agents“) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx specifikací spotřebitele xx skupiny spotřebitelů. Xxxx Soudní dvůr XX xxxxx, že xxxxx „xxxxxx stanovená xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 90/314/XXX xxxx být vykládán xxx, xx xxxxxxxx x kombinace xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkombinovaných xxxxxxxxx x okamžiku, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní kanceláří („xxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cesta xx afrických xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ x xxx. §1 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx spotřebitele. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ na mysli xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §1 odst. 1 xxxx. a), x) a x), xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx“ nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prodeji xxxxxxx, tedy činnosti, x xxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx. Kombinace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x cestovním xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sestavené xxxxxx xxxxxxx nabízené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prodávat xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx smyslu „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xx. 2 xxxx 2. xxxxxxxx x. 90/314/XXX). Xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor (xxxxx ostatně věc xxxxx i zákonodárce x novele §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 214/2006 Xx.). X xxxxxxx stěžovatelky se xxxx o „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které měly xxxxx či místo xxxxxxxxx x afrických xxxxxxx, tedy mimo xxxxx XX xx XXX. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx smysl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 90/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podnikateli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX/XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, prodávala xxxxxxx xxxxxx jihoafrických xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxx nevzbuzují pochybnosti x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnikání xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx námitka, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxxxxxxxx úřad uloží xxxxxx xx formě xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx projednání xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx v xxxxx případné xxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x čemuž xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx je xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naplňuje xxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx deliktu.
Stěžovatelka dále xxxxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výklad znění xxx. §1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx písemnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx případně v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukaz xx Xxxxxx je x xxxxx smyslu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx to, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 214/2006 Sb. xxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxx. Xxxxxxx nejednoznačného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dopředu xxxxxxxxx balíčky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cestu x xxxxxxxx nabízela „zájezdy xx xxxx“, xxxx x nich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že jednají x xxxxxxxx kanceláří, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx klientů, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudem pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelky, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, proč xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx důvodná. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx klienti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, že x xx xxxxxxx xxxx x prodávající, vybrali xx dopravu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx x dále xx xxxxxxx dopředu sestavený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvořil xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx cesty. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dokazování xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svědků xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovolené xxxx x byli xxxx xxxxxxxxx, xxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodem x nemůže tedy xxxxxxxxxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx xx protiprávní jednání. Xxxxxx xxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x materiální xx jiné xxxx xxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xx smyslu §63x xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále namítala, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx namístě xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx u xx xxxxxxx obava, xx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx znakem xxxxxxxx podstaty správního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx fakt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uložená xx správní delikt xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxx trestu (v xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) za xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx uložení pokuty xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkci, x xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx ne třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoderoval xxxxxxxx xxxxxx, xx x tomu byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestu. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zasáhnout xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx uděloval xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx použít xxxxx xxxxx, xxx-xx trest xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx výši. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokuty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx 90&xxxx;000 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx jednání shledal xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x menší xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 60 000 Xx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx pokuty stěžovatelky xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně nepřiměřená x naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti úpadku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ztotožňuje.
Vzhledem x výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.). O xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 xxxx. 1 x. x. s. xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxx, xxx xxxx xx nařízení jednání xx věci bylo xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx o xxx. §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx x §120 x. x. x., xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon jinak, xx xxxxxxxx, který xxx ve xxxx xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože stěžovatelka x řízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přesahující xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 2. xxxxxxxx 2010
JUDr. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně senátu
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku