Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Jižní Africe (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx klienta xx „xxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xx xxxxx účinném xx 31.7.2006, xxxx-xx balíčky xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestaveny xxxxxxx, xx. nikoli xx xx individuální xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 30.4.2002, Xxxx-Xxxx (X-400/00, Xxxxxxx, s. I-4051).*)
Věc: Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Elišky Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: L. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx 28, Xxxxx 7, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1, Xxxxx 1, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 25.11.2009, č. x. 5 Xx 361/2006-40,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.11.2009, x. j. 5 Xx 361/2006-40, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyní (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy (xxxx xxx „magistrát“) xx xxx 13.10.2006, x. x. XXXX 321512/06/X/Xxxx-96, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Praha 9, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „živnostenský xxxx“) xx dne 26.7.2006, x. j. XX/X/4659/2006/XXX, xxx, xx xxxxx ust. §63a xxxx. 3 xxxxxx x. 455/1991 Xx., xx xxxxx účinném xx 30.6.2006 (xxxx xxx „živnostenský xxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx ukládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxx 9, Xxxxxxxxx 35, x to xx xxxx 2003 xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ve xxxx 60&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx soud uvedl, xx žalobní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nenabízela xxxxxxxxxx zájezdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxxxxxx „Afrika - safari 2003“ (x češtině, s xxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky na xxxxx straně obalu), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpisu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Company“ x xxxxxxx „Xxxxxx - Xxxxxxxx 2004“ (x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx cestovní agenturu xxxxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxx Whichway Xxxxxxx Xxxxxxx“ x „Xxxxx Adventure Xxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s různými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx & Xxxxxx, Xxxx Tours, XXXXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx www.jizniafrika.cz . Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx jejích webových xxxxxxx xx xx 1.8.2006, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 27.5.2003, 7.4.2005 x 15.5.2006, tedy x době, xxx xxxx oprávněna xxx x xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx nabídce xx xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xx xxxx“ xxxxxxxx x záložka „katalog xxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xx xxx dále xxxxxxx xxxxxx v xxxxx úrovni xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xx expedice xxxxxxxxxx, xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx, kombinované xxxxxxx, xxxxxxx plavby) x xx xxxxx xxxxxx, xxx už jsou xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x bližšími xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zájezdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxx x zájezdy xxxxxxxxx cestovních kanceláří, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx slovně, xxxx xxxxxx xxxx [„Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx/XX 06TL016“, „Xxxxxx xxxxxxx“, „Xxxxxxxx XXX 606 (Xxxxx Xxxxxxx Explorer)“]. Xxxxxxx xxxxxx nezpochybnily, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x x xxx vypovídají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx nepopiratelné, xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx souhrnnou xxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx klienti xxxxx vybírat. Xxx xx vysvětlují i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kódem xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx má xxxxxxxx, xxxxx xx neodkazovalo xx úplný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. O xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabízela a xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předem stanoveným xxxxxxxx x programem, xxxxxx i xxxx xxxxx. X xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jaké xxxxxx xx xxx x xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxx připlatit. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxx, xxx to xx předpokládalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jednak xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x zprostředkování x jednak xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx prodáván, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákona x zákona x. 159/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx do 31.7.2006 (dále jen „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nenaplnilo ani xxxxx x těchto xxxxxxxx. Podstatou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx zprostředkovatel xx xx smluvním xxxxxx xxxxxx s poskytovatelem xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x službu. Xxxxxxxxxxxxxxxx xx odpovědný xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx ruchu stanoví, xx xxx zprostředkování xxxxxxx zájezdu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zájezd zprostředkováván, xxxxxx jménem zprostředkujícího xxxxxxxx. K xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevytvářela, ovšem xx zřejmé, xx xx xxxxxxxx nejenom xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založených xx správním xxxxx xx xx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dodatkem Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x podnikání xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx organizační xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nést důsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx slov xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 x xxxx. zákona o xxxxxxxxx ruchu. Musela xx xxxx xxx xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx vykonávat kvalifikované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xx místě. Xxxxxx upozorňuje na xx, xx xx 1.8.2006 xxxxx do xxxxxxx pojmu xxxxxx x tzv. xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně x xxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xx 1.8.2006 xxx xxxxxxxxx koncesí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na míru. Xxxxxxx není ani xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx pochybily, xxxxx xxxxxxxxxx důkaz výslechem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxx xxxxxx xx xxxxx nemohly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by již xxxxxxxxx z listinných xxxxxx. Xxx uložená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx horní xxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 200&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx xx výši 90&xxxx;000 Xx snížil xx 60&xxxx;000 Kč, je xx xxxx xxx xxxxxxx zákonné xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, preventivní funkci, xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx možné, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx to xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zákonné lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 písm. x), x) a x) x. x. x. Xxxxxxx soud podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxxxxxxx realizovala tzv. xxxxxxxxxxxx zájezdy (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx třetích xxxx xx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx klienti využívali xxx své individuální xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jednalo xx xxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx cestu xxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx kvalifikuje činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cesty xxxxxxx byly i xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx Xxxxxx, nejednalo xx fakticky x xxxxxx podle xxx. §1 xxxx. 1 xxxxxx x cestovním xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx sestavenou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x x xxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladová xxxxxxxxxxxxxxx x definici xxxxxxx a posuzování xxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxx nejednoznačnost x xxxxxxxxxx slova xxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxxx x xxxxxxxxx xx právně nejistému xxxxxxxxx ve xxxxxx x jejímu podnikání, xxxx správní orgány, x xxxxxxx činila xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zařadily činnost xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní agentury. Xxxxxxxxxxxx nelze vinit x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx víře x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxx u městského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klientů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxx. xxxxxxxxxx zájezdy. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhověly, xx xx jedná x stěžejní xxxxx xx xxxx samé, xx kterého by xxxx možno správným x úplným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x po xxxxxx stránce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatřit důkazy xxxxxxxx x její xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx činnost jako xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nejednala x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podnikáním x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx x zákonnost xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx není xx xxxxx. Ihned xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx a postihuje xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxx xxxx důvody. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nedůvodně nemoderoval xxxxxxxx xxxxxx, ač x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx předpoklady. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Magistrát xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře, xx. xxxxxxxx a xxxxxx zájezdů, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxx xx souhrnnou xxxx. Xxxxxx prodávala x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zjištění, která xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxx nejen xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxx. §109 xxxx. 2, 3 s. x. x. x xxxxxxx x z důvodů xxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx neshledal xxxx xxxxxxx x xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti.
Podle xxx. §61 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx zákona neoprávněným xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx živnosti, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §63x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podniká x činnosti, která xx xxxxxxxxx živnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx až xx xxxx 200&xxxx;000 Xx.
Xxxxx stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx správního xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx M. X. xxxxxxxxxxxx prodala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx expedicí a xxxxxxxx NCJ 606 (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx) x xxxxxxx 20 xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxx 29&xxxx;000 Xx. Panu X. Č. prodala xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx/XX 06XX06 v xxxx xx 17. xx 30.3.2006, přičemž v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx uvedena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 21&xxxx;700 Xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 1 xxx, letenky, letištní xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x paní L. X. xxx 23.4.2003 xx xxxxxxx základní xxxx 21 040 Xx, xxx cesty xxxxxxxx, xxxxxxx XXX 304. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx 2003 je zkratka XXX 304 uvedena x xxxx expedice Xxxxx Xxxxxxx Explorer xx 20 dní. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými xxxxxxx, xx předem xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx uvedeno, xx xxx je x ceně: Cango Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx Xxxx, návštěva xxxxx Xxxx, plavba xxxx, Xxxxxx National Park, Xxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx národních xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.2.2006 x panem T. X. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, letištní xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pokoj, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxx xx uvedena „xxxxxxxx xxxx“ 40&xxxx;000 Kč x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx - xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx. U xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Kenya Authentic Xxxxxx - 2006, xxxx xxxxxxx sestavený xxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxx, výletů, stravy, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x USD xx xxxxx a údaj, xx cena xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx cestovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodávala. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx namítá, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či ubytování x xx xxxxxx xxxxxx xx mohla xxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouva, xxxx. xx safari xxxxxxxx, xx xxx musela xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x městský xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Jedná se x xxxxxx balíčků xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx touto xxxxxxxx se tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ust. §852x xxxx. 1 x. x. xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx kancelář") zavazuje, xx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx případě xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelským xxxxxx XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že její xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. §1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx zájezdem xxxxx xxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x) sestavená xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx poukazovala xx xx, xx tvůrčím xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestu, xxxxxxxxxxxxx chartrovými lety x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sestavila xxxxxx xxxxxxx, ubytování x xxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxxxx partnerů x Xxxxx Africe - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x zkombinovány xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx sestaveny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxx nabízeny. Z xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx afrických xxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nabízela a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx sestavené balíčky xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zkratkami xxxx. x xxxxxxxxxx smlouvách. Xxxxx o cestovním xxxxx xxxxxxx pojem xxxxxx v xxx. §1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x následujících služeb, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x je-li služba xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx když zahrnuje xxxxxxxxx přes noc: x) doprava, x) xxxxxxxxx, x) xxxx xxxxxx cestovního ruchu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ust. §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx enumerací xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx sestavená xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (§1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 214/2006 Sb. xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx interpretovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že tento xxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (90/314/XXX) (dále xxx „xxxxxxxx č. 90/314/XXX“). Xxxxxx 2 xxxx směrnice stanoví x bodě 1., xx "souborem služeb" xx xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxx dvou x následujících xxxxxxx, xx-xx prodávána xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx nocleh: x) doprava, x) xxxxxxxxx, x) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx souboru služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx x souvislosti x pojmem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.4.2002 xx věci Xxxx-Xxxx, Xxxxxxx x Turismo XX v Xxxxxxx Xxxxxx Lobo Xxxçxxxxx Xxxxxxx, xxx Club Xxx Xxxxxxx Ldª (X-400/00). X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx pojmu „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“(„xxxxxxx xxxxxx“) a „xxxxxx xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx“). Uvedl, xx xxxxx „xxxxxx“ („xxxxxxx“) xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 90/314/EHS xxxx xxx vykládán xxx, že xxxxxxxx x xxxxxx („xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kancelářemi („xxxxxx agents“) xx xxxxxxx požadavku x xxxxx specifikací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů. Xxxx Soudní xxxx XX xxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 90/314/EHS xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx turistických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xx uzavřena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx.
X námitce stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxx jejím klientům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cesta xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx pojmu „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ x xxx. §1 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx ochrana spotřebitele. X rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zákonodárce xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ na xxxxx xxxxxx vymezenou x xxx. §1 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxx ubytování, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ nelze proto xxxxxxx xxxxxxx sestavený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx souhrnnou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavit xxxxxxxxxxxx cestu xx xxxx a xxxxxxx xxxxxx zájezd x Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto nepochybil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x níž byla xxxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopředu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zprostředkovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabízené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx (xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu xx provozovatelem cestovní xxxxxxxxx podnikatel, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx oprávněn nabízet x prodávat zájezdy) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ podle čl. 2 xxxx 2. xxxxxxxx x. 90/314/EHS). Xxx. §2 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx ruchu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nediskriminovalo „xxxxxxxxxxxx“ z xxxxxx xxxxxxxxx států XX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 214/2006 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxx xxxxx XX xx XXX. Tím xxxxxx xxx naplněn xxxxx x účel ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 90/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcího zákona, xxxx xx xxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx podnikateli pojištěnými xxxxx xxxxxxxxx práva XX/XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo výše xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jihoafrických xxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatel, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x charakteru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pochyb. Proto xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx pro potrestání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx důvody. Xx xxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx zákonem za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx úřad uloží xxxxxx xx formě xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx moderace xxxx xxxxxx od xxxxxx uložení upustit, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za protiprávní xxxxxxx, xxx naplňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xx xx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x cestovním xxxxx, xxxxx xxx xxx ni negativní xxxxxxxx. Xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stanovisky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukaz xx Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť rozhodné xxxx to, že xxxx účinností xxxxxx x. 214/2006 Sb. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx mohla), xxx rozhodná xx xxxxxxxxxx, že to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mnoha případech xxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx balíčků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstala jen x xxxxxx neprokázaného xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako cestovní, xxxxx označila x xxxxxxx xxxxxxxxx dopředu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerů za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xx xxxx“, čímž x nich xxxxx xxxxx legitimně xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx x výslech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx požadovala, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány i xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxxxx, xx se magistrát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxx neprovedl, xxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezpochybnila, xxxxxxx, xx xxxxxxx uzavřeli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopravu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx x dále si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslechu xxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovolené xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemůže xxxx xxxxxxxxxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánem xx xxxxxx §63x xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx represivní xxxxxx xxxxxx je namístě xx u podnikatelů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, x xxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx zákon x xxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx by xxx povinnosti neplnila. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx obligatorním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavinění. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx fakt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokuta uložená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxx více funkcí, x to zejména xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx trestu (v xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x také xxxxxx preventivní. X xxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxx xxxxx splnilo xxxxxxxxxx funkci, a xx jako xxxxx (xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávní jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoderoval xxxxxxxx xxxxxx, xx x tomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tvrdost xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx uděloval xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx živnostenský úřad xxxxxx výši xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx 90 000 Xx xxxxxxxx x závažnosti (xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxxxx xxxxxxx ochotně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prokázané xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 60&xxxx;000 Kč. Xxxxxxx soud tak xxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně nepřiměřená x naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx i xxx potenciálně, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ztotožňuje.
Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.). O xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ust. §109 odst. 1 x. x. s. xxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, pro xxxx xx nařízení xxxxxxx xx věci bylo xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx první ve xxxxxxx x §120 x. x. x., xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon jinak, xx xxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci úspěch xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x magistrátu xxxxx náklady x xxxxx xxxxxxx přesahující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 2. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku