Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx (xxxx. několikadenní xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx klienta xx „xxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x x xxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.7.2006, xxxx-xx balíčky xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 30.4.2002, Xxxx-Xxxx (X-400/00, Xxxxxxx, x. X-4051).*)
Xxx: Xxxxxxx S. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx o uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Jaroslava Xxxxxxx v právní xxxx xxxxxxxxx: L. X., zastoupena XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Milady Xxxxxxxx 28, Xxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1, Xxxxx 1, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, č. x. 5 Ca 361/2006-40,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 5 Xx 361/2006-40, xxxxxx xxxxxx podanou žalobkyní (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxx Magistrátu xxxxxxxx města Prahy (xxxx xxx „magistrát“) xx xxx 13.10.2006, x. x. XXXX 321512/06/X/Xxxx-96, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx Xxxxx 9, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxx“) xx xxx 26.7.2006, x. x. XX/X/4659/2006/XXX, tak, že xxxxx xxx. §63x xxxx. 3 xxxxxx x. 455/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2006 (xxxx xxx „živnostenský xxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx provozování činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „Provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Praze 9, Ocelářská 35, x xx od xxxx 2003 xx xxx rozhodnutí živnostenského xxxxx, xxxxxx xx xxxx 60 000 Xx. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zájezdy xx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx požadavku svých xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxx - xxxxxx 2003“ (x xxxxxxx, x xxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx“ na xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxx), xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „The Whichway Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ x xxxxxxx „Xxxxxx - Xxxxxxxx 2004“ (x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Company“ x „Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx i kopie xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx & Xxxxxx, Xxxx Tours, XXXXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx). Především xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxx.xx . Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zkoumaly xxxxx xxxxxx webových xxxxxxx xx xx 1.8.2006, xxx již xxxxxxxxxxx koncesí pro xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízeny xxx 27.5.2003, 7.4.2005 x 15.5.2006, xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „zájezd xx míru“ xxxxxxxx x záložka „xxxxxxx xxxxxxx“. Tento odkaz xx xxx dále xxxxxxx členěn v xxxxx úrovni xxxxx xxxx xxxxxxx (např. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx plavby) x xx druhé xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle jednotlivých xxx, x xxxxxxxx xxxx x případně x bližšími xxxxxx x xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zájezdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. To je xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx cestovních smluv xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájezdy, xxxxxxxx xxx slovně, xxxx xxxxxx kódu [„Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx/XX 06XX016“, „Xxxxxx xxxxxxx“, „Xxxxxxxx XXX 606 (Xxxxx Xxxxxxx Explorer)“]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx i x xxx vypovídají xxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxxxxx, xx nabízela x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zájezdu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebylo x xx dostatečně konkrétně xxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx popis xxxxxxx obsažený v xxxxxxxx. X xxx, xx xxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx nabízela a xxxxxxxx zájezdy xxxx xxxxxxx kombinace xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxx i její xxxxx. V xxx xxxx vypočteny x xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx jeho xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jaké xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx připlatit. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx jistě mohla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jednak xx xxxxxxxx muselo xxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zájezd xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx živnostenského zákona x xxxxxx x. 159/1999 Xx., ve xxxxx účinném xx 31.7.2006 (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx“). Jednání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Podstatou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx zprostředkovatel xx xx smluvním vztahu xxxxxx x poskytovatelem xxxxxx, jednak se xxxxxxxx x službu. Xxxxxxxxxxxxxxxx je odpovědný xxxxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x službám xxxxxxxxx poskytovatelem, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. To xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zájezd zprostředkováván, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxx xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx žádné katalogové xxxxxxx nevytvářela, xxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx prodávala. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx přitom taková xxxxxxx může být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx území některého x xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebyly oprávněny x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zde xxxxxx organizační xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx x cestovním xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx důsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx si xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 a xxxx. zákona o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx tedy xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx manuálem xxxxxxxxxx x žalobě xxxx na xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx 1.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zájezd x xxx. forfait. X poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.8.2006 xxx xxxxxxxxx koncesí xxx provozování cestovní xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx není xxx xxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří x klientů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxxx nemohly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx z listinných xxxxxx. Ani uložená xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 200&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90 000 Xx xxxxxx xx 60&xxxx;000 Xx, xx xx méně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx městský xxxx xxxxxxxxx, xx má xxx také funkci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důrazné xxxxxxxx před takovým xxxxxxxxx, xxxxx potenciálně xxxxxxxx klienty. Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxxxxx újmu, xxx to xxxxxx xxx důvodem pro xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 písm. x), x) x d) x. x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxxx Xxxxxx, jejichž předmětem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx míru podle xxxxx a požadavků xxxxxxx. X xxx xxxxxx fakt, že xxxxxxxxxxxx xxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx využívali xxx své individuální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx klienta), xxxxxxx x organizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kombinace služeb xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cesty xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx podle xxx. §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx požadavku xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx podnikatelské činnosti xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxx xx činnost cestovní xxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladová xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a posuzování xxxxxxxxx subjektů v xxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxxx a xxxxxxxxx xx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx orgány, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxx živnostenské xxxxxxxxx cestovní agentury. Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx věci, xxxxx jednala v xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněně xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx x v xxxxxx u městského xxxxx provedení důkazů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správního xxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxx. xxxxxxxxxx zájezdy. Xxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx důkaz xx věci samé, xx kterého by xxxx xxxxx xxxxxxxx x úplným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx. Absence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, aby x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx nejednala v xxxxxx xxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx klientům x xxxxxxxxx xxxxxx jednala xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxx sankce x ní xxxx xx xxxxx. Ihned xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provoz xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx není na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za situace, xxx x xxxx xxxxxx dány důvody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správního orgánu x městského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ač x xxxx xxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Magistrát xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře, xx. nabízení x xxxxxx zájezdů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxx, xx. předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ucelené kombinace xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Městský soud xxxx xxxxxxx posoudil, xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx neprovedly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 xxxx. 2, 3 s. x. x. v xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx, přičemž neshledal xxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx. §61 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxxxx oprávnění pro xxxx živnost.
Podle §63a xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx živnostenský xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podniká x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokutu xx xx výše 200 000 Xx.
Xxxxx stěžovatelka x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, uzavírala s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx předmětem xxx xxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kancelářemi. Např. xxxx X. H. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinaci xxxxxx xxxxxxx, ubytování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx NCJ 606 (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx) x xxxxxxx 20 xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 29&xxxx;000 Xx. Xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Lands/WL 06XX06 x xxxx xx 17. do 30.3.2006, xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých služeb xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx položka základní xxxx 21&xxxx;700 Xx x xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xx ubytování 1 xxx, letenky, xxxxxxxx xxxx, víza x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x paní X. X. xxx 23.4.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 21&xxxx;040 Xx, xxx cesty xxxxxxxx, xxxxxxx SAE 304. X ceníku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx 2003 je zkratka XXX 304 xxxxxxx x xxxx expedice Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx 20 xxx. Xxxx expedice xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, xx xxx xx x ceně: Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx kmene Xxxx, plavba xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx Canon, Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx parků. X xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 1.2.2006 x xxxxx X. X. xx zvlášť xxxxxxxxx cena za xxxxxxx, xxxxxxxx taxy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxx xx uvedena „základní xxxx“ 40&xxxx;000 Xx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx - pobytový, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx připojena kopie xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx - 2006, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, stravy, xx zde xxxxxxx xxxx xx balíček x XXX na xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx součástí by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prodat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelem. Xxxxxxxx xxxxxxx, např. xx safari xxxxxxxx, xx pak musela xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X cestovních xxxxx však xxxxxxx xxxx. Jedná xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx africkými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvu nebyla xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ust. §852x xxxx. 1 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zákazník xx xxxxxxxx, že xxxxxxx smluvenou xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neoprávněnou x xxxxxxx zájezdů xxxxxxxxx xx xx, že x xxxxx xxxxxxx xx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelským xxxxxx EU.
Stěžovatelka dále xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx tvůrčím xxxxxxxx xx přání xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx zahraniční cestu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx součástí xxx xxxx poznávací xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sestavila xxxxxx xxxxxxx, ubytování a xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Jižní Xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx safari. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a jako xxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tedy nedokupovali, xxxx. až xx xxxxx xxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx tak xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx partnerů, x x této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx vymezil pojem xxxxxx v xxx. §1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x následujících služeb, xx-xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhrnnou xxxx x je-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 hodin xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxx: x) doprava, x) xxxxxxxxx, x) xxxx xxxxxx cestovního ruchu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx enumerací xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx. (§1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 214/2006 Xx. xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu xx xxxxx interpretovat xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxx směrnice Rady xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (90/314/XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 90/314/XXX“). Článek 2 xxxx směrnice xxxxxxx x xxxx 1., xx "souborem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň dvou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx: x) xxxxxxx, b) xxxxxxxxx, c) xxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo ubytování x tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx účtování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxx“ xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.4.2002 xx xxxx Xxxx-Xxxx, Xxxxxxx e Turismo XX v Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxçxxxxx Xxxxxxx, xxx Xxxx Xxx Xxxxxxx Ldª (X-400/00). X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojmu „xxxxxx xxxxxxxxxx služeb“(„package xxxxxx“) x „xxxxxx xxxxxxxxx“ („pre-arranged“). Uvedl, xx pojem „xxxxxx“ („xxxxxxx“) xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 90/314/EHS xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje x pobyty („xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxx xxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx XX uvedl, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx combination“) xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 90/314/EHS xxxx být xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje x kombinace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx místě xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx poznávací cesta xx afrických tour xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ x xxx. §1 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx proveden s xxxxxxx na systematiku xxxxxx o cestovním xxxxx x jeho xxx xxxxxxx xxxx, xxxx ochrana xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zákonodárce xxx xxxxxx „xxxxxx cestovního xxxxx“ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §1 xxxx. 1 xxxx. a), x) a x), xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pojmem „xxxxxxxxxx služba cestovního xxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavit xxxxxxxxxxxx cestu xx xxxx x zároveň xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sestavené xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zájezdem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu.
Nejvyšší xxxxxxx soud podotýká, xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx safari xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx (xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatel, xxxxx xx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx jako cestovní xxxxxxxx (xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ podle čl. 2 bodu 2. xxxxxxxx x. 90/314/XXX). Xxx. §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx ruchu totiž xx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ z xxxxxx xxxxxxxxx států XX xx států tvořících Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx (xxxxx ostatně věc xxxxx x zákonodárce x novele §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 214/2006 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx x „organizátora“ xxxxxx typu xxxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxx xxxxxx dodávané xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx místo xxxxxxxxx x afrických xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx EU xx XXX. Xxx xxxxxx xxx naplněn xxxxx x xxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 90/314/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx standardů xxxxx XX/XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxx bylo výše xxxxxxxx, prodávala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x charakteru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxx podnikání xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx živnostenský xxxxx pouze projednání xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx pouze v xxxxx případné moderace xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx upustit, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sankce v xxxxx pokuty xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za protiprávní xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu.
Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx své xxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx písemnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx dotazovala. Xxxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx to, xx xxxx účinností xxxxxx x. 214/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx forfaity (xx nepochybně xxxxx), xxx rozhodná xx xxxxxxxxxx, xx xx, xx stěžovatelka prodávala, x xxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším xxxxx, že se xxxxxxx x kombinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx nejednoznačného výkladu xxxx xxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako cestovní, xxxxx označila x xxxxxxx xxxxxxxxx dopředu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerů xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nabízela „xxxxxxx xx xxxx“, xxxx x xxxx mohla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že jednají x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx úpadku. Proto x výslech klientů, xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx požadovala, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudem pro xxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxxxx, xx xx magistrát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevypořádal x tím, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neprovedl, xxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a uzavírání xxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxx nezpochybnila, vyplývá, xx klienti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xx jednali jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx x xxxx si xxxxxxx dopředu sestavený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který tvořil xxxxxxxxxx náplň, a xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx cesty. Stěžovatelka x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejímu návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - klientů. Xx soudního spisu xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslechu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x materiální xx jiné xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánem xx smyslu §63x xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx namítala, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx opakovaně xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, x xxxxxxx u xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x ní xxxxxxx xxxxx, že x budoucnu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud uvádí, xx obligatorním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavinění. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokuta xxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x to zejména xxxxxxxxxx, která je xxxx ze samé xxxxxxxx xxxxxx pokuty xxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) za xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx preventivní. X xxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx prokazatelně, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x zmiňuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zasáhnout xx výše trestu xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, byl-li xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx živnostenský xxxx xxxxxx výši pokuty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 90&xxxx;000 Xx xxxxxxxx k závažnosti (xxxxxxxxxxx xxxxxxx shledal xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x menší xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 60&xxxx;000 Kč. Xxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx uvedenému Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. s.). O xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx ani jiný xxxxx, pro nějž xx xxxxxxxx jednání xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx první ve xxxxxxx s §120 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxx zákon xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, právo xx náhradu nákladů xxxxxx před soudem, xxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úspěch xxxxxx a magistrátu xxxxx náklady s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 2. července 2010
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku