Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx (xxxx. několikadenní safari) xxxxxxxxx xx individuální xxxxx xxxxxxx je „xxxxxxxx" ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonu některých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.7.2006, xxxx-xx balíčky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xx na individuální xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx klientům xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2002, Xxxx-Xxxx (C-400/00, Xxxxxxx, s. X-4051).*)
Xxx: Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx x uložení xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Jaroslava Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxx Xxxxxxxx 28, Xxxxx 7, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1, Xxxxx 1, x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 25.11.2009, x. x. 5 Xx 361/2006-40,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 5 Xx 361/2006-40, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxx Magistrátu xxxxxxxx města Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxx 13.10.2006, x. x. MHMP 321512/06/X/Xxxx-96, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx Xxxxx 9, xxxxxxxxxxxxxx odboru (xxxx xxx „živnostenský xxxx“) xx xxx 26.7.2006, x. x. XX/X/4659/2006/XXX, xxx, že xxxxx xxx. §63x xxxx. 3 xxxxxx x. 455/1991 Sb., xx znění účinném xx 30.6.2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx stěžovatelce xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncesované „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře“, bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Praze 9, Ocelářská 35, x xx xx xxxx 2003 xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokuta ve xxxx 60 000 Kč. X odůvodnění rozsudku xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx námitka, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy, které xx xxxx sestaveny xxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx katalog „Afrika - safari 2003“ (x češtině, s xxxxxxxxx „Xxxxxx Travel Xxxxxx“ xx předním xxxxx x s xxxxxxxxx na cestovní xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxx straně xxxxx), xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx Whichway Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ x xxxxxxx „Xxxxxx - Xxxxxxxx 2004“ (v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na zadní xxxxxx obalu) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx“ a „Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx“. Xx spise xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Tours & Xxxxxx, Kaya Tours, XXXXXXXX xxxxxx and xxxxxxx, Thompsons Xxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nabídce xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxx.xx . Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx po 1.8.2006, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x webových xxxxxxx byly pořízeny xxx 27.5.2003, 7.4.2005 x 15.5.2006, tedy x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx nabídce se xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xx xxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“. Tento odkaz xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx úrovni podle xxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx kempinkové, xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zájezdy, xxxxxxx xxxxxx) a xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx pokyny x cestě. X xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zájezdy xxxxxx xxxxxxxx. Xx správním xxxxxx xxxx vyšlo xxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx zájezdy, xxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxx [„Xxxxxxxx Xxxxxx Lands/WL 06TL016“, „Xxxxxx balíček“, „Xxxxxxxx XXX 606 (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“]. Správní xxxxxx nezpochybnily, xx xxxxxxxxxxxx nabízela x xxxxxxxxxxxx zájezdy xx xxxx, protože x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní smlouvy. Xx však nepopiratelné, xx nabízela i xxxxxxx, xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx podobě na xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vybírat. Xxx xx vysvětlují x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvách. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebylo x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx by neodkazovalo xx úplný popis xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxx, xx stěžovatelka svým xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zájezdy jako xxxxxxx kombinace služeb x předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx. X xxx xxxx vypočteny x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx je x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx provozovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (katalogového) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx předpokládalo xxxxxxx xxxx podmínek. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx provozovatelem xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 159/1999 Sb., ve xxxxx xxxxxxx do 31.7.2006 (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx. Podstatou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx zprostředkovatel xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jednak xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xx, xx usnadní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. To už xx věcí poskytovatele. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx zprostředkování xxxxxxx zájezdu xxx xxxxxxxx kancelář musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zprostředkujícího xxxxxxxx. X tomu xxx právě xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ovšem xx zřejmé, xx xx klientům xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založených xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka x xxxxxxxx Stella Xxxxxx Agency. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoli zprostředkovatele. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx živnostenského xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku. Xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, že xxxxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vlastních xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistit xxxxx §6 a xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace manuálem xxxxxxxxxx k žalobě xxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx po 1.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tzv. xxxxxxx. X poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.8.2006 xxx xxxxxxxxx koncesí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poskytovat individuální xxxxxxx na míru. Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, že správní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zjištění, xxxxx xx již xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Ani xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxxx správních xxxxxx 200&xxxx;000 Xx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 90&xxxx;000 Xx xxxxxx xx 60&xxxx;000 Kč, xx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xx xxx, jak tvrdí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx má xxx xxxx funkci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klienty. Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání stěžovatelky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx nemůže xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od pokuty.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatelka x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx považuje za xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §103 odst. 1 xxxx. x), x) x d) x. ř. s. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chybně posoudil xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (forfaity) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhradně zájezdy xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxx x běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jednalo xx xxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx x organizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx kvalifikuje činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx-xx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cesty xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx Africe, nejednalo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx. §1 xxxx. 1 xxxxxx x cestovním xxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx sestavenou na xxxxxxx požadavku xxxxxxx (xxxxxxx). Proto stěžovatelka xxxxxxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx a k xxxx podnikatelské činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx xx, že x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nejednoznačnost v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx nejistému xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zařazení xxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x sankcionovat za xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jednala x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klientů xxxxx xxxxxx požadavků xxxxx xxx. katalogové xxxxxxx. Xxxxxxx orgán a xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x stěžejní xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx správným x xxxxxx způsobem xxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Absence xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úplného xxxxxxxxxx činí správní xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx porušit zákon xxxx podnikáním x xx vztahu xx xxxx klientům i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x dobré xxxx x zákonnost xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti. Proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xx místě. Ihned xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx bez jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx listinu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankcionování xxx xxxx na xxxxx x postihuje xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx dány xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x tomu byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cestovní kanceláře, xx. nabízení x xxxxxx xxxxxxx, neboť xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx materiálu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx cenu. Xxxxxx prodávala a xxxxxxxx ucelené kombinace xxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, xxxx neprovedly xxxxx výslechem klientů xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zjištění, xxxxx xxx nevyplynula x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx magistrát xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 2, 3 s. x. x. x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, přičemž neshledal xxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ust. §61 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx zákona neoprávněným xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §63x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické osobě, xxxxx xxxxxxxxxxx podniká x činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Např. xxxx X. X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letenky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX 606 (Xxxxx African Xxxxxxxx) x xxxxxxx 20 xxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xx uvedena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 29&xxxx;000 Xx. Xxxx X. Č. prodala xxxxxxxx Tribal Xxxxx/XX 06XX06 x xxxx xx 17. xx 30.3.2006, přičemž v xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xx uvedena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx položka základní xxxx 21&xxxx;700 Xx x xxxxxx xxxx xxx rozepsány xxxx xx xxxxxxxxx 1 xxx, letenky, xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx letiště. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx X. X. xxx 23.4.2003 xx uvedena xxxxxxxx xxxx 21&xxxx;040 Xx, xxx cesty xxxxxxxx, xxxxxxx SAE 304. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury stěžovatelky xxx xxxxxx xxxx 2003 je xxxxxxx XXX 304 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxx African Explorer xx 20 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, za předem xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx období xxxx x xx uvedeno, xx vše je x ceně: Xxxxx Xxxxx, Addo Xxxxxxxx Xxxx, návštěva xxxxx Xxxx, plavba lodí, Xxxxxx National Park, Xxxxx River Canon, Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx národních xxxxx. X cestovní xxxxxxx xx xxx 1.2.2006 x xxxxx X. X. xx zvlášť xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pokoj, přičemž xxxx další xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ 40&xxxx;000 Xx x x poznámce xx xxxxxx xxx xxxxx - xxxxxxxx, xxxxxx balíček, xxxx xxxxx. U smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Kenya Xxxxxxxxx Xxxxxx - 2006, xxxx dopředu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xx zde xxxxxxx xxxx za xxxxxxx x XXX xx xxxxx a xxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nezprostředkovávala, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodávala. Xxxxx xx sestavila individuální xxxxx xx xxxx, xxxxx součástí by xxxx několikadenní xxxxxxxx xxxxxxxxx tour xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, pak xx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxx, xx pak xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x městský xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x prodej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx jako cestovní xxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxx. Xxxxx xxx. §852x xxxx. 1 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx kancelář") zavazuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zákazník xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x cestovním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že x daném případě xx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx chráněná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. §1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x cestovním xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx zájezdem podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx x) xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx poukazovala xx xx, xx tvůrčím xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sestavila xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxx, ubytování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Jižní Africe - nejčastěji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx safari. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x zkombinovány xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx správního spisu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx sestaveny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx byly xxxxxxxx nabízeny. X xxxx xx pak xxxxxxx vybírali. Xxxx xxxxxx afrických operátorů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. až xx xxxxx podle svého xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx sestavené balíčky xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx klienti xxxxxxxx, xxxxx odpovídá i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zkratkami xxxx. x xxxxxxxxxx smlouvách. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vymezil xxxxx xxxxxx x ust. §1 odst. 1 xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx prodávána xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x je-li služba xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 hodin xxxx když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx: x) xxxxxxx, b) xxxxxxxxx, c) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx základě individuálního xxxxxxxxx. (§1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx zákonem x. 214/2006 Xx. xxxxxxx).
Xxxxxxxx ustanovení zákona x cestovním ruchu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod a x xxxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (90/314/XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 90/314/XXX“). Xxxxxx 2 xxxx směrnice stanoví x xxxx 1., xx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxx dvou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji xx souhrnnou xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx: x) xxxxxxx, x) xxxxxxxxx, x) jiné xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ubytování x tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x pojmem „předem xxxxxxxxx kombinace xxxxxx“ xxxxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 30.4.2002 xx věci Xxxx-Xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx XX v Xxxxxxx Xxxxxx Lobo Gonçalves Xxxxxxx, xxx Xxxx Xxx Viagens Xxª (X-400/00). X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se pojmu „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“(„xxxxxxx xxxxxx“) x „xxxxxx xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx“). Xxxxx, xx xxxxx „xxxxxx“ („xxxxxxx“) xxxxxxx xx xxxxxxxx č. 90/314/EHS xxxx být xxxxxxxx xxx, že zahrnuje x pobyty („xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxx xxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ („pre-arranged combination“) xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 90/314/EHS xxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkombinovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláří („xxxxxx agency“) x xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx xxxxx klientům xxxxxxxxxx poznávací cesta xx xxxxxxxxx tour xxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxxxxx pojmu „služba xxxxxxxxxx xxxxx“ x xxx. §1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na systematiku xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx spotřebitele. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zákonodárce pod xxxxxx „xxxxxx cestovního xxxxx“ na mysli xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §1 odst. 1 xxxx. x), x) x x), xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx balíček xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx sestavit xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxx zájezd v Xxxxx Africe. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako činnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x níž byla xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx sestavené xxxxxx balíčky xxx, xxx je prodávala xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxx zákona x cestovním ruchu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxx zprostředkovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx safari xxxxxxx nabízené cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x cestovním xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxxx zájezdy) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxx (ve smyslu „xxxxxxxxxxxx“ podle xx. 2 xxxx 2. xxxxxxxx x. 90/314/EHS). Xxx. §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nutno vykládat xxxxxxxxxxxxx rozšiřujícím xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxx států XX xx xxxxx tvořících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x cestovním ruchu xxxxxxxxx zákonem x. 214/2006 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o „organizátora“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx místo xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx XX či XXX. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx smysl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 90/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcího zákona, xxxx xx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podnikateli xxxxxxxxxxx xxxxx standardů xxxxx XX/XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx balíčky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxx zprostředkovatel, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxx nevzbuzují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněného xxxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx důvodná xxx xxxxx stížní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou dány xxxxxxx důvody. Xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxxx xx formě xxxxxx, xxxx živnostenský xxxxx xxxxx projednání xxxx xxxx dostačující xxxxxx nepředpokládá. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx upustit, x čemuž xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xx xx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. §1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stanovisky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Manuál xx x tomto smyslu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 214/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx nepochybně xxxxx), xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx sestavených balíčků xxxxxx afrických cestovních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednaných služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x rovině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx sama xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní, xxxxx označila v xxxxxxx xxxxxxxxx dopředu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerů za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xx xxxx“, xxxx x nich mohla xxxxx xxxxxxxxx vzbudit xxxxx, xx jednají x xxxxxxxx kanceláří, xxxxx xx pojištění xxxxx úpadku. Xxxxx x xxxxxxx klientů, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx požadovala, xxx správně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Námitka stěžovatelky, xx xx magistrát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevypořádal x xxx, proč xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x uzavírání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyplývá, xx klienti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xx x xx jednali xxxx x prodávající, vybrali xx dopravu a xxxxxxxx ubytování xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx x xxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx afrických xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxx, že i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhu xx dokazování xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx. Xx soudního xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svědků xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslechu svědků xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx, že žádnému x klientů nevznikla xxxxx dovolené xxxx x byli xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxx došlo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jiné újmě xxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi při x xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §63a xxxx. 4 živnostenského xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv x xx, xxxxxxx nikdy xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxx x xxxx x xx xxxxxxx obava, že x budoucnu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx znakem xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx fakt xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokuta xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxx trestu (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) za nežádoucí xxxxxxx, x xxxx xxxxxx preventivní. X xxxxxxxxxxxx uložení pokuty xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx rozhodně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx ne xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ač x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx tvrdost xxxxxx. Xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx právo xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx-xx trest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxx výši xxxxxx x dolní xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí sankce. Xxx stanovení výše xxxxxx 90&xxxx;000 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxx závažným), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx orgánem ochotně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prokázané xxxxx xxxx protiprávního xxxxxxx snížil pokutu xx 60&xxxx;000 Kč. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx důvodně xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky, xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx, ohrožovala xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxxxxx městského soudu xxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x výše uvedenému Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx zamítl (§110 xxxx. 1 x. x. x.). X xxxx rozhodl x xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 1 x. x. x. xxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxx, xxx xxxx xx nařízení jednání xx xxxx bylo xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx ve xxxxxxx x §120 x. x. x., xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx věci xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudem, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx úspěch xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka x xxxxxx úspěch xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx řízením přesahující xxxxx jeho běžné xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 2. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu
*) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx